четверг, 27 января 2011
22:10

GACKT - Lost Angels (перевод)

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Kanji:

Romaji:

Перевод:

@музыка: GACKT - Lost Angels

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, Азия, J-Rock, ГАКТ

URL
Комментарии
27.01.2011 в 22:18

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Моя любимая песня!!!:heart::heart::heart:
Akabe Shadow, спасибо!!!:squeeze:
URL
27.01.2011 в 22:24

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin. тоже очень люблю эту песню! Так что - всегда пожалуйста! :kiss:
URL
28.01.2011 в 08:54

CrazyCat
Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем. А я могу придать ускорения.
Аааааааааааааааа!!! Как я ее обожаю! Слушай, мир квадратный - за углом встретимся, не забудь напомнить, чтоб я тебя в обе щеки расцеловала)
URL
28.01.2011 в 18:27

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
CrazyCat Слушай, мир квадратный - за углом встретимся
Ха! Всенепременно!
не забудь напомнить, чтоб я тебя в обе щеки расцеловала
Не забуду! :kiss::kiss::kiss:
URL
29.01.2011 в 17:47

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Akabe Shadow СПАСИБО!!!!!!!!! Очень люблю эту песню!
URL
29.01.2011 в 19:47

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, пожалуйста! :kiss: Моя старалась с переводом!
URL
30.01.2011 в 16:47

Собь
«– О боги, Вольха, когда же в тебе проснется взрослая женщина? – Неужели вам так мешает ее храп?» ©Ольга Громыко. «One smile can't change the world, but his smile change mine...»
Как же я люблю эту песню:heart:
Спасибо!!!
URL
30.01.2011 в 17:45

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Vedm0chka, сама люблю! Пожалуйста!
URL
02.02.2011 в 17:58

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
Какая лиричная песня:)
URL
02.02.2011 в 21:34

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
arvenever, да - и очень грустная...
URL
09.02.2011 в 17:29

Безнадежная оптимистка
Старые мосты могут еще пригодиться, лучше сжигайте старые грабли.
Ах, как красиво и песня и выступление! :shuffle2: Спасибо за перевод! :vo:
URL
10.02.2011 в 19:57

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
URL
17.06.2011 в 19:08

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow можно вопрос?:shuffle2:
"kimi wo wasure wa shinai"
"boku wa kimi wo wasure wa shinai"
Разве эти строчки переводятся одинаково?
URL
17.06.2011 в 21:36

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, опаньки, это у меня при копировании строчка задвоилась...
URL
17.06.2011 в 21:53

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow, ну я так и подумала))
URL
17.06.2011 в 21:56

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, хорошо, что ты заметила, а то так и висел бы неточный перевод... Моя исправила, как должно.
URL
21.06.2011 в 23:02

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Мир, окутанный белизной,
Приводит к концу мечты. Вот только сегодня вспоминала песню... там есть фраза "И сама уже, словно смерть, бела,
Но я буду ждать тебя все равно" Вспоминала к тому, что по древним видениям смерть окрашивает в белый цвет... Я не буду говорить сейчас о Гакте. Моё мнение ты знаешь. А вот переводы песен - пожалуй, ты мой фаворит...
URL
21.06.2011 в 23:16

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Айерс "И сама уже, словно смерть, бела, Но я буду ждать тебя все равно"
Мельница "Зима":heart::heart::heart:
URL
21.06.2011 в 23:19

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Знаешь?!!! Будь уверена, я тебя ещё удивлю!
URL
21.06.2011 в 23:24

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Айерс знаешь...еще как знаешь:-D
Если это русский рок то я очень много из него кого слушаю. :buddy:
URL
22.06.2011 в 00:33

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, про то, что смерть в белом - для меня не новость. Может, так оно и есть...
Я не буду говорить сейчас о Гакте. Моё мнение ты знаешь.
Да-да, знаю.
А вот переводы песен - пожалуй, ты мой фаворит...
Вот спасибо! Приятно очень!

Айерс, AraLin, в тему русского рока не вмешиваюсь. Отношусь положительно, но больше вряд ли что-то скажу...
URL
22.06.2011 в 15:31

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
смерть в белом - для меня не новость А я не о том... это всем известно. Мне так скучно... А, да и я тебя не спросила тогда - это было удивление-радость, что ты узнала "Мельницу"!
еще как знаешь В русском роке тоже ведь много интересного ))
URL