Утро рабочего дня, блин…

Не то незаметно, не то неожиданно наступает утро…
Ты уже предчувствуешь момент пробуждения, но как же сильно надеешься, что будильник смилостивится. Ну, или нежданно-негаданно наступил выходной.
А вот фиг тебе!
Истерически-громкий визг будильника прорезает уютную тишину спальни. Раньше этот звук заставлял вскочить, еще не осознавая себя: мозг пока спит, а тело уже готово действовать. Но привыкание наступило давно.
Ты по будильнику – хлоп! Заткнись, мол, дай еще хоть пять минут поспать.
Его верещание прерывается несмазанным скрипом на пол звуке. Он замолкает – а ты торжествуешь. Как же, первая победа на сегодня!
Тихо лежишь в кровати и неосознанно отсчитываешь секунды. Вставать-то все равно придется – сейчас или через пять минут. Работа, конечно, не волк и в лес не убежит, но вот тебя за прогул (да даже за опоздание!) могут попросить.
Что потом-то будешь делать, человече?
Новую работу искать? Да только там тоже самое: график, режим, недовольство опозданиями… Так зачем старую терять?
Заставляешь себя встать.
Помните барона Мюнхгаузена, который за волосы себя из болота вытаскивал? Помните, само собой. А ты сейчас примерно тем же занимаешься – себя из кровати вытаскиваешь (рука правая, нога правая, голова, сел, нога левая, рука левая, встал кое-как…)
Глаза еще закрыты. А зачем их открывать. Будто ты свою квартиру не знаешь?! И с закрытыми до ванны доползешь. Пусть хоть они еще поспят.
На себя в зеркало над раковиной – глядь! Уж-жас! Отскакиваешь чуть ли не с воплем, почти просыпаешься в этот момент.
«И это я?!»
А взирает на тебя страшнейший монстр из фильма ужасов. Взъерошенный, бледный, помятый какой-то. Глаза полуоткрытые, красные от постоянного напряжения, под глазами залегли темные круги с прошлого отпуска (тогда-то высыпался вроде бы) давностью.
Осторожно протягиваешь руку к монстру в зеркале и окончательно убеждаешься, что это и есть ты, дорогой и горячо любимый.
Эх, в отгул бы, под одеялку!.. Но ты уже почти проснулся, не терять же такой момент?!
Сидя на унитазе, традиционно читаешь вчерашнюю газету с уже устаревшими сплетнями – не для ума чтиво, но сейчас самое оно.
Умываешься, чистишь зубы… Тело вроде бы начинает оживать. Вот она, живительная сила ледяной воды!
Ух, холодно!
Бежишь на кухню, завариваешь кофе на скорую руку. Нет, маленькой чашечки, которую выпивают в приличном обществе, здесь не обойтись. Тут пол-литровая кружка нужна.
Выпиваешь. Можно даже без сахара, да и без завтрака вообще.
Хо-ро-шо!
В этот момент начинает просыпаться мозг.
Его пробуждение завершается быстро, когда случайно бросаешь взгляд на часы.
Ведь ты уже опаздываешь!
Не хватает как раз тех пяти минут, которые пронежился в постельке.
Одеваешься с такой скоростью, что с легкостью сдашь армейский норматив. И что с того, что носки разного цвета, а аксессуары едва ли сочетаются между собой? Другого все равно подобрать уже не успеешь.
Прихватив то, что с вечера было приготовлено на обед, выскакиваешь на улицу, ни на кого не обращая внимания, бежишь на остановку общественного транспорта (а что, машина – никому не нужная роскошь, на автобусе сквозь «пробки» быстрее протиснешься), тормозишь подходящий автолайн, плюхаешься на свободное место, оплачиваешь проезд…
И только тут оглядываешься. Вокруг полусонное царство. И ты невольно улыбаешься (не ехидно, а с пониманием!) – все такие же, как ты.
Эх, началось утро рабочего дня…

@музыка: GACKT - In Flames

@настроение: начинает хотеться спать...

@темы: мысли вслух, моё, юмор полосатый (не черный и не белый)

---

GACKT: интервью перед the Toronto International Film Festival (Перевод)

Оригинал интервью:

Hello GACKT! Thanks very much for taking the time to answer these questions.
How did you prepare for your role, and what were your unique inspirations in bringing the character of Yoshi to the screen?

I wanted do all the stunts myself so I trained 6 hours everyday before principle of photography. I mainly trained doing acrobatics, martial arts and weight training.
Since Yoshi was a character from Kyoto, I proposed the Japanese casts to speak in Kyoto dialect and advised to change the dialogue.

In doing this blog I discovered just how strong your international fans are. They are extremely excited that you are coming. What do you think of your worldwide fan base out of Japan, and do you have anything to say to them?

I am blessed to have fans outside of Japan, and wish to show my appreciation someday by doing more shows overseas.
As for my recent tour in Europe, I was informed the tickets sold out within 10 minutes. As much as I am honored, I feel bad there were many fans who couldn’t come see me.
But I hope to perform in the US, South America and Canada next year. I am really happy this movie is coming out since it will help me make the tour happen.

Clayton Barber (stunt coordinator) said the cast of Bunraku did 95% of their own stunts, did you have fun doing these stunts, and if so, what was your favorite memory?

I was astonished by the high level performances of the stunt actors who I had the opportunity to work with.
But I didn’t want to ask another actor to perform the action scenes on my behalf so I insisted from the very beginning to do all the actions myself.
The training was quite hard, but everyday was exciting and inspiring. Everything that happened during the shoot is all great memories.
When Josh and I did a fighting scene together, he hurled me to the ground and I landed on my head. I had fainted and was taken to the hospital by an ambulance. I can’t forget Josh’s smile when we reunited afterwards.
During the shoot, Josh happened to really punch me 3 times. I was counting how many times I was going to get beaten by the man until the movie wrapped, but this didn’t bother me at all since we were working very hard and wanted to make the best out of performance.

As an accomplished Writer, Singer, Musician, Actor - how do you decide which form of artistic expression you are going to pursue at a given time?

As you mention, I like to express myself in any artistic form possible. I started my career as an musician, but now I aim to pursue expressing myself as an actor. BUNRAKU inspired me to want to act more and is my focus right now.

What attracted you to this role, and what other types of characters are you interested in playing?

I wish to play roles that allow me to represent not only Japan, but Asia as well. I am grateful to connect with fans all over the world by starring in movies and would love to continue doing so.
It was great pleasure meeting new people in a place I have never been before. I love meeting new people since it inspires me and opens up new possibilities in life.
I hope this movie allows people to sense what Japanese culture and samurai spirit is. I believe the spirit of samurai is an important element being Japanese. It is losing value in today’s world, but I feel it's a big part our identity and should not be forgotten. I tried to do my best and show that spirit in the movie.
I am thankful for the opportunity to work with such wonderful cast and crew. Thank you and please look forward to the movie!

Текст интервью взят отсюда: http://tiffmidnightmadness.blogspot.com/2010/09/gackt-responds.html
За наводку спасибо: http://gackt.my1.ru/



И в переводе:
(Перевод - Akabe Shadow)

Здравствуйте, ГАКТ! Большое спасибо, что нашли время ответить на несколько вопросов.
Как Вы готовились к роли, и где Вы черпали вдохновение, чтобы создать уникальный характер Йоши на экране?

Я хотел делать все трюки сам, поэтому тренировался по 6 часов ежедневно, отрабатывая все до автоматизма. В основном я занимался акробатикой, боевыми искусствами и тяжелой атлетикой.
Мой персонаж Йоши был из Киото, поэтому я предложил, чтобы он говорил не на обычном японском, а на диалекте Киото, и посоветовал изменить диалоги.

В блоге я обнаружил, как много у Вас фанатов по всему миру. Они очень рады, что вы приехали сюда. Что вы думаете о своих фанатах за пределами Японии, и что бы Вы хотели сказать им?

Я счастлив, что за пределами Японии у меня много фанатов, и очень хочу показать им свою признательность, давая больше концертов за границей.
Что касается моего недавнего тура по Европе, то меня проинформировали, что билеты на выступления были распроданы в течение 10 минут. Жаль только, что не все мои поклонники смогли приехать ко мне.
Однако, я надеюсь в будущем году побывать в США, Южной Америке и Канаде. Я безмерно рад выходу этого фильма, поскольку он поможет мне организовать тур.

Клейтон Барбер (постановщик трюков) говорит, что 95 % трюков в «Бунраку» актеры выполнили самостоятельно. Для Вас-то эти трюки были простой забавой, так ведь? А какой момент в этом отношении Вам наиболее запомнился?

Я был поражен высоким уровнем каскадеров, с которыми поработал.
Но я не хочу, чтобы кто-то выполнял трюки за меня, так что я с самого начала заявил, что буду делать все сам.
Обучение было довольно трудно, но интересным и вдохновляющим. Все, что произошло во время съемок, - замечательные воспоминания.
По сюжету, в одной из боевых сцен Джош бросил меня на землю, и я неудачно ударился головой. Я потерял сознание и был доставлен в больницу скорой помощи. Я не могу забыть смущенную улыбку Джоша, когда мы после этого встретились.
За время съемок Джош по-настоящему ударил меня раза три. Я не считал специально, потому что это меня вообще не беспокоит, потому что для всех нас работа была очень трудной, но нам хотелось сделать все в лучшем виде.

Вы опытный писатель, певец, музыкант, актер – какой форме художественного выражения Вы собираетесь посвятить себя сейчас?

О самовыражении Вы верно отметили. Я начал свою карьеру как музыкант, но теперь стремлюсь продолжить в качестве актера. Съемки в «Бунраку» вдохновили меня обратить более пристальное внимание на актерство прямо сейчас.

Что привлекло Вас в этой роли, и какие характеры Вы хотели бы сыграть?

Я хотел бы играть роли, которые позволят мне представлять не только Японию, но и Азию в целом. Я рад, что, играя главные роли в кино, я смогу быть ближе к своим поклонникам по всему миру, поэтому хочу продолжить это.
Было очень приятно знакомиться с новыми людьми там, где я никогда прежде не был. Я люблю встречать новых людей. Это меня вдохновляет и открывает новые возможности в жизни.
Я надеюсь, этот фильм позволит людям почувствовать то, что японская культура и самурайский дух существуют. Я считаю, что самурайский дух является важным элементом японской души. Увы, он теряет свое значение в современном мире, но я чувствую, что это огромная часть каждого из нас, которая не должна быть забыта. Ради этого я стараюсь сделать все возможное, в том числе показать силу этого духа в фильме.
Я благодарен за возможность работать с такими замечательными актерами и членами съемочной группы. Спасибо всем, и, пожалуйста, с нетерпением ожидаем фильм!

@музыка: GACKT - LU:NA

@настроение: позитив

@темы: GACKT, Япония, Переводы, Азия, "BUNRAKU", "Бунраку", Интервью, ГАКТ

---

GACKT (My art) - часть 6

И вот еще немного нарисованного мной ГАКТа...

здесь еще

@музыка: Gackt - Mind Forest

@настроение: пью зеленый чай - радуюсь жизни

@темы: GACKT, моё, Япония, Азия, J-Rock, мои рисунки, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT - легкое хулиганство

@музыка: GACKT - Vanilla

@настроение: оч-чень довольное

@темы: GACKT, фото, легкая эротика, Япония, Азия, J-Rock, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Gackt & Hideki Saijo Kizudarake no Lola (хорошо забытое старое))

Видео в хорошем качестве!
Смотрим здесь:

А скачиваем вот тут:

@музыка: Gackt & Hideki Saijo Kizudarake no Lola

@темы: GACKT, Япония, Азия, Hideki Saijo, J-Rock, скачать, download, ГАКТ

---

GACKT - making (часть 1)

Представляю несколько мейкингов к клипам ГАКТа. Можно скачать.
1. Gackt - Making of Journey through the decade



Скачать здесь - www.4shared.com/video/2RN_oIkE/Gackt_-_Making_o...
2. Gackt - Making of Mirror (Unplugged)~

Скачать здесь - www.4shared.com/video/vUGphJES/Gackt_-_Making_o...
3. Gackt - Making of Secret Garden

Скачать здесь - www.4shared.com/video/Bj9eV2BM/Gackt_-_Making_o...

@музыка: Gackt - Journey through the decade

@настроение: творческое

@темы: making, GACKT, скачать, download, ГАКТ

---

GACKT (My art) - часть 4 Malice Mizer's vocalists

Как известно, с момента основания до распада Malice Mizer в группе сменились 3 вокалиста: Тетсу (1992 - 1994 годы), Гакт (1995 - 1999 годы), Клаха (2000 - 2001 годы). Я сильно сомневаюсь, что когда-то они встречались - особенно все вместе. Но мне захотелось изобразить их именно так. Сравним стиль, э???

@музыка: Malice Mizer - Bel Air

@настроение: что бы еще учудить???

@темы: GACKT, Клаха, Malice Mizer, моё, Япония, Tetsu, Азия, J-Rock, мои рисунки, Тетсу, Visual Key, ГАКТ, Klaha

---

Ангелы здесь больше не живут...

Слова - Akabe Shadow
Подбор музыки и картинок - Akabe Shadow
Монтаж - Akabe Shadow
Музыка - Gackt (Malice Mizer) - Le Ciel (ins.)




Ангелы здесь больше не живут…
(Автор – Akabe Shadow)

Ангелы здесь больше не живут…
Смысл тогда противиться судьбе?
Ангелы здесь больше не живут…
Мне сейчас больнее, чем тебе…

Ангелы здесь больше не живут…
Им мила неведомая высь.
Ангелы здесь больше не живут…
Пусть умру я – только ты держись.

Ангелы здесь больше не живут…
Бездна поглотила нашу ночь.
Ангелы здесь больше не живут…
Боли за людей не превозмочь.

Ангелы здесь больше не живут…
Пусть погибну я от страшных ран.
Ангелы здесь больше не живут…
Важно лишь, что тебе шанс дан.

Ангелы здесь больше не живут…
Пусть не долог мой бессмертный век.
Ангелы здесь больше не живут…
Мое дело ты продолжишь, человек…

@музыка: Malice Mizer - Le Ciel (совсем не удивительно, правда?)

@настроение: печаль

@темы: грусть, GACKT, Malice Mizer, Le Ciel, ангелы, стих, ГАКТ

---

GACKT (My art) - часть 3 - ГАКТО-самурай

Мой любимый самурай!!!!!!!!!!!!
1. Kenshin Uesugi

и другой самурай

2. Nemuri Kyoshiro

@музыка: GACKT - ZAN

@настроение: позитиффф

@темы: GACKT, Япония, Nemuri Kyoshiro, самураи, Азия, Kenshin Uesugi, мои рисунки, ГАКТ, Fuurin Kazan

---

Порылась я сегодня в своих журналах-книгах-и-т.д., посвященных ГАКТу, нашла кое-что интересное, чем хотела поделиться, отсканила... И вот что получилось...

GACKT - GG Magazine №06 2010 - скачать http://www.4shared.com/file/-MugUDuw/GACKT_-_GG_Magazine_06_2010.html

Gackt - Dears Vol.6 magazine - скачать http://www.4shared.com/file/9Ad-BzIr/Gackt_-_Dears_Vol6_magazine.html

@музыка: GACKT - Noesis

@настроение: нейтральное

@темы: сканы, GACKT, скачать, ГАКТ

---

О фильме Moon Child (репост самоё себя)

В этой записи нагло отрепощу самоё себя с сайта http://imhonet.ru/, где я уже писала этот отзыв.
Люблю я этот фильм, что уж там говорить...

Вот, наконец-то я собралась с мыслями, чтобы написать отзыв на этот фильм. Начнем потихоньку...
Не знаю, поверите ли вы мне, но мое знакомство с ГАКТом началось не с его песен и клипов, не с его магнетического голоса и обалденного исполнения, а именно с фильма "Moon child". Я поняла, что просто не могу оторвать взгляд от этого демонически красивого парня с очень выразительными глазами...

Ну, а фильм...
Фильм построен исключительно на игре актеров. Перед камерой они выкладываются полностью, они буквально живут фильмом. Конечно, в первую очередь это касается исполнителей главных ролей - ГАКТа и Хайдо (Хидето Такараи), но и остальные не подкачали. Хорош Ван Ли Хом в образе антогониста поневоле. Очень выразительно сыграл Таро Ямамото.
Компьютерных эффектов в фильме, по сути, нет. Каскадеры к съемкам не привлекались. Так что в экшн-сценах актеры трюкачат сами.
Совсем положительных героев в "Moon child" нет - у всех по шкафам рассованы свои (порой самые экзотические!) скелеты.

А вообще "Moon child" - фильм о дружбе, чести и единстве народов.
Только настоящий друг может помочь в самой аховой ситуации, когда все отвернулись и ты остался один, а настоящая дружба способна победить даже смерть (порой в самом прямом смысле). Даже будучи преступником в общепринятом понимании можно оставаться хорошим другом, отличным семьянином, с честью защищать своих близких, помогать нуждающимся. И не предавать тех, кто тебе доверился - несмотря на любые внешние обстоятельства!!!

Еще на протяжении всего фильма прослеживается идея единства народов, несмотря на всю свою несхожесть и разобщенность, которая, увы, приводит к болезненному осознанию того, что такое единство практически невозможно. Для исполнения светлой мечты недостаточно стремлений одного человека.

"Moon child" - очень красивый, не лишенный драйва, эмоциональный фильм длинною в жизнь.

@музыка: Gackt and Hyde - Orenji No Taiyo

@настроение: задумчивое

@темы: hyde, GACKT, Япония, Азия, Moon Child: фильм, отзыв о фильме, ГАКТ

---

Gackt - Speed Master 2002 live (rus subs) или как я осваивала Subtitle Workshop

@музыка: GACKT - The end of the silentce

@настроение: задымчивое

@темы: GACKT, Япония, Переводы, Азия, live 2002, субтитры русские, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT (My art) - часть 2

С новыми силами! После дождя...

@музыка: Gackt - To feel the fire (Gackt's cover)

@настроение: улучшилось

@темы: GACKT, Япония, Азия, мои рисунки, My art, ГАКТ

---

И о погоде...

Жара достала совсем!
Я еще, кажется, долго сдерживалась – не сетовала на этот счет. Но и моему терпению сегодня пришел торжественный конец.
И ладно бы провести это время где-нибудь на водоеме, вдали от цивилизации, где тот факт, что мозги отключились, никому не мешает, и можно с чистой совестью вести полуамебный образ жизни…
Так нет же! Не так все просто!!! В связи с невозможными погодными условиями дополнительный отпуск не дают!
Собрав всю волю в кулак, приходится вставать и идти на работу. Вроде бы не так уж и сложно… Но!
Который уже день ползу на работу, не выспавшись (а как выспаться-то, если дома температура сильно шкалит за 30 градусов; вентилятор, сколько ни пыжится, справиться с жарой не в состоянии – не он виноват, а запредельная жара. Уснуть нормально не получается – так, только забыться беспокойной дремой, да и то ближе к утру, когда до подъема пара-тройка часов остается).
На работе, однако, есть один большой плюс – там кондиционер. Когда он функционирует, создается ощущение, что мечты сбываются и всё не так плохо… Но и его порой клинит от перенапряжения. Не справляется техника с такой жарой.
А то и вовсе все дымом заволочет – от лесных, торфяных и еще неизвестно каких пожаров… Кислорода нет, дышать можно только через раз, а еще лучше через два (чтоб легкие засорять поменьше!). И только рыжий шарик солнца с каким-то садистских ехидством проглядывает сквозь дымную мглу…
Жара достала совсем!
Хочется… нормального лета средней полосы, что ли, с температурой воздуха градуса этак 23… А еще лучше осени. Да-а-а… осень, с северо-восточным ветром и мелким редким дождиком…
Хотя… наступит такая осень – и снова будем сетовать на погоду, на человека-то не угодишь…
Постойте-ка… (выглядываю в окно, там темно, но…)… Кажется, дождит начался… Да, точно, начался! Не сильный, хотя прохладный, наверное (подставляю ладонь под дождевые капли прямо через подоконник). Прохладный!
Ладно, всё, я подбежала на балкон – радоваться дождю буду!!!

Наступления хорошей погоды вам!!!!!!!!!!!!!!!!!

@музыка: Gackt - Justified

@настроение: Спать охота!

@темы: размышления почти философские сбивчивые, погода, жара

---

GACKT (My art) - часть 1

Порой в свободное от работы время я беру в руки карандаш и лист бумаги... И вот что у меня получается...

1.

здесь еще

2.


3.

@музыка: Gackt & Hideki Saijo - Kizudarake no Lola

@настроение: не выспавшееся... И не предвидится! Нечего расслабляться!

@темы: GACKT, Япония, Азия, мои рисунки, My art, ГАКТ

---

Пара красивых картинок

@музыка: Gackt - seki-ray

@настроение: медленно схожу с ума из-за жары

@темы: картинки, GACKT, Япония, Азия, J-Rock, ГАКТ

---

MALICE MIZER - Bel air ~kuuhaku no toki no naka de~ перевод

Bel air ~kuuhaku no toki no naka de~
(lyrics: Gackt.C music: mana)



Kanji:
さあ目を開けて僕を見てよ
ほらまだ温もりさえ僕の手の平に抱かれている現実は
もう痛みも無い中で
貴女は何を現在も想っているの

この背中を包む夜と闇に絵を描く僕は 時間という名の支配者に操られて

大空に浮かべた思い出の中で 踊る二人を見つめ泣いていた
最後までさよならさえ言えずこの場所で 眠りに落ちた貴女を抱いていたくて

揺れながら足を浮かせ…

この痛みを増す夜に同じ言葉を繰り返し 揺れながら空に足を浮かせて

大空に浮かべた思い出の中で 僕を見つめてた貴女は微笑んで
最後まで腕を伸ばして薄れていく声は 現実を見つめることを祈って

そっと

大空に浮かべた思い出の中で 踊る二人は今も微笑んで
長い夜の終わりを告げるこの腕で 眠りに落ちた貴女を抱いていたくて

揺れながら足を浮かせ…

揺れながら空に身を寄せて…


Romaji:
saa me wo akete boku wo mite yo
hora mada nukumori sae boku no te no hira ni dakarete iru ima wa
mou itami mo nai naka de
anata wa nani wo ima mo omotte iru no

kono senaka wo tsutsumu yoru to yami ni e wo egaku boku wa toki toiu na no mono ni ayatsurarete

oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wo mitsume naite ita
saigo made sayonara sae iezu kono bashode nemuri ni ochita anata wo daite itakute

yure nagara ashi wo ukase...

kono itami wo masu yoru ni onaji kotoba wo kurikaeshi yure nagare sora ni ashi wo ukasete

oozora ni ukabeta omoide no naka de boku wo mitsumeta anata wa hohoende
saigo made ude wo nobashi usurete iku koe wa ima wo mitsumeru koto wo inotte

sotto

oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende
nagai yoru no owari wo tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata wo daite itakute

yure nagara ashi wo ukase...

yure nagara sora ni mi wo yosete...

Перевод:

Bel air ~kuuhaku no toki no naka de~
(Лирика - Гакт.К, музыка - Мана, перевод - Akabe Shadow)

Прошу, открой глаза, взгляни на меня хоть раз,
Мои руки еще чувствуют твое тепло…
Теперь мучения закончились – вроде бы для нас обоих,
Но я могу думать лишь о тебе.
Тьма, черней ночи, накрывает меня,
Я тону в ней
И попадаю под власть прошлого...

Я смотрел на небо,
Где танцевали двое, и продолжал плакать,
Я не мог сказать последнее «Прощай», хотел удержать тебя здесь
Трепет... Твои ноги отрываются от земли…
Пусть вернется и продолжается та ночь, полная мучений
Трепет... Твои ноги отрываются от земли…

Я глядел на небо, способный только вспоминать…
Ты смотрела на меня с улыбкой,
Протягивала ко мне руки, но голос твой становится все тише.
Я продолжал молиться, но ты уже видела правду
Кротким взглядом:

Осторожно!

В небе, заполненном воспоминаниями,
Танцевали двое, и они еще улыбались.
А твои руки обещали конец долгой ночи.
Я хотел сопровождать тебя, но…
Трепет... Твои ноги уже отрываются от земли
Трепет... Твоя душа улетает на небо…...

@музыка: GACKT - Flower

@настроение: HI

@темы: GACKT, Япония, Переводы, Азия, J-Rock, ГАКТ