Продолжение похождений по историческим (Кеншиновским) местам

Четыре десятка и девять лет –
одно мгновение сна,
Цветущей славы один лишь миг,
Одна лишь чарка сакэ.
Не знаю,
что есть жизнь и что есть смерть.
Ни раем,
ни адом меня уже не смутить,
и в лунном сиянье
стою непоколебим —
ни облачка на душе.
(Уэсуги Кеншин)




дальше