Kanji:The Next Decade
(Vocal by Gackt.C)
横一列の Chase 怯んだら負け 始まるレエス
高まる焦りと 冷たい汗 恐怖が君を包んで
立ち止まるなら
心に二度と 火はつかないさ 右手に宿した さだめ抱いて
You're the next
Next Decade
ゴオルより その先にあるスタアトライン
目指せ 彼方へ
走って行け 傷だらけでも
この世界の未来は今。。。君の手に
全力で Keep on top 走りつずける 君のスピイド
抜き去ってしまう 黒い影が 見えたら黄身はどうする
挑む心を
無くしたらもう 価値はないだろう
右手に掴んだ 誇り込めて
You're the next
Next Decade
地平線 眠る太陽 見つけに
闇を 切り裂き
走って行け 1人きりでも
次の世界が待ってるのさ。。。
右手に誓った祈り永遠に
You're the next
Next Decade
ゴオルより その先にあるスタアトライン
目指せ 彼方へ
走って行け 傷だらけでも
この世界の未来は今。。。君の手にRomaji:The Next Decade
(Vocal by Gackt.C)
Yoko ichiretsu no Chase hirundara make hajimaru reesu
Takamaru aseri to tsumetai ase kyoufu ga kimi o tsutsunde
Tachi tomaru nara
Kokoro ni nido to hi wa tsukanai sa
Migite ni yadoshita sadame daite
You're the next
Next Decade
Gooru yori sono saki ni aru sutaato rain
Mezase kanata e
Hashitte yuke kizu darake de mo
Kono sekai no mirai wa ima...
Kimi no te ni
Zenryoku de keep on top hashiri tsuzukeru kimi no supiido
Nukisatte shimau kuroi kage ga mietara kimi wa dou suru ?
Idomu kokoro wo
Nakushitara mou kachi wa nai darou
Migite ni tsukanda hokori komete
You're the next
Next Decade
Chiheisen nemuru taiyou mitsuke ni
Yami o kirisaki
Hashitte yuke hitori kiri de mo
Tsugi no sekai ga matteru no sa...
Migite ni chikatta inori towa ni
You're the next
Next Decade
Gooru yori sono saki ni aru sutaato rain
Mezase kanata e
Hashitte yuke kizu darake de mo
Kono sekai no mirai wa ima...
Kimi no te niПеревод:The Next Decade
(Исполняет - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)
Преследователи уже на горизонте. Ты видишь их? Тогда вперед. Начнется гонка.
Прилив адреналина и холодный пот - наверное, тебя охватит ужас.
Стоит лишь ненадолго остановиться,
Пламя в твоем сердце уж вновь не разгорится.
Удержи свою судьбу в своей правой руке.
Ты следующий
В следующем десятилетии.
Уже на старте ты должен знать, где цель, и какова она.
Цель далеко -
Спеши же к ней, даже сквозь боль
Будущее этого мира - теперь ... в твоих руках.
Все силы собери и поднимись к вершине, беги быстрей,
Они ведь настигают. Когда увидишь их черные тени, как поступишь?
Стоит лишь потерять стремления в жизни,
Ты уже ничего не стоишь.
Вспомни о гордости и сожми ее в правой руке.
Ты следующий
В следующем десятилетии.
На горизонте затеплился рассвет,
Способный разорвать на части темноту.
Спеши вперед, пусть даже будешь ты один -
Мир ждет...
Прошу, подними в присяге правую руку.
Ты следующий
В следующем десятилетии.
Уже на старте ты должен знать, где цель, и какова она.
Цель далеко -
Спеши же к ней, даже сквозь боль
Будущее этого мира - теперь ... в твоих руках.
@музыка:
GACKT - The Next Decade
@темы:
GACKT,
моё,
Япония,
Переводы,
Азия,
J-Rock,
ГАКТ
-
-
26.12.2010 в 16:17Огромное спасибо за перевод, он как всегда великолепен!!!
Догадываешься о чем я попрошу?
-
-
26.12.2010 в 16:23Бери.
-
-
26.12.2010 в 16:25-
-
26.12.2010 в 16:46-
-
27.01.2012 в 19:57А при чём тут именно "следующее десятилетие"?
-
-
04.02.2012 в 17:13Ага, что-то есть... Темп-темп-темп!
А при чём тут именно "следующее десятилетие"?Песня использовалась саундом к одноименной части сериала, а еще ГАКТ ее исполнил, перешагнув десятилетие своей сольной карьеры.
-
-
05.02.2012 в 00:32-
-
14.02.2012 в 17:33ДА-ДА-ДА!!!
Только YFC - всё равно фуфло
Угу...
-
-
14.02.2012 в 18:18-
-
19.02.2012 в 16:33Угу...