Перевод Akabe Shadow
WARNING!!! НЕ ДЛЯ СОЦСЕТИ ВКОНТАКТЕ!!!
дальше
В: ГАКТ живет за границей. В сложившейся ситуации, когда крайне трудно приехать в Японию, почему Вы приняли приглашение на участие в съемках для рекламы пива Orion?
ГАКТ: Окинавцы гордятся тем, что являются лицом пива Orion и могут работать вместе в этом направлении. Определенно я был рад участвовать в этой работе – еще и потому, что так я мог поднять настроение Окинаве как учинанчу и дать стимул к сопротивлению.
В: Каковы Ваши впечатления от съемок в рекламе?
ГАКТ: Снимались люди, связанные с Окинавой, было очень приятно проводить время, просто разговаривая с местными, людьми, у которых здесь есть любимые места. Люди живут, потому что для них есть что-то важное. Даже если сейчас я живу далеко от Окинавы, у меня гордость и душа учинанчу, поэтому я просто стиснул зубы и приложил все усилия. Возможность попить пива, разговаривая на берегу моря с людьми, которые заботятся об Окинаве – это для меня награда, момент счастья и расслабления. Съемки были сложными, но я прекрасно провел время.
ГАКТ: Окинавцы гордятся тем, что являются лицом пива Orion и могут работать вместе в этом направлении. Определенно я был рад участвовать в этой работе – еще и потому, что так я мог поднять настроение Окинаве как учинанчу и дать стимул к сопротивлению.
В: Каковы Ваши впечатления от съемок в рекламе?
ГАКТ: Снимались люди, связанные с Окинавой, было очень приятно проводить время, просто разговаривая с местными, людьми, у которых здесь есть любимые места. Люди живут, потому что для них есть что-то важное. Даже если сейчас я живу далеко от Окинавы, у меня гордость и душа учинанчу, поэтому я просто стиснул зубы и приложил все усилия. Возможность попить пива, разговаривая на берегу моря с людьми, которые заботятся об Окинаве – это для меня награда, момент счастья и расслабления. Съемки были сложными, но я прекрасно провел время.
gackt.com/contents/338025
www.orionbeer.co.jp/utility/history/h2020/0831....