Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2023-03-19
Перевод Aeryn_1



Ахх!!
Последние дни репетиций.
Я жадно впитываю каждое мгновение и не могу насытиться,
А Кей уже выбивается из сил…
Я буду выкладываться по полной!!


2023-03-20
Перевод Akabe Shadow



Между другом и деловым партнером есть огромная разница
В отношениях с другом деньги не играют роли
Люди говорят, что деньги - это синоним жизни.
Партнер меняет настоящую «жизнь» на такую вот «жизнь», в отличие от друга
И без слов понятно, что важнее

2023-03-21
Перевод Aeryn_1



Мир, в котором мы могли на концертах давать волю своему голосу, наконец-то вернулся.
То, что мы принимали как должное, однажды внезапно исчезло.
А ведь высказаться, покричать вдоволь –
Это всё так чудесно.

2023-03-22
Перевод Akabe Shadow



Окей, последние 3 года ты сдерживался,
А теперь выпусти всего себя - и кричи

2023-03-23
Перевод Aeryn_1



Вы когда-нибудь кричали до потери голоса? Нет?
Печально так жить.
Приходите на концерт ГАКТА,
Покричим вместе!!

2023-03-24
Перевод Akabe Shadow



У тебя нет мечты?
Повезло тебе
Волнение, которое ты испытаешь, обретя ее, удивительно, правда?
Это то, чего стоит с нетерпением ждать

2023-03-25
Перевод Aeryn_1



Тебе одиноко?
Вот-вот.
И рождаясь, и умирая, мы одиноки.
Придётся тебе с этим смириться.


@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ