понедельник, 16 марта 2015
+7 фото и инфо
Йошики объявил о выпуске новой серии Йошикимоно, которая будет представлена на следующей Неделе моды (мероприятие проводится дважды в год - прим.пер.).
Коротко высказался о том, что собирается сделать тур X-JAPAN в 2015 году, предположительно, к концу года, а еще тур по Японии, так же как и выпустить новый альбом X-JAPAN. В дополнение к этому будет выпущен документальный фильм про X-JAPAN. Все подробности - позже.
Аналогичная информация содержится в репортаже natalie.mu ИнфоКогда Йошики говорил о туре, он обмолвился, что ему трудно владеть правым запястьем, потому что сухожилия истончились уже наполовину. +4 фото и инфо
В дополнение к тому, что уже было сказано выше, репортеры natalie.mu указывают, что Йошики прибыл во второй половине мероприятия на роскошном автомобиле Maybach немецкого производства. +5 фото и инфо
В дополнение к тому, что уже было сказано:
Про здоровье:
- Я давным-давно очень интенсивно играю на ударных и пианино, поэтому мое нынешнее состояние заслуженно, думаю, - говорит Йошики с мазохистской обреченностью. - Не говоря уже о том, чтобы открыть дверь, больно даже открутить крышечку с бутылки, чтобы попить.
Признался, что выздоровление едва ли возможно.
С энтузиазмом говорит о предстоящем туре (мировом и по Японии) и заверяет, что сделает его. Его энергия при этом поражает.
- Вероятно, этот тур станет для меня последним. Тогда мне придется оставить карьеру музыканта, - говорил он с мягкой улыбкой. - Но если забрать у меня музыку, от меня ничего не останется. Поэтому не собираюсь сдаваться. ИнфоВ дополнение:
Про деятельность:
Тур по Японии, скорее всего, состоится в конце года, а мировой - в 2016-ом.
Предположительно в январе 2016 года будет выпущен документальный фильм о выступлении в Мэдисон Сквер Гарден.
А вот у альбома есть шанс выйти во второй половине 2015-ого года.
Про здоровье:
- ...Врач заявил, что лучше сделать операцию на запястье прямо сейчас. Даже до окончания записи альбома! И очень удивился, когда я сказал, что обращусь только после мирового тура. Ведь даже удачно прошедшая операция не восстановит мою руку на 100%. ИнфоЕще информация:
Планируется первый тур по Японии за 19 лет.
- Собираюсь начать мировой тур X-Japan к концу этого года в Японии. Хотя о графике говорить пока рано. Релиз альбома, скорее всего будет немного отложен (планировалось - в августе, но будет выпущен только к началу тура), его готовность сейчас составляет 90%.
- Это будет длительный тур, который начнется в 2015 году и продолжится в 2016.
Признался, что после тура, вероятнее всего, ляжет на операцию. А в настоящее время проходит курс амбулаторного лечения, в том числе посредством обезболивающих блокад. Но врач предупредил, что ситуация с воздействием лекарства для блокад серьезная, больше блокады делать нежелательно, иначе кости будут разрушаться еще больше. (Получается, что кости УЖЕ начали разрушаться? - прим.пер.)
- Поклонники очень поддерживают меня - поэтому я могу продолжать! Перевод-пересказ статей
Akabe ShadowЗа ссылки спасибо
YoshikiOfficial и
Boku no Gisho
@темы:
фото,
Yoshiki,
моё,
Япония,
Переводы,
J-Rock,
Чудо в перьях,
Yoshiki's health
-
-
16.03.2015 в 16:45спасибо...
я утащу к себе...)
-
-
16.03.2015 в 16:53Тащи, конечно. Минут через 10 - новости с Яху добавлю для полноты картины.
-
-
16.03.2015 в 16:59-
-
16.03.2015 в 17:01Такой красивый и хрупкий...
У меня телефон с какого то перепугу вырубился...
-
-
16.03.2015 в 17:12Diana_, пожалуйста!
Boku no Gisho, Спасибо! Как же страшно за него.... откуда только силы берёт...
Он поразительно сильный... И да, страшно, очень страшно...
Такой красивый и хрупкий...
Котёнок... Несгибаемый!
У меня телефон с какого то перепугу вырубился...
Даже телефону смотреть страшно было...
-
-
16.03.2015 в 20:28-
-
16.03.2015 в 20:30-
-
16.03.2015 в 21:37Про руки совсем страшно...
-
-
16.03.2015 в 21:39Да... Про руку жуть... Бедный. Жалко его безумно.
-
-
16.03.2015 в 21:56-
-
16.03.2015 в 21:59Я туда перепостить уже не дожила...
-
-
16.03.2015 в 22:13-
-
16.03.2015 в 22:17