Послание:С Новым Годом.
2015, наконец, началась.
Год Овцы ....
Что вы доверите совершить мне в 2015 году?
Ваши чувства, направленные на меня,
Ваши пожелания будут толкать меня вперед.
Я сделаю так много,
Как только смогу.
2015 год для меня может означать
LAST для ГАКТа или
Новое начало...
Не будет ответа, пока не попробую, верно?
『LAST VISUALIVE』
Ловлю снежинки,
А в голове бродят мысли о прошедших 15 годах деятельности.
Уже 15....
Или... или только 15.
Что ждет нас в этом году?
Не могу даже представить,
Как невообразимо занят буду.
Оставлю на отдых
Всего несколько первых дней года.
Как хорошо, что удалось пересечь рубеж годов спокойно!
Если честно, я немного беспокоился бы, если бы лихорадка не прошла…
Я создам удивительный 『LAST VISUALIVE』,
А для этого вложу многое
В подготовку.
Но
Я буду держать плечи расслабленными,
Не перенапрягаться
И ни в коем случае не терять бдительности,
Всегда готовый к борьбе.
Потому что это - GACKT.
Стоять под снегом холодно, но приятно,
Это понижает температуру.
Изо рта в ночь вырывается белый пар.
Я собираюсь вернуться в дом
И поднять бокал Echezeaux за Новый год.
А еще позвольте сказать последнее и самое важное…
Спасибо всем вам.
Всем сердцем я молюсь,
Чтобы наступающий год стал замечательным для всех вас.
Меня зовут GACKT.
Мой девиз "Mr.NEO VISUAL ROCK"
Я вложу все свои чувства в этот падающий снег,
Тогда они достигнут вас, где бы вы ни были.
GACKT
Взято с
Блога ГАКТа и
BloMaga 84Перевод - Akabe Shadow
@темы:
GACKT,
фото,
моё,
Япония,
Переводы,
J-Rock,
ГАКТ
-
-
01.01.2015 в 20:05-
-
01.01.2015 в 20:06-
-
01.01.2015 в 20:26Или... или только 15.
И уже, и только, Гаку. Позади приличный срок, но впереди будет еще больше.
Оставлю на отдых
Всего несколько первых дней года.
*открыла бутылку шампанского*
-
-
01.01.2015 в 20:27Взаимно, Гаку. Я благодарна, что ты есть.
Всем сердцем я молюсь,
Чтобы наступающий год стал замечательным для всех вас.
И для тебя.
-
-
01.01.2015 в 20:32Вот да!
Празднуем? Он отдыхает!
Да-да-да! Такое редко бывает!
*отрыла весь алкоголь в доме...*
Гакто - такое солнышко тут! Так и хочется обнять. И нажелать много всего хорошего!
-
-
03.01.2015 в 10:18-
-
03.01.2015 в 12:56А какое послание..!
Если уж даже он отдыхает, значит, и нам можно!