X-Japan: SONGS 2015.10.24 [Video]

[Akabe Shadow]

X-Japan - SONGS 2015.10.24 akabe-shadow

Переводо-пересказ от  Diana_

@темы: Yoshiki, Япония, Переводы, video, X-Japan, J-Rock, Чудо в перьях

Comments

[Лина_]

[Akabe Shadow]

Хвостатая_, мр!

[Boku no Gisho]

Утащу...

[Akabe Shadow]

Boku no Gisho, ага)

[Diana_]

Akabe Shadow,
Спасибо!!

[Akabe Shadow]

Diana_, пожалуйста!

[Diana_]

Akabe Shadow,
А можно будет в соо тоже выложить или не стоит?

[Diana_]

Akabe Shadow,
А есть надежда, что появится в лучшем качестве?

[Akabe Shadow]

Diana_, можно, конечно.
Думаю, появится и в лучшем, но я просмотра нормального так и не нашла... Ждем друзей-японцев-корейцев-китайцев, кому удалось записать.
Так что - пока только так.

[Diana_]

Akabe Shadow,
Хорошо, тогда не будем спешить, подождем.

[Akabe Shadow]

Diana_, ага)

[Diana_]

Akabe Shadow,
появилось! Кажется, это лучше!

www.youtube.com/watch?v=Eyua1AvGWE8

[Akabe Shadow]

Diana_, ага, немного получше! Спасибо!
Но очень хочется с разрешением 720 пикселей...

[Diana_]

Akabe Shadow,
Будем ждать! Но тут хотя бы кандзи видны - так что я постараюсь перевести, хотя бы слова йошики

[Akabe Shadow]

Diana_, удачи!

[Diana_]

Akabe Shadow,
Перевела передачу. Но с ютуба ее удалили!! Что же делать?

[Boku no Gisho]

Diana_, скаченная же есть... Я на народ залила, можно ещё куда-нибудь?

[Diana_]

Дв, скачанная есть. мне залили, выложила в соо.

[Akabe Shadow]

Diana_, спасибо за перевод!