Kanji:Sakurasou
(lyric - GACKT.C; music - GACKT.C)
木漏れ日に手をかざし、振り向いてそっと微笑む
静かな風の中で、思わず抱きしめた
照れながら目を閉じて、優しくキスをした
アナタは何よりも綺麗な花でした
アナタが好きでした
ずっと好きでした…Romaji:Sakurasou
(lyric - GACKT.C; music - GACKT.C)
komorebi ni te o kazashi, furimuite sotto hohoemu
shizuka na kaze no naka de, omowazu dakishimeta
terenagara me o tojite, yasashiku kisu o shita
anata wa nani yori mo kirei na hana deshita
anata ga suki deshita
zutto suki deshitaПеревод:Первоцвет
(слова - ГАКТ.К, музыка - ГАКТ.К; перевод - Akabe Shadow)
Заслоняя глаза от света, льющегося сквозь листву, ты обернулась и кротко улыбнулась мне.
На ласковом ветерке я обнял тебя, не отдавая себе отчета.
Смущаясь, ты закрыла глаза и нежно меня поцеловала.
Ты прекраснее цветов на лесной поляне.
Я любил тебя.
Я всегда любил только тебя.
@темы:
GACKT,
моё,
Япония,
Переводы,
J-Rock,
ГАКТ
Akabe Shadow, огромное спасибо!
Вот правда, краткость - сестра таланта. Такая короткая песня, а столько эмоций. Чудесно!
(Упёрла)Рада, что понравилось!
не прошло и года, ага...
Песня отличная, очень эмоциональная!
очень эмоциональная, это да! Особенно мне нравиться этот момент, кхм - Ла, ла, ла. Ла,ла,ла,ла,ла. Ла,ла,ла. Ла,ла,ла,ла,ла........
в последнее времяполучается только с работы с телефона фоточки постить...
Особенно мне нравиться этот момент, кхм - Ла, ла, ла. Ла,ла,ла,ла,ла. Ла,ла,ла. Ла,ла,ла,ла,ла....
Ага!
У меня тоже времени бывает только на часок в инет заглянуть. Грусть-тоска(
Друг по несчастью...
Я прошлой зимой купила - и радуюсь! Иначе вообще ничего не успевала...
друзья-знакомые считают, что у меня работа - просто сказка
Почему-то друзья-знакомые так часто бывают в этом уверены, а на деле оказывается, что работа - совсем грустная...
Вот приходишь домой, залазишь ночью в интернет, находишь такую прелесть и радуешься, как дурак
Ага, бывает такое! Такая отдушина для души попадается!
Есть в жизни счастье))
Есть, куда ж без него. Мрр!
Еще б платили больше.короче, жить можно)О! Тогда вообще замечательно! Рада!