2018.07.03
LINE & WEIBO
Перевод
Aeryn_1 с английского
Команда проекта GACKT ITALIA
Скоро приступлю к сегодняшней открытой записи FRESH! в Шибуе. А до тех пор, до последнего момента в студии буду репетировать и готовиться к завтрашнему выступлению. Очень хочу вот так поиграть с собачками… Должен выложиться на все 100.
2018.07.05
LINE & WEIBO
Перевод
Aeryn_1 с английского
Команда проекта GACKT ITALIA
Хотя вчера был мой день рождения, но я температурил и находился в ужасном состоянии. И всё же, вопреки этому, благодаря поддержке всех фанатов, я сумел допеть на сцене до конца. Выражаю искреннюю благодарность за такую любовь стольких фанатов ко мне. Спасибо вам всемー!
2018.07.05
LINE - СООБЩЕНИЕ ШКОЛЬНОГО КОМИТЕТА
Перевод
Aeryn_1 с английского
Команда проекта GACKT ITALIAОбъявление от комитета♥.
Гокигеньо~!
Всех наших учеников, а также учеников других школ, мы благодарим за терпение!!
Мы решили провести фестиваль и в этом году!!
「94-й Camui♂Gakuen de Otachina-sai」
Школьники и школьницы всех районов - присоединяйтесь!!
【График мероприятий】
① 11 октября (четв) школа в Айти: Nagoya Bunri University Culture Forum ・Большой зал
② 13 октября (суб) школа в Фукуоке: Sun Palace Hotel & Hall
③ 16 октября (вт) школа в Токио: Toyosu PIT
④ 17 октября (ср) школа в Токио: Toyosu PIT
⑤ 19 октября (пят) школа в Осаке: Zepp Osaka Bayside
⑥ 20 октября (суб) школа в Осаке: Zepp Osaka Bayside
⑦ 24 октября (ср) школа в Токио: Toyosu PIT
Предварительная продажа билетов для членов фанклуба пройдёт для тех из них, кто на день 11 июля 2018 (ср) до 23:59 вступит в ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФАНКЛУБ ГАКТА G&LOVERS и произведёт оплату!
※Члены, решившие оплатить почтовым переводом, должны произвести платёж до 15 июня.
g-and-lovers.com/signupстраница 94-го Camui♂Gakuen de Otachina-sai
camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp2018.07.06
LINE & WEIBO
Перевод
Aeryn_1 с английского
Команда проекта GACKT ITALIA
Благополучно пережил несколько дней Фестиваля Текилы В День Рождения. Вчера, отпраздновать со мной мой день рождения собралась небольшая компания: человек 30 близких друзей. Настоящее счастье, что друзья со мной рядом, вот так празднуют. Голос пропал, зато сердце наполнилось новыми силами. Ну что ж, и этот год я проживу, не жалея стараний!