GACKT - Dispar - перевод

[Akabe Shadow]

Kanji:

Dispar
(lyrics & music by Gackt.C)

嬉しそうに顔を見上げて
舌を這わせながら
溢れ出した甘い
蜜の中で蛇と戯れ

胸を振り乱して
指で弄んで
濡れた口を僕に突き出して

※約束は熱い口づけに
快楽はもう止められない
引き裂いた躰を震わせ
抜け殻にサヨナラを告げて・・・※

絡みついた蜘蛛の
長い手足に抱かれながら
僕の上で喘ぎ苦しむ
ことを求め続ける

激しく踊り狂え
悶え叫べばいい
炎に抱かれながら消えてゆけ

△過ちは繰り返されても
心まで貪り尽して
差し出した腕を抱き寄せて
色褪せた瞳を閉じた△

(※ 繰り返し )
(△ 繰り返し )

Romaji:

Dispar
(lyrics & music by Gackt.C)

ureshisou ni kao o miagete shita wo hawasenagara
afuredashita amai mitsu no naka de hebi to tawamure

mune wo furimidashite
yubi de moteasonde
nureta kuchi wo boku ni tsukidashite

yakusoku ha atsui kuchizuke ni
kairaku ha mou tomerarenai
hikisaita karada wo furuwase
nukegara ni sayonara wo tsugete...

karamitsuita kumo no nagai teashi ni dakarenagara
boku no ue de aegi kurushimu koto wo motometsuzukeru

hageshiku odori kurue
modae sakebeba ii
honoo ni dakarenagara kieteyuke

ayamachi ha kurikaesaretemo
kokoro made musabori tsukushite
sashidashita ude wo dakiyosete
iroawaseta hitomi wo tojita

Перевод:

Несходное
Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Запрокинув голову, смотришь счастливо, шепчешь пошлую лесть.
Тело гибкое и прекрасное. Поиграй со мной, моя сладкая.

Ласкаю твою грудь упругую,
Тереблю пальцы длинные,
Твои влажные губы ищут мои уста.

В жгучем поцелуе обещание
Бесконечного удовольствия.
Плоть дрожит в возбуждении.
Прощай, апатия...

Мы сплелись с тобой телами накрепко, с жаром обнялись
Тешишь нежностью, наслаждаешься – в ответ требуешь стона страстного.

Сойди с ума в танце бешеном,
Корчись и кричи в агонии,
Растворись в пламени моем.

Вот ошибку мы повторили вновь;
Но что б ни было, в сердце сохрани
Чувство радости, страсть, объятия –
Вспомни их, лишь прикрыв глаза.

@музыка: GACKT - Dispar

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, Азия, J-Rock, ГАКТ

Comments

[mikomijade]

очень горячая песня

[Akabe Shadow]

Следим за руками???

[mikomijade]

Akabe Shadow

[Айерс]

перед прочтением мой плеер включил Ваниллу. Определённо, его тоже это забавляет

[Akabe Shadow]

Айерс, это судьба!