17.06.2014 в 21:59
Пишет Diana_:Пересказ отчетов о концерте Йошики в Токио 16 июня.
Во время сольного классического тура Йошики на удивление много разговаривал со зрительным залом. Благодаря двум изданиям, поместившим у себя подробные отчеты о концерте, ссылки на которые даны выше, мы можем узнать, о чем говорил Йошики в Токио. Один отчет дополняет другой, и я предлагаю вас пересказ, сделанный на основании обоих источников.
Jishin
natalie.mu
Концерт в Токио напоминал триумфальное возвращение после мирового тура, который охватил 10 стран, и по сути таковым и являлся. Йошики появился на сцене после видео и начал концерт с классической версии Forever Love и Golden Gloves Theme. В одной из пауз во время первого отделения на сцене появились все участники группы X JAPAN. Йошики еще раз сказал о предстоящем выступлении в Madison Square Garden. Тоши: "У меня 10 октября день рождения! А на следующий день - концерт в Madison Square Garden. Классно! И все это только благодаря стараниям Йошики! А мы все следуем за ним. Ну, что едем все в Нью-Йорк?" Он раскинул руки, словно желая обнять весь зал. "И сегодня мы все едины.
Другие участники группы тоже прокомментировали будущее выступление. Сугизо сказал, что вложит весь боевой дух, как музыкант Японии. Хис сказал: "Я с детства восхищался этим залом, и мы смогли этого добиться только благодаря вам всем. Буду стараться изо всех сил!" Пата: " Я уже старый и не умею говорить интересно."
И тут Йошики объявил о том, что осенью и в Японии состоится концерт X JAPAN! Зал разразился крикам радости и вопросами: Где? когда? но подробности пообещали сообщить позднее. Йошики от всей души поблагодарил участников группы за появление на сцене и поддержку. "Кажется, что я как лидер, тащу всех вперед, а на самом деле, это меня подталкивают", - сказал он.
Надо отметить, что Йошики говорил на двух языках, поскольку и музыканты, и сотрудники были иностранцами. В результате он совсем запутался и ошибался в порядке песен. Но фанаты кричали при этом: "Йошики каваии!"
Тем временем концерт продолжился. Перед Anniversary Йошики напомнил о том, что этот фортепианный концерт написан по случаю 10-летия восшествия императора на престол. "Когда мне поручили написать музыку для торжественной праздничной церемонии, я действительно думал, что не смогу справиться с этой важнейшей задачей. В то время группа распалась, Хидэ не стало, и я хотел окончательно уйти со сцены. Эта музыка стала поворотным моментом в моей жизни".
Во втором отделении наступил момент, когда Йошики обычно исполняет особую песню для каждого зала. .что же прозвучит в Токио? Это была песня Furusato.
Йошики сказал, что до самого утра перед концертом мучился сомнениями, что же ему исполнить. "Может быть "Сакура" подойдет? Энка казалась не подходящим вариантом. Но ведь это же моя родина... Фурусато. .. Как хорошо, что есть место, куда всегда можно вернуться!" Его голос дрожал. "Я почти двадцать лет живу в Америке, и каждый день думаю, то ли останусь тут, то ли когда-то уеду, и так продолжается до нынешнего дня.
Я с четырех лет начал играть на фортепиано, с 10 лет, когда умер отец, стал играть на ударных.В четыре года я познакомился с Тоши. Конечно, мы и мечтать не могли о том, что добьемся всего, чего мы достигли. В 11 лет создали рок-группу. и хотя место рождения у меня указано Х, на самом деле это Татеяма, и Тоши был моим одноклассником. А потом мы поехали в Токио, встретили Пату, Тайджи, Хидэ. Отчаянно играли рок-музыку, на машине колесили по всей стране. Зрителей было много, но случалось, что все деньги пропивали за вечер. Тогда приходилось ночевать в парке, всем вместе в машине. но благодаря нашим фанатам группа росла, и вот уже мы стали выступать в Токио-Доме. Мы всегда мечтали о том, чтобы наша группа смогла выступать и за границей." Слезы мешали говорить. - "Когда группа распалась, я все думал, что же было самым важным? То что мы стали знаменитыми, стали богатыми? Но в конце концов я понял, что дело не в этом. Самое важное - это то, что мы всегда были вместе. Я остался в Америке, чтобы осуществить ту нашу мечту, чтобы все-таки выйти на мировую арену. Я и сейчас стремлюсь к этом , стараюсь изо всех сил, и я могу это делать только благодаря всем вам. Большое спасибо! "
А следующая песня была посвящена Хидэ, Тайджи и отцу Йошики. И конечно, многие плакали.
И перед последней песней Йошики говорил о том, что хотя во время мирового тура случаются всякие сложности, но он верит в силу музыки, верит, что она способна хотя бы немного уменьшить разделяющие мир барьеры. "И я и дальше буду продолжать. И я могу бросить вызов миру благодаря той огромной поддержке, которую я получаю в Японии." Т он низко поклонился.
И был Endless Rain, и был тысячный хор голосов, слившихся воедино. А потом концерт завершился, и Йошики завалили букетами, подарками, вызывая на сцену снова и снова. И он выходил опять, даря всем счастливые улыбки. И конечно, дружные клич We are X! не раз сотрясал стены этого зала.
URL записиВо время сольного классического тура Йошики на удивление много разговаривал со зрительным залом. Благодаря двум изданиям, поместившим у себя подробные отчеты о концерте, ссылки на которые даны выше, мы можем узнать, о чем говорил Йошики в Токио. Один отчет дополняет другой, и я предлагаю вас пересказ, сделанный на основании обоих источников.
Jishin
natalie.mu
Концерт в Токио напоминал триумфальное возвращение после мирового тура, который охватил 10 стран, и по сути таковым и являлся. Йошики появился на сцене после видео и начал концерт с классической версии Forever Love и Golden Gloves Theme. В одной из пауз во время первого отделения на сцене появились все участники группы X JAPAN. Йошики еще раз сказал о предстоящем выступлении в Madison Square Garden. Тоши: "У меня 10 октября день рождения! А на следующий день - концерт в Madison Square Garden. Классно! И все это только благодаря стараниям Йошики! А мы все следуем за ним. Ну, что едем все в Нью-Йорк?" Он раскинул руки, словно желая обнять весь зал. "И сегодня мы все едины.
Другие участники группы тоже прокомментировали будущее выступление. Сугизо сказал, что вложит весь боевой дух, как музыкант Японии. Хис сказал: "Я с детства восхищался этим залом, и мы смогли этого добиться только благодаря вам всем. Буду стараться изо всех сил!" Пата: " Я уже старый и не умею говорить интересно."
И тут Йошики объявил о том, что осенью и в Японии состоится концерт X JAPAN! Зал разразился крикам радости и вопросами: Где? когда? но подробности пообещали сообщить позднее. Йошики от всей души поблагодарил участников группы за появление на сцене и поддержку. "Кажется, что я как лидер, тащу всех вперед, а на самом деле, это меня подталкивают", - сказал он.
Надо отметить, что Йошики говорил на двух языках, поскольку и музыканты, и сотрудники были иностранцами. В результате он совсем запутался и ошибался в порядке песен. Но фанаты кричали при этом: "Йошики каваии!"
Тем временем концерт продолжился. Перед Anniversary Йошики напомнил о том, что этот фортепианный концерт написан по случаю 10-летия восшествия императора на престол. "Когда мне поручили написать музыку для торжественной праздничной церемонии, я действительно думал, что не смогу справиться с этой важнейшей задачей. В то время группа распалась, Хидэ не стало, и я хотел окончательно уйти со сцены. Эта музыка стала поворотным моментом в моей жизни".
Во втором отделении наступил момент, когда Йошики обычно исполняет особую песню для каждого зала. .что же прозвучит в Токио? Это была песня Furusato.
Йошики сказал, что до самого утра перед концертом мучился сомнениями, что же ему исполнить. "Может быть "Сакура" подойдет? Энка казалась не подходящим вариантом. Но ведь это же моя родина... Фурусато. .. Как хорошо, что есть место, куда всегда можно вернуться!" Его голос дрожал. "Я почти двадцать лет живу в Америке, и каждый день думаю, то ли останусь тут, то ли когда-то уеду, и так продолжается до нынешнего дня.
Я с четырех лет начал играть на фортепиано, с 10 лет, когда умер отец, стал играть на ударных.В четыре года я познакомился с Тоши. Конечно, мы и мечтать не могли о том, что добьемся всего, чего мы достигли. В 11 лет создали рок-группу. и хотя место рождения у меня указано Х, на самом деле это Татеяма, и Тоши был моим одноклассником. А потом мы поехали в Токио, встретили Пату, Тайджи, Хидэ. Отчаянно играли рок-музыку, на машине колесили по всей стране. Зрителей было много, но случалось, что все деньги пропивали за вечер. Тогда приходилось ночевать в парке, всем вместе в машине. но благодаря нашим фанатам группа росла, и вот уже мы стали выступать в Токио-Доме. Мы всегда мечтали о том, чтобы наша группа смогла выступать и за границей." Слезы мешали говорить. - "Когда группа распалась, я все думал, что же было самым важным? То что мы стали знаменитыми, стали богатыми? Но в конце концов я понял, что дело не в этом. Самое важное - это то, что мы всегда были вместе. Я остался в Америке, чтобы осуществить ту нашу мечту, чтобы все-таки выйти на мировую арену. Я и сейчас стремлюсь к этом , стараюсь изо всех сил, и я могу это делать только благодаря всем вам. Большое спасибо! "
А следующая песня была посвящена Хидэ, Тайджи и отцу Йошики. И конечно, многие плакали.
И перед последней песней Йошики говорил о том, что хотя во время мирового тура случаются всякие сложности, но он верит в силу музыки, верит, что она способна хотя бы немного уменьшить разделяющие мир барьеры. "И я и дальше буду продолжать. И я могу бросить вызов миру благодаря той огромной поддержке, которую я получаю в Японии." Т он низко поклонился.
И был Endless Rain, и был тысячный хор голосов, слившихся воедино. А потом концерт завершился, и Йошики завалили букетами, подарками, вызывая на сцену снова и снова. И он выходил опять, даря всем счастливые улыбки. И конечно, дружные клич We are X! не раз сотрясал стены этого зала.