2016.12.10
这首歌曲是想要试着创作Funny Song时的作品。嗯，总之是一首Funny Song。
这个拍摄是邀请水野晴郎先生作为Guest出演的，这也是他的遗作。
我也好像上了年纪了啊！
Это первый опыт сделать забавную песню. Это смешная песня, да! В качестве приглашенной звезды снимался Haruo Mizuno, это оказалась его посмертная работа.
Ах, я люблю старые песни!
这首歌曲是想要试着创作Funny Song时的作品。嗯，总之是一首Funny Song。
这个拍摄是邀请水野晴郎先生作为Guest出演的，这也是他的遗作。
我也好像上了年纪了啊！
Это первый опыт сделать забавную песню. Это смешная песня, да! В качестве приглашенной звезды снимался Haruo Mizuno, это оказалась его посмертная работа.
Ах, я люблю старые песни!
Много
2016.12.11
早上好！这个是电影中晚上拍摄的场景，但是是搞笑艺人的KIM哥作为Guest出演的。
和他从以前就是好朋友，私下里也经常一起玩耍。所以，以这个作为最后的场景，结束了电影的拍摄！
大家真的是辛苦啦！不知道会编辑成什么样。。。嗯，期待一下吧！
Доброе утро! Ночью снимали сцену фильма, это было весело. Главную роль исполняет брат КИМ, он пригласил меня.
Он мой хороший давний друг, в частной жизни мы часто встречаемся.
Снимали финальную сцену - вот и окончание съемок!
Мы действительно много работали над этим. Не знаю, что получится после редактирования... Но с нетерпением жду!
这首歌曲是献给我死去的朋友的。单飞后一直一起工作的开车的朋友突然去世。
他总是非常幽默并带给周围的人快乐，所以听到他突然去世的消息真的是不能相信。
就这样将他的名字作为歌曲的名字。时间飞逝，已经过去了多少年啦！
Эта песня посвящена моему умершему другу. Он водитель, мы продолжаем работать вместе с ним даже после его неожиданной смерти. Он обладал чувством юмора и веселил окружающих, до сих пор не могу поверить, что он умер.
Эта песня о нем.
Как быстро летит время!
2016.12.12
昨天终于完成了DVD的编辑。是夏天完成的LAST VISUALIVE的编辑工作。
确实花了好些时间，终于，完成了这个！好累啊！
Вчера закончили с редактированием ДВД. Полностью редактирование LAST VISUALIVE завершится летом.
Осталось совсем немного! Устали!
这首歌曲是机动战士高达Z系列的主题曲。当时和我喜欢的声优们关系非常的好。所以这个留给了我很深的影响。
对于喜欢这部动画片的我，真的是最棒的回忆！你们懂我这种感觉吗？
Эта песня была написана для анимэ-сериала Gundam Z. Мы подружились с сэйю. Этот проект произвел на меня глубокое впечатление.
Как фанат анимэ, храню отличные воспоминания о том времени! Чувствуешь то же самое?
2016.12.13
今天出国。终于从这寒冷中逃了出来。差点就得了感冒，好危险！
在机场看到DELTA，感觉好久都没有乘坐了。最后乘坐是什么时候呢？
要不要和我一起乘坐DELTA吗？不过，只是坐飞机别的什么都没有。
Снова улетаю. Бегу от холодов!
Давно не летал с DELTA... Когда же, наконец, последний перелет?
Не хочу лететь с DELTA... Но... нужно просто лететь - и всё.
这首歌曲是我所有歌曲中，歌名最长的。
作为电视剧主题曲的这首曲子，构成也非常的戏剧性。不过，MV全然不是。这个就是有点遗憾。可能是和导演的爱好以及想做的事情完全不合。
嗯，有时这种事情也是有的啊。
Это самая длинная из моих песен.
Она очень драматичная по сюжету и совсем не подходит для клипа. Это немного расстраивает. А режиссер и вовсе хотел сделать что-то нежелательное.
Ах, не всегда всё идет гладко...
2016.12.14
到达澳门啦。总之进咖啡厅喝茶，但是TAKUMI点的东西感觉对身体非常不好。。。
我说“你啊，如果喝了那个会死的！”于是他就把上面的奶油真的弄掉了！好可爱的家伙！
话说回来，来到澳门这么多次，真心觉得澳门是非常绚丽的城市！
В Макау с друзьями. Зашли в кафе выпить чая, но Такуми выглядел очень плохо...
Я сказал: "Срочно пей - иначе умрешь!" Тогда он убрал крем, чтобы сразу пить! Милый парень!
Считаю Макау очень красивым городом!
这首歌曲成为了FINAL FANTASY 7 DC 和CRISIS CORE的主题曲。在这首MV中穿的是和一个叫GENESIS的人物一样的。你们发觉了吗？这个MV是我比较喜欢的歌曲之一，歌曲也非常的酷！
Эта песня - тема FINAL FANTASY 7 DC CRISIS CORE. В игре и клипе я - Генезис. Знаешь его? Это одна из моих любимых песен - и очень крутой клип!
2016.12.15
这次的扑克大会是我第二次出场，结果为淘汰赛中进军决赛的10人中的一个。
嗯，作为第二次出场结果还不错。下一次就是优胜赛。
不过话说回来，TAKUMI在干什么呢？
是不是想当LION，一定是！
Во второй раз участвовал в турнире по покеру: выиграл 10 кругов, но в финальном потерпел поражение.
Для второй игры это хороший результат. В следующий раз точно выиграю.
А что же вытворяет Такуми?
Похоже, изображает льва!
这首歌曲表达了，如果能像这样将自己美好的想法传达给自己重要的人就好了的意味。
实际上我没怎么在LIVE上演唱过，只是偶尔会在出席朋友婚礼时，作为惊喜表演时演唱过。
迄今为止，可能在LIVE只唱过几次吧。很喜欢的一首歌曲！
Эта песня - выражение самых важных чувств между людьми.
Я исполняю ее только на концертах, а еще иногда как сюрприз на свадьбах у друзей.
Она может исполняться только на живых выступлениях. Любимая песня!
2016.12.16
从酒店出发了。TAKUMI放在一边的行李，总之踢了一脚。
这次ATP主办的扑克淘汰赛，成为了最后TOP10，但是光是小费的量可能成为了TOP1.
为什么没能优胜，一直在不断地反思。在这么长的时间里，不断地反省，也是为了下次能够优胜。就像是人生！
Покидаем отель. От Такуми остался только багаж..!
Вошел в ТОП10 игроков в Турнире по покеру, цель - стать первым.
Постоянно размышляю, что же помешало выиграть. Это нужно делать, чтобы победить в следующий раз. Как и в жизни!
这首歌曲是唱给即将毕业的学生以及从今以后迈向新生活的人们的。
有人叫我去参加高中毕业式的演出，于是创作了这首歌曲。
现在也是每年会变身成为志愿者，到各个高校去演唱这首歌曲。
一年只有一次的特别的毕业式LIVE。
今年会去哪一所高中呢？
Эта песня - для выпускников, которые шагают во взрослую жизнь.
Меня пригласили на выпускную церемонию в средней школе, а потом я написал эту песню.
Уже несколько лет мы посещаем разные учебные заведения и исполняем ее на выпускных церемониях.
Она исполняется только один раз в год.
В конце этого учебного года мне ее исполнить?
2016.12.17
今天是从现在开始去录音。
昨天也是录音录到了早晨！
进行得有些不顺利，但是我不会放弃的！
为了成为优秀的音乐，加油努力！
我去喽！
Начинаем запись.
Вчера писали до утра!
Не всё идет гладко, но я не сдамся!
Чтобы сделать хорошую музыку, я отдам всего себя!
Вперед!
这首歌曲也是我比较喜欢的一首。MV的完成度也是相当的不错。这首歌叙述了一个女人，当自己最重要的人赴战场并等着他回家的日夜。
男人，是为了某个人战斗而生。但是，最近这种男人越来越少。这到底是为什么呢…这样不行啊！
Еще одна моя любимая песня. Клип тоже хорош. Эта песня о женщине, которая днями и ночами ждет, когда дорогие ей люди вернутся с поля боя.
Мужчины рождены для борьбы, но в последнее время они понимают это всё реже и реже. И в конце концом... Ах, нет, такого не случится!
2016.12.18
昨天从早上就开始录音，总算能够制作出好的歌曲。今天还要再去温习一下！
之后回去自己比较中意的酒店吃饭。已经过了11点了，但是还在外面堵车中。
怎么回事？？到处都是圣诞节...哎...
Записываем со вчерашнего утра, делаем хорошую песню. И сегодня продолжаем!
Решили ненадолго прерваться, чтобы поужинать в любимом отеле. Уже 11 вечера, а мы еще в пробке...
Что происходит??? Вокруг Рождество... Ах...
早上好！这个是电影中晚上拍摄的场景，但是是搞笑艺人的KIM哥作为Guest出演的。
和他从以前就是好朋友，私下里也经常一起玩耍。所以，以这个作为最后的场景，结束了电影的拍摄！
大家真的是辛苦啦！不知道会编辑成什么样。。。嗯，期待一下吧！
Доброе утро! Ночью снимали сцену фильма, это было весело. Главную роль исполняет брат КИМ, он пригласил меня.
Он мой хороший давний друг, в частной жизни мы часто встречаемся.
Снимали финальную сцену - вот и окончание съемок!
Мы действительно много работали над этим. Не знаю, что получится после редактирования... Но с нетерпением жду!
这首歌曲是献给我死去的朋友的。单飞后一直一起工作的开车的朋友突然去世。
他总是非常幽默并带给周围的人快乐，所以听到他突然去世的消息真的是不能相信。
就这样将他的名字作为歌曲的名字。时间飞逝，已经过去了多少年啦！
Эта песня посвящена моему умершему другу. Он водитель, мы продолжаем работать вместе с ним даже после его неожиданной смерти. Он обладал чувством юмора и веселил окружающих, до сих пор не могу поверить, что он умер.
Эта песня о нем.
Как быстро летит время!
2016.12.12
昨天终于完成了DVD的编辑。是夏天完成的LAST VISUALIVE的编辑工作。
确实花了好些时间，终于，完成了这个！好累啊！
Вчера закончили с редактированием ДВД. Полностью редактирование LAST VISUALIVE завершится летом.
Осталось совсем немного! Устали!
这首歌曲是机动战士高达Z系列的主题曲。当时和我喜欢的声优们关系非常的好。所以这个留给了我很深的影响。
对于喜欢这部动画片的我，真的是最棒的回忆！你们懂我这种感觉吗？
Эта песня была написана для анимэ-сериала Gundam Z. Мы подружились с сэйю. Этот проект произвел на меня глубокое впечатление.
Как фанат анимэ, храню отличные воспоминания о том времени! Чувствуешь то же самое?
2016.12.13
今天出国。终于从这寒冷中逃了出来。差点就得了感冒，好危险！
在机场看到DELTA，感觉好久都没有乘坐了。最后乘坐是什么时候呢？
要不要和我一起乘坐DELTA吗？不过，只是坐飞机别的什么都没有。
Снова улетаю. Бегу от холодов!
Давно не летал с DELTA... Когда же, наконец, последний перелет?
Не хочу лететь с DELTA... Но... нужно просто лететь - и всё.
这首歌曲是我所有歌曲中，歌名最长的。
作为电视剧主题曲的这首曲子，构成也非常的戏剧性。不过，MV全然不是。这个就是有点遗憾。可能是和导演的爱好以及想做的事情完全不合。
嗯，有时这种事情也是有的啊。
Это самая длинная из моих песен.
Она очень драматичная по сюжету и совсем не подходит для клипа. Это немного расстраивает. А режиссер и вовсе хотел сделать что-то нежелательное.
Ах, не всегда всё идет гладко...
2016.12.14
到达澳门啦。总之进咖啡厅喝茶，但是TAKUMI点的东西感觉对身体非常不好。。。
我说“你啊，如果喝了那个会死的！”于是他就把上面的奶油真的弄掉了！好可爱的家伙！
话说回来，来到澳门这么多次，真心觉得澳门是非常绚丽的城市！
В Макау с друзьями. Зашли в кафе выпить чая, но Такуми выглядел очень плохо...
Я сказал: "Срочно пей - иначе умрешь!" Тогда он убрал крем, чтобы сразу пить! Милый парень!
Считаю Макау очень красивым городом!
这首歌曲成为了FINAL FANTASY 7 DC 和CRISIS CORE的主题曲。在这首MV中穿的是和一个叫GENESIS的人物一样的。你们发觉了吗？这个MV是我比较喜欢的歌曲之一，歌曲也非常的酷！
Эта песня - тема FINAL FANTASY 7 DC CRISIS CORE. В игре и клипе я - Генезис. Знаешь его? Это одна из моих любимых песен - и очень крутой клип!
2016.12.15
这次的扑克大会是我第二次出场，结果为淘汰赛中进军决赛的10人中的一个。
嗯，作为第二次出场结果还不错。下一次就是优胜赛。
不过话说回来，TAKUMI在干什么呢？
是不是想当LION，一定是！
Во второй раз участвовал в турнире по покеру: выиграл 10 кругов, но в финальном потерпел поражение.
Для второй игры это хороший результат. В следующий раз точно выиграю.
А что же вытворяет Такуми?
Похоже, изображает льва!
这首歌曲表达了，如果能像这样将自己美好的想法传达给自己重要的人就好了的意味。
实际上我没怎么在LIVE上演唱过，只是偶尔会在出席朋友婚礼时，作为惊喜表演时演唱过。
迄今为止，可能在LIVE只唱过几次吧。很喜欢的一首歌曲！
Эта песня - выражение самых важных чувств между людьми.
Я исполняю ее только на концертах, а еще иногда как сюрприз на свадьбах у друзей.
Она может исполняться только на живых выступлениях. Любимая песня!
2016.12.16
从酒店出发了。TAKUMI放在一边的行李，总之踢了一脚。
这次ATP主办的扑克淘汰赛，成为了最后TOP10，但是光是小费的量可能成为了TOP1.
为什么没能优胜，一直在不断地反思。在这么长的时间里，不断地反省，也是为了下次能够优胜。就像是人生！
Покидаем отель. От Такуми остался только багаж..!
Вошел в ТОП10 игроков в Турнире по покеру, цель - стать первым.
Постоянно размышляю, что же помешало выиграть. Это нужно делать, чтобы победить в следующий раз. Как и в жизни!
这首歌曲是唱给即将毕业的学生以及从今以后迈向新生活的人们的。
有人叫我去参加高中毕业式的演出，于是创作了这首歌曲。
现在也是每年会变身成为志愿者，到各个高校去演唱这首歌曲。
一年只有一次的特别的毕业式LIVE。
今年会去哪一所高中呢？
Эта песня - для выпускников, которые шагают во взрослую жизнь.
Меня пригласили на выпускную церемонию в средней школе, а потом я написал эту песню.
Уже несколько лет мы посещаем разные учебные заведения и исполняем ее на выпускных церемониях.
Она исполняется только один раз в год.
В конце этого учебного года мне ее исполнить?
2016.12.17
今天是从现在开始去录音。
昨天也是录音录到了早晨！
进行得有些不顺利，但是我不会放弃的！
为了成为优秀的音乐，加油努力！
我去喽！
Начинаем запись.
Вчера писали до утра!
Не всё идет гладко, но я не сдамся!
Чтобы сделать хорошую музыку, я отдам всего себя!
Вперед!
这首歌曲也是我比较喜欢的一首。MV的完成度也是相当的不错。这首歌叙述了一个女人，当自己最重要的人赴战场并等着他回家的日夜。
男人，是为了某个人战斗而生。但是，最近这种男人越来越少。这到底是为什么呢…这样不行啊！
Еще одна моя любимая песня. Клип тоже хорош. Эта песня о женщине, которая днями и ночами ждет, когда дорогие ей люди вернутся с поля боя.
Мужчины рождены для борьбы, но в последнее время они понимают это всё реже и реже. И в конце концом... Ах, нет, такого не случится!
2016.12.18
昨天从早上就开始录音，总算能够制作出好的歌曲。今天还要再去温习一下！
之后回去自己比较中意的酒店吃饭。已经过了11点了，但是还在外面堵车中。
怎么回事？？到处都是圣诞节...哎...
Записываем со вчерашнего утра, делаем хорошую песню. И сегодня продолжаем!
Решили ненадолго прерваться, чтобы поужинать в любимом отеле. Уже 11 вечера, а мы еще в пробке...
Что происходит??? Вокруг Рождество... Ах...