читать дальше
Как только открыл дверь, мои дочурки-милашки тут же прыгнули на меня.
Я очень счастлив видеть, как они рады моему возвращению домой.
Собаки лучше умеют выражать радость, чем люди.
Мне тут подумалось: если бы люди умели так открыто выражать свою радость, счастливых семей было бы намного больше.
Привыкая, люди быстро забывают о благодарности.
Даже если ты любишь человека сильно-пресильно, но видишь его каждый день, то и его возвращение домой, и его присутствие воспринимаешь как нечто само собой разумеющееся.
А тем временем любимого человека может не стать.
Никто из нас не знает, сколько отмерено нашим любимым.
Когда твой близкий человек возвращается домой, крепко обними его и скажи: «С возвращением!». Казалось бы – мелочь. Но я убеждён, что, например, многие отцы порадуются такому поведению детей.
Ну вот.
А я отдохну немного и начну тренировку!
www.gacktitalia.com/2024/08/03/gackt-official-x...
2024-08-04
Перевод Akabe Shadow
На Олимпиаде много драмы,
Как и ожидалось, правильно?
Жизни подвергаются риску
Трудно оставаться спокойным, наблюдая за такой борьбой
2024-08-05
Перевод Aeryn_1
Недавно мне выпало много шансов увидеть настоящую природу людей.
В критической ситуации истинная натура человека открывается в его манере себя вести.
2024-08-06
Перевод Akabe Shadow
Ты говоришь: Спасибо, извините,
Я благодарен, я извиняюсь, так?
Ты завоевываешь сердца людей этими словами,
Но если ты даже не в состоянии их произнести,
Ты не завоюешь ничего
2024-08-07
Перевод Aeryn_1
Уже август.
Как быстро летит время.
Что же такого
В этом особенном чувстве?
2024-08-08
Перевод Akabe Shadow
Мои шоу вот-вот начнутся
Почему-то... Я нервничаю в предвкушении -
и не могу остановиться
2024-08-10
Перевод Akabe Shadow
Я никогда особо не интересовался бейсболом, но как-то так сложилось, что сейчас болею за Nippon-Ham Fighters.
Так вот что такое - быть фанатом
Х
Я прихожу на съемочную площадку заранее не потому, что мне нужен макияж, на который уходит по четыре часа.
Я просто укладываю волосы и даже не наношу тональный крем, так что макияж занимает гораздо меньше времени, чем у многих публичных людей.
Это мой стафф заставляет меня приходить раньше, чтобы своим нарушенным окинавским чувством времени я не доставлял неудобств другим.
Кажется, мое чувство времени сильно отличается от чувства времени других людей.
И это невозможно исправить.
Но это не значит, что я должен сдаться, и я не буду создавать никаких проблем другим.
Поэтому я еду на съемочную площадку в то время, когда мне говорит стафф.
И даже тогда я «опаздываю, как и планировалось».
Я не идеален.
У меня много искаженных восприятий – и строгий стафф, который всё контролирует. Я такой, какой есть.
Я не могу смотреть им в глаза.
@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ