GACKT - Tsuki No Uta (перевод)

Kanji:

Tsuki no Uta 月の詩
(lyrics & music by GACKT.C)

輝いた真っ白なTシャツ
水しぶきに浮かぶ虹
ぼんやりと見つめてる空を
いくつもの風が遊ぶ

何もないことが二人だけの幸せだった

誰よりも深く　心まで溺れて
今もこの場所で　君だけを見つめて
二度と戻らない　夢ならば壊して
忘れられなくて　もう一度逢いたい

蜃気楼を重ねて
君の影、拾い集め

時計の針を止めたままで待ち続ける

眠れない夜もため息の朝も
君の大好きな月の詩を

いつからか遠く体まで離れて
今はこの場所に僕だけを残して
ずっと変わらない二人だと信じた
あの頃のようにもう一度、愛した…

Romaji:

Tsuki no Uta
(lyrics & music by GACKT.C)

Kagayaita masshirona tīshatsu
Mizushibuki ni ukabu niji
Bon'yari to mitsume teru sora o
Ikutsu mo no kaze ga asobu

Nani mo nai koto ga futaridake no shiawasedatta

Dare yori mo fukaku kokoro made oborete
Ima mo kono basho de kimidake o mitsumete
Nidoto modoranai yumenaraba kowashite
Wasure rarenakute mōichido aitai

Shinkirō o kasanete
Kimi no kage, hiroi atsume

Tokei no hari o tometa mama de machi tsudzukeru

Nemurenaiyoru mo tameiki no asa mo
Kimi no daisukina tsuki no uta o

Itsu kara ka tōku karada made hanarete
Ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite
Zutto kawaranai futarida to shinjita
Anogoro no yō ni mōichido, aishita…

Перевод:

Лунная песня
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Сияние, белая футболка,
Радуга, переливающаяся в росе,
Забавы ветра…
И мы, пристально глядящие в чистое небо.

Давно, в том мире безмятежном, мы счастье разделили.

Теперь, как и тогда, я доверю свое сердце и чувства тебе.
Я все еще здесь, внимательно смотрю на тебя.
Если это лишь сон, в который не смогу вернуться, убей меня,
Но не проси забыть – я не смогу, хочу видеть тебя снова и снова.

В ярком свете
Твоя тень обращается миражом.

Я хочу, чтоб время остановилось, и продолжался этот миг.

Бессонными ночами иль тягостным рассветом без тебя
Я пою твою любимую лунную песню.

Невыносимо долго ты была далеко от меня,
Оставив меня здесь, ждать.
Надеюсь, что ничего не изменилось между нами,
Ведь я люблю тебя еще сильнее, чем тогда...

@музыка: GACKT - Tsuki No Uta

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

GACKTxKISSMARK Collab & YOU ARE THE REASON Preview

Скачать рекламу
Скачать making

Взято с gackt.com
kissmark.co.jp
ustream.tv

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, KISSMARK, скачать, download, ГАКТ

---

GACKT: MP3

Просто подборка песен, на которых я последнее время подвисаю

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, mp3, ГАКТ

---

2011.11.21 - Мужчина дня

Правила здесь

GACKT

Ангелы здесь больше не живут...

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, мужчина дня, Visual Key, ГАКТ

---

Подарок мне!

21.11.2011 в 22:30

Пишет  Orloka Hoeg:

Это подарок для Akabe Shadow - она вдохновитель. К сожалению, я не умею рисовать, как она, я умею только срисовать. Ну, вот.

Карандаш, графический редактор.

Спасибо тебе большое, Дорогая  Orloka Hoeg!!!

@темы: GACKT, подарок, рисунок, J-Rock, ГАКТ

---

Тест "Ваш архетип"

</table

Ваш архетип - Правитель

Ценности: власть, престиж, контроль. Потребности: контроль, доминирование. Мотивация: воля, удержание превосходства, руководство, власть. Проявление архетипа: Стремление управлять другими людьми, держать все под своим контролем. Хороший лидер. Уверенный в себе и своих силах человек, способный разделять важное и второстепенное, способный видеть общую картину и детали. Энергичен, напорист. Стиль управления: имперский. «Приказы не обсуждаются» Предположительная ориентация деятельности: управление, координация процессов. Лучшее проявление: Желание помочь миру. Худшее: тотальный контроль, авторитарность, деспотизм, подавление творческого подхода. Символ: сокол. Воплощение: Король Артур, Зевс. Стихия: Огонь.

Пройти тест

@темы: тест

---

Песня из компьютерной игры "Ведьмак"

Пробило меня на эту песню!

Зацениваем!

@темы: компьютерная игра, музыка, MP3, Ведьмак

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT: StaffBlog 2011.11.18 (фото)

Источник gackt-and-dears

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, StaffBlog, ГАКТ

---

GACKT (My art) - часть 24 - with Demon

@темы: GACKT, моё, Япония, J-Rock, мои рисунки, демон, ГАКТ

---

GACKT - Seven (перевод)

Kanji:

Seven
(lyrics & music by GACKT.C)

硝子の夢に描いて
その温もりに抱かれて
微かな声に目覚めて
「私ヲココデ殺シテ...」

浮かび上がるその姿は
現実の中でどれだけ求めても
僕には戻らない

思い出せないはずの消えた記憶が僕をまた狂わせてゆく
「忘レナイデ」 そんな消えた言葉が甦る
" 君は誰なの..."

割れた硝子を集めて
パズルのように合わせて

震えながらこの両手を小さく差し出して
光に怯えた僕は抜け出せないまま

僕の腕の中で消えた君の記憶のだけが見つからない
君の破片すべて拾い集め僕は何処にゆけばいいの

霧の中で僕を見つめる
君のその眼差しが
今なら見える

思い出せないはずの君の姿描きながら...忘れないように
割れた硝子のように君は今も叫びながら
ずっと僕の中で

「抱キシメテ...」

Romaji:

Seven
(lyrics & music by GACKT.C)

garasu no yumeni egaite
sono nukumori ni dakarete
kasuka na koe ni mezame te
"watashi o koko de koroshite..."

ukabi agaru sono sugata wa
genzitsu no naka de doredake motomete mo
bokuniwa modoranai
omoi dasenai hazu no kieta kioku ga boku o mata kuruwasete iku
"wasure naide" son na kieta kotoba ga yomigaeru
"kimi wa dare nano"

wareta garasu o atsumete
pazuru no you ni awasete
hurue nagara kono ryoute o tiisaku sashi dashite
hikari ni obieta boku wa nukedase nai mama
boku no naka de kieta kimi no kioku dakega mitsukara nai
kimi no kakera subete hiroi atsume boku ha doko e yukeba iino

kimino nakade boku o mitsumeru
kimi no sono manazashi ga
imanara mieru

omoi dasenai hazuno kimi no sugata egaki nagara ...wasurenai yo o ni
wareta garasu no youni kimi wa imamo sakebi nagara
zutto boku no naka de

"dakishimete..."

Перевод:

Семь
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Я погружен в идиллический сон
И охвачен его теплотой,
Но твой шепот легко разбудит меня:
"Меня прямо здесь убили... "

Видение встает перед глазами.
Но в реальном мире,
Сколько бы ни жаждал,
Оно не станет настоящим.

Я боялся вспоминать, но память все вернула,
Едва не лишив меня рассудка.
"Не забывай меня".
Ты умерла, но ты жива во мне,
Кто - ты...?

Соберу осколки разбитого стекла,
И решу загадка, сложив их вместе.

Протяну вверх руки -
И меня охватит дрожь от страха света,
Я все еще не могу убежать от тьмы.

Увы, я не могу обнять воспоминание.
Пытаюсь вспомнить каждую твою черту.

Вот пристально взглянула сквозь туман.
Твои прекрасные глаза -
Теперь опять я их могу увидеть.

Вот контур твоего лица, которое, не думал, что я вспомню.
...Пытаюсь не забыть тебя.

Хрустально звонко,
Безнадежно, бесконечно,
Ты вскрикнешь в моем сердце

"Не дай уйти в небытие мне навсегда..."

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке новых дорогих и любимых
ПЧ  Orloka Hoeg и  virus483
Проходите, устраивайтесь поудобнее!





Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

Тест "Какое ты оружие?"

Какое ты оружие

P.S.: почему-то даже не удивилась...

@темы: тест

---

Сказка

15.11.2011 в 22:41

Пишет  Йеннифэр:

15.11.2011 в 22:26

Пишет  .Кей:

15.11.2011 в 22:07

Пишет  Цуцумото:

15.11.2011 в 12:26

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  ~Талисман~:

Сказка

Пишет
 ~Киана~:

Эту сказку написал подопечный детеныш (по хоспису) моего друга - Мишка, ему 12 лет. С прошлой осени он "отказной" у врачей. Он написал ее на школьный литературный конкурс, но это не так важно. "...Важно, что он хочет, что бы его сказку читали. Что бы чувствовали - кому нужно и кто захочет..." Когда Мишка лежал в реанимации ему пообещали, что его сказку будут еще читать. На сегодня - ему лучше. Но это одно из тех чудес, что мы можем сделать своими руками - что бы исполнилось желание ребенка и сказка прошла более длинный путь. Мишка заслужил это.

Сказка о лунном лучике.

"Жил-был маленький золотистый лунный лучик. Он был совсем тонкий, с трудом пробивался сквозь густые тучи. В сумрачном лесу он часто терялся среди веток, и не мог попасть в комнату через окно, если шторы были задернуты. Он мечтал стать таким, как старшие братья - сильные и яркие солнечные лучи, что бы приносить всем тепло, жизнь и радость.
Лучик печалился: «Неужели я всегда буду таким слабым? Что я смогу сделать хорошего?"
Но однажды красивая серебряная звездочка сказала ему: « - Мы с тобой - особенные. Мы умеем светить ночью и дарить миру волшебство. Просто гори от всего сердца и ничего не бойся!"
И лунный лучик побежал по темной воду реки и нарисовал сверкающую дорожку. Все птицы, рыбы и даже деревья на берегах залюбовались ею. Потом лучик пробрался в открытую форточку одного дома и ласково погладил по щеке малыша, который увидел сказочный сон. Лучик заиграл на лесной листве и помог заблудившемуся олененку найти свою маму.
А к утру он, усталый и счастливый, возвратился домой - в лунный диск. И спрятался там до заката, до следующих подвигов!"



Если вы разместите эту сказку у себя на странице - мы будем очень признательны.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ, КТО ПРОЧИТАЛ СКАЗКУ, КТО РАЗМЕСТИЛ У СЕБЯ - ВСЕМ, КТО ПОМОГАЕТ ДЕЛАТЬ ЧУДЕСА СВОИМИ РУКАМИ!

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Сказка

---

GACKT & Bridgette Wilson - Bad day - Good night (fan-video)

Bad day - Good night (ep. 1 - 2)
Bad day - Good night (ep. 3)
Good night (ep. 4 - 5)

И снова сериал продолжается!

Bad day - Good night (ep. 6)



Bad day - Good night (ep. 7)

@темы: GACKT, fan-video, Bridgette Wilson, моё, Япония, video, action, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: 2011.11.14 (фото)

Взято с gpara.com

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, ГАКТ

---

Kanon x Kanon (feat Kanon (AN CAFE)) - видеоприложение к отчету о концерте

ещё

Видеоприложение к отчету о концерте.

Все видео ©  Akabe Shadow

@темы: отчет, концерт, Япония, video, J-Rock, Kanon x Kanon

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Тест "Ваш внутренний мир"

Нашла у  Yuli4ka_Daisuke

Ваш внутренний мир таит в себе много неожиданностей, и этот мир - скрытая красота.

Я уверен, что эта картинка полностью отражает вас. Не смогу охарактеризовать ее, да и не буду, ведь вы поймете ее по-своему. Могу лишь сказать, что вы любите оставаться в тени, слегка отделенный(ая) от других, вы немного расстраиваетесь по этому поводу, ведь для вас мир бывает не приветлив. Но сострадание в вас не умирает, и если вы увидете, что кому-то так же плохо, как и вам, то не пройдете мимо.

Пройти тест

@темы: тест

---

GACKT: official goods - продаю

1. Platinum Box V (Dears Edition) с часами (распакованный, но в отличном состоянии) - 3000 руб.



2. Fool's Mate jan. 2009 - 1400



3. В принципе, если кому-то что-то очень надо, принимаю заказы, но это уже по предоплате.

4. Ещё здесь

P.S.: цены указаны без учета доставки.

@темы: продаю, GACKT, моё, Япония, official goods, ГАКТ