Новый ГАКТосингл "Graffiti"

30 ноября 2011 года выходит очередной, 40-ой сингл ГАКТа, под названием "Graffiti", композиция с которого является одним из опенингов к анимэ SKET DANCE.

Также в анимэ ГАКТ выступил в качестве сэйю для персонажа по имени Дантэ.



Сингл выйдет, как обычно в двух версиях - обычной (CD) и лимитированной (CD + DVD)

Стоимость обычной версии - около 1260 иен, лимитированной - 1890 иен, в общем, как обычно.

Информация с gackt-and-dears

@темы: новый релиз, GACKT, Япония, J-Rock, new single, ГАКТ

---

GACKT (YFC) - The End of The Day (перевод)

Kanji:

The End of The Day
(lyrics by GACKT.C & Jon, music by TAKUMI)

Days
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」

Dead and gone
Right or wrong it’s too late

Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」

Falling tears
Crushing fears grip the night
どこまで歩けば
Through the night
たどり着けるのか…

The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow

Rage
「叫ぶことは出来るだろ?
まだ立ち上がれなくても」

To the sky
Live or die
That’s all

Fate
「嗤うことは出来るだろ?
たとえ孤独だとしても」

Anyway
Everyday
Just keep it alive
いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ

The end of the day as we make the way
アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow

「逃げたくなることもあるだろ
また誰かのせいにするのかい?
無くした物 取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」

The end of the day begins

The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow

The end of the day…

Romaji:

The End of The Day
(lyrics by GACKT.C & Jon, music by TAKUMI)

Days
"modorenai to shite mo
namida wa iranai darou?"

Dead and gone
Right or wrong it's too late

Pain
"Itami ga kienakute mo
awaremi yori mo mashi darou?"

Falling tears
Crushing fears grip the night
doko made arukeba
Through the night
tadori tsukeru no ka…

The end of the day as we make the way
boku no koe ga ima mo anata ni todoite imasu ka?
Living for tomorrow

Rage
"sakebu koto wa dekiru darou?
mada tachi agaranakute mo"

To the sky
Live or die
That's all

Fate
"warau koto wa dekiru darou?
tatoe kodoku da to shite mo"

Anyway
Everyday
Just keep it alive
itsuka wa kanarazu
Back to the light
te ni irete miseru sa

The end of the day as we make the way
anata no you ni waraeru hi made michibiite kuremasu ka?
Living for tomorrow

"nigetaku naru koto mo aru darou
mata dareka no sei ni suru no kai?
nakushita mono tori modosu hi made
akirame wa shinain darou?"

The end of the day begins

The end of the day as we make the way
boku no koe ga ima mo anata ni todoite imasu ka?
Living for tomorrow

The end of the day...

Перевод:

Конец дня
(слова - ГАКТ.К и Джон, музыка - ТАКУМИ; перевод - Akabe Shadow)

Дни
"В прошедшее нам не вернуться.
Так что с того? Не нужно слез".

Давно минувшего уже не изменитm –
Не важно, правильно ли то было или нет.

Боль
"Со временем боль не исчезает.
Так что с того? Не надо себя жалеть"

Слеза упадет
И страхи, нагнетаемые ночью, разобьет.
О, как же далеко идти мне
Сквозь ночь,
Чтобы, наконец, добраться…

К концу дня, после долгого пути,
Всё так же ли силен мой голос, чтоб докричаться?
Назавтра поживем!

Ярость
"Ты можешь кричать. Так что с того?
Думаешь, уже не можешь встать? Ан нет – придется!"

Под небом мы можем
Лишь жить иль умереть -
Вот и все.

Судьба
"Ты можешь посмеяться над нею. Так что с того?
Всё так же плохо, если одинок ты"

В любом случае,
Каждый следующий день
Просто будь живым
И всегда стремись
Вернуться к свету,
Чтобы показать его другим.

К концу дня, после долгого пути,
Смогу ли также беззаботно улыбаться, как ты?
Назавтра поживем!

"Бывают времена, когда охота сбежать от всех,
Кого-то снова в чем-то обвинить, подумать,
Что в один прекрасный день утраченное само вернется…
Так что с того? О, нет, я никогда не сдамся!"

К концу дня что-то только начинается…

К концу дня, после долгого пути,
Всё так же ли силен мой голос, чтоб докричаться?
Назавтра поживем!

К концу дня ...

@музыка: YFC - The End of The Day

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, YFCz, ГАКТ

---

Мои рисунки: космоохотница за головами

@темы: космоопера, моё, мои рисунки, охотница за головами

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Флешмоб "Детство"

Прилетел от  CrazyCat
Правила такие:
Подборка из пяти любимых вещей моего детства с комментариями. Потом выбираешь трех жертв и пусть тоже постят.

Ну, поскакали!

Ну, поскакали!

1. Рыбалка. А что? Красотень! Встал в пять утра, а то и пораньше, засел на мосту с удочкой. Тишь, гладь, благодать!.. К обеду можно было полведерка рыбы наловить. Или другой вариант, когда ночью, на лодках, с дедом и с толпой дедовых друзей. Это было незабываемо!

2. Мать-и-мачеха. Это был мой любимый цветок. Как классно мы с друзьями охотились за первоцветами по кручам над рекой. Сейчас я едва ли туда полезу, а тогда скакали, ка обезьяны.

3. Книжки про страну Оз. В детстве знала их почти наизусть. Железный дровосек, истории про Колесунов. А еще помню, что маме приходилось часто читать мне эти книги, но она их терпеть не могла и всё норовила найти месту, куда бы их спрятать, а я неизменно их находила. Кстита, при последней разборке в шкафу пару недель назад я эти книжечки обнаружила. Ох, и ностальгия же была!..

4. Бабушкины пирожки с яблоками. Бабушка у меня прекрасно печет, поэтому сколько я себя помню, были пирожки, самые разные, но одинаково вкусные.

5. Дедова шапка. Ничего примечательного в ней не было, обычная, черная, вызаная... такой чулок на голову. Но сколько же было щенячьего восторга с моей стороны, когда дед мне эту шапку подарил!..

Немного нарушу правила - жертв выбирать не буду. Кому понравилось, интересно - присоединяйтесь, милости прошу! Ссылки на свои творения - в комменты!

@темы: моб, моё

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  Jaye Ronan
Проходи, устраивайся поудобнее!



Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

GACKT: YELLOW FRIED CHICKENz - THE END OF THE DAY (MP3)

YELLOW FRIED CHICKENz
THE END OF THE DAY
2011.09.14

Tracklist
1. THE END OF THE DAY
2. MIND FOREST (YFC EDITION)
3. THE END OF THE DAY (minus G)
4. THE END OF THE DAY (minus J)
5. THE END OF THE DAY (minus G & J)
6. MIND FOREST (YFC EDITION minus G)
7. MIND FOREST (YFC EDITION minus J)
8. MIND FOREST (YFC EDITION minus G & J)

Скачать

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, YFCz, MP3, скачать, download, ГАКТ

---

GACKT: YFC - Zepp Tokyo 2011.09.15 (фото)

Фото со страницы Barks

ещё фото

На выступлении продавался первый сингл YFC - THE END OF THE DAY в двух (обычное и лимитированное) изданиях.

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, YFCz, ГАКТ

---

GACKT: новая пьеса Moon Saga Yoshitsune Hiden

По информации сайта animenewsnetwork следующим летом ГАКТ сыграет полководца Минамото-но Ёсицунэ

Четверка мангак под псевдонимом CLAMP сочинили пьесу Moon Saga Yoshitsune Hiden (Moon Saga: The Secret of Yoshitsune), главную роль в которой сыграет певец ГАКТ. Постановка пройдет в Токио, Нагойе, Фукуоке и Осаке в период с 15 июля по 26 августа следующего (2012) года.

Гакт исполнит роль Минамото-но Ёсицунэ, генерала армии Минамото, действия которого имели решающее значение в Война Гэмпэй. В основу пьесы легло произведение классической японской литературы Heike Monogatari (Повесть о Хэйкэ).

До начала сезона одноименная манга будет опубликована в специализированном манга-журнале Kodansha. Авторы также планируют развивать проект в кино, анимэ, играх и других областях.

@темы: GACKT, Япония, пьеса, Переводы, Moon Saga Yoshitsune Hiden, ГАКТ

---

GACKT: StaffBlog 2011.09.13 (фото)

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, StaffBlog, ГАКТ

---

GACKT & Bridgette Wilson - Bad day - Good night (fan-video)

Встречаем продолжение сериала, начало которому положено здесь

Bad day - Good night (ep. 3)

@темы: GACKT, fan-video, Bridgette Wilson, моё, Япония, video, action, J-Rock, ГАКТ

---

YFC: The End of the Day (VideoClip)

Скачать

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, YFCz, скачать, download

---

GACKT: BUNRAKU - рецензия

Bunraku – японский театр, но, посмотрев одноименный фильм, я дам другое определение этому понятию: Bunraku – это драйв.

С первой до последней секунды фильм держит в напряжении. Действие, действие, действие – непрекращающееся действие. Драки сменяются погонями: тут Йоши махает катаной, тут Странник устраивает кулачные бои, и вот уже на драндулете а-ля российская «Ока» им на выручку несется Бармен, а потом они драпают на сием шедевре инженерной мысли в неизвестном направлении. А тут убийцы, имена которым заменили порядковые номера приближенности к Николе, безжалостно мочат всех подряд.
О, а ведь есть еще гарем Николы со строгой Александрой – той единственной, которая не боится Николы и может диктовать ему свои условия.
За движением, драйвом забываешь о сюжете. Но ведь и он есть!
Во-первых, Странник-пофигист, цель которого – месть.

Во-вторых, благородный самурай, выполняющий наказ своего отца – вернуть в семью реликвию.
В-третьих, разочаровавшийся в жизни преступный авторитет.
В-четвертых, Бармен, которому чужими руками хочется изменить мир, потому что своими когда-то он не смог, а самому сидеть в сторонке и просто разливать виски, потому что… любит он это занятие.
В-пятых, главный садюга-убийца, которому ну очень нравится жить в мире Бунраку.
И Александра…
Заметьте, далеко не у во всех персонажей есть имена…
В финале каждый из героев достигнет своей цели. Даже Никола, который мечтал встретить достойного противника и умереть. Ведь встретил же – и даже двоих!
Счастливый ли это конец? Однозначно и не ответишь. Для героев – пожалуй, да. Они добились того, чего хотели. Но есть еще большой и странный мир, которому глубоко наплевать на мелкий переворотик, совершенный двумя героями. Только останется этот большой мир прежним после того, чему началом стал подвиг этих двоих? Едва ли! Борьба-то за светлое будущее началась…
Актерская игра убедительна.

Бармен влюблен в Александру, и это читается в его глазах, когда он встречает ее в горящем, рушащемся здании буквально за несколько секунд до ее гибели.
Йоши – мастер… не боец даже, но хищник! Сильный и ловкий. Но ты видишь, что и ему бывает больно: когда его бьют, когда убивают близкого человека, когда похищают кузину. На его лице отражается так много чувств! Но он неизменно готов действовать. Он не сдается никогда!

Странник равнодушен. Он погряз в своей ненависти… Но вот он бежит на помощь тому единственному человеку, который неожиданно стал ему другом. Он переживает. И, да, ему страшно, когда приходится перепрыгивать с крыши на крышу над урбанистической пропасть улицы.
Убийца №2, пожалуй, самый веселый персонаж во всем фильме. Щеголеватый, всегда идеально выглядящий, на нем ни одна царапинка не проявляется. Своими маленькими круглыми очечками он похож на офицера СС. Он доволен собой, он наслаждается своей работой – и убивает с улыбкой.
Никола – босс заматеревший, всего добившийся, ему подчиняется толпа народа. Конечно, жить так – скучно, вот он и скучает на протяжении почти всего фильма. С одинаково скучающим видом он играет, командует, убивает… и рубит дрова. Только визит Александры, которую он любит, но не может дать простых человеческих эмоций, развеивает его скуку.
Момоко по-детски непосредственна и эмоциональна, во всей истории она самая светлая и позитивная.
Дядя сдержан.
А ведь есть еще толпа разношерстных убийц с третьего по десятого: клоун, ниндзя; полоумный негр, дерущийся в стиле, пародирующем бразильскую капоэйру; странная, очень странная деваха…
Фильм темный, немного гротескный, фантасмагоричный… Черно-желто-красный. Пропитанный виски и табачным дымом, со вкусом сырой рыбы и тонким ароматом духов дорогой шлюхи.
Хорошо подобрана музыка – быстрая, но непринужденная.

Хочется отметить отличную операторскую работу – особенно в сценах драк: мы видим, кто и как дерется, можем проследить стремительный кулак Странника, резкий удар с разворота ногой в голову в исполнении Йоши, жалящий кинжал Убийцы №2.
Конечно, фильм странный. А что вы хотите от арт-хауса? Я б еще к жанрам боевика, фантастики и драмы добавила авторское кино. Оно неоднозначно, но впечатляюще. Оно лишено глобальности, потому что рассказывает не о событиях, а о людях Оно…
Знаете, а мне просто хочется продолжения!

Ссылки на скачивание есть здесь

@темы: GACKT, фото, Япония, BUNRAKU, скачать, download, ГАКТ

---

GACKT: BUNRAKU (download)

Случилось чуда! Фильм-таки вышел в эфир!
Сейчас его время от времени транслируют по НТВ+ и будут транслировать до конца сентября.
Выйдет ли сие творение на большой экран - пока остается вопросом.
Однако, мы уже можем это увидеть!

Описание:

Год выпуска: 2010
Страна: США
Слоган: «A civilized weapon for uncivilized times»
Жанр: фэнтези, боевик, драма
Продолжительность: 01:55:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Гай Моше / Guy Moshe
Сценарий: Гай Моше / Guy Moshe
Продюсер: Рэм Бергман / Ram Bergman, Кейт Калдер / Keith Calder, Нава Левин / Nava Levin, Джессика Ву / Jessica Wu, Мэттью Дж. Замиас / Matthew G. Zamias
Оператор: Хуан Руис Анчия / Juan Ruiz Anchía
Композитор: Теренс Блэнчард / Terence Blanchard
В ролях: Джош Хартнетт, ГАКТ, Вуди Харрельсон, Рон Перлман, Деми Мур, Кевин МакКидд, Сюн Сугата, Жорди Молья, Эмили Кайхо, Майк Паттон, Фернандо Чиен, Флориан Киприан
Бюджет: $25 000 000
Мировая премьера: 11 сентября 2010

Описание: Таинственный скиталец и молодой японский воин прибывают в терроризируемый преступниками город. У каждого своя миссия, но вскоре они объединяют силы, чтобы свергнуть коррумпированное господство.

Фильм был снят за 12 недель на MediaPro Studios в Румынии.
Bunraku - японский крупномасштабный марионеточный театр.

Описание взято с Кинопоиска

Скачать можно с рутреккера или через медиахостинг

Моя рецензия тут

@темы: GACKT, Япония, video, BUNRAKU, скачать, download, ГАКТ

---

Феномен антифанов

Старая русская пословица гласит «На вкус и цвет товарища нет», то есть найти себе друга по интересам очень сложно, а уж убеждать кого-то, что «только моему кумиру нужно поклоняться, а твой – вообще отстой» просто глупо.
Пройдусь по музыке.
Кто-то любит рок, кто-то попсу, кто-то рэп… и т.д. и т.п., продолжать можно до бесконечности. А если, например, рок начать на подвиды делить!.. Ох, тут их великое множество: джей, американский, русский, глэм, метал, альтернатива… И ведь у каждого, даже самого необычного и малочисленного найдутся свои фанаты.
Вот мне любопытно, а есть центрально-африканская попса? А7… Есть, говорите?.. Ну, или может быть…
Если будем исходить из того, что такое направление существует, то и у нее найдутся свои истовые почитатели.
Ладно, кто против? Почитайте на здоровье! Ловите вы кайф от арий диких пингвинов из Полинезии? Да пожалуйста! Создавайте свои фан-клубы, делитесь инфой, продвигайте свое увлечение в массы, множьте ряды! Это хорошо, это правильно, так, пожалуй, и должно быт.
В фанатстве я не могу понять другое – откуда, черт побери, начали появляться антифаны?
Это такое странное, чуднОе племя, которое поклоняется всем, кому угодно (порой самым разным, в нашем случае, музыкальным исполнителям), но выбирает для себя какого-то «мальчика для битья» и с остервенелым воодушевлением начинает поливать его грязью. За что? Не ясно! Просто потому, что он им не нравится.
Не нравится – не слушай, никто тебя под дулом пистолета заставлять не станет. Вот только зачем пред всем миром выхваляться знанием второго родного языка – русского матерного – и поносить на чем свет стоит выбранную жертву, искать в этой жертве изъяны: в голосе, в стиле исполнения, в текстах, в музыке, во внешности, - да вообще во всем, что эта жертва делает!
А уж если выбранная цель решила повести себя благородно – заняться благотворительностью, скажем, или стать послом доброй воли, - то сразу же начинается поиск тайных низменных мотивов.
Черный пиар!
Собственное раздутое эго!
Звездонутость! И, как разновидность этого заболевания, зазвезделость!
Этот список тоже до бесконечности продолжать можно…
Не пойму только, ради чего народ антифанством занимается?

ЗАЧЕМ???

Зачем устраивать дерьмокидательство, а потом быстренько прятаться в кусты, чтоб отдача не замучила? Зачем склочничать? Зачем унижать?
Да разве вы знаете того человека, к которому в антифаны записались??? Лично?
Не знаете! И даже не догадываетесь о его мотивах!
Тогда какое право вы имеете??!!!
Вы сначала сделайте что-то достоянное, превзойдите, а уж потом…
Ведь если от кого-то фанатеют, значит, этот человек оказался способным занять уголок в сердце фаната, то, что делает этот человек, фанату приятно, фаната греет.
А вы…
Нет в вас ничего доброго, хорошего, если удовольствие вам доставляет только доставленная ближнему пакость.
Все люди – братья, так зачем распалять вражду, пусть на такой вроде бы малозначимой, как фанатство, почве?

Не судите – да не судимы будете.

@темы: мысли, моё

---

Поржать

Читаю сейчас книгу А. Сапковского "Башня шутов".



Авора этого люблю - книги умные, философские даже, интересные, не пафосные, с огромным количеством юмора и сарказма.

А "Башня шутов" меня порадовала буквально с аннотации на задней обложке.
Аннотация была вот такая:

@темы: юмор, Анджей Сапковский

---

GACKT - Asrun Dream (перевод)

Kanji:

Asrun Dream
(lyrics & music by GACKT.C)

長い夜を閉じ込め夢に誘われるままに
誰もいない部屋から月に祈る

消えかけの灯のように
「この胸の痛みの小さくなればいい」と呟いた

夜明けの中を手探りで歩いて
光を浴びた貴方の姿が記憶に焼きついて
今もここにいる

「胸に刻まれた君の微かな
白い記憶は水のように・・・」
何も残さずに側にいたかもしれない
という影だけを残して

その影も少しずつ音もたてず
静かに消えていく

無邪気な顔で僕に微笑む
何気無いそんな仕種が
今になれば強がって見せてた
貴方の優しさ

祈ることの儚さに気づいた僕は
貴方に何もできなくて

その影も少しずつ音も立てず
静かに消えていく

「胸に刻まれた君の微かな
白い記憶は水のように・・・」
何も残さずに側にいたかもしれない
という影だけを残して

Romaji:

Asrun Dream
(lyrics & music by GACKT.C)

Nagai yoru o tojikome yume ni sasowareru mama ni
Dare mo inai heya kara tsuki ni inoru

Kiekake no akari no yo ni
Kono mune no itami mo chiisaku nareba ii to tsubuyaita

Yoake no naka o tesaguri de aruite
Hikari o abita anata no sugata ga kioku ni yakitsuite
Ima mo koko ni iru

Mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no yo ni
Nani mo nokosazuni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake o nokoshite

Sono kage mo sukoshi zutsu oto mo tatezu shizuka ni kiete yuku

Mujaki na kao de boku ni hohoemu
Nanigenai sonna shigusa ga
Ima ni nareba tsuyogatte miseteta
Anata no yasashisa

Inoru koto no hakanasa ni kizuita boku wa
Anata ni nani mo dekinakute

Mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no yo ni
Nani mo nokosazuni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake o nokoshite

Mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no yo ni
Nani mo nokosazuni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake o nokoshite

Sono kage mo sukoshi zutsu oto mo tatezu shizuka ni kiete yuku

Nagai yoru ni mo anata wa mienai

Перевод:

Мечта Аслана
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Заключенный в тюрьму бесконечной ночи, я соблазнен мечтой,
Молюсь луне в полном одиночестве.

Подобно умирающему огню,
"Мои страдания исчезнут вскоре", - шепчу себе.

В этой жизни я искал свой путь, идя на рассвет.
Твой образ в лунном свете перед моими глазами,
Он будто ведет меня.

Для меня в твоих воспоминаньях места нет, но ты навеки в моем сердце,
Будто в прозрачном льде застыла...
Иллюзия тает, как тень под солнцем, заставляя меня вопрошать:
Была ли ты на самом деле со мной когда-то?
...И постепенно,
Тень без звука исчезает...

Ты дарила мне свои невинные улыбки,
И как обычно была мягкой и нежной.
Но это была только маска, скрывающая слезы, теперь я знаю.

Увы, мои мольбы тщетны,
Теперь мне тебя не вернуть.

Для меня в твоих воспоминаньях места нет, но ты навеки в моем сердце,
Будто в прозрачном льде застыла...
Иллюзия тает, как тень под солнцем, заставляя меня вопрошать:
Была ли ты на самом деле со мной когда-то?
...И постепенно,
Тень без звука исчезает...

В этой безумно долгой ночи
Не в силах разглядеть даже твой образ...

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  Alen Onaight
Проходи, устраивайся поудобнее!



Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

GACKT: in TV 2009.06.24

Скачать

@темы: GACKT, Япония, TV, video, скачать, download, ГАКТ

---

С 1-ым сентября!

Для кого-то это День знаний.
Для кого-то - первый день осени.
Для кого-то... да мало ли что может быть?

В общем, с 1-ым сентября, дорогие мои!



Просто чего-то позитивного захотелось - без повода...

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, ГАКТ