GACKT: StaffBlog 2011.06.20 (фото)

Источник gackt-and-dears

@темы: GACKT, фото, Япония, StaffBlog, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT - Paranoid Doll (перевод)

Так как официального видео нет, ограничусь пока переводом.
О релизе читаем на gackt.com и здесь

Kanji:

Paranoid Doll
(lyric - natsu (SCL Project), vo. - GACKT.C)

捕われた行き場のない心 動けなくなる
自分の感情(キモチさえ見えない 目を背けてる
手のひらに包まれている蝶のように
飛びたくても飛べない翅が

「都合のいいように生きればいいよ」
「苦しいなんて言わせないから」

耳元で聞こえる誘惑

自由を求めては 辿り着けず
居場所のない現実に
思い通りにならない地図を眺めている
身体が切り裂かれ 痛みに消えていく
記憶も願いも
切なく色づき 左手に忘れられぬ傷
ボクハ パラノイア

繋がれた手足 隠された瞳の中に
思い出す あの面影は幻なのか

「全部捨ててしまえば楽になれるよ」
「痛みが快感に変わっていくよ」

手渡される 禁断の赤い実

自分らしさなんて わからなくて
過去に縛られ 繰り返す
時の過ちに気付かずに \"あの実をください\"
手に入れたいものを 掴めなくて
消えない傷を増やすだけ
気付いてしまった 見知らぬ世界に残された
ボクハ パラノイア

うなだれる首
聞こえない耳
叫べない喉
動けない足
これが現実か夢かわからない
でも君は確かに僕を見ていた


暗い闇の中で もがきながら
何度も自分を見つけてる
右手に残る赤い色 バラバラの蝶々
このまま眠らずに 歩き続ければ
いつかは辿り着ける?
行く手に 君の足跡が見える もう戻れない
ボクハパラノイア

Romaji:

Paranoid Doll
(lyric - natsu (SCL Project), vo. - GACKT.C)

torareta ikiba no nai kokoro ugoke nakunaru
jibun no kimochi sae mienai me wo somuke teru
te no hira ni tsutsumarete iru chou no you ni
tobitakutemo tobenai hana ga

"tsugou no ii you ni ikireba ii yo"
"kurushii nante iwasenai kara"

mimimotode kikoeru yuuwaku

jiyuu wo motomete wa tatori tsukezu
ibasho no nai genjitsu ni
omoidori ni nara nai chizu wo nakamete iru
karada ga kiri sakare itami ni kiete iku
kioku mo negai mo
setsunaku iruzuki hidari te ni wasurareme kizu
boku wa paranoia

tsunaga reta teoshi kakusareta hitomi no naka ni
omoidasu ano omokage wa maboroshi nano ka

"senbusutete shimaeba raku ni nareru yo"
"ita mi ga kaikan ni kawatte iku yo"

tewatasareru kindan no akai mi

jibunrashi sa nante wakaranakute
kako ni shibarare kuri kaesu
toki no mayomachi ni kizuka zu ni "ano no mi wo kudasai"
te ni iretai mono wo tsukamenakute
kienai kizu wo fuyasu dake
kizuiteshimatta mashirame sekai ni nokosareta
boku wa paranoia

utadareru kubi
kikoenai mimi
sakebe nai nodo
ugokenai ashi
kore ga genjitsu ka yume ka wakaranai
demo kimi wa tashika ni boku wo miteita

kuraiyami no naka de mogakinagara
nandemo jibun wo mitsuketeru
migite ni nokoru akai iro barabara no chouchou
kono mama nemurazu ni aruki tsuzukereba
itsuka wa tadori tsukeru?
yuku te ni kimi no ashiato ga mieru mou modorenai
boku wa paranoia

Перевод:

Paranoid Doll
(лирика - natsu (SCL Project), исполняет - ГАКТ. К, перевод - Akabe Shadow)

Когда нет цели, разум сам себя пленяет,
И я не замечаю даже своих чувств,
Как бабочке, которую поймали,
Ладони мешают взлететь.

«Совсем не страшно жить, как хочешь»
«Нет, не говори, что это больно!»

Искушает над ухом чей-то голосок.

Пойду дорогою, которая, быть может, выведет к свободе,
Хотя такого места нет в реальности,
А карты нагло врут.
Растерзанное тело растворится в боли,
И воспоминания страданий лишь добавят.
Страшный шрам на левой ладони мне не даст забыть.
О, паранойя.

Не вижу своего я кукловода,
А то, что помню – иллюзия, фантом?

«Отбросишь прошлое – всё станет просто».
«Не будет боли. Боль превратится в удовольствие».

Мне вручен красный запретный плод.

Я принял подношение, тем самым повторив ошибку,
Которую другие совершали до меня, сказал:
«Пожалуйста, дайте его мне. Он реален».
Уже не разделяю желаемое и действительное,
И только шрамов становится всё больше.
Пора, наверное, покинуть этот странный мир.
О, паранойя.

Голова склонена на грудь,
Уши ничего не слышат,
Горло не способно произвести ни звука,
Неподвижны ноги.
Уже не понимаю: реальность это? Сон?
Но это я. Смотрите!

Я до сих пор борюсь в тех темных странных снах,
И снова сам себя ловлю в капкан.
Награда мне - изломанные крылья бабочки в моей правой руке.
Иду вперед без сна, так нужно.
Но смогу ли когда-нибудь достигнуть цели?
Ведь снова вижу следы… они мои.
О, паранойя.

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT (My art) - часть 19

@темы: GACKT, моё, Япония, мои рисунки, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  HardRain
Проходи, устраивайся поудобнее!



Что привело в мою обитель?

+ С Днём Рождения!

Кстати, а мы с тобою в один день родились! Так что от всей души поздравляю с этим замечательным праздником!
Счастья, успехов, исполнения всех-всех-всех желаний!

@темы: с Днём Рождения!, поздравление, ПЧ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  Zireael_
Проходи, устраивайся поудобнее!



Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  Айерс
Проходи, устраивайся поудобнее!



Что привело в мою обитель?

Треккер объединяет, э?

@темы: ПЧ

---

GACKT: Episode.0 (VideoClip)

Свершилось! Новый клип ГАКТа!
Клип нереальный, сказочный и немного... потусторонний.
Наслаждаемся, дорогие мои!

Скачать:
Стандартный .avi
У Теншина есть HD (TVRip) в формате MP4, за что ему спасибо.

Почитать перевод

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, скачать, download, ГАКТ

---

GACKT: Episode.0 - обложки

Обложки. понятное дело, будет две.

1. CD

ещё

2. CD + DVD

Взято с gackt.com

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  SandiTao
Проходи, устраивайся поудобнее!



Что привело в мою обитель?

А мы ведь в Твиттере пересекались, верно?

@темы: ПЧ

---

GACKT: YFC - Oricon Style (фото)

Я уже постила эти фотки... Только пост куда-то исчез, поэтому повторюсь.

Взято с Oricon
Спасибо за наводку Tenshin26100

@темы: GACKT, фото, Oricon, Япония, YFC, J-Rock, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  Greshnik dozo
Проходи, устраивайся поудобнее!



Что привело в мою обитель?

---

GACKT: StaffBlog 2011.06.08 (фото)

Взято с gackt-and-dears.com

@темы: GACKT, фото, Япония, StaffBlog, ГАКТ

---

GACKT: YFC new style + Press Conf 2011.06.09 [NicoNico]

Это невозможно описать. Это надо видет! Смотрим, дорогие мои, оцениваем. У меня, честно признаюсь, впечатление сложилось странное...

ещё вкусности

Взято с gackt.com





Скачать конференцию

---

Дорогого ПЧ - с Днем рождения!

Дорогого ПЧ  sunaku-chan от всей души поздравляю с Днем Рождения!



Здоровья, радости, любви
В твой славный День рождения,
И дней чудесных впереди,
И бурного веселия.

Ещё желаю хвост звезды
Поймать сегодня ночью,
Удачи разыскать следы,
И счастье знать воочию.

@темы: с Днём Рождения!, поздравление, ПЧ

---

Дорогого ПЧ - с Днем рождения!

Дорогого ПЧ  Безнадежная оптимистка от всей души поздравляю с Днем Рождения!



В день Рожденья пожелаю,
Чтоб сбылись твои мечты,
Чтоб нашла ты себе пару,
Выиграла конкурс красоты.

Удовольствие работа
Приносила чтоб всегда,
Никогда чтоб не болела,
Остальное ерунда.

@темы: с Днём Рождения!, поздравление, ПЧ

---

Malice Mizer - ILLUMINATI (Перевод)

Kanji:

ILLUMINATI
(lyrics GACKT.C, music Kozi)

Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
服を脱ぎ横たわる姿に祈りを捧げて
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
もし一度手にしてしまえば逃れることは出来ない
ダビデの星のもとで全てと交わる

解き放たれたその躰から流れる血も傷みも快楽へと変わる

救われぬ躰で踊る仕草はセミラミスのように美しく
身を委ねもがき狂い舞う躰を
ホーリーグレルで頂へと昇り詰めればいい

"CALL BACK"
I'm sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO ?"
Distorted face...
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
モーリヤに身を落とし揺れて… 揺れて夢の中で踊る

夢の狭間でボアズを口にくわえ揺れる胸も躰も永遠に操られて

救われぬ躰で踊る仕草はセミラミスのように美しく
身を委ねもがき狂い舞う躰を
ホーリーグレルで頂へと昇り詰めればいい
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.

Romaji:

ILLUMINATI
(lyrics GACKT.C, music Kozi)

Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
fuku wo nugi yoko tawaru sugata ni inori wo sasagete
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
moshi ichido te ni shite shimaeba nogareru koto wa dekinai
DAVID no hoshi no moto de subete to majiwaru

toki hanatareta sono karada kara nagareru chi mo itami mo kairaku e to kawaru

sukuwarenu karada de odoru shigusa wa SEMIRAMIS no you ni utsukushiku
mi wo yudane mo gaki kurui mau karada wo
HOLY GRAIL de itadaki e to nobori tsumerebaii

"CALL BACK"
I’m sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO ?"
Distorted face...

Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
MOORIYA ni mi wo otoshi yurete... yurete yume no naka de odoru

yume no hazama de BOAZU wo kuchi ni kuwae yureru mune mo karada mo touwa ni ayatsurarete

sukuwareru karada de odoru shigusa wa SEMIRAMIS no you ni utsukushiku
mi wo yudane mo guki kurui mau karada wo
HOLY GRAIL de itakaki e to nobori tsumerabaii
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.

Перевод:

ИЛЛЮМИНАТЫ
(Слова - ГАКТ.К, музыка - Кози, перевод, исследование имен, названий - Akabe Shadow)

Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.
Предложу помолиться чему-то возвышенному, чтобы с одеждой развеялась ложь.
Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.
Но потом ты не сможешь избежать его наказующей длани.
Все смешалось в Звезде Давида.

Кровь и боль… покидая тело, причиняют… удовольствие.

Небрежным жестом, гибким телом походишь на прекрасную Семирамиду.
Отринь все правила, поддайся и закружись в безумном танце.
С Чашей Святого Грааля ввысь поднимись, к зениту, и там останься.

"ВЕРНИСЬ! "
Я погружен в болото скорби.
"ВНОВЬ РОДИСЬ! "
Здесь нет точки опоры.
"РАЙСКИЙ САД"
Я достиг глубин подводных.
"ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? "
Искаженное лицо...
Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.
Извивающееся тело прижимается к Moria… и они кружатся в безудержном танце на грани сна.

Грудь вздымается при каждом судорожном вздохе, а тело захвачено на вечность монстром времени – Боа.

Небрежным жестом, гибким телом походишь на прекрасную Семирамиду.
Отринь все правила, поддайся и закружись в безумном танце.
С Чашей Святого Грааля ввысь поднимись, к зениту, и там останься.
Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.

@музыка: Malice Mizer - ILLUMINATI

@темы: GACKT, Malice Mizer, моё, Япония, Переводы, Азия, J-Rock, Visual Key, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  Kana Akane
Проходи, устраивайся поудобнее!

Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра