Перевод Aeryn_1
Да, работа – дело важное,
Но не работай только ради того, чтобы жить.
Работай, чтобы стать свободным.
читать дальше
Перевод Aeryn_1
[Вас приветствует секретарь ГАКТА]
Будем знакомы.
Я секретарь ГАКТА.
Здесь я буду публиковать закулисные кадры, на которых «король демонов» такой, каким не увидишь его на сцене.
Слова, произнесённые мимоходом на съёмочной площадке, или непринуждённое выражение лица…
Надеюсь, что смогу показывать вам такие моменты.
Подпишитесь на меня
и получите очень редкую возможность узнать «короля демонов» с другой стороны.
Будет много интересного.
Секретарь ГАКТА
www.gacktitalia.com/2025/05/25/gackt-secretary-...
2025-05-26
Перевод Akabe Shadow
Все, чему ты действительно предан, никогда не бывает напрасным.
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
[Сенсация со сцены] Даже когда камеры останавливаются, тренировка мышц не прекращается! Станьте свидетелем изнурительной рутины. Во время перерыва в съемках фильма «Blue Fight», стоило съемочной группе отвернуться, а тренировка уже началась. Никакого сценария или камеры. Тренировка мышц где угодно, всегда серьезно. Вот как создается тело Короля демонов..! «На самом деле, членам съемочной группы трудно за ним угнаться», - сказал один из членов съемочной группы, присутствовавший на площадке. Этот человек - не обычный.
GACKT OFFICIAL NEWS
Перевод Akabe Shadow
Про рекламные ролики, где некто выдает себя за ГАКТ
В настоящее время мы подтвердили, что лица, выдающие себя внешностью и тоном голоса за ГАКТа, появляются в нескольких рекламных видеороликах в социальных сетях и на веб-сайтах, не заявляя при этом, что ГАКТом не являются.
Эти рекламные объявления и веб-сайты, на которые они ведут (далее именуемые «рекламные объявления о выдаче себя за другого»), не имеют никакого отношения к ГАКТ или нашей компании. Мы просим всех поклонников и связанных лиц быть крайне осторожными с такими рекламными объявлениями.
Наша компания признает, что некоторые из этих объявлений с большой вероятностью нарушают права на образ ГАКТа и другие законные интересы.
Поэтому в дальнейшем мы предпримем соответствующие действия, такие как консультации с юристами, чтобы реализовать необходимые правовые меры против этих рекламодателей и веб-сайтов, на которые они ведут.
Офис управления GACKT
VENUS LLC
Fantas Inc.
gackt.com/contents/933972
2025-05-27
Перевод Aeryn_1
Слишком многие не понимают, что значит слово «серьёзный».
Не давай себе слабину. Всегда помни, что может быть так:
Ты только-только расправишь крылья, как тебе их тут же подрежут.
GACKT OFFICIAL X
Перевод Aeryn_1
Гора Фудзияма закрыта, и, тем не менее, там происходят несчастные случаи из-за безответственного поведения некоторых альпинистов.
Топливо для вертолётов спасателей обходится – только подумайте – в 400-500 тысяч йен в час.
Хотя дело не только в деньгах.
Спасатели выполняют долг, понимая, что рискуют своей жизнью.
Я и сам учусь пилотировать вертолёт,
но на подлёте к горам неожиданно попадаю в турбулентность. В такой ситуации летательный аппарат может запросто потерять стабильность и разбиться, стоит пилоту только на миг ослабить бдительность.
Приближаться к горам на вертолёте – значит рисковать и техникой и жизнями спасателей.
Поднимайтесь в горы с друзьями сколько хотите.
С близкими тоже? Да на здоровье!
Но если гора закрыта – это уже другая история.
Запрет – не чья-то блажь: если его установили, значит, была очевидная причина.
Неужели не нужно соблюдать правила, отправляясь в горы?!
Так нет же: надо нарушить их
и даже заставить других людей рисковать жизнью!
Где тут логика?
При этом хорошая подготовка не исключает вероятность несчастных случаев.
Да, правила соблюдать нужно – это даже не обсуждается, но как бы то ни было, обязательно имейте в запасе план, если что-то пойдёт не так.
Хотите свободно развлекаться?
Будьте добры, приготовьтесь случись что взять на себя ответственность и сопутствующие расходы, иначе рискуете утянуть за собой и тех, кто рядом.
Гуляйте, отдыхайте, но только с таким настроем.
www.gacktitalia.com/2025/05/27/gackt-official-x...
2025-05-29
Перевод Aeryn_1
Я вот какой урок усвоил в этой жизни:
Не бывает ничего хорошего от спора, от драки.
Победишь ты или проиграешь, а с обеих сторон останется только обида и злоба
2025-05-30
Перевод Akabe Shadow
Не оставайся на стороне кого-то только потому, что он тебе нравится.
Это затуманит твой разум.
@темы: Япония, Переводы, J-Rock, моё, не моё, ГАКТ, GACKT, GACKTOBlog, Aeryn_1
