Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Kanji:Wasurenai kara 忘れないから
(lyrics & music by GACKT.C)
雑踏を通り抜けて光の導く場所へ
音のない情景は流れ続ける
両手を広げてすべてをつかもうとした
錆びついた線路の果てに
何かがあると信じていたい
このまま時が止まればいいと
ありふれた言葉で願いを込めた
どれだけ君を見つめていても
あの頃のように僕に微笑みかける
忘れないから・・・
原色のゆらめきは目の前に浮かんでは消える
瞼を閉じても今はあの場所にもう二度と還れない
このまま時が続けばいいと
ありふれた言葉で願いを込めた
今なら君に明かせるだろう
僕の中にある素直なこの想いを
色褪せはしないから・・・
嘘ろ気な眼差しでなぜ僕のことを見つめるの?
もうすぐ僕のゆくよ
そうすべてが今そこにあるから
このまま時が止まればいいと
ありふれた言葉で願いを込めた
どれだけ君を見つめていても
あの頃のように僕に微笑みかける
あの日あの時のまま続けばいいと
ありふれた言葉で願いを込めた
今なら君に明かせるだろう
僕の中にある素直なこの想いを
色褪せはしないから・・・
RomajiWasurenai Kara
(lyrics & music by GACKT.C)
Zattou wo to-ri nukete, Hikari no michi biku basho e
Otono nai jo-kei wa nagare tsuzu keru
Ryo-te wo hirogete, Subete wo tsukamo-to shita
Sabi tsuita senro no hate ni, Nanika ga aruto shin jite itai
Kono mama tokiga tomareba i-to, Ari hureta kotoba de negai wo kometa
Dore dake kimi wo mitsumete itemo
Ano korono yo-ni, Bokuni hoho emi kakeru
Wasure nai kara...
Genshoku no yura meki wa, Meno mae ni ukande wa kieru
Mabuta wo toji temo imawa, Ano basho ni mo-nidoto kae renai
Kono mama tokiga tsuzukeba i-to, Ari hureta kotoba ni negai wo kometa
Ima nara kimi ni akaseru darou
Boku no nakani aru, Sunao na kono omoi wo
Iro ase wa shinai kara...
Utsu roge na manazashi de naze boku no koto wo mitsu meruno?
Mo-sugu bokumo iku yo
Sou, subetega ima sokoni aru kara
Kono mama tokiga tomareba i-to, Ari hureta kotoba de negai wo kometa
Dore dake kimi wo mitsumete itemo
Ano korono yo-ni, Bokuni hoho emi kakeru
Anohi anotoki no mama tsuzukeba i-to, Ari hureta kotoba ni negai wo kometa
Ima nara kimi ni akaseru darou
Boku no nakani aru, Sunao na kono omoi wo
Iro ase wa shinai kara...
Перевод:Ах, разум...
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)
Сквозь толпу путеводный свет ведет меня.
А пейзажи вокруг изменяются медленно, нехотя.
Раскинув руки, будто хочу объять необъятное.
Проехав по ржавой железной дороге, я найду нечто важное,
...Я верю, так будет.
"Хочу вернуться в тот драгоценный миг и там остаться"
...Шепчу, вложив в простую фразу все свои надежды.
И вновь молящим долгим взглядом гляжу на милое лицо,
А ты опять беспечно улыбнешься на прощанье, как всегда.
Ах, память...
Радужный фейерверк пред моими глазами наконец-то исчез, но я
Тщетно надеюсь - ведь знаю, что даже во снах никогда не вернусь в тот момент.
"Пусть прошлое вернется и останется навеки".
...Шепчу с мольбой.
Только теперь мне хватит смелости признаться
В том светлом чувстве, что давно прокралось в мое сердце
И не исчезло до сих пор.
Зачем так смотришь на меня? Отрешенно…
Не волнуйся, я пойди за тобой, куда скажешь.
Да, ведь все, чего я хочу – быть с тобой…
"Хочу вернуться в тот драгоценный миг и там остаться"
...Шепчу, вложив в простую фразу все свои надежды.
И вновь молящим долгим взглядом гляжу на милое лицо,
А ты опять беспечно улыбнешься на прощанье, как всегда.
"Надеюсь, еще не поздно все вернуть и продолжить"
...Шепчу с мольбой простую фразу.
Только теперь мне хватит смелости признаться
В том светлом чувстве, что давно прокралось в мое сердце
И не исчезло до сих пор.
-
-
24.01.2012 в 21:11-
-
25.01.2012 в 12:36-
-
25.01.2012 в 15:53-
-
25.01.2012 в 20:20-
-
26.01.2012 в 10:51-
-
04.02.2012 в 16:51