понедельник, 24 января 2011
22:08

GACKT - Suddenly (перевод)

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Kanji:

Romaji:

Перевод:

P.S.: Поется от лица Марии, когда она получила прощальное письмо от Zero

@музыка: GACKT - Suddenly

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, Азия, J-Rock, ГАКТ

URL
Комментарии
24.01.2011 в 22:57

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow , какая песня.... неожиданно....
И как всегда красиво и печально...
Спасибо за перевод!:kiss:
URL
24.01.2011 в 23:13

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, пожалуйста! Моя старалась!!!
Жалко только, что видео отказалось прикрепляться...
URL
24.01.2011 в 23:21

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow Жалко только, что видео отказалось прикрепляться...
Почему?:wow2:
URL
24.01.2011 в 23:22

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, а что-то у меня сегодня Инет вредничает... Завтра попробую - надеюсь, исправить.
URL
24.01.2011 в 23:23

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow, удачи! :kiss:
URL
24.01.2011 в 23:30

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, спасибо! :kiss:
URL
25.01.2011 в 13:45

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Akabe Shadow в очередной раз спасибо за перевод! И, если непротив, я возьму его, а длячего я тебе уже говорила ;)
URL
25.01.2011 в 20:26

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, в очередной раз спасибо за перевод! И, если непротив, я возьму его, а длячего я тебе уже говорила
Пожалуйста! Буквально для этого и выкладываю! Так что - пользуйся! ;)
URL
27.01.2011 в 16:09

CrazyCat
Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем. А я могу придать ускорения.
Ждем видео! Слушай, ну какая ты умничка!!! :-**
URL
27.01.2011 в 21:39

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
CrazyCat Ждем видео!
Видео встроилось-таки!
Слушай, ну какая ты умничка!
СПАСИБИЩЕ! (расплылась в довольной-довольной улыбке)
URL
25.07.2011 в 14:54

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Еще одна из любимейших моих песен! Огромное спасибо за перевод... ты как проводник в мир грёз Гакта
URL
25.07.2011 в 21:14

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс Еще одна из любимейших моих песен!
Да они все - любимые!
Огромное спасибо за перевод...
Пожалуйста! :kiss:
ты как проводник в мир грёз Гакта
Спасибо! это очень высокая и лестная оценка! Буду и дальше работать в этом направлении. Тем более, пока переводила, я настолько сжилась с его мирами. что они стали для меня такими родными и понятными.
URL