четверг, 05 января 2012
16:47

GACKT - Fragrance (перевод)

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Kanji:

Romaji:

Перевод:

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

URL
Комментарии
05.01.2012 в 16:53

Roivof
:heart:_:heart:
Напомнил Малицевский Syunikiss
URL
05.01.2012 в 17:21

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Roivof, угу, что-то есть...
URL
05.01.2012 в 17:49

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Akabe Shadow, спасибо за перевод!
Очень красивая песня.
URL
05.01.2012 в 20:14

CrazyCat
Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем. А я могу придать ускорения.
очередное большое спасибо!!!!
URL
06.01.2012 в 02:57

Шагнувшая из темноты
Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Спасибо за перевод, я очень люблю эту песню. Теперь буду знать о чём она. Оказалось, что стихотворение, которое я написала, когда слушала её, довольно перекликается с текстом песни! Вот что значит сила музыки^^.
URL
06.01.2012 в 09:03

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Я обожаю эту песню!!!!!!!!!! :heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
СПАСИБО за перевод!!!!!!!!!!!:kiss::heart:
URL
06.01.2012 в 19:47

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
midnight c@t, спасибо за перевод!
Пожалуйста!
Очень красивая песня.
Да. И почему-то ощущение натянутых, как струна, нервов.

CrazyCat, очередное большое спасибо!!!!
Большое пожалуйста!

Ждущая в темноте, Спасибо за перевод, я очень люблю эту песню.
Пожалуйста. Я тоже.
Оказалось, что стихотворение, которое я написала, когда слушала её, довольно перекликается с текстом песни! Вот что значит сила музыки^^.
Стихотворение? А прочитать можно?
О, да, у музыки ГАКТа есть сила. Даже если не понимаешь слов, то смысл почему-то всё равно чувствуешь.

Tsuki_Kage, Я обожаю эту песню!!!!!!!!!!
О, я тоже!!!
СПАСИБО за перевод!!!!!!!!!!!
Пожалуйста, Дорогая!
URL
07.01.2012 в 00:41

The_Little_Prince
люблю, когда Гакт снизу
невероятная песня! спасибо большое за перевод!
URL
07.01.2012 в 13:32

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Спасибо тебе большое, родная! Песня восхитительна!!!!:heart::heart::heart::heart:
URL
07.01.2012 в 14:48

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
The_Little_Prince, невероятная песня! спасибо большое за перевод!
Пожалуйста! Песня - отличная! Задевает что-то в душе.

Айерс, Спасибо тебе большое, родная! Песня восхитительна!!!!
Пожалуйста, Дорогая! Я же обещала!
Песня - просто нечто!
URL
07.01.2012 в 15:48

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Я же обещала!:squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2:Я тебя обожаю! Впечатления чуть позже будут. Надо успеть выйти погулять по тольяттинским улицам, пока гопники не повылазили.

Песня - просто нечтоММММММ! Когда я поняла, что он ещё не только на фотках может быть интересен... короче, это было первое видео, где я увидела его в действии, движении, замысле:inlove:
URL
07.01.2012 в 17:06

Silver Ash
Akabe Shadow Спасибо за перевод !!! Сколько эмоций сколько философии в ней .... отпадно !!!!
URL
08.01.2012 в 16:44

Шагнувшая из темноты
Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Akabe Shadow, можно, оно старое, я на него в своё время даже музыку сочиняла. Я его отдельным постом выложу в своём дневе, заглянешь, ладно? Оно длинное, не хочу засорять тебе комменты.
URL
13.01.2012 в 06:18

влюблённая в ночь
одна из самых любимых его песен... совершенна!

Akabe Shadow, спасибо за перевод! :)
URL
15.01.2012 в 15:47

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, Впечатления чуть позже будут.
Впечатления - это хорошо! Жду!
короче, это было первое видео, где я увидела его в действии, движении, замысле
Очень классное видео! Мне особо с концертов 2002 и 2003 годов нравится.

Silver Ash, Спасибо за перевод !!!
Пожалуйста!
Сколько эмоций сколько философии в ней ....
О, да! Проникновенно очень и цепляет!

Ждущая в темноте, Я его отдельным постом выложу в своём дневе, заглянешь, ладно?
О, сейчас приду! Спасибо!

влюблённая в ночь, одна из самых любимых его песен... совершенна!
Совершенна - очень точное определение!
спасибо за перевод!
Пожалуйста!
URL
16.01.2012 в 22:53

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Нет, разбирать всё же не буду. Это - как просто сесть у края обрыва и слушать ветер. Потом возвращаешься домой и... готова убить любого, кто заговорит с тобой только из-за того, что посмел вмешаться в твою пустоту
URL