понедельник, 28 февраля 2011
22:31

GACKT - In Flames (перевод)

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Kanji:

Romaji:

Перевод:

@музыка: GACKT - In Flames

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

URL
Комментарии
28.02.2011 в 23:05

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Какая красивая, но очень печальная песня.:weep3:
URL
28.02.2011 в 23:09

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, угу. А у ГАКТа много красивых и печальных песен. Даже, я бы сказала, не просто печальных, а безысходных...
URL
28.02.2011 в 23:12

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow, мне кажется что таких большинство. Причем даже если мелодия весьма позитивна, смысл песни может быть очень даже мрачным
URL
28.02.2011 в 23:13

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, да уж. Или смысл, или история песни. Black Stone, например.
URL
28.02.2011 в 23:17

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow да...или MY FATHER'S DAY...по крайней мере мне кажется печальной история :hmm:
URL
28.02.2011 в 23:22

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, а еще Dears из того е разряда - все они написаны в память о дорогих ГАКТу людях...
URL
28.02.2011 в 23:25

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow, да...такие песни печальны вдвойне.:small:
URL
28.02.2011 в 23:26

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, терять кого-то навсегда - это очень больно...
URL
28.02.2011 в 23:31

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow ...остается только помнить...
URL
28.02.2011 в 23:33

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, да. Хранить в сердце память - но продолжать жить дальше.
URL
01.03.2011 в 05:42

CrazyCat
Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем. А я могу придать ускорения.
По его глазам можно понять многое про песню...У него очень- очень выразительный взгляд...
URL
01.03.2011 в 20:46

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
CrazyCat, согласна! А порой он и слезу проронить может...
URL
01.03.2011 в 22:34

Silver Ash
Спасибо тебе за перевод одной из самых любимых песен Гакта :kiss:
URL
01.03.2011 в 23:07

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Silver Ash, пожалуйста. Надеюсь, понравилось?
URL
02.03.2011 в 00:12

Silver Ash
Akabe Shadow, конечно понравилось причем не только мне моя сестра тоже в восторге :kisa:
URL
02.03.2011 в 17:06

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Silver Ash конечно понравилось причем не только мне моя сестра тоже в восторге
Ой, как приятно! Привет сестре!
URL
07.03.2011 в 19:10

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Akabe Shadow обожаю эту песню! Спасибо за перевод!
URL
08.03.2011 в 00:41

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, за перевод - пожалуйста! Для тебя всегда пожалуйста!
URL
25.07.2011 в 11:31

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Теперь я знаю, о чём поётся в песни у меня в будильнике... Достойное начало дня ))) А если серьёзно - в творчестве Гакта пусть и безысходный, но невероятно красивый мир... Благодаря тебе - он открывается мне всё шире...И я люблю его безысходность... она теребит и пробуждает душу в своей горькой нежности... В этой песне - как будто сгорает он сам... И ты - тоже...
URL
25.07.2011 в 21:01

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, да, создаваемые ГАКТом миры - это нечто прекрасное, грустное, безысходное - и очень самобытное. В этих мирах можно умирать, сгорать - и снова возрождаться бессчетное число раз. Главное - оставаться верным себе.
Рада, что тебе понравилось!
URL
25.07.2011 в 21:04

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
В этих мирах можно умирать, сгорать - и снова возрождаться бессчетное число раз. Главное - оставаться верным себе. И ведь - я хочу это делать!!!
URL
25.07.2011 в 21:08

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, закрой глаза, расслабься - и пусть его голос ведет тебя. К гибели, к возрождению. на поиски твоей безмерно одинокой и где-то в глубине забытой души...
URL
25.07.2011 в 22:21

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Айерс, закрой глаза, расслабься - и пусть его голос ведет тебя. К гибели, к возрождению. на поиски твоей безмерно одинокой и где-то в глубине забытой души... А ведь - именно так и происходит!!!!
URL
25.07.2011 в 22:25

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, пойдем вместе навстречу бесконечности?
URL
25.07.2011 в 22:28

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Akabe Shadow Я уже там, и всё чаще и чаще - держи меня за руку...
URL
25.07.2011 в 22:35

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, я держу тебя! А бесконечность - она наша...
URL
25.07.2011 в 22:40

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Айерс, я держу тебя! А бесконечность - она наша...Стоило родиться на этой планете.. и - кто знает, сколько ещё на ней было наших встреч... И Бесконечность - ей остаётся только аплодировать такой самоотверженности...
URL
25.07.2011 в 22:56

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс Стоило родиться на этой планете.. и - кто знает, сколько ещё на ней было наших встреч...
Да, мы умираем, но мы всегда возрождаемся - и вновь встречаемся с дорогими нам людьми.
И Бесконечность - ей остаётся только аплодировать такой самоотверженности...
У нее просто нет выбора!
URL
25.07.2011 в 22:58

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
:heart::heart::heart:
URL
25.07.2011 в 23:21

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
URL