2017.01.23
早上开始急急忙忙健身。今天就这样向日本出发。昨天到早上为止都没睡，所以现在非常困。鼓手PARU已经睡死在床上了。比起这些，我比较在意的是我能不能经受住温度差。。。讨厌感冒啊。最近一回到日本就必然感冒。呜——，好冷啊。。。
到达羽田的时候，对于这种寒冷，我只能喊出“这也太冷了吧！”。好吧，就在日本待几天。
好忙啊。。。
Утренняя зарядка. С сегодняшнего дня в Японии. Не спал со вчерашнего утра, так что теперь очень сонный. Мой барабанщик Вал уже в постели. Но меня больше беспокоит не сон, а разница температур. Ненавижу холод! Вернулся в Японию - а тут так холодно! Ухх, холод...
Когда прибыл в Ханеда и понял погоду, только и смог, что крикнуть: "Какой холод!" В Японии на несколько дней.
早上开始急急忙忙健身。今天就这样向日本出发。昨天到早上为止都没睡，所以现在非常困。鼓手PARU已经睡死在床上了。比起这些，我比较在意的是我能不能经受住温度差。。。讨厌感冒啊。最近一回到日本就必然感冒。呜——，好冷啊。。。
到达羽田的时候，对于这种寒冷，我只能喊出“这也太冷了吧！”。好吧，就在日本待几天。
好忙啊。。。
Утренняя зарядка. С сегодняшнего дня в Японии. Не спал со вчерашнего утра, так что теперь очень сонный. Мой барабанщик Вал уже в постели. Но меня больше беспокоит не сон, а разница температур. Ненавижу холод! Вернулся в Японию - а тут так холодно! Ухх, холод...
Когда прибыл в Ханеда и понял погоду, только и смог, что крикнуть: "Какой холод!" В Японии на несколько дней.
Много
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
4.uncontrol
这首歌曲写出了“为什么没有为自己重要的人做更多的事情”，的真实想法。
从歌曲的展开到结束，副歌部分有许多次的转调，是一首美丽而有力的好歌曲。
是最后结尾中比较合适演唱的一首歌。
Когда писал песню, постоянно задавался вопросом: "Почему мы не делаем больше для людей, которые важны для нас?"
Это красивая и мощная песня - от начала и до конца.
Ее можно петь только на пределе.
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
5.Sayonara
这首歌曲是RR（Requiem et Réminiscence Tour）中变成半机器人的主人公对自己的记忆与过去告别的歌曲。实际的LIVE中是一边弹钢琴，一边自由演奏当时的感情。这首歌曲在RR II Tour中也有弹过。在那个时候收录的SAYONARA（サヨナラ）中有淡淡地唱过，不过收录在《Reborn》里边的SAYONARA却表现得非常浓厚，所以希望你们能够欣赏这其中的不一样。
Эта песня RR（Requiem et Réminiscence Tour）- воспоминание и прощание с прошлой жизнью героя, который становится киборгом. Тогда во время Лайва исполнил ее на фортепиано. Эта песня, исполненная иначе, также была исполнена во время RR II тура. Она исполняется мягко, но входит в альбом "Reborn". Она напряженная по сути. Надеюсь, вы насладитесь этой песней.
2017.01.24
昨天早上去了美发室，将头发的颜色稍微调整了一下。没想到，出来的颜色很好。
这个颜色真的很好，不过持续不了太长时间，很快就会退成茶色。
也就保持2个星期左右。什么时候才能自由自在地控制头发的颜色。
就这样，去参加派对去啦！
平常，我很少这个样子去参加派对，但是这次是我非常好的朋友的公司举行非常重要的年会派对，所以，每年都会有参加。
经常能给我带来刺激，对我来说真的是一年开始的气氛。
然后每次去那个派对，可以说每次必然那个亲友要喝多。
社长自己非常努力，尽量与所有的人都能干杯，所以每次都会喝得特别多。
看到他这样的部下们好像都很担心的样子，但是这是他的作风，所以许多的部下“至死”都会支持她。
派对临近结束，喝倒的他样子真的好可爱。这样的男人也是很帅的，所以会拥有许多的朋友。
果然，站在顶端的人如果不率先去做一些事情，下面的人也不会跟随他做一样的事情。毕竟最近强装的人是越来越多了。
站在顶端并不是站在金字塔的顶端。而是在金字塔最下边，作为支撑金字塔的一端。而是作为TOP，作为领导，作为社长的责任。
这是我这一天体会到的感受。
Вчера утром ходил в парикмахерскую. Немного изменил цвет волос. Неожиданно, но хорошо получилось.
Этот цвет хорош, но долго не держится. Вскоре станет коричневым.
Хватит недели на две.
Это для вечеринки!
Вообще, редко хожу на вечеринки, но эту ежегодно организует мой хороший друг - и вот в ней каждый год участвую.
Именно эта вечеринка создает для меня атмосферу начала года.
В начале года мы просто обязаны выпить с друзьями!
Нам непросто собраться вместе, поэтому когда собираемся, алкоголь льется рекой.
Конечно, организатор вечеринки замечал обеспокоенные взгляды по этому поводу, но - это его стиль.
Даже к концу вечеринки, напившись, он очень мил. Хорошо, когда друзья собираются вместе.
Конечно, когда стоишь во главе, если не сделаешь что-то, люди не пойдут за тобой, чтобы сделать то же самое. Это большая ответственность.
Стоять во главе - это не то же самое, что стоять на вершине пирамиды. Ведь именно ты - глава - оказываешься точкой опоры. Как лидер, как первый, но при этом берешь всю ответственность на себя.
Это - ощущение дня.
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
7.Kalmia
这首歌曲，理解起来可能有点难。但是大家都有一种在自己脑海里飘过来的体验吧…。这种感觉是是什么呢。然后就是把这种疯狂下去的状态写成这首歌。
Наверное, эту песню немного трудно понять. Ее нужно прочувствовать. На подсознательном уровне. Буквально войдя в состояние безумия, написал эту песню.
2017.01.25
昨天一早就被拍醒。
是为了一早去拍摄CD的封面。
原定这天是预定去拍MV，
但是内容有所变更所以日程也变了，改成了再回到日本时找日子再拍摄。。。
嗯，没办法。还是期待一下天气能变暖和吧。
然后，在寒冷的早晨拍摄结束了，之后回到工作室开会。
在这里是要再次将MV的内容重新讨论一下，并添加新的内容。
这次的MV是以非常疯狂的形式展示的，所以可能不会再地面电视上播放的。
但是这种能够将能量全部释放出来的感觉，才有乐趣！
会议结束后，留下来录音，将剩下的歌曲部分录完了。是结束海外原定需要完结的部分。
这种繁忙感一下子就将时间带到了晚上。
最近能够很好地替换ON和OFF，所以休息得还很好。但是以前都是每天，一年365天都是这样过来的。身体肯定是会坏掉的。所以感谢现在的自己，感谢。
剩下的时间越来越少，所以越应该做有意义的事情。
Вчера был очень длинный съемочный день.
Рано утром снимали для обложки CD.
Также на этот день были запланированы съемки клипа.
Но концепцию клипа пересмотрели, поэтому график пришлось изменить и перенести съемки на следующий день.
Ах, так не пойдет. Когда же потеплеет???
После утренней съемки на холоде, вернулись в студию на совещание.
Здесь вновь обсудили содержание клипа и добавили кое-что новое.
Этот клип - абсолютно сумасшедший, он не для трансляции по ТВ.
Но в нем ощущается энергия в чистом виде, так что - получайте удовольствие!
После совещания записали оставшиеся фрагменты песни. Выход запланирован на конец марта.
Это будет напряженное время.
Научился вовремя увидеть хороший вариант - и остановиться на этом. Чтобы сделать больше. Ведь закончились еще 365 дней года. Всем спасибо за поддержку.
Времени остается всё меньше и меньше, поэтому нужно успеть сделать больше... больше значимого.
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
8.Cube
这首歌曲是自己从封闭的世界来看自己自身的世界观而创作的。心中真实的自我一直在呐喊的感觉。大家能理解吗？
因为是描写一种精神世界，所以也有比较难理解的地方吧。如果说就像是“黑客帝国”的世界就能明白了吧！
Эта песня о том, что должно быть внутри, чтобы созидать, нести в мир творчество. Это крик души. Понимаешь?
Это изображение духовного мира, поэтому местами песня трудна для понимания. Если принять мир за матрицу, то всё становится на свои места!
2017.01.26
今天整理了一下过去的照片，但是我今天想要给大家介绍一下从粉丝那里收到的保存了的照片。
首先，第一张是《眠狂四郎》的插画。
这个可能是由真实照片加工而成的，是我在出演《眠狂四郎》的舞台剧时的照片，很喜欢这种细腻的手法。
第二张插画是把我设定成麦当劳叔叔，有点小可爱，一直很喜欢这幅画。
第三张，是在YFC是和孩子们一起制作了一样的T恤衫时照的照片。我为孩子们的精神而高兴，一直很珍惜这张照片，感谢。
下一张照片是在澳门拍摄的，是一位小粉丝送给我的。重新来看，我还是比较喜欢短发。为了能够时刻appeal我喜欢这个长度的头发，一直带着这张照片。
下一张照片是我真实的汽车牌照。这个，真的非常想要。在美国，其他的州肯定不容易拿得到吧。
顺便说一下，我的车是日本车5910《GACKT》。
再下一张是和我养的Angie一起照的照片，我很喜欢。但是Angie讨厌的地方是重点。爱之深，但传递不到啊。
这张是我2005年时拍摄，那个时候一直在构想2016年开始LVL巡演，并一直坚持创作。这个也是很厉害的，是吧？
我会在不是很开心的时候看这张照片。是粉丝送给我的，并说“不开心的时候，就看看这个”。我一直很珍藏也很喜欢。
然后，最后是这个。
CM的照片，虽然只是带着帽子，但是就感觉好好笑。是我的屏保。
就像这样，等待大家的粘贴照片哦！
Сегодня разбирал фотографии, но хочу рассказать о рисунках фанатов, которые храню.
Во-первых, иллюстрация с Немури.
Скорее всего, это деликатная обработка одной из фотографий к пьесе "Немури". Сделана хорошо.
Следующий рисунок сделан в стиле Рональда Макдональда. Она милая и очень мне нравится.
Третья фотография была сделана во времена YFC, когда дети сфотографировались в одинаковых футболках. Это очень сильные духом дети. Я бережно храню это фото.
Следующее фото сделано в Макао. Мне отдал его один из фанатов. До сих пор люблю короткие волосы. Тогда мои волосы были длиннее, а он принес это фото, чтобы доказать, что так мне лучше.
Следующее фото - настоящий номер автомобиля. В самом деле! Конечно, нелегко достать такой.
Кстати, номер моего японского авто - 5910 "GACKT".
На следующей фотографии мы с Энджи. Он ненавидит обниматься. Жестокая любовь, хаха!
Этот кадр был снят в 2005 году, но будто бы из 2016 года, с начала LVL тура. Здесь мощная аура, не так ли?
Я смотрю на это фото, когда грустно. Фанат дал мне его со словами: "Когда не рад, посмотри на это". Люблю коллекционировать.
И в конце концов, вот это.
Фото из рекламы, к которому дорисовали шапку. Она меня веселит. Моя заставка.
Ха, давайте ваши фото!
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
12.Papa lapped a pap lopped
这首歌曲表现了一种隐微的世界。错乱的自己与疯狂的你构成了隐微的世界。你们懂吗我？这种感觉就是年轻时经常会有的疯狂与冲动。我经常描写有关SEX的画面，这个是代表作哦。你们深刻地感受下歌词的意思吧！
Песня показывает скрытый (внутренний) мир. И сумасшествие внутреннего мира, который вы скрываете. Понимаешь? Это импульсивность и безумие молодости. Я часто демонстрирую секс-сцены на экране, это ЗдОрово! Но прочувствуй смысл песни!
2017.01.27
昨天从一大早就开始开会。
会议时间虽然很长，但貌似又可以谈成一个有意思的事情。
我打算做多种款式的衣服。。。
随后开始了拍摄。
虽然摄影时间不长，但是这次的角色是一个公司职员。
怎么可能有这样的公司职员！就这样一边摄影一边被吐槽。
摄影结束后为了看看大家这两个月的成果，我们在休息室里进行了俯卧撑大赛。全身肌肉疼痛。
但是，确实看到了成果。肩膀周围紧致了很多。重点是，我只做了俯卧撑哦。
秘密在于我试了一种叫HMB的肌肉增强剂，想看看到底有多大变化。这个真的是太给力了。
可能在中国也会发售，不运动的人更能感觉出效果。使多余的脂肪更容易燃烧。非常有意思。
世界真是不停在进步。
但是！最终的决定因素还是努力！是努力！
你们懂吗？
Вчера рано утром состоялось совещание.
Встреча длилась долго, но говорили о важных вещах.
Использую разный стиль одежды...
Потом начались съемки.
Снимали недолго, я играю роль сотрудника компании.
Вот такой сотрудник компании! Как на фото.
После съемок, мы устроили соревнования по отжиманиям в холле, чтобы посмотреть на результаты тренировок за два месяца. Мышцы болят.
Но результат очевиден. Мышцы более развитые.
HMB - хорошее подспорье в тренировках.
Продажи в Китае тоже будут.
С этим препаратом проще еще и лишний жир сжигать. Очень интересный эффект.
Всё вокруг постоянно прогрессирует.
Но! Определяющий фактор - тренировки и усилия! Усилия!
Понимаешь?
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
13.marmalade
这首歌是总结了一个女孩，搬到新的地方碰到了一见钟情的人的情感的歌。我经常有这种感觉。到了新的地方，肯定会有许多的不安。所以，遇到的人和一见钟情的人会感到更加的特别。你们也有过这种经验，对吧？
Эта песня - история девушки, которая переехала на новое место и встретила там новых людей, ее переживания по этому поводу. У меня всегда есть это чувство. На новом месте всегда испытываешь немало беспокойства. Первые встречи, первые знакомства - это всегда что-то особенное. И, конечно, бесценный опят, правильно?
2017.01.28
今天早上没能马上醒过来。
脑袋一直处于一种懵的状态。
但是，会议结束后马上就开始了采访。虽然没有那么长的时间，但是我还是努力地让自己仔细严谨地回答问题。
对于真诚态度的人，我会以真诚的态度去对应。这是我GACKT的基本。
但是，有人故意找茬的话我也不会视而不见，这也是我GACKT的基本。
就这个样子，结束了采访，开始了配音工作。是动画片最高潮的配音。
动画片的录音也快结束了。
支持这部动画的大家，真的是非常感谢。
来自韩国以及其他海外的大家的支持，真的很感谢！
已经非常习惯了，所以当然不用再来了，感觉好寂寞。
2集的内容很快就录制完成了，之后去健身。
去哪里都尽量不浪费时间，这也是GACKT的基本。
然后就这样前往茨城县。
是为了纪念去世的鼓手的生日，去为他扫墓。路很长但是已经习惯了。所以到达那边的时候已经变得又黑又冷了。
扫完幕后，去见了家人，大家一起吃饭。虽然每年只能见两会，但是看到大家健康快乐，我也非常放心。
聊起车的话题大家又聊开了，然后时间就过去的非常快！
之后向羽田出发，去海外。并在海外录制歌曲等待着。
话说回来，日本真的好冷啊！
我都感冒了，
也是醉了！
Сегодня утром не смог сразу проснуться.
Голова пустая.
Сразу после утреннего совещания началось интервью. Времени было немного, но я максимально честно отвечал на поставленные вопросы.
Искренность за искренность. Это и есть ГАКТ.
Но на намеренные придирки я отвечу тем же. Это тоже есть ГАКТ.
Интервью закончено - и начал записывать голос для анимэ. Это завершение.
Съемки анимэ тоже скоро завершатся.
Я благодарен за возможность участвовать в этом процессе.
Поддержка со стороны Южной Кореи и других зарубежных стран очень ценна!
Уже привык приходить на запись, поэтому после окончания будет грустно.
Последний отрывок запишем в ближайшее время, сразу после посещения спортзала.
Не тратьте время понапрасну. И это тоже есть Гакт.
Затем - поездка в префектуру Ибараки.
Еду на могилу друга-барабанщика к его дню рождения. Дорога длинная, но привычная. Добрался туда, когда стало уже темно и совсем холодно.
Встречаюсь с его семьей, мы ужинаем вместе. Мы видимся всего пару раз в год, но я всегда счастлив их видеть, рад, что все здоровы. Это обнадеживает.
Когда открыто говоришь с людбми, время летит очень быстро!
Потом настала пора ехать в Ханеда, чтобы улететь. А там - вернуться к записи песни.
Как же холодно в Японии!
Кажется, простудился...
А еще будто пьяный!
下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
1.Doomsday
这首歌是收录在专辑中的一首关于吸血蝙蝠故事，全部以MOONSAGA为基轴而创作的。这首歌描写了主人公在最后一天作为人类时心里的呐喊。
了解了作为人类时不能理解的感觉。失去了一些东西后才第一次体会到的感受。大家能理解吗？
Эта песня - часть истории о вампирах из концепции MOONSAGA. Это крик души человека в судный день.
Это непонимание. Это чувство утраты... Понимаешь?
2017.01.29
安全到达机场。就是好困。好像没能在飞机里睡好。。。
然后直接回家，开始健身。因为太累了，连TAKUMI也倒下了。。。
睡姿一如往常，还是那么的丑。所以要换好多角度来试着照一下。嗯，作品还是挺好的。不愧是TAKUMI。不对，不论做什么都比不上我们的亚洲冠军。。。真的好嫉妒。。。然后稍微休息一下，就去录制歌曲去了。虽然进展得很顺利，但是还是没有完成，之后大家一起去吃饭。回来之后，和精力旺盛的冠军一起玩会儿扑克，休息一下。感冒也稍微好点了。果然在热带国家身体状态也会很快恢复。稍微喝些酒吧。。。冠军的夜晚，好像还要继续着。
Наконец, приземлились. Во время полета попали в зону турбулентности. В самолете не было возможности выспаться...
Вернулись домой. Прямо с порога начали тренировку. Я был уставшим, а Такуми и вовсе сразу упал спать...
Он спал, как пришлось, поэтому красивых фото не получилось, хоть мы и пытались его разбудить.
Мы сделали небольшой перерыв, а потом вернулись к записи. Работа продвигается хорошо, но до обеда не завершили, решили сначала перекусить. После обеда - время для покера.
С простудой вроде бы лучше. В тропических странах организм восстанавливается после простуды быстрее.
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
4.uncontrol
这首歌曲写出了“为什么没有为自己重要的人做更多的事情”，的真实想法。
从歌曲的展开到结束，副歌部分有许多次的转调，是一首美丽而有力的好歌曲。
是最后结尾中比较合适演唱的一首歌。
Когда писал песню, постоянно задавался вопросом: "Почему мы не делаем больше для людей, которые важны для нас?"
Это красивая и мощная песня - от начала и до конца.
Ее можно петь только на пределе.
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
5.Sayonara
这首歌曲是RR（Requiem et Réminiscence Tour）中变成半机器人的主人公对自己的记忆与过去告别的歌曲。实际的LIVE中是一边弹钢琴，一边自由演奏当时的感情。这首歌曲在RR II Tour中也有弹过。在那个时候收录的SAYONARA（サヨナラ）中有淡淡地唱过，不过收录在《Reborn》里边的SAYONARA却表现得非常浓厚，所以希望你们能够欣赏这其中的不一样。
Эта песня RR（Requiem et Réminiscence Tour）- воспоминание и прощание с прошлой жизнью героя, который становится киборгом. Тогда во время Лайва исполнил ее на фортепиано. Эта песня, исполненная иначе, также была исполнена во время RR II тура. Она исполняется мягко, но входит в альбом "Reborn". Она напряженная по сути. Надеюсь, вы насладитесь этой песней.
2017.01.24
昨天早上去了美发室，将头发的颜色稍微调整了一下。没想到，出来的颜色很好。
这个颜色真的很好，不过持续不了太长时间，很快就会退成茶色。
也就保持2个星期左右。什么时候才能自由自在地控制头发的颜色。
就这样，去参加派对去啦！
平常，我很少这个样子去参加派对，但是这次是我非常好的朋友的公司举行非常重要的年会派对，所以，每年都会有参加。
经常能给我带来刺激，对我来说真的是一年开始的气氛。
然后每次去那个派对，可以说每次必然那个亲友要喝多。
社长自己非常努力，尽量与所有的人都能干杯，所以每次都会喝得特别多。
看到他这样的部下们好像都很担心的样子，但是这是他的作风，所以许多的部下“至死”都会支持她。
派对临近结束，喝倒的他样子真的好可爱。这样的男人也是很帅的，所以会拥有许多的朋友。
果然，站在顶端的人如果不率先去做一些事情，下面的人也不会跟随他做一样的事情。毕竟最近强装的人是越来越多了。
站在顶端并不是站在金字塔的顶端。而是在金字塔最下边，作为支撑金字塔的一端。而是作为TOP，作为领导，作为社长的责任。
这是我这一天体会到的感受。
Вчера утром ходил в парикмахерскую. Немного изменил цвет волос. Неожиданно, но хорошо получилось.
Этот цвет хорош, но долго не держится. Вскоре станет коричневым.
Хватит недели на две.
Это для вечеринки!
Вообще, редко хожу на вечеринки, но эту ежегодно организует мой хороший друг - и вот в ней каждый год участвую.
Именно эта вечеринка создает для меня атмосферу начала года.
В начале года мы просто обязаны выпить с друзьями!
Нам непросто собраться вместе, поэтому когда собираемся, алкоголь льется рекой.
Конечно, организатор вечеринки замечал обеспокоенные взгляды по этому поводу, но - это его стиль.
Даже к концу вечеринки, напившись, он очень мил. Хорошо, когда друзья собираются вместе.
Конечно, когда стоишь во главе, если не сделаешь что-то, люди не пойдут за тобой, чтобы сделать то же самое. Это большая ответственность.
Стоять во главе - это не то же самое, что стоять на вершине пирамиды. Ведь именно ты - глава - оказываешься точкой опоры. Как лидер, как первый, но при этом берешь всю ответственность на себя.
Это - ощущение дня.
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
7.Kalmia
这首歌曲，理解起来可能有点难。但是大家都有一种在自己脑海里飘过来的体验吧…。这种感觉是是什么呢。然后就是把这种疯狂下去的状态写成这首歌。
Наверное, эту песню немного трудно понять. Ее нужно прочувствовать. На подсознательном уровне. Буквально войдя в состояние безумия, написал эту песню.
2017.01.25
昨天一早就被拍醒。
是为了一早去拍摄CD的封面。
原定这天是预定去拍MV，
但是内容有所变更所以日程也变了，改成了再回到日本时找日子再拍摄。。。
嗯，没办法。还是期待一下天气能变暖和吧。
然后，在寒冷的早晨拍摄结束了，之后回到工作室开会。
在这里是要再次将MV的内容重新讨论一下，并添加新的内容。
这次的MV是以非常疯狂的形式展示的，所以可能不会再地面电视上播放的。
但是这种能够将能量全部释放出来的感觉，才有乐趣！
会议结束后，留下来录音，将剩下的歌曲部分录完了。是结束海外原定需要完结的部分。
这种繁忙感一下子就将时间带到了晚上。
最近能够很好地替换ON和OFF，所以休息得还很好。但是以前都是每天，一年365天都是这样过来的。身体肯定是会坏掉的。所以感谢现在的自己，感谢。
剩下的时间越来越少，所以越应该做有意义的事情。
Вчера был очень длинный съемочный день.
Рано утром снимали для обложки CD.
Также на этот день были запланированы съемки клипа.
Но концепцию клипа пересмотрели, поэтому график пришлось изменить и перенести съемки на следующий день.
Ах, так не пойдет. Когда же потеплеет???
После утренней съемки на холоде, вернулись в студию на совещание.
Здесь вновь обсудили содержание клипа и добавили кое-что новое.
Этот клип - абсолютно сумасшедший, он не для трансляции по ТВ.
Но в нем ощущается энергия в чистом виде, так что - получайте удовольствие!
После совещания записали оставшиеся фрагменты песни. Выход запланирован на конец марта.
Это будет напряженное время.
Научился вовремя увидеть хороший вариант - и остановиться на этом. Чтобы сделать больше. Ведь закончились еще 365 дней года. Всем спасибо за поддержку.
Времени остается всё меньше и меньше, поэтому нужно успеть сделать больше... больше значимого.
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
8.Cube
这首歌曲是自己从封闭的世界来看自己自身的世界观而创作的。心中真实的自我一直在呐喊的感觉。大家能理解吗？
因为是描写一种精神世界，所以也有比较难理解的地方吧。如果说就像是“黑客帝国”的世界就能明白了吧！
Эта песня о том, что должно быть внутри, чтобы созидать, нести в мир творчество. Это крик души. Понимаешь?
Это изображение духовного мира, поэтому местами песня трудна для понимания. Если принять мир за матрицу, то всё становится на свои места!
2017.01.26
今天整理了一下过去的照片，但是我今天想要给大家介绍一下从粉丝那里收到的保存了的照片。
首先，第一张是《眠狂四郎》的插画。
这个可能是由真实照片加工而成的，是我在出演《眠狂四郎》的舞台剧时的照片，很喜欢这种细腻的手法。
第二张插画是把我设定成麦当劳叔叔，有点小可爱，一直很喜欢这幅画。
第三张，是在YFC是和孩子们一起制作了一样的T恤衫时照的照片。我为孩子们的精神而高兴，一直很珍惜这张照片，感谢。
下一张照片是在澳门拍摄的，是一位小粉丝送给我的。重新来看，我还是比较喜欢短发。为了能够时刻appeal我喜欢这个长度的头发，一直带着这张照片。
下一张照片是我真实的汽车牌照。这个，真的非常想要。在美国，其他的州肯定不容易拿得到吧。
顺便说一下，我的车是日本车5910《GACKT》。
再下一张是和我养的Angie一起照的照片，我很喜欢。但是Angie讨厌的地方是重点。爱之深，但传递不到啊。
这张是我2005年时拍摄，那个时候一直在构想2016年开始LVL巡演，并一直坚持创作。这个也是很厉害的，是吧？
我会在不是很开心的时候看这张照片。是粉丝送给我的，并说“不开心的时候，就看看这个”。我一直很珍藏也很喜欢。
然后，最后是这个。
CM的照片，虽然只是带着帽子，但是就感觉好好笑。是我的屏保。
就像这样，等待大家的粘贴照片哦！
Сегодня разбирал фотографии, но хочу рассказать о рисунках фанатов, которые храню.
Во-первых, иллюстрация с Немури.
Скорее всего, это деликатная обработка одной из фотографий к пьесе "Немури". Сделана хорошо.
Следующий рисунок сделан в стиле Рональда Макдональда. Она милая и очень мне нравится.
Третья фотография была сделана во времена YFC, когда дети сфотографировались в одинаковых футболках. Это очень сильные духом дети. Я бережно храню это фото.
Следующее фото сделано в Макао. Мне отдал его один из фанатов. До сих пор люблю короткие волосы. Тогда мои волосы были длиннее, а он принес это фото, чтобы доказать, что так мне лучше.
Следующее фото - настоящий номер автомобиля. В самом деле! Конечно, нелегко достать такой.
Кстати, номер моего японского авто - 5910 "GACKT".
На следующей фотографии мы с Энджи. Он ненавидит обниматься. Жестокая любовь, хаха!
Этот кадр был снят в 2005 году, но будто бы из 2016 года, с начала LVL тура. Здесь мощная аура, не так ли?
Я смотрю на это фото, когда грустно. Фанат дал мне его со словами: "Когда не рад, посмотри на это". Люблю коллекционировать.
И в конце концов, вот это.
Фото из рекламы, к которому дорисовали шапку. Она меня веселит. Моя заставка.
Ха, давайте ваши фото!
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
12.Papa lapped a pap lopped
这首歌曲表现了一种隐微的世界。错乱的自己与疯狂的你构成了隐微的世界。你们懂吗我？这种感觉就是年轻时经常会有的疯狂与冲动。我经常描写有关SEX的画面，这个是代表作哦。你们深刻地感受下歌词的意思吧！
Песня показывает скрытый (внутренний) мир. И сумасшествие внутреннего мира, который вы скрываете. Понимаешь? Это импульсивность и безумие молодости. Я часто демонстрирую секс-сцены на экране, это ЗдОрово! Но прочувствуй смысл песни!
2017.01.27
昨天从一大早就开始开会。
会议时间虽然很长，但貌似又可以谈成一个有意思的事情。
我打算做多种款式的衣服。。。
随后开始了拍摄。
虽然摄影时间不长，但是这次的角色是一个公司职员。
怎么可能有这样的公司职员！就这样一边摄影一边被吐槽。
摄影结束后为了看看大家这两个月的成果，我们在休息室里进行了俯卧撑大赛。全身肌肉疼痛。
但是，确实看到了成果。肩膀周围紧致了很多。重点是，我只做了俯卧撑哦。
秘密在于我试了一种叫HMB的肌肉增强剂，想看看到底有多大变化。这个真的是太给力了。
可能在中国也会发售，不运动的人更能感觉出效果。使多余的脂肪更容易燃烧。非常有意思。
世界真是不停在进步。
但是！最终的决定因素还是努力！是努力！
你们懂吗？
Вчера рано утром состоялось совещание.
Встреча длилась долго, но говорили о важных вещах.
Использую разный стиль одежды...
Потом начались съемки.
Снимали недолго, я играю роль сотрудника компании.
Вот такой сотрудник компании! Как на фото.
После съемок, мы устроили соревнования по отжиманиям в холле, чтобы посмотреть на результаты тренировок за два месяца. Мышцы болят.
Но результат очевиден. Мышцы более развитые.
HMB - хорошее подспорье в тренировках.
Продажи в Китае тоже будут.
С этим препаратом проще еще и лишний жир сжигать. Очень интересный эффект.
Всё вокруг постоянно прогрессирует.
Но! Определяющий фактор - тренировки и усилия! Усилия!
Понимаешь?
Requiem et Reminiscence Tour(2001)
13.marmalade
这首歌是总结了一个女孩，搬到新的地方碰到了一见钟情的人的情感的歌。我经常有这种感觉。到了新的地方，肯定会有许多的不安。所以，遇到的人和一见钟情的人会感到更加的特别。你们也有过这种经验，对吧？
Эта песня - история девушки, которая переехала на новое место и встретила там новых людей, ее переживания по этому поводу. У меня всегда есть это чувство. На новом месте всегда испытываешь немало беспокойства. Первые встречи, первые знакомства - это всегда что-то особенное. И, конечно, бесценный опят, правильно?
2017.01.28
今天早上没能马上醒过来。
脑袋一直处于一种懵的状态。
但是，会议结束后马上就开始了采访。虽然没有那么长的时间，但是我还是努力地让自己仔细严谨地回答问题。
对于真诚态度的人，我会以真诚的态度去对应。这是我GACKT的基本。
但是，有人故意找茬的话我也不会视而不见，这也是我GACKT的基本。
就这个样子，结束了采访，开始了配音工作。是动画片最高潮的配音。
动画片的录音也快结束了。
支持这部动画的大家，真的是非常感谢。
来自韩国以及其他海外的大家的支持，真的很感谢！
已经非常习惯了，所以当然不用再来了，感觉好寂寞。
2集的内容很快就录制完成了，之后去健身。
去哪里都尽量不浪费时间，这也是GACKT的基本。
然后就这样前往茨城县。
是为了纪念去世的鼓手的生日，去为他扫墓。路很长但是已经习惯了。所以到达那边的时候已经变得又黑又冷了。
扫完幕后，去见了家人，大家一起吃饭。虽然每年只能见两会，但是看到大家健康快乐，我也非常放心。
聊起车的话题大家又聊开了，然后时间就过去的非常快！
之后向羽田出发，去海外。并在海外录制歌曲等待着。
话说回来，日本真的好冷啊！
我都感冒了，
也是醉了！
Сегодня утром не смог сразу проснуться.
Голова пустая.
Сразу после утреннего совещания началось интервью. Времени было немного, но я максимально честно отвечал на поставленные вопросы.
Искренность за искренность. Это и есть ГАКТ.
Но на намеренные придирки я отвечу тем же. Это тоже есть ГАКТ.
Интервью закончено - и начал записывать голос для анимэ. Это завершение.
Съемки анимэ тоже скоро завершатся.
Я благодарен за возможность участвовать в этом процессе.
Поддержка со стороны Южной Кореи и других зарубежных стран очень ценна!
Уже привык приходить на запись, поэтому после окончания будет грустно.
Последний отрывок запишем в ближайшее время, сразу после посещения спортзала.
Не тратьте время понапрасну. И это тоже есть Гакт.
Затем - поездка в префектуру Ибараки.
Еду на могилу друга-барабанщика к его дню рождения. Дорога длинная, но привычная. Добрался туда, когда стало уже темно и совсем холодно.
Встречаюсь с его семьей, мы ужинаем вместе. Мы видимся всего пару раз в год, но я всегда счастлив их видеть, рад, что все здоровы. Это обнадеживает.
Когда открыто говоришь с людбми, время летит очень быстро!
Потом настала пора ехать в Ханеда, чтобы улететь. А там - вернуться к записи песни.
Как же холодно в Японии!
Кажется, простудился...
А еще будто пьяный!
下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
1.Doomsday
这首歌是收录在专辑中的一首关于吸血蝙蝠故事，全部以MOONSAGA为基轴而创作的。这首歌描写了主人公在最后一天作为人类时心里的呐喊。
了解了作为人类时不能理解的感觉。失去了一些东西后才第一次体会到的感受。大家能理解吗？
Эта песня - часть истории о вампирах из концепции MOONSAGA. Это крик души человека в судный день.
Это непонимание. Это чувство утраты... Понимаешь?
2017.01.29
安全到达机场。就是好困。好像没能在飞机里睡好。。。
然后直接回家，开始健身。因为太累了，连TAKUMI也倒下了。。。
睡姿一如往常，还是那么的丑。所以要换好多角度来试着照一下。嗯，作品还是挺好的。不愧是TAKUMI。不对，不论做什么都比不上我们的亚洲冠军。。。真的好嫉妒。。。然后稍微休息一下，就去录制歌曲去了。虽然进展得很顺利，但是还是没有完成，之后大家一起去吃饭。回来之后，和精力旺盛的冠军一起玩会儿扑克，休息一下。感冒也稍微好点了。果然在热带国家身体状态也会很快恢复。稍微喝些酒吧。。。冠军的夜晚，好像还要继续着。
Наконец, приземлились. Во время полета попали в зону турбулентности. В самолете не было возможности выспаться...
Вернулись домой. Прямо с порога начали тренировку. Я был уставшим, а Такуми и вовсе сразу упал спать...
Он спал, как пришлось, поэтому красивых фото не получилось, хоть мы и пытались его разбудить.
Мы сделали небольшой перерыв, а потом вернулись к записи. Работа продвигается хорошо, но до обеда не завершили, решили сначала перекусить. После обеда - время для покера.
С простудой вроде бы лучше. В тропических странах организм восстанавливается после простуды быстрее.