Hiroaki Nakashima: Live in Tula, Russia [видеоотчет]

[Akabe Shadow]

2015.10.09 В Туле состоялся концерт Hiroaki Nakashima. Отчет обязательно будет, а пока - видео с выступления!


Hiroaki in Russia_Tula 01 akabe-shadow

+6 видео

Hiroaki in Russia_Tula 02 akabe-shadow


Hiroaki in Russia_Tula 03 akabe-shadow


Hiroaki in Russia_Tula 04 akabe-shadow


Hiroaki in Russia_Tula 05 akabe-shadow


Hiroaki in Russia_Tula 06 akabe-shadow


Hiroaki in Russia_Tula 07 akabe-shadow

@темы: отчет, моё, Япония, video, J-Rock, Hiroaki Nakashima

Comments

[Diana_]

Здорово! И у вас в Туле концерты!

[Boku no Gisho]

Милый)))

[Akabe Shadow]

Diana_, ага, и у нас событие!)))

Boku no Gisho, да!
Пообщались немного)

[Anne_Kima]

Такой милаш)))) Так старательно по бумажке русские фразы читает)))) Я, правда, только перемотками посмотрела, но всё-равно прониклась)
Так жалко, что у меня так и не получилось на него сходить((((

[Akabe Shadow]

Anne_Kima, он - очень Зай! Такой старательный)))
вот и мне очень жалко... к нам так редко япнцы заглядывают...

[mikomijade]

Он и в Киеве был. Сразу после России к нам приехал)))))
Я тоже с ним общалась. Правда, я думала, что буду переводить его переводчицу, то есть, вообще не думала, что придется по-японски говорить...а тут...в общем, меня трясло скорее от того, что я не ожидала, что буду брать переводить вопросы интервью непосредственно ему и потом его ответы. Думала, что моего японского просто достаточно для того, чтобы поддержать себя, если надо будет что-то непонятное у его переводчицы перевести. А вышло, что Джессика просто дала нам возможность его подопрашивать напрямую. И да, он очень зай))))) правда, такой супер-мега стеснительный. Такой весь пафосно одетый, но такой милаш и вежливый. Я ожидала кого-то странного и неприятного, а общалась с довольно приятным человеком.

[Akabe Shadow]

mikomijade, о, поздравляю с языковой практикой!
Нам совсем немного пообщаться удалось - потому что клуб и громкая музыка, увы... А остаться поговорить не предлагали.
Да и среди зрителей очень много школьников было...
А мальчик милый, очень. Позитивный такой)

[mikomijade]

Akabe Shadow, у нас была возможность пообщаться закулисами. Там было не так громко. Да и заведение мне знакомо, так как это бывший театр Метростроя. Я там довольно часто бывала в студенческие годы. Единственное, что у нас меня смутило - это ужасный звук, который сделали, после того, как из театра помещение переделали в клуб. В театре был шикарнейший звук и отличная акустика.

[Akabe Shadow]

mikomijade, у нас был неплохой звук на выступлении, но пообщаться не дали. И в клубе этом я была впервые... В общем, завидую белой завистью))) Потому что вариант - орать в ухо по-английски - далеко не самый лучший для общения.

[mikomijade]

Akabe Shadow, а я вот думала, что как раз буду задавать ему вопросы по-ангельски, а его переводчица ему их переводить. Потом мы сели и она исчезла о_О...вот я и переводила вопросы ребят из Джей-Рок ЮЭй по-японски... потом мне прислали запись и я уже по ней делала текст интервью))))) кстате, его можно прочесть уже... только оно по-украински.

[Akabe Shadow]

mikomijade, спасибо за ссыль, Дорогая!
Завтра пойду читать)
о, украинский не пугает)))

[mikomijade]

Akabe Shadow, то ти, бодай, розумієш добре українською))))))) дуже вражена тим))))))

[Akabe Shadow]

mikomijade, не скажу, что совсем уж понимаю... Просто когда начинаю читать текст, всё как-то складывается)))
Родственные языки-то)))

[mikomijade]

Akabe Shadow, ну да)))) у меня похоже с польским и белорусским. Но не всегда)))) Так что, если что, пиши, что не понятно)))

[Akabe Shadow]

mikomijade, прочитала! Мр! Спасибо)
всё понятно)))

[mikomijade]

Akabe Shadow,

[Akabe Shadow]

mikomijade,