2023-09-11
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №31 USOP Вьетнам
Китайцы за столом разговаривали на своём языке с приятелями.
Один из них завёл речь обо мне.
Другой сказал: «Звезда-не звезда… мне фиолетово, я тебя размажу!» и пошёл ва-банк!!
И китаец, сидевший рядом со мной, тоже пошёл ва-банк!!
Я решил, что это безумный ход, и, будучи на позиции большого блайнда, я был вынужден сделать итоговый выбор.
Я громко произнёс «звёздный чек*!» и показал свою комбинацию с двумя тузами. (*Чек – пропуск хода в покере.)
Затем взглянул на них и сказал: «То-то же! Со звездой шутки плохи!». Так я с ними и разделался.
Другой парень сказал: «Вот что бывает, если разозлить звезду!!», – а я подумал: «Вот именно!».
У меня так и раздувались ноздри.


читать дальше