Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2018.08.25
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
дальше
2018/8/25
Сообщение от исполнительного комитета～♥
Гокигеньо～！
Подтверждается турне группы 「THE BA・LUE HEARTS」, названное Gakuen-sei Seishin Rokku 〜Tataseta kara ni wa, onegaishimassu. Pyuppyupyuuu〜 , по стране.
Гастрольный график:
9 октября (Вт) Айти: DIAMOND HALL
15 октября (Пон) Токио: Shinjuku BLAZE
21 октября (Воскр) Киото: Kyoto FANJ
22 октября (Пон) Осака: BIGCAT
Подробности по следующей ссылке:
gackt.com/contents/189979
Поздравления Tonde Saitama по случаю объявления даты!!
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Время пролетело незаметно после 2 месяцев съёмок фильма, к которым приступили ранее в этом году, в апреле,
вот уже подходит к концу август, в Японии ощущается скорый приход осени.
Не так давно, наконец,
было объявлено о премьере фильма 【Tonde Saitama】.
Он выйдет на экраны в следующем году, 22-го февраля!
Будут сообщаться дополнительные детали, ждите с предвкушением.
Так вот,
может показаться, что фильм во многом высмеивает Сайтаму, но он далеко не такой уж серьёзный.
Я играл искренне, восхищаясь Сайтамой всем сердцем.
В основе сюжета – фантастическое произведение знаменитого Мая Минэо-сенсея, который также является автором «Паталлиро».
Но какого рода описанный им выдуманный мир..?
Из статьи о времени создания истории я узнал, что
мотивом для такого произведения и абсурдного содержания стало желание
снять напряжение,
исходившее из редакции издательства в период написания им «Паталлиро»,
а затем автор принял безрассудное решение бросить историю неоконченной.
Почему он решил остановиться на полпути? Действительная причина не известна.
Некоторые считают, это было вызвано его переездом из Сайтамы, где он жил в то время…
Логика такого предположения не совсем ясна.
И
после пары событий, предшествовавших съёмкам киноленты, мангу экранизировали.
Похоже, постер фильма стал популярной темой в Японии.
Как обозначено в названии*, история эта безбашенная,
и у нас даже в мыслях не было как-либо унизить, задеть Сайтаму.
Твердолобые репортёры и блогеры снова не удержались от упрёков:
«Не избежать хулиганства!»
и других в таком же ключе, чтобы разжечь скандал, ну а я считаю «пускай их, сыплют колкости, а сами обеспечивают фильму дополнительную рекламу» и благодарю их за «самоотверженность».
Мне остаётся лишь надеяться, что японцы сумеют насладиться просмотром ленты исключительно с большой любовью.
К～ак бы то ни было,
за этот месяц против меня разворачивалась масса всевозможных негативных кампаний, однако
я предпочёл спокойно наблюдать, воздерживаясь от комментариев.
Во-первых, потому что
содержание статеек не обо мне, не о ГАКТЕ,
и хоть моё имя добавляют к заголовкам,
но если прочесть, окажется, что пишут о министре Ноде и Blackstar Group, связанной со Spindle.
Поэтому я решил хранить молчание, так как понял, что еженедельники с радостью продолжат раздувать свои выдумки и лить потоки клеветы.
А также, если бы я всё-таки высказался в подобных условиях,
мои комментарии выглядели бы, как моё личное мнение, никоим образом не поддержанное Blackstar.
И всё же,
чего только ни написали.
Кто-то хотел обеспечить достаточно тем для праздной болтовни за стаканчиком горячительного и план даже перевыполнил.
Над статейками я много смеялся.
Публикаций - уйма,
но все сводятся к одному: якобы я скрылся за границей,
а учредитель сбежал в Россию.
Глупые комментарии тоже раздражали, но
я обосновался за рубежом вот уже 6 лет назад.
Говорить об этом сейчас… Какой смысл?
Тогда, откуда ни возьмись, пошёл слух о том, что ГАКТ умер или что-то вроде.
Не забыли о всевозможных домыслах насчёт моих отношений с министром Нодой, но
зачем мне идти просить министра помочь «надавить на агентство финансовых услуг»?
Ахахахахахахах😄!!!!
Смех, да и только.
Курсирующие статейки -
не более чем взгляды и домыслы репортёров и авторов, которые их написали.
О таких статьях из журналов нет упоминаний
на телеканалах, несущих ответственность перед обществом за предоставление недостоверной информации.
Но это само собой разумеется.
Авторы интернет-статей и комментаторы, которые строчат ничем не подкреплённые материалы,
а также раздувают и распространяют голословные утверждения – недобрые люди.
И такое в нашем мире есть.
Выдумываются сплетни, на пустом месте, совсем без проверки фактов, без какой-либо информации в основе, провозглашаются «сообщениями», выпускаются в массы и приносят доход.
Лично я
продолжу наблюдать за развитием Spindle и поддерживать зарубежные стратегии,
как и все владельцы Spindle, которые предвкушают будущие достижения.
Есть пейзаж, который дано увидеть лишь тому,
кто пересёк бурное море, покорил снежную вершину.
Успешная борьба и победа равнозначны возможности увидеть такой пейзаж.
В последнее время я думаю о том, что необходимость обладать твёрдостью характера, по сути, не отличается от обладания «непоколебимым духом».
Некоторые время от времени шлют мне сообщения, беспокоясь обо мне, интересуются, в порядке ли я,
но будь я человеком, которого могли поколебать бредовые статейки в журналах, стал бы кто-либо меня вообще поддерживать такого?
Хоть сфабрикованные материалы выходят день за днём, но по-прежнему множество поклонников, клиентов и друзей верят в меня, в ГАКТА.
Считаю, других доказательств не нужно.
И снова, хотел бы обратиться с таким вопросом к авторам статеек в еженедельниках
и колонок сплетен, а также ко всем, кто как-либо связан с подобным:
«Вы счастливы и довольны такой жизнью?»
Я могу с гордостью сказать, что своей жизнью – доволен.
Что бы ни произошло, дух мой непоколебим, и я всё могу принять с улыбкой.
Собраться, что ли, книгу написать о приёмах ментальной перезагрузки от ГАКТА…
Исключительно ради таких людишек.
Ахахаха.
________________________
* Tonde (翔んで
в названии фильма (翔んで埼玉 / Tonde Saitama) по значению схоже с tonde (飛んだ в выражении ブッ飛んだ / button da = безбашенный), каким он описывает сюжет.
Обратите внимание: tonde (что 翔んで, что 飛んだ как правило означает «лететь». Только не в данной формулировке и не в этом контексте.
2018.08.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow
Даже для рыбалки новая Авента чувствуется отлично.
2018.08.29
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
На днях с уловом было не густо, и я отправился в рыболовный магазин как следует подготовиться к реваншу. Недавно я здесь проходил.
2018.08.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow
Я поймал его, когда уже собирался уходить. Я так рад.
2018.08.31
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Сегодня ездил на автомобиле. Как, впрочем, и каждый день.
2018.09.01
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Со мной вместе все перекрашивали обивку дивана в моём доме в КЛ. Только подумать, какой красивой отделки мы добились. Эффектно!
2018/8/25
Сообщение от исполнительного комитета～♥
Гокигеньо～！
Подтверждается турне группы 「THE BA・LUE HEARTS」, названное Gakuen-sei Seishin Rokku 〜Tataseta kara ni wa, onegaishimassu. Pyuppyupyuuu〜 , по стране.
Гастрольный график:
9 октября (Вт) Айти: DIAMOND HALL
15 октября (Пон) Токио: Shinjuku BLAZE
21 октября (Воскр) Киото: Kyoto FANJ
22 октября (Пон) Осака: BIGCAT
Подробности по следующей ссылке:
gackt.com/contents/189979
Поздравления Tonde Saitama по случаю объявления даты!!
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Время пролетело незаметно после 2 месяцев съёмок фильма, к которым приступили ранее в этом году, в апреле,
вот уже подходит к концу август, в Японии ощущается скорый приход осени.
Не так давно, наконец,
было объявлено о премьере фильма 【Tonde Saitama】.
Он выйдет на экраны в следующем году, 22-го февраля!
Будут сообщаться дополнительные детали, ждите с предвкушением.
Так вот,
может показаться, что фильм во многом высмеивает Сайтаму, но он далеко не такой уж серьёзный.
Я играл искренне, восхищаясь Сайтамой всем сердцем.
В основе сюжета – фантастическое произведение знаменитого Мая Минэо-сенсея, который также является автором «Паталлиро».
Но какого рода описанный им выдуманный мир..?
Из статьи о времени создания истории я узнал, что
мотивом для такого произведения и абсурдного содержания стало желание
снять напряжение,
исходившее из редакции издательства в период написания им «Паталлиро»,
а затем автор принял безрассудное решение бросить историю неоконченной.
Почему он решил остановиться на полпути? Действительная причина не известна.
Некоторые считают, это было вызвано его переездом из Сайтамы, где он жил в то время…
Логика такого предположения не совсем ясна.
И
после пары событий, предшествовавших съёмкам киноленты, мангу экранизировали.
Похоже, постер фильма стал популярной темой в Японии.
Как обозначено в названии*, история эта безбашенная,
и у нас даже в мыслях не было как-либо унизить, задеть Сайтаму.
Твердолобые репортёры и блогеры снова не удержались от упрёков:
«Не избежать хулиганства!»
и других в таком же ключе, чтобы разжечь скандал, ну а я считаю «пускай их, сыплют колкости, а сами обеспечивают фильму дополнительную рекламу» и благодарю их за «самоотверженность».
Мне остаётся лишь надеяться, что японцы сумеют насладиться просмотром ленты исключительно с большой любовью.
К～ак бы то ни было,
за этот месяц против меня разворачивалась масса всевозможных негативных кампаний, однако
я предпочёл спокойно наблюдать, воздерживаясь от комментариев.
Во-первых, потому что
содержание статеек не обо мне, не о ГАКТЕ,
и хоть моё имя добавляют к заголовкам,
но если прочесть, окажется, что пишут о министре Ноде и Blackstar Group, связанной со Spindle.
Поэтому я решил хранить молчание, так как понял, что еженедельники с радостью продолжат раздувать свои выдумки и лить потоки клеветы.
А также, если бы я всё-таки высказался в подобных условиях,
мои комментарии выглядели бы, как моё личное мнение, никоим образом не поддержанное Blackstar.
И всё же,
чего только ни написали.
Кто-то хотел обеспечить достаточно тем для праздной болтовни за стаканчиком горячительного и план даже перевыполнил.
Над статейками я много смеялся.
Публикаций - уйма,
но все сводятся к одному: якобы я скрылся за границей,
а учредитель сбежал в Россию.
Глупые комментарии тоже раздражали, но
я обосновался за рубежом вот уже 6 лет назад.
Говорить об этом сейчас… Какой смысл?
Тогда, откуда ни возьмись, пошёл слух о том, что ГАКТ умер или что-то вроде.
Не забыли о всевозможных домыслах насчёт моих отношений с министром Нодой, но
зачем мне идти просить министра помочь «надавить на агентство финансовых услуг»?
Ахахахахахахах😄!!!!
Смех, да и только.
Курсирующие статейки -
не более чем взгляды и домыслы репортёров и авторов, которые их написали.
О таких статьях из журналов нет упоминаний
на телеканалах, несущих ответственность перед обществом за предоставление недостоверной информации.
Но это само собой разумеется.
Авторы интернет-статей и комментаторы, которые строчат ничем не подкреплённые материалы,
а также раздувают и распространяют голословные утверждения – недобрые люди.
И такое в нашем мире есть.
Выдумываются сплетни, на пустом месте, совсем без проверки фактов, без какой-либо информации в основе, провозглашаются «сообщениями», выпускаются в массы и приносят доход.
Лично я
продолжу наблюдать за развитием Spindle и поддерживать зарубежные стратегии,
как и все владельцы Spindle, которые предвкушают будущие достижения.
Есть пейзаж, который дано увидеть лишь тому,
кто пересёк бурное море, покорил снежную вершину.
Успешная борьба и победа равнозначны возможности увидеть такой пейзаж.
В последнее время я думаю о том, что необходимость обладать твёрдостью характера, по сути, не отличается от обладания «непоколебимым духом».
Некоторые время от времени шлют мне сообщения, беспокоясь обо мне, интересуются, в порядке ли я,
но будь я человеком, которого могли поколебать бредовые статейки в журналах, стал бы кто-либо меня вообще поддерживать такого?
Хоть сфабрикованные материалы выходят день за днём, но по-прежнему множество поклонников, клиентов и друзей верят в меня, в ГАКТА.
Считаю, других доказательств не нужно.
И снова, хотел бы обратиться с таким вопросом к авторам статеек в еженедельниках
и колонок сплетен, а также ко всем, кто как-либо связан с подобным:
«Вы счастливы и довольны такой жизнью?»
Я могу с гордостью сказать, что своей жизнью – доволен.
Что бы ни произошло, дух мой непоколебим, и я всё могу принять с улыбкой.
Собраться, что ли, книгу написать о приёмах ментальной перезагрузки от ГАКТА…
Исключительно ради таких людишек.
Ахахаха.
________________________
* Tonde (翔んで
в названии фильма (翔んで埼玉 / Tonde Saitama) по значению схоже с tonde (飛んだ в выражении ブッ飛んだ / button da = безбашенный), каким он описывает сюжет.Обратите внимание: tonde (что 翔んで, что 飛んだ
как правило означает «лететь». Только не в данной формулировке и не в этом контексте.2018.08.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow
Даже для рыбалки новая Авента чувствуется отлично.
2018.08.29
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
На днях с уловом было не густо, и я отправился в рыболовный магазин как следует подготовиться к реваншу. Недавно я здесь проходил.
2018.08.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow
Я поймал его, когда уже собирался уходить. Я так рад.
2018.08.31
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Сегодня ездил на автомобиле. Как, впрочем, и каждый день.
2018.09.01
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Со мной вместе все перекрашивали обивку дивана в моём доме в КЛ. Только подумать, какой красивой отделки мы добились. Эффектно!
Вопрос: Прочитал?
| 1. Like! | 6 | (100%) | |
| Всего: | 6 | ||
@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ
-
-
02.09.2018 в 21:20-
-
02.09.2018 в 21:36