X-Japan будут продолжать, даже если я исчезнуЙошики предлагает распад группы? "X-Japan будут продолжать, даже если я исчезну".
Ранним утром 29 мая Йошики в очередной раз обновил Твиттер: «Дарума-сан не упадет, если мне уйти». Это сообщение было многократно процитировано обеспокоенными фанами. Далее последовало шокирующее сообщение: " X-Japan будут продолжать, даже если я исчезну", которое тоже тут же было распространено.
29 мая около 5 часов утра по времени Токио Йошики обновил Твиттер странной фразой: «Дарума-сан, не упадет». После твиты посыпались с периодичностью в 5-10 минут.
«Так, как сейчас, выступать не могу! Дарума-сан упал»
«Чтобы Дарума-сан не падал, мне нужно решиться остановиться..»
«Чтобы Дарума-сан не падал, мне нужно уйти».
«Впредь, если Дарума-сан упадет, снова будет распад..»
С учетом быстрой смены твитов и неизвестного (странного, пугающего – прим.пер.) состояния Йошики, поклонники начали отправлять ему сообщения-комментарии, не скрывая беспокойства. «Вы в порядке?» «Очень переживаю за Вас» «Не говорите такие страшные вещи, Йо-тян, ладно?» «Что случилось? Неужели Дарума-сан…» Сообщения, пронизанные тревогой, сыпались один за другим.
Затем Йошики ретвитнул сообщение одного из фанатов, который требует не глупить и отказаться от фестиваля, говорит о том, что первостепенно сейчас – Йошики беречь свое запястье. X-Japan – это семь участников, в том числе и те, которых уже нет. Выступление в Йокогама Арена и MSG – это огромное взаимное уважение фанов и Иксов. Неужели всё, что там говорилось - ложь???
Сразу же после ретвита Йошики обновил Твиттер: «Соглашение, иссечение связок, выступление, новый альбом… операция, документальный фильм #WeAreX», а 4 минуты спустя последовал шокирующий твит: «X-JAPAN будут продолжать, даже если я исчезну».
Подводя итог этой череде твитов и реакции фанов на них: Йошики страдает от тендинита правого запястья. Он уже писал, что даже операция не является гарантией на восстановление функций запястья. По мнению фанатов, он, кажется, в отчаянии…
В поддержку фанаты пишут: «Без тебя нет X-Japan», «Пожалуйста, сделай операцию», «Хочется плакать…», «Йо-тян, ты – это и есть Х», «Операция сейчас первостепенна, правильно?», «Йошики-сан, успокойтесь, пожалуйста!», «Вы не одиноки», «Мы всегда с Вами»… И подобных сообщений очень много.
Сложно сказать, что именно побудило Йошики на эти высказывания, но фанаты теперь не могут успокоиться. Вероятно, будет продолжение о данной ситуации.
Music VoiceВместо постскриптума:
Поздним утром того же дня Йошики написал в Твиттере:
«Доброе утро! Я уснул, когда сочинял песню. Я был в полусне, когда писал в Твиттере (смеется). Те странные твиты – это не я (смех). Простите! Я в порядке!»
ЙотвиттерПеревод -
Akabe Shadow
@темы:
Yoshiki,
моё,
Япония,
Переводы,
X-Japan,
J-Rock,
Чудо в перьях,
Yoshiki's health
-
-
30.05.2015 в 17:12спасибо..
-
-
30.05.2015 в 17:29Всегда пожалуйста!)
-
-
30.05.2015 в 17:38вечером буду делать журавликов....... а что еще....
-
-
30.05.2015 в 17:42Да, Йо-сан, это не ты! Это твоя здравомыслящая часть, наконец-то пробившаяся наружу! >_<
-
-
30.05.2015 в 17:42Как-то совсем грустно...
-
-
31.05.2015 в 06:55-
-
31.05.2015 в 12:35-
-
01.07.2015 в 23:37-
-
01.07.2015 в 23:43-
-
10.08.2015 в 07:42-
-
10.08.2015 в 08:54-
-
10.08.2015 в 09:08-
-
10.08.2015 в 09:13-
-
10.08.2015 в 09:16Вдруг завтра я откинусь, и не видать вам больше моих прекрасных глазОчень трогательно, если не знать, что это самый крупный воротила японского шоубиза, и маркетинговые приемы знает на зубок.
-
-
10.08.2015 в 09:17-
-
10.08.2015 в 09:19-
-
10.08.2015 в 09:22-
-
10.08.2015 в 09:25-
-
10.08.2015 в 09:29Говорю не только как фан, но и как медик.
Когда он это писал, был очередной сложный этап, когда врачи уговаривали на операцию, результаты которой очень сомнительны.
happy_fur_tree, Вы не знаете вообще ничего.
Присоединюсь к пожеланиям Boku no Gisho. Если испытаете, тогда и судите!
Boku no Gisho, мрр!
-
-
10.08.2015 в 09:33-
-
10.08.2015 в 09:34Спасибо за информацию.
-
-
10.08.2015 в 09:35-
-
10.08.2015 в 20:12-
-
10.08.2015 в 21:30CrazyCat, респект!