Перевод сегодняшнего блога ЮЮ решил дать пояснения о той статье во Флэш. Заранее извиняюсь за ошибки или описки, я на работе жутко занята. некогда вычитать.
Блог Ю 20 июня 2014 На счет статьи, опубликованной во FLASH, я глубоко извиняюсь за беспокойство и неудобства. причиненные ГАКТу и всем, кто связан с ним, и всем фанатам.
Я искренне сожалею, что проблемы в моей личной жизни сделали больно ГАКТу и вызвали печаль у всех фанатов
Я возьму на себя личную ответственность за действия члена моей семьи,
и предлагают вам разъяснения по каждому пункту в этой статье.
Во-первых, в отношении " ГАКТ помешал публичному объявлению нашего брака".
Это не верно. ГАКТ не делал этого, и это я был против разглашения. Это было мое решение на основе характера индустрии развлечений.
О истории, что "мы были вынуждены переехать жить в дом ГАКТа".
Первоначально заработные платы саппортов не были высокими,
читать дальшеи в то время, когда у меня была трудность с ежемесячной арендной платой, я обсуждал это с ГАКТом,
и он бросил мне спасательный круг, сказав: «Почему бы тебе не переехать ко мне? Тебе не нужно будет платить арендную плату ".
Там мы смогли бы жить в комнате намного больше, чем та.,за которую я мог заплатить,
и я мог бы использовать студию столько, сколько хотел в мое личное время,
Я был действительно очень благодарен за это.
Эту квартиру я оставил потому, что мне посоветовали,
"Может быть, тебе надо переехать, потому что много средств массовой информации может прийти сюда из-за освещения этого в прессе" ... [= вероятно означает предыдущие слухи, не этот]
Он (ГАКТ) даже заплатил за мои расходы по переезду.
О "насилия по отношению к своему племяннику".
Правда в том, я ни разу не видел такого, и так как ГАКТ - строгий человек,
даже если были времена, когда он ругал своего племянника, он, конечно, не тот человек, который случайно начнет действовать насилием.
Его племянник прошел через чувствительный период в подростковом возрасте, а также прошел через стадии неповиновения против ГАКТа как против его суррогатного отца,
так что были времена, когда он сбегал из дома. Разве это не обычное дело в подростковом возрасте?
Конечно, он никогда не пытался покончить жизнь самоубийством.
Если он действительно ненавидел и возмущались в адрес ГАКТа, он бы не продолжал жить с ним,
и ГАКТ не заботился бы о нем.
Так как они все еще живут под одной крышей, это само собой разумеется.
О "Ghostwriting`е".
Метод работы в команде ГАКТа такой - мы аранжируем песни, которые он написал,
и сводим трек, поэтому наша оплата за аранжировку - 500000 иен ($ 5000).
Вся команда работает вместе над созданием песни, и поддержать это - моя роль.
Я думаю, что 500 000 иен как плата за аранжировку является довольно экстравагантной ценой в отрасли.
Это еще один пример того, что мой дорогой друг ГАКТ делает для меня.
За то, что я в состоянии зарабатывать на жизнь за счет музыки, я очень ему благодарен.
Об "отношениях с актрисами и артистками".
Это то, чего мы никогда не касались,
и она, вероятно, вычитала все это в каком-то журнале.
О "непристойном поведении на сноубордных поездках".
Я также участвовал в этих поездках каждый год, и я не помню, чтобы наблюдал что-нибудь в этом роде.
Ночью все собирались вместе, чтобы выпить, но моя жена, как правило, рано шла спать,
и не принимала участия в утренней тренировке, так что она проводила наименьшее количество времени с другими.
Из-за этой статьи сестра ГАКТа пережила эмоциональный срыв,
и племянница, и племянник , кажется, теряют веру в человечество,
поэтому я хочу извиниться от всего сердца за то, что натворила моя жена.
Независимо от того, в чем причина этого, я не могу смириться с тем, что она сделала,
но я размышляю о том, как я сделал так, чтобы ее недовольство в течение 10 лет росло,
и не уделял ей достаточно понимание в качестве члена семьи.
И я сожалею, что мы не смогли встретиться лицом к лицу, поговорить и лучше решить наши проблемы как пары.
Из-за моих личных проблем многие люди, связанные со мной, были ранены, подвергались опасности, и это вызвало много неприятностей, я потерял доверие людей, и моя собственная слабость привело к этому результату, и это по-настоящему печально ...
Я зол на себя ... Мне очень жаль ...
Эта проблема не может быть решена даже сотней или тысячей извинений,
но требует, чтобы отныне я усердно более искренне работал при встречах с моими проблемами, и быстро их решал.
Наконец, еще раз я хочу глубоко извиниться перед ГАКТом и всеми, кто связан с ним, и перед всеми фанатами за причинение им неприятностей и волнений.
Гитарист ГактДжоб Ю.
английский
Мдя....Ю, Ю....