GACKT: Blog

[Akabe Shadow]

2023-12-10
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки №46!! APT Вьетнам
С сегодняшнего дня 2 ДНЯ турнира для хайроллеров
Я проснулся довольно рано
И получил сообщение от другого игрока
Открываю сообщение и вижу: «Уведомление об отмене турнира»…
Я сразу связался с руководством организатора... и они это подтвердили.
Шок: «Эй!! Такое случается впервые с тех пор, как я начал играть».
Что, черт возьми, происходит?!
Ну и ладно. Теперь у меня есть время на рыбалку, да?

2023-12-11
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №47 APT Вьетнам
Раз уж турнир отменили, я решил порыбачить.
Другие игроки жаловались, что им нечего делать с освободившимся временем.
Но я считаю так: рыбалка – неплохой вариант времяпрепровождения.
Занятие хорошее, да.

2023-12-12
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки №48!!
Один из моих коллег-игроков стал первым японцем, выигравшим браслет WSOP*.
И первым японцем, выигравшим 430 миллионов иен.
Это начало новой главы в истории Японии!
________
* Браслет WSOP - это победный трофей, желанная награда победителей турниров, проходящих в рамках Мировой серии по покеру(The World Series of Poker). Победитель каждого соревнования кроме денежного приза получает самую престижную и желаемую в мире покера награду – золотой браслет

2023-12-13
Перевод Aeryn_1



Моё первое выступление на FNS.
Я не смел и подумать, что буду когда-нибудь петь с Маэда-саном из группы TUBE.
Жизнь – странная штука, верно?

2023-12-14
Перевод Akabe Shadow



Я вернулся в Японию
Здесь не так холодно, как я думал
Хотя я слышал, что последние несколько дней были странными.
Кажется, везде в мире происходит что-то странное

2023-12-15
Перевод Aeryn_1



В суете будней
Ты перестал быть благодарным?
Не забывай улыбаться,
Иначе растеряешь сам себя.

2023-12-16
Перевод Akabe Shadow



Всего несколько дней назад мы достигли пика в съемках нового фильма.
Более шести сотен статистов были там с раннего утра до поздней ночи
Большое спасибо за ваш тяжелый труд
Это будет лучший фильм всех времен

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ