GACKT: Blog

[Akabe Shadow]

2018.07.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я немного побродил по улицам, прежде чем покинуть Японию. Погода хорошая. Сейчас такая освежающая и солнечная погода. Такое бывает и в Токио.

дальше

2018.07.09
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



В этот раз, генеральный директор WPT (МИРОВОГО ТУРА ПОКЕРА) Адам прилетел из Америки поздравить меня с днём рождения. Он был прямо-таки в восторге от вчерашнего Текила Феста и сказал: «Я раньше никогда не видел, чтобы кто-то выпил так много текилы! Как весело!!!», – и почему-то, сегодняшний вечер должен был превратиться в Джин Фест. Я измотан, зато счастлив.

2018.07.10
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



После Фестиваля текилы продолжительностью в несколько дней измерил процент жира в организме, он составил 8,7… Всё в порядке. Буду тренироваться, чтобы он не поднимался выше. Сделаем это!

2018.07.11
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Перед отъездом из Японии я навестил могилу коллеги по группе, где я раньше выступал, и поклонился его праху. Незаметно пролетело время, и вот уже на свет появилась новая жизнь. Его 8-летняя племянница, с которой меня познакомили столько лет назад, теперь стала матерью и показала мне новую жизнь, новое будущее. Прошлое изменить невозможно. Но как взрослый человек, я должен буду работать ещё усерднее и отдавать себя целиком ради того, чтобы создать этим детям прекрасное будущее. Мысли в моей голове почему-то никак не выразить словами. Спасибо.

2018.07.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Просто фотографировался, но эта машина действительно хороша. Так круто! Это только мое мнение, но если я проедусь на этой машине в Японии, это будет проклятый автомобиль, но здесь, в этой стране, этот цвет светится на солнце. Это странно. Несмотря на то, что это один и тот же цвет, он меняется от страны к стране.

2018.07.11
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Такуми приехал в аэропорт Куала-Лумпура встретить меня. То, что он приехал в аэропорт меня встретить, внушает мне некую радость. Слова «с возвращением!» отчего-то эхом отдаются в моём сердце. Наверное, всё же каким-то уголком своего сердца я, как безнадежный холостяк, чувствую себя немного одиноким… Мне нужна девушка!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		12	(100%)
Всего:		12

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

Comments

[ImmortalHHL]

Ой, ну нафиг этих девушек.))

[Сэн-химэ]

Как же. девушка ему нужна))))) Ей, бедняжке, придётся ходить по дому в футболке с надписью "Я - девушка Гакта", чтобы он не забывал, кто это)))))

[Тишина Знания]

глаза у него тут какие лисьи...

[Рин Лока]

Ей, бедняжке, придётся ходить по дому в футболке с надписью "Я - девушка Гакта", чтобы он не забывал, кто это)))))

[Сестра Вальдеса]

Akabe Shadow, спасибо. Немного непонятно про цвет машины - проклятый? что он имел ввиду?

[Akabe Shadow]

Его девушка - это его работа)))

Сестра Вальдеса,

Немного непонятно про цвет машины - проклятый? что он имел ввиду?

Тут просто фиолетовый и Япония (японская погода) у Гакта как-то не складываются от слова совсем. Так что тут не о проклятии, а о полной несочетаемости)

[Сестра Вальдеса]

Akabe Shadow, т.е. имеется ввиду, что в Японии этот цвет выглядит уныло?

[Akabe Shadow]

Сестра Вальдеса, ага, вроде того)