2021-06-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
С каждым из своих партнеров:
Убедись, что между ним и твоим сердцем есть расстояние в тонкое стекло.
На таком расстоянии ты будешь спокоен
Не их вина, что они этого не понимают
Твоя проблема в том, что не можешь контролировать это расстояние
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
С каждым из своих партнеров:
Убедись, что между ним и твоим сердцем есть расстояние в тонкое стекло.
На таком расстоянии ты будешь спокоен
Не их вина, что они этого не понимают
Твоя проблема в том, что не можешь контролировать это расстояние
дальше
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
★ Это доклад секретаря
Во втором выпуске «G69 SERIES» представлены худи нового цвета и новая футболка-рашгард, который идеально подходит для лета!
Образцы товаров будут представлены на всех площадках тура GACKT LAST SONGS 2021 feat. K!
Не стесняйтесь заглядывать, если вы в гостях!
GACKT MALL – подробности здесь
official-goods-store.jp/gacktmall/
В GACKT MALL члены фан-клуба могут делать покупки по специальной цене для членов фан-клуба.
[Нажмите здесь, чтобы присоединиться к фан-клубу]
g-and-lovers.com/signup
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
Посмотрите моё новое видео!
Масато против ГАКТа: может ли удар Масато победить ГАКТа???
Удар чемпиона мира..? Это будет круто!!!
youtu.be/Lnl1Srmf_Ew
2021-07-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
Прямая трансляция на NicoNico завтра!
После первого дня выступлений в Йокосуке тура LAST SONGS 2021 feat. K ночью начинаем обратный отсчет до дня рождения!
Прямая трансляция празднования этого года…
Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
7/3 (сб.) 23:45-26:00 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt
2021-07-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1
Только что получил подарок от Кенты Киритани! Ишь, какой парень! Спасибо! Разопью бутылочку после концерта.
Я еду к залу, с трудом пробираюсь из-за дорожного движения. Тех, кто придёт сегодня на концерт, прошу учесть всё, что может задержать вас в пути, а также быть осторожными и внимательными. Скоро увидимся со всеми вами!
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1
★Это доклад секретаря:
О сегодняшнем выступлении в Йокосукэ.
Ввиду проливных дождей некоторые поезда задерживаются, поэтому просим вас проверить расписание движения.
На текущий момент сведения таковы:
JR Станция Йокосука (около 8 минут ходьбы)
traininfo.jreast.co.jp/train_info/line.aspx?gid...
Станция Кейхин Кюко Шиоири (в 1 минуте ходьбы)
unkou.keikyu.co.jp/index.html
Обращаем ваше внимание на то, что время начала концерта будет скорректировано с учётом обстоятельств зрителей.
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1
★Это доклад секретаря
Всем, кто собирается на концерт в Yokosuka Arts Theatre
Выступление начнётся в 19:45.
Просим быть осторожными в пути.
На текущий момент сведения таковы:
JR Станция Йокосука (около 8 минут ходьбы)
traininfo.jreast.co.jp/train_info/line.aspx?gid...
Станция Кейхин Кюко Шиоири (в 1 минуте ходьбы)
unkou.keikyu.co.jp/index.html
Обращаем ваше внимание на то, что время начала концерта будет скорректировано с учётом обстоятельств зрителей.
2021-07-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
Родились на одной планете,
Живем в один день, в один век,
Наши пути пересеклись
Эта встреча - чудо
Спасибо, что пришли в мою жизнь
Даже если мы переродимся
Я уверен, что наши пути еще раз пересекутся
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
★ Это доклад секретаря
Выступление ГАКТа в рамках тура «GACKT LAST SONGS 2021 feat. K» в день рождения 4 июля будет транслироваться на WOWOW в сентябре!
Также будет транслироваться концерт «GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS».
Нажмите здесь, чтобы узнать подробности
www.wowow.co.jp/gackt/
Перевод Akabe Shadow
★ Это доклад секретаря
Во втором выпуске «G69 SERIES» представлены худи нового цвета и новая футболка-рашгард, который идеально подходит для лета!
Образцы товаров будут представлены на всех площадках тура GACKT LAST SONGS 2021 feat. K!
Не стесняйтесь заглядывать, если вы в гостях!
GACKT MALL – подробности здесь
official-goods-store.jp/gacktmall/
В GACKT MALL члены фан-клуба могут делать покупки по специальной цене для членов фан-клуба.
[Нажмите здесь, чтобы присоединиться к фан-клубу]
g-and-lovers.com/signup
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
Посмотрите моё новое видео!
Масато против ГАКТа: может ли удар Масато победить ГАКТа???
Удар чемпиона мира..? Это будет круто!!!
youtu.be/Lnl1Srmf_Ew
2021-07-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
Прямая трансляция на NicoNico завтра!
После первого дня выступлений в Йокосуке тура LAST SONGS 2021 feat. K ночью начинаем обратный отсчет до дня рождения!
Прямая трансляция празднования этого года…
Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
7/3 (сб.) 23:45-26:00 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt
2021-07-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1
Только что получил подарок от Кенты Киритани! Ишь, какой парень! Спасибо! Разопью бутылочку после концерта.
Я еду к залу, с трудом пробираюсь из-за дорожного движения. Тех, кто придёт сегодня на концерт, прошу учесть всё, что может задержать вас в пути, а также быть осторожными и внимательными. Скоро увидимся со всеми вами!
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1
★Это доклад секретаря:
О сегодняшнем выступлении в Йокосукэ.
Ввиду проливных дождей некоторые поезда задерживаются, поэтому просим вас проверить расписание движения.
На текущий момент сведения таковы:
JR Станция Йокосука (около 8 минут ходьбы)
traininfo.jreast.co.jp/train_info/line.aspx?gid...
Станция Кейхин Кюко Шиоири (в 1 минуте ходьбы)
unkou.keikyu.co.jp/index.html
Обращаем ваше внимание на то, что время начала концерта будет скорректировано с учётом обстоятельств зрителей.
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1
★Это доклад секретаря
Всем, кто собирается на концерт в Yokosuka Arts Theatre
Выступление начнётся в 19:45.
Просим быть осторожными в пути.
На текущий момент сведения таковы:
JR Станция Йокосука (около 8 минут ходьбы)
traininfo.jreast.co.jp/train_info/line.aspx?gid...
Станция Кейхин Кюко Шиоири (в 1 минуте ходьбы)
unkou.keikyu.co.jp/index.html
Обращаем ваше внимание на то, что время начала концерта будет скорректировано с учётом обстоятельств зрителей.
2021-07-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
Родились на одной планете,
Живем в один день, в один век,
Наши пути пересеклись
Эта встреча - чудо
Спасибо, что пришли в мою жизнь
Даже если мы переродимся
Я уверен, что наши пути еще раз пересекутся
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow
★ Это доклад секретаря
Выступление ГАКТа в рамках тура «GACKT LAST SONGS 2021 feat. K» в день рождения 4 июля будет транслироваться на WOWOW в сентябре!
Также будет транслироваться концерт «GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS».
Нажмите здесь, чтобы узнать подробности
www.wowow.co.jp/gackt/