GACKT: Weibo

[Akabe Shadow]

2016.12.18



这首歌是描写了被妄想缠住，以至于逼迫向死亡的苦恼的样子。
这个专辑全部都是以战争为主题，但是这首歌曲更有速度感，你们只要听一次就会感受到其的“危险性”。
特别是MV真的是相当不错，完成度非常高！
我非常喜欢的一首歌曲！

В этой песне описывается, как мания преследования может довести до смерти.
Тема альбома, с которого эта песня, - война, но ощущение от этой песни - скорость и опасность. Послушайте, чтобы почувствовать!
Клип хорош. Это завершенный эпизод истории.
Мне очень нравится эта песня!

Много

2016.12.19



昨天也一直在进行录音，Angie的心情好像也很好。不过，出去吃饭的时候，雨下得特别的大，以至于都不能开车。好可怜—。
回家时家里的景色也是好美，有一种说不出的喜悦。这种感觉真的是好好啊！

Вчера снова записывали. Энджи в хорошем настроении. Вот только к обеду дождь разошелся так, что стало невозможно вести машину. Жаль...
Из дома открывается прекрасный вид - это очень радует. Так здОрово!



这首歌曲是以LIVE巡演RR Ⅱ为主题写的曲子。
讲述的是成为半机器人的人们，需要以什么为标准来判断自己是人类还是非人类，这种发人深省的主题。
唱出这种精神世界的就是这首【GHOST】。
真的是非常帅的舞曲，世界中有许多人模仿这首歌曲的舞蹈！
我非常喜欢的一首歌曲。

Эта песня была написана в первую очередь к туру RR Ⅱ.
В ней речь идет о превращении людей в киборгов и размышления о том, кто есть киборг - а кто человек.
Это внутренняя сторона песни [GHOST].
В клипе очень красивый танец. Приятно, что много людей в мире повторяют его!
Мне очень нравится эта песня.

2016.12.20



到达日本啦。这个是出发前照的，如果这样看的话，嗯…好像真的有变老。
不过，我也是43岁了。比起年纪经历的更为重要，我要为了变得更SEXY，更DANDY而加油。
然而，从上空看马来西亚真的是好漂亮，这个种植园，真的是好美…。

Приземлился в Японии. Это фото перед отлетом. Хмм... если всмотреться, кажется, старею. Мне уже 43. Но! Хочу становиться не только мудрее, но и более более SEXY и более DANDY.
А Малайзия с неба действительно красива.



这首歌曲是《假面RIDER DECADE》的第一首主题曲！
因为这首歌曲，我能有幸出演了电影。
因为我超级喜欢假面超人，所以能够出演我非常开心！
在中国，假面超人也很有名吗？

Это первая из песен для KAMEN RIDER DEACADE.
Благодаря этой песне я получил возможность сняться в фильме.
Отлично! Я был рад такому повороту.
В Китае KAMEN RIDER тоже популярен?

2016.12.21



昨天出演了《オトコだけのクリスマス（寂寞男人的圣诞节）》节目的现场直播。非常有趣的2个小时，首先是彩排的照片。是这个样子彩排的哦！明天会上传正式出演的照片！

Вчера был прямой эфир рождественской передачи "Только для мужчин" на НикоНико. Очень интересно! В основном тут фото с репетиции. Официальные фото загружу завтра!



这首歌曲可能是我第一第二喜欢的歌曲。
歌曲大意是说，告诉最重要的人自己的想法是多么的重要。失去的人不会再回来，所以如果不在现在把自己的想法传达给那个你认为最重要的人，你会非常非常后悔的。
但是人类这种生物，真的是明知如此，也不会去做的。嗯—，罪过啊！

Это песня - из самых моих любимых.
Это песня о том, что надо успеть сказать самому важному для тебя человеку самые важные слова. Ушедшие люди не возвращаются, и если вы не успели сказать им эти слова, всю оставшуюся жизнь будете сожалеть.
Но даже зная это, не всегда получается осмелиться. Так жаль..!

2016.12.22



这个是昨天节目正式演出的照片。中间说得热火朝天，但是年轻的小伙伴们再认真再加油一些就好了！只要不放弃，肯定能有结果，就是这么一回事！

Это официальные фото с эфира. Было отлично! Ради такого результата - никогда не сдаваться!



这个歌曲是《仮面ライダーディケイド（假面骑士Decade）》的主题曲。我也友情出演了假面超人。
MV是和电影有联结，非常有趣的一部作品。
表现了心中的坚强与懦弱，我非常的喜欢。即使不知道这个故事也会觉得MV很有趣。

Следующая песня для KAMEN RIDER, в котором я играю одну из ролей.
В клипе есть отсылки к фильму, это интересно.
Идея встречи сильных и слабых духом мне очень нравится. Даже не зная задумку фильма, посмотреть клип будет интересно.

2016.12.23



昨天是TRICKSTER配音的录音。实际上，这部作品中我和其他声优同时录音还是第一次。因为我的行程总是合不上。
晚上，喝了超级辣的汤，又和男生们一起喝酒，然后有点腹痛，然后看了圣诞树就回家啦！
这是什么呀！好寂寞！

Вчера записывали для TRICKSTER. Сэйю впервые собрались вместе. Раньше я записывался отдельно.
Вечером ели очень острый суп и выпивали с ребятами, затем смотрели на ёлку. Расставаться было немного грустно.
Почему-то так одиноко!



这首歌曲有点悲伤，如果把人的一生分为四季，而这首是系列中的一首。也是我最喜欢的一首。
用这个想法拍摄出来的影像都很唯美！也很梦幻！
有些太虚无缥缈反而好悲伤。真是首好歌！

Это немного грустная песня. Жизнь человека можно разделить на четыре сезона - это первый из них. Мой любимый.
Очень красивый видеоряд! Это просто фантастика!
Есть неясные кадры, но они очень отчетливо выражают печаль. Действительно хорошая песня!

2016.12.24



昨天参加了事务所的忘年会。公司的其他艺人和工作人员以及社长也有参加。惯例的忘年会。
关系非常要好的成员们的“坚定的表情”和“傻傻的表情”，也是没谁啦。。。
最后是亲了认识的社长的小孩。2016年，已经结束了啊！

Вчера участвовал в традиционной вечеринке, которая проводится каждый конец года. Были другие артисты компании, сотрудники и президент.
Сначала дружно сделали "серьезные лица", потом - "глупые лица".
В конце президент сообщил, что у него есть сын.
Вот так закончился 2016!



这首歌曲是《假面超人》系列的最后的一首。我非常喜欢这首歌，在粉丝俱乐部的活动上也经常演唱这首歌。唱歌时，自己也能增加更多的动力。如果你在失意时，听了这首歌后就能够重新地振作起来。

Это последняя песня для проекта KAMEN RIDER. Мне очень нравится эта песня. На фан-клубных мероприятиях поклонники часто поют ее. Когда поешь ее, то будто восполняешь свою энергию. Если грустно, послушай ее - и настроение поднимется!

2016.12.25



昨天从中午一直和北村龙平导演聊电影的事情。聊来年想要做的事情聊得热火朝天。
虽然是圣诞节的气氛，但男人们之间也能情绪高涨。
这之后去剪头发了，啊~，剪完之后好舒服！果然还是短发比较好，就是这样！

Со вчерашено полудня переписываюсь с Ryuhei Kitamura. Обсуждение совместного проекта на следующий год в самом разгаре.
Благодаря атмосфере Рождества, люди вокруг в приподнятом настроении.
Постригся! Конечно, короткие волосы лучше!

P.S. в своем Инста ГАКТ пишет, что собирается поработать с Рюхеем Китамурой в Голливуде в следующем году.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

Comments

[ImmortalHHL]

Сколько новостей! Спасибо!
Верни челку на место! ><

[Akabe Shadow]

Hans HeiL, о, да, очень много!

[virus483]

Верни челку на место! ><

О, да. ААА! Гакто, зачем ты подстригся?...

[Akabe Shadow]

Hans HeiL, virus483, бывали варианты стрижки и пострёмнее, так что сейчас - нормально))))

[ImmortalHHL]

Akabe Shadow, но челка... она же любимая челка. х)