Приветствую дорогих!!!

Рада приветствовать в своем мирке новых дорогих ПЧ
 Devil_Hope ,  Erria ,  lakame ,  Look up Dears ,  Lost Illusionist ,  Mana Rain ,
 NothernLight ,  Project Jen ,  Zgaan ,  Обреченный любить ,  1123581321
Проходите, устраивайтесь поудобнее!





Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

GACKT: BEST OF BEST vol.I - 2013.07.04 (Video)

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, live tour 2013, THE BEST OF THE BEST Vol. 1, ГАКТ

---

GACKT: BEST OF BEST vol.I - 2013.07.04 (отчет)

Отчет

2013.07.04 – Йокогама встретила нас жарой и кошмарной влажностью, будто оказались в бане под открытыми небом.
Не важно.
Мы приехали заранее, поэтому успели немного погулять по Йокогаме, попасть под дождь, поесть мисо-супа с ракушками в одной из маленьких забегаловок, где никто не говорил на ином языке, кроме японского.



Двери открывались в 17:00, к этому-то времени мы и подошли к Йокогама Арена. На подступах была толпа, но толпа очень адекватная, то тут, то там мелькали неко-ушки и футболки с логотипами DearS или тура.
Когда двери открылись, мы спокойно вошли. Спешить и в самом деле было некуда.
В холле было много цветов, продавались гудсы, на столике Фан-клуба можно было продлить членство. Всё очень спокойно и доброжелательно.



Мои подруги переживали, не получится ли так, что перед нами будет ГАКТО-чибик, но я только посмеивалась, уверяя, что – нет, 15 ряд – это очень близко.
В толпе шныряло полно стаффа, но они столь вышколены, что совершенно незаметны, если не искать специально.
В зале играла завсегдашняя Болеро. Мы быстро нашли свои места, уселись. Ждать оставалось совсем недолго, а единственным и общим чувством было предвкушение – вот оно, совсем скоро, почти сейчас..!
Йокогама Арена вмещает 17000 зрителей. Зал был полон. Когда все расселись по своим местам, свет погас и началось вступительное видео, рассказывающее о карьере ГАКТа, начиная с 1999 года.
Все ждали, какой из двух версий концерта ГАКТ порадует нас сегодня, и когда вращающиеся буквы остановились на Mild под портретом ГАКТа в красном костюме, зал восторженно заверещал. Несмотря на то, что можно было просидеть в удобных креслах весь концерт, зрители повскакивали со своих мест, а потом если и садились, то только в коротких перерывах.
Секунда темноты – и на сцене появляется ГАКТ. Он величествен, пафосен, прекрасен. Ему невероятно идет красный кожаный плащ. Его энергия, его внутренняя сила чувствуется сразу. Есть в нем нечто, завораживающее настолько, что невозможно отвести взгляд.
И этот голос… Чистый, сильный, глубокий. Идеальный, будто бриллиант. Он проникает не в разум даже, а в душу, где блуждает по таким струнам, о существовании которых не догадываешься. Он заставляет тебя умереть – и возродиться обновленным. Это странное ощущение, пугающее и восхитительное – и уж точно для каждого свое.
Я не стану перечислять трэклист, мы еще увидим этот концерт на ДВД, сосредоточусь на эмоциях и впечатлениях.
Первые три песни ГАКТ прислушивается и приглядывается к залу. Чувствуется, что он сдерживает себя. Впрочем, зал очень доброжелательный и благодарный. Мы легко и искренне реагируем на каждый жест, на каждое слово, мы благодарны, что мы здесь, с ним. ГАКТ безошибочно угадывает наше расположение, заметно, как он расслабляется. На его губах появляется открытая улыбка, которая не сходит в его лица до самого конца выступления, даже когда он плачет.
Театрализованная часть выступления заканчивается LAST SONG ～UNPLUGGED～. Гакт за фортепиано. Мелодия медленная, тягучая, вводящая в транс…
Последний аккорд. Темнота. В зале – гробовая тишина, лишь через удар сердца взрывающаяся овацией.
Пока музыкантов нет на сцене на экране демонстрируется смешной ролик из жизни Камуи Гакуэн. Ох, как же члены группы любят выставлять ГАКТа на смех!
Очень веселая дурь, по окончании которой начинается представление GACKTJob. Участники выскакивают (нет, «выходят» сюда совершенно не подходит!) на сцену и раскланиваются со зрителями, которые приветствуют их.
Из года в год ГАКТ отмечает свой День Рождения на сцене, юбилей не стал исключением.
Зал поет Happy Birthday и светится синими палочками.
Торт поднимается на платформу, уходящую в зрительный зал. Радуюсь, потому что платформа эта как раз на уровне нашего ряда, то есть ГАКТ придет к нам.
А здесь – забавный момент для нас. ГАКТ идет на платформу, а у нас в какой-то момент получается очень дружно позвать его. Слышит – смотрит в нашу сторону… И я понимаю, что он заметил нашу кучку, оккупировавшую половину ряда, потому что глаза его резко расширяются. Не ожидал увидеть столько не-японцев, да еще и в первых рядах. Улыбается очень доброжелательно. Ловлю улыбку, а потом и взгляд глаза в глаза.
Кстати, очень легко почувствовать, когда ГАКТ смотрит именно на тебя.
ГАКТ задувает свечи, зал поддерживает его криками. Потом он благодарит нас, зрителей, по щекам его текут слезы…
От напускного пафоса нет уже и следа. ГАКТ милый, мягкий, добрый. От него буквально исходит свет. Он не способен совершить ничего дурного.
Дальше ГАКТ принимает поздравления от коллег-музыкантов и членов группы. Из видео-поздравлений особо хорош и забавен был Хайдэ с мягкой игрушкой. Потом появился солист Golden Bomber Shou в неко-ушках. Над ним ГАКТ поподшучивал от души.
У GACKTJob новая фишка – пообщаться с залом (поорать в зал) без микрофона. Именно в таком порядке проходило поздравление ГАКТа от членов группы, а главным подарком я бы назвала Ю с красным бантиком.
ГАКТ очень много контактирует с залом, что зрителей крайне радует.
НЯ – в разных интерпретациях, okaeri / tadaima и прочие кричалки. Зрители дрессированные и крикучие. ГАКТ играет отдельно с каждым сектором во что-то вроде «Кто кого перекричит».
Семнадцатитысячная танцулька на Koakuma Heaven.
Ха! И незабываемое «Ойойойой» на песне Mirror.
Неко-ГАКТ очень нежный, белый и пушистый. Так хочется его приласкать.
Завершила концерт Sakura, chiru… Красивая и пронзительная композиция, пропитанная духом Японии, пробирающая до дрожи, заставляющая плакать…

Мне не хватит слов, чтобы передать все те эмоции, которые были испытаны мною во время выступления, поэтому итог подведу одной строкой:
ТЕПЛО, СВЕТ, ДОБРО, КОТОРЫЕ ОКУТАЛИ И ОБЕРЕГЛИ ОГОЛЕННЫЕ НЕРВЫ…

Продолжение следует - далее будет отчет о концерте 2013.07.06...

@темы: отчет, GACKT, фото, моё, Япония, J-Rock, live tour 2013, THE BEST OF THE BEST Vol. 1, ГАКТ

---

Обо мне: одной строкой

Вчера... позавчера уже... вернулась из Японии.

Страна великолепна, ГАКТ - еще лучше.

Вскоре соберусь с мыслями - и обо всем отчитаюсь...

@темы: моё

---

Очень долгая ночь (фанфик)

Название: Очень долгая ночь.
Автор: Akabe Shadow.
Жанр: horror, мистика, ужасы.
Рейтинг: 18+.
Персонажи: Гакт, Ю, Чача, Йош, Джун-Джи, команда яхты «Голд Краун».
Статус: завершено.

Не верь глазам своим –
Они солгут.
Верь только зову сердца.

ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3
ГЛАВА 4
ГЛАВА 5
ГЛАВА 6
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8

ЭПИЛОГ

ЭПИЛОГ

Всё еще 13 июля, пятница…

Очнулся он неизвестно сколько времени спустя. В нос ударил концентрированный запах медикаментов.
А еще был яркий свет и ощущение движения.
Боль ушла. Просто было холодно и как-то мутно.
Кто-то держал его за руку.
Гакт открыл глаза, а когда смог сфокусировать взгляд, то с усмешкой заметил:
- Значит, я всё-таки умер, - голос прозвучал до неузнаваемости хрипло и неестественно.
- Нет, это я жив, - улыбнулся сидевший рядом Ю. – Сейчас мы едем в больницу. Ты потерял много крови, но врачи сказали, что тебе повезло, потому что ничего важного не задето. У Чачи трещина в лодыжке, а Йош и Джун-Джи отделались многочисленными ушибами.
- Хорошо, - Гакт прикрыл глаза; от яркого света предательски разболелись глаза. – Я очень рад, что ты здесь, Ю.
- И ты не будешь спрашивать, как мне удалось спастись после того, что тварь выкинула меня за борт?
- А это не важно. Главное – что ты жив, - Гакт крепче сжал руку друга. Из-под смеженных век выкатилось по одной слезинке, и Ю осторожно коснулся щеки друга, стирая эту солоноватую капельку.
Не до рассказов было. Ю кивнул, решив оставить историю своего вовсе не чудесного спасения (матросы с проплывающего мимо корабля выловили его, едва не захлебнувшегося, и подняли на борт; они принялись искать яхту «Голд Краун» сначала посредством радаров, а потом, когда вернулись в порт, и с привлечением вертолетов береговой охраны, но смогли обнаружить лишь тогда, когда – как утверждал Чачамару – был убит Хамелеон) до лучших времен.

Искренность, преданность
И дружба
Способны творить чудеса…

@темы: GACKT, моё, Япония, фанфик, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Обо мне: одной строкой

Завтра улетаю. В Дайрях не будет до 11 июля, а возможно, и до 12-ого.

Дорогие мои, не теряйте!

Прилечу - отчитаюсь!

@темы: моё

---

"Я Тебя Люблю" на 194 языках мира

23.06.2013 в 20:47

Пишет  Tsuki_Kage:

Я Тебя Люблю" на 194 языках мира
1. Абхазский - Сара бара бзия бзой.
2. Аварский - Ди мун екъула.
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун.
4. Азербайджанский - Men Seni Sevirem.
5. Албанский - Ти дуа.
6. Алтайский - Уне дуа ти.
7. Амхарский - Афэггерэ антэ.
8. Английский - I love you (Ай лав ю)
9. Арабский (женщине) - Ана ахебек.
Арабский (мужчине) - Ана ахебак.
10. Армянский - Ес кез сирумэм.
11. Ассамский - Мои томак бхал пау.
12. Афганский - Дусат дорем.
13. Африканский - Эк хэт йоу лиф.
14. Баварский - I mog di narrisch gern.
15. Бари (Суданский язык) - Nan nyanyar do.
16. Баский - Maite zaitut. Баскский: Nere Maitea
17. Батак - Холонг рохангку ди хо
18. Башкирский - Мин хинэ яратыу.
19. Белорусский - Я цябе кахаю.
20. Бенгальский - Ami tomake bhalobashi.
21. Бербер - Lakh tirikh.
22. Бирманский - Чэна тинго чхи'ити.
23. Болгарский - Обичам ти.
24. Боливийский - Quechua qanta munani.
25. Бурятский - Би шамай дурлаха.
26. Венгерский - Серетлек.
27. Вьетнамский - Той йэу эм.
28. Гавайский - Aloha I'a Au Oe.
29. Гагаузский - Бянь сени бинерим.
30. Гельский - Ta gra agam ort.
31. Голландский - Ик хуид ван ю.
32. Гренландский - Asavakit.
33. Греческий - С'агапо.
34. Грузинский - Мэ шэн миквархар.
35. Гуджарат (штат Индии) - Hoon tane pyar karoochhoon.
36. Гуйрати - Хун тане пяр каручхун
37. Даргинский - Хиу наб ригахъуре.
38. Датский - Йег элскер дит.
39. Долгански - Мен эничан таптычан.
40. Дравидийский язык Южной Индии - Naanu Ninnanu Mohisuthene.
41. Древнегреческий - Эго фило су
42. Дунганский - Во жиай ни.
43. Еврейский, иврит (к женщине) - Ani ohev otah (ани охэв отах).
Еврейский, иврит (к мужчине) - Ani ohevet otha (ани охэвэт отха).
44. Зулусский - Mena Tanda Wena
45. Зимбабве - Ди Ноу Куда
46. Идиш - Об дих лыб.
47. Ингушский - Хьо сона дукъ еза.
48. Индейский - Течиххила
49. Индонезийский - Сайя меньтьинта коу.
50. Иранский - Ме туре дус'ат до'рем.
51. Ирландский - Thaim in grabh leat.
52. Исландский - Eg elska thig.
53. Испанский - Йо тэ амо.
54. Итальянский - Ти амо.
55. Кабардинский - Са ва фува узохяу
56. Кабардино-черкесский - Сэ уэ лагун.
57. Казахский - Мен сены жахсы кёрёмэн.
58. Калмыцкий - Би чи дурта блох.
59. Камбоджи - Bon sro lanh oon.
60. Канадский французский - Sh'teme.
61. Кантонийский - Ngo oi ney.
62. Кара-латыкский - К'тыбытык.
63. Каталонский - T'estim.
64. Каталонский (валенсийский диалект) - T'estime.
65. Каталонский (каталонский диалект) - T'estimo.
66. Кенийский - Tye-mela'ne.
67. Киргизский - Мен сени суйом.
68. Китайский - Ву ай мин.
69. Кисуахили - Накпенда
70. Коми - Мэ радэйт тэне.
71. Корейский - Sa lang hea.
72. Корсиканский - Ти тенгу кара (женщине)
Корсиканский - Ти тенгу кару (мужчине)
73. Кумыкский - Мэн сэни сюемен.
74. Курдский - Ez te hezdikhem.
75. Кхмерский - Бон сро данх ун
76. Лабанез - Бакиюак
77. Лаксий - На вин хира хун.
78. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
79. Лаосский - Khoi huk chau.
80. Латвийский - Эс теви милу.
81. Латгальский - Эс таве милю.
82. Латинский - Ту амарэ.
83. Латышский - Эс тэви милу.
84. Ливанский - Bahibak.
85. Лингала - Налинги йо
86. Лиссабон - Gramo-te bue'.
87. Литовский - Аш тавэ милю.
88. Ложбан - Ми до прами
89. Луганда – Нкуквагала
90. Луо - Ахери
91. Мадридский жаргон: Me molas, tronca
92. Македонский - Яс тэбэ сакам.
93. Малагайский - Тиа иануо ао
94. Малазийский - Saya cintamu.
95. Малайзийский - Аку кунта капада авак
96. Малайский - Saya cintakan mu.
97. Мальтийский - Inhobboh.
98. Мандаринское наречие китайского языка - Во ай ни.
99. Маратхи - Mi tuzya var prem karato.
100. Марийский - Мый тыймым ёратам.
101. Мегрельский - Ма си мныорк шои ти.
102. Менгрельский - Ма си мныорк
103. Могаукийский: Konoronhkwa
104. Молдавский - Т'юбеск.
105. Монгольский - Би танд хайртай.
106. Мордовский - Мон тонь кельктян или Мон вечкан.
107. Мохок - Коноронхва
108. Наваха - Ayor anosh'ni.
109. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
110. Немецкий - Их либэ дих.
111. Немой английский (произношение этой словоформы схоже с движением губ при произнесении фразы I love you) - Olive Juice
112. Ненецкий - Мань хамзагав сит.
113. Непальский - Ma timilai maya garchu.
114. Ндебеле - Ниякутанда
115. Нивхский - Ни чезмудь.
116. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
117. Ногайский - Мэн сэни сюемен.
118. Норвежский - Яй элске дай.
119. Осетинский - Аз даима уварзон.
120. Пакистанский - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
121. Пенджаби - Mai taunu pyar karda.
122. Персидский - Tora dost daram.
123. Польский - Кохам цие.
124. Португальский - Тэ а'мо.
125. Португальский (Бразилия) - И тэ амо.
126. Пуняби - Майн тауну пяр карда
127. Римский - Te iu besc.
128. Румынский - Т'юбеск.
129. Русский - Я тебя люблю.
130. Сербохорватский - Я ту волети.
131. Сербский - Волим те.
132. Сингальский -Mama oyata adarei.
133. Синхалез - Мама оята адарей
134. Сирийский (женщине) - Bhebbek.
Сирийский (мужчине) - Bhebbak.
135. Сиу - Techihhila.
136. Словацкий - Любим та.
137. Словенский - Любим тэ.
138. Сомали - Анига ку есель.
139. Суахили - На купенда + имя. Суахили - Мимикупенда
140. Суданский - Nan nyanyar do.
141. Суоми: Финляндия - Миня пидян синуста(с ударением на первый слог)
142. Тагальский - Ако сия умибиг.
143. Таджикский - Ман тул нохс метинам.
144. Тайский (нежно, влюблено) - Khao Raak Thoe.
145. Тайский (мужчина-женщине) - Phom Rak Khun.
Тайский (женщина-мужчине) - Ch'an Rak Khun.
146. Танзания - Нау Ку Пенда
147. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн.
148. Татарский - Мин сини яратаман.
149. Татский (горно-еврейский) - Ме туре хостенум или Ту мере хаз оморени.
150. Тахитиан - Уа хеа вау иа ое
151. Телугу - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu.
152. Тувинский - Мэн сэни ынакшир.
153. Тунисский - Ha eh bak.
154. Турецкий - Ben Seni Seviyorum.
155. Туркменский - Мен сени сёйярин.
156. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ.
157. Узбекский - Мен сени севаман.
158. Украинский - Я тэбэ кохаю.
159. Урду - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.
160. Уэльский - 'Rwy'n dy garu di.
161. Фарси - Tora dust midaram.
162. Фарси (Персидский) - Doostat dAram.
163. Филиппинский - Iniibig Kita.
164. Финский - Ракастан синуа.
165. Фламандский - Ik zie oe geerne.
166. Французский - Же тэм.
167. Фризский - Ik hou fan dei.
168. Ханси - Ина зон ка
169. Хакасский - Мин син хынара.
170. Хауза - Ина сонки
171. Хинди - Мэи тумсей пяр хум.
Хинди (женщина-мужчине) - Mai tumase pyar karati hun.
Хинди (мужчина-женщине) - Mai tumase pyar karata hun.
172. Хоккиен - Ва аи лу
173. Хопи - Nu' umi unangwa'ta.
174. Хорватский - Ljubim te.
175. Чеченский - Суна хьо еза.
176. Чешский - Мам те рад.
177. Чувашский - Энэ эсэ юрат.
Чувашский - Энэ юрату санан (женщине)
Чувашский Эп сана юрадап (мужчине)
178. Швабский - I mog dik gerne.
179. Шведский - Яд эльскир дэй.
180. Швейцарско-немецкий - Ch'ha di ga"rn.
181. Шотландский-гэльский - Tha gradh agam ort.
182. Шриланкийский - Mama Oyata Arderyi.
183. Шона - Ндинокуда
184. Эскимосский - Налигивагет
185. Эвенкийский - Би синэ фйв.
186. Эквадор - Canda munani.
187. Эрзянский - Мон тон вечкемс
188. Эсперанто - Ми амас син.
189. Эстонский - Армастам синд.
190. Югославский - Ya te volim.
191. Цыганский - Мэ ту камам.
192. Яванский - Kulo tresno.
193. Якутский - Мин энигин таптыбын.
194. Японский - Аната ва дай ску дес.
Японский - Ватасива анатава аисите имасу (мужчине)
Японский - Кими о аи шитеру (женщине)
Японский (первое признание в любви) - Suki desu.

Потырено во ВКонтакте))

@темы: разное

---

GACKT (My art) - часть 26

@темы: GACKT, моё, Япония, J-Rock, мои рисунки, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Развлекушка с ГАКТом

26.06.2013 в 19:02

Пишет  Tsuki_Kage:

Угадай мелодию с ГАКТОМ))

24.06.2013 в 22:07

Пишет  Nopal:

Gackt Game from Avex
Чуваки, зацените, какую нам игрушку Авекс подогнал!



Играть в нее надо так:

1) Открыть в браузере страничку с игрой.

2) Вам будет предложено угадать песню по ее первым нотам (на выбор даются три варианта), делать это надо на время. Насколько я поняла, после набора определенного количества очков (своевременного угадывания порядка 10 песен) время для угадывания сокращается.

3) Если вы угадаете достаточное количество песен, игра выдаст вам видео-поздравлялку от Гакта.

4) После чего игра предложит вам скачать обойку для рабочего стола в удобном для вас разрешении (если вы нажмете нижнюю красную кнопку на экране.

Играйте и давайте меряться хуями сравнивать результаты. У меня, как видно на картинке, 18!

Мне в награду дали "майлдовую" половинку Гакта с обложки новых альбомов!

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT - サクラ.散ル PV

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT - CLAYMORE PV

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Внимание!

12.06.2013 в 00:09

Пишет  *Лунный свет*:

Это уже слишком.

10.06.2013 в 01:52

Пишет  Himai:

Внимание, пожалуйста!
Ниже законопроект о запрете ОБСУЖДЕНИЯ гомосексуализма. Слеш, фики, кинки и т.д. тоже попадает под раздачу.
Назначены реальные ШТРАФЫ и блокирование сайтов просто за то, чем мы делимся друг с другом.
Русские сайты с такими материалами будут закрываться, иностранные блокироваться провайдером, так что на них просто будет не зайти.
Выглядеть это будет примерно так: я запостил картинку, на которой Крис и Том, со словами "да они точно вместе".
Вы оставили коммент "да точно" или "автор молодец".
=> Обоим денежные штрафы, сайт закрывается.
Я сначала не мог поверить, но это правда РЕАЛЬНО.
Очень прошу своих ПЧ не полениться, подписаться и распространить дальше. Это не долго, очень легко и очень важно. Многие просто не знают об этом законе.
Нас много в интернете, достаточно, чтобы собрать 1 000 000 голосов, надо только постараться.
Давайте не позволим каким-то подонкам изменить нашу жизнь и лишить нас права общения в интернете.
Большущее спасибо всем, кто поддержал и кто подписался.

10.06.2013 в 01:06

Пишет  Zooey:

Запрет обсуждать! (с)

У меня ахтунг! Не знаю как сказать покультурнее, но что за вашу мать?

Пожалуйста уделите свое внимание: Петиция на Авааз против закона о "запрете пропаганды нетрадиционных отношений".

Это очень важно, особенно для нас дорогие слешеры, извращенцы и фетешисты.

"Сайты, на которых обнаружена информация, блокируются без решения суда. Штрафы для физических лиц, пользующихся интернетом для обсуждения ЛГБТ, увеличены до 100 тысяч рублей. Штрафы для СМИ, нейтрально освещающих тему ЛГБТ, увеличены до миллиона - либо закрытие издания на три месяца." (с) простое изложение долгих слов by Елена Костюченко

документ напрямую

страница Законопроекта № 44554-6 О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях или "О внесении изменений в статью 5 Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» и отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях защиты детей от информации, пропагандирующей отрицание традиционных семейных ценностей".

Я обычно такие вещи не пощу, но, как бы сказать, мне стало страшно.
И вроде бы мне-то что, да? Сиди себе и дрочи на мужчин, дура, твоё место у плиты. Да, у меня есть ЛГБТ друзья и да, я не хочу штрафов за то, как я отношусь к ЛГБТ.
Но даже не в этом дело. Когда в действующем законе страны появляется запрет обсуждать - это пиздец.©

---

GACKT - CLAYMORE PV (Preview)

Взято с avex Channel

Вот любопытно, если превью длится 3:24, то какой продолжительности должен быть клип???

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

BEST OF THE BEST vol.I M / W - уроки танцев от ГАКТа

Взято с GACKTofficial - youtube

За наводку спасибо gackt.com

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, live tour 2013, THE BEST OF THE BEST Vol. 1, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Malice Mizer - Brise (перевод)

Kanji:

Brise
(lyrics - Gackt.C; music - Kozi; arrangement - MALICE MIZER & Yohei Shimada)

肌が透き通り夜を優しく抱き締める空がそっと舞い降りて来る指
風のざわめきは指の隙間をすりぬけながら遊んでいる
君はてのひらを優しく差し出して
この空に飛び込んだ僕の行き先を瞬きもせずじっと見てる

何もない白い部屋の窓から小さな体をのばして
この空に少し近づいた君は僕と二人で踊っている

静かな夜には僕がこの子守歌でなぐさめちあげるから
そんなに泣かないで

風がささやいた
「アスファルトの焼けた匂いもこの夜にはないよ」と
突然の周りの出来事に君はどうしていいか…戸惑っている？

君はてのひらを優しく差し出してこの胸に飛び込んだ
街の静けさも歳の数の灯も君のために

何もない白い部屋の窓からつう遠くの景色を眺めて
夕暮れに少し冷たい風をまとい
この日のためにいつも奇跡を祈っていた

何もない白い部屋の窓から小さな体をのばして
この空に少し近づいた君は僕と二人で踊っている

この空に少し近づいた君は僕と二人で踊っている
静かな夜には君の素敵な顔を見せて

Romaji:

Brise
(lyrics - Gackt.C; music - Kozi; arrangement - MALICE MIZER & Yohei Shimada)

hada ga sukitoori yoru wo yasashiku dakishimeru sora ga sotto mai orite kuru koro
kaze no zawameki wa yubi no sukima wo surinuke nagara asonde iru
kimi wa te no hira wo yasashiku sashidashite
kono sora ni tobikonda boku no yukisaki wo matataki mo sezujitto miteru

nani mo nai shiroi heya no mado kara chiisa na karada wo nobashite
kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotte iru
shizuka na yoru ni wa boku ga kono komori uta de nagusamete ageru kara
sonna ni nakanai de

kaze ga sasayaita
"ASPHALT no yaketa nioi mo kono yoru ni wa nai yo" to
totuzen no mawari no dekigoto ni kimi wa doushite ii ka... tomadotte iru ?

kimi wa te no hira wo yasashiku sashidashite kono mune ni tobikonda
machi no shizukesa mo toshi no kazu no akari mo kimi no tame ni

nani mo nai shiroi heya no mado kara tooku no keshiki wo nagamete
yuukure ni sukoshi tsumetai kaze wo matoi
kono hi no tame ni itsumo kiseki wo inotte ita

nani mo nai shiroi haya no mado kara chiisa na karada wo nobashite
kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotte iru

kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotte iru

shizuka na yoru ni wa kimi no suteki na kao wo misete

Перевод:

Бриз
(слова - Gackt.C; музыка - Kozi; аранжировка - MALICE MIZER & Yohei Shimada; перевод - Akabe Shadow)

Наша кожа, окутанная мягким лунным светом, серебрится,
Слабый ветерок игриво скользит между нашими пальцами.
Ты с нежностью протягиваешь руку ко мне,
А я, не мигая, смотрю в мерцающее небо, с которого сошел.

От окна залитой молочным светом комнаты я тянусь к твоему миниатюрному телу.
На фоне ночного неба ты теснее прижимаешься ко мне, и мы танцуем вместе.

Тихой ночью я успокою тебя колыбельной,
Пожалуйста, перестань плакать.

Ветер шептал:
"Этой ночью даже запах раскаленного асфальта - не здесь! "
Почему внезапно тебе стало так хорошо...? ты удивлена, правда?

Одним своим прикосновением ты мягко вошла в мое сердце.
И тишина города, и свет прожитых лет – для тебя.

От окна залитой молочным светом комнаты я пристально глядел в даль.
В сумерках прохладный ветерок кружил вокруг меня.
Я всегда молюсь о чуде: как и сегодня.

От окна залитой молочным светом комнаты я тянусь к твоему миниатюрному телу.
На фоне ночного неба ты теснее прижимаешься ко мне, и мы танцуем вместе.

На фоне ночного неба ты теснее прижимаешься ко мне, и мы танцуем вместе.
Тихой ночью открой мне свое прекрасное лицо.

@темы: GACKT, Malice Mizer, моё, Япония, Переводы, J-Rock, Visual Key, ГАКТ