X-Japan: about first show of World Tour 2015-2016

суббота, 14 ноября 2015

13:22

Akabe Shadow

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Всего для 150 человек! Выручка от продажи билетов составила один миллион двести тысяч йен или примерно двенадцать тысяч долларов США, которые пойдут на благотворительные цели! После 24 лет отсутствия X-Japan выступят в небольшом зале с благотворительным концертом. Это событие, получившее название “Ishinomaki Charity LIVE” (Благотворительный концерт в Ишиномаки), будет транслироваться в прямом эфире на NicoNico для всего мира!

2015.11.28 в Ishinomaki Blue Resistance пройдет первое выступление японской части X-Japan World Tour 2015-2016. Это будет благотворительный концерт в пострадавшем от Великого восточно-японского землетрясения районе.

В последний раз X-Japan (тогда известные как Х) играли на небольшом мероприятии ALLNIGHT METAL PARTY, которое прошло 1991.12.31 в Meguro Rock-May-Kan. Так что шоу 28 ноября - это премиум-шоу после 24-летнего отсутствия выступлений в залах такой маленькой вместимости. Имеется всего 150 билетов, половина из которых была в целях благотворительности продана на аукционе Yahoo (общая стоимости 75 билетов составила один миллион двести тысяч йен или примерно двенадцать тысяч долларов США); средства были направлены благотворительной организации при Правительстве Японии Central Community Chest of Japan для восстановления региона Тохоку, пострадавшего от землетрясения; оставшиеся 75 билетов были бесплатно распределены среди местных жителей.

NicoNico организует прямую трансляцию этого эпического шоу всего для 150 человек для всего мира. Просмотр будет доступен для премиум-членов NicoNico на ПК, смартфонах и планшетах.

Дата трансляции: 2015.11.28
Двери открываются: 15.50 по японскому времени
Начало трансляции: 16.00 по японскому времени

Взято с Yoshiki Channel

@темы: Yoshiki, моё, Япония, Переводы, X-Japan, J-Rock, news, Чудо в перьях, Yoshiki Channel