пятница, 13 августа 2010
18:21

Gackt - Speed Master 2002 live (rus subs) или как я осваивала Subtitle Workshop

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


@музыка: GACKT - The end of the silentce

@настроение: задымчивое

@темы: GACKT, Япония, Переводы, Азия, live 2002, субтитры русские, J-Rock, ГАКТ

URL
Комментарии
14.08.2010 в 03:58

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Akabe Shadow поздравляю с освоением программы! А перевод, как всегда, супер :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop:! Спасибо!
URL
14.08.2010 в 13:07

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, спасибо, спасибо, спасибо!!! (раскланиваюсь)
URL
14.08.2010 в 19:20

азазелька
И после смерти мне не обрести покой...
Akabe Shadow обожаю субтитры, особенно если они русские *__* домо аригато!=)
URL
15.08.2010 в 00:22

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Азазелька, всегда пожалуйста! Значит, не зря я старалась Subtitle Workshop освоить...
URL
25.10.2011 в 19:19

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Помню :) Здесь я тебе тоже откомментила тогда на ютубе. Классное выступление, а моя подруга в конце всё изнывала "ну где же это БДЫЩ". Я ей ехидненько так "Не скоро ещё":gigi:
URL
25.10.2011 в 21:48

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, помню-помню! (надо будет на ютубе эти клипы восстановить)
Классное выступление,
Бесподобное! Я обожаю этот концерт!
а моя подруга в конце всё изнывала "ну где же это БДЫЩ". Я ей ехидненько так "Не скоро ещё"
:lol::lol::lol:
URL
25.10.2011 в 22:00

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Akabe Shadow, :-D:-D:-D и хорошо, что этого "БДЫЩ" так просто не дождёшься
URL
25.10.2011 в 22:01

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, ага! Интригует!
URL