GACKT, Japanese music and others — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 03 декабря 2023

11:04

GACKT: Video

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

11:01

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-11-25
Перевод Aeryn_1

Темп продвижения второй части фильма «Сайтама в пролёте», наконец, замедлился.
Я всю ночь не сомкнул глаз. Теперь могу поспать.

дальше

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 26 ноября 2023

12:35

GACKT: Video

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

12:17

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-11-19
Перевод Aeryn_1

Идеи по дизайну так и возникают одна за другой.
А с их появлением я на несколько дней теряю сон.
На мой взгляд, это лучшее время.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 19 ноября 2023

20:46

2023-11-11
Перевод Aeryn_1

Везение – залог успеха и достижения результатов.
Подходящий момент да чуточка везения... вот, пожалуй, и весь секрет.
Но дело-то в том, что ждать, пока везения станет больше – не вариант.
У тех, кто не сидит на месте, а действует, выше шансы схватить птицу удачи за хвост.

2023-11-12
Перевод Akabe Shadow

Хорошее ли, плохое ли - это лишь ступени
Всё будет так, как ты задумаешь
Если твои мысли и представления не меняются,
На этм всё и закончится... как ни странно.
Если нарисуешь себе негативную картину, всё так и случится.
Если не нарисуешь позитива, всё так и обернется.

2023-11-13
Перевод Aeryn_1

Сдаваться плохо?
Ужасно.
Я не сдаюсь,
Пока не получаю результат, который меня устраивает.
Я борюсь, не жалея сил.

2023-11-14
Перевод Akabe Shadow

Впервые в жизни я надел пять слоев одежды.
Но даже тогда я дрожал и думал, что умру.
Я очень не люблю холод
А ведь обычно я ношу только два слоя одежды
Так что я решил, что и в Европе жить не смогу…
Зима прекрасна, но
Когда она длится долго, это разбивает мне сердце

2023-11-15
Перевод Aeryn_1

Решил отложить другие дела и
Приехал на озеро в Фукусиме.
Красота неописуемая, но холод такой, что аж до костей пробирает.
Красиво, потому что холодно?
Или холодно, потому что красиво?
Говорят же, «красота с шипами».
Но шипы – это просто, а дело тут сложнее.

2023-11-17
Перевод Aeryn_1

Ну что ж, поднажмём на тренировки.

2023-11-18
Перевод Akabe Shadow

Тот факт, что есть люди моложе или старше тебя, на которых ты можешь равняться, -
Одно из сокровищ жизни

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 12 ноября 2023

11:58

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-11-05
Перевод Aeryn_1

Я понял, что мне нужно ещё кое-что осуществить в своей жизни.
«Я до сих пор не нашёл подходящую для меня подушку».

дальше

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 05 ноября 2023

10:20

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-10-28
Перевод Akabe Shadow

У каждого разное понимание доброты
Утешить сердца обиженных – это доброта
Восстановить сердце раненого – это тоже доброта.
Думаю, я отношусь к последним

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 29 октября 2023

10:03

GACKT: TondeSaitama 2 Premiere 2023-10-24

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

+2

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, TondeSaitama, ГАКТ

URL

09:58

GACKT: Video

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

09:53

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-10-22
Перевод Akabe Shadow

Моя Дейзи ненавидит гром
А Кенди всегда злится на нее за такой испуг…
Их взаимоотношения особенно интересны в это время года.
В Малайзии начинается сезон дождей

2023-10-23
Перевод Aeryn_1

Капитан тонущего корабля обратился к пассажирам из разных стран.
Американцам сказал: «Прыгайте в воду. Будете героями!».
Британцам сказал: «Прыгайте в воду. Будете джентльменами!».
Немцам сказал: «Прыгайте в воду. Таковы правила, принятые на корабле!».
Итальянцам сказал: «Если прыгнете, все дамы ваши!».
Французам сказал: «Не прыгайте, не надо!».
Ну и что же он сказал японцам?

А японским пассажирам он сказал: «Все остальные уже прыгают!!».
Мда.
Понимаю...

2023-10-24
Перевод Akabe Shadow

Сегодня в Японии состоится премьера фильма TondeSaitama.
Наконец-то этот фильм выходит в прокат...
Хм... я очень волнуюсь

Twitter
Перевод Akabe Shadow
Сакурай скончался.
Япония потеряла великого вокалиста.
Замечательный человек с очень сильной аурой
Я никогда не встречал никого похожего.
Это очень печально.
Очень.

2023-10-25
Перевод Aeryn_1

Возвращаюсь в Малайзию.
Подзарядиться.
Силы на нуле…

2023-10-26
Перевод Akabe Shadow

Когда я был в Японии, меня поразила внезапная смена температуры.
Я еще раз осознал, как сложно быть здоровым в это время года.
Осень в Японии 2023, новое напоминание

2023-10-27
Перевод Aeryn_1

Даже одна-единственная улыбка может всё изменить к лучшему.
Улыбайтесь, и пусть в ответ на ваши тёплые улыбки в эту холодную пору распускаются цветы.

2023-10-28
Перевод Akabe Shadow

У каждого разное понимание доброты
Утешить сердца обиженных – это доброта
Восстановить сердце раненого – это тоже доброта.
Думаю, я отношусь к последним

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 22 октября 2023

11:30

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-10-16
Перевод Akabe Shadow

Я получил известие, что господин Танимура скончался.
Я никогда не забуду его улыбку, потому что он всегда старался рассмешить всех вокруг забавными историями.
Я никогда этого не забуду
Покойся с миром, Танимура-сан.
Большое спасибо за все

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

среда, 18 октября 2023

22:35

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

воскресенье, 15 октября 2023 в 22:14

Пишет Aeryn_1:

2023-10-08
Перевод Akabe Shadow
«Не опускай взгляд,
Когда глаза тускнеют, душа погружается во тьму.
Это значит, что ты закрываешься от будущего и теряешь смысл жизни.
Но когда ты верен сам себе,
Разве сможешь ты что-то совершить, опустив взгляд?
Посмотри вверх, посмотри вперед, дотянись».
Это несколько душевных слов

читать дальше

URL записи

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 08 октября 2023

10:19

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-10-01
Перевод Aeryn_1

“Хочу сказать, «что есть, то есть».
Хочу услышать, «это было неизбежно».
И только ради этого...
Я делал вид, что рискую всем, отчаянно!!”
Эх, если бы мне услышать эти слова, когда я был подростком...

дальше

2023-10-02
Перевод Akabe Shadow

Тебе не нужно менять мир
Все, что тебе нужно сделать, это
Изменить свой взгляд на мир

2023-10-03
Перевод Aeryn_1

То, чего ты хочешь…
Если ты чего-то хочешь,
Сколько времени ты готов потратить, чтобы получить желаемое?
Если бы можно было добиться этого в короткий срок, то на пути не встретилось бы трудностей.

2023-10-04
Перевод Akabe Shadow

Японское произношение действительно сложное

ー→ ⤵
Вот с какой интонацией произносят слово «кофе» - кофе.

Но если рядом поставить какое-нибудь связанное слово, то интонация в слове «кофе» изменится.
ー→ ⤵
⤵
Вот например, «Кофе в банках» будет звучать уже не так.

Интересно, почему?

2023-10-05
Перевод Aeryn_1

Вот и пролетел ещё один год.
Я по-прежнему выкладываюсь на все 100 %.
Было решено начать съёмки очередного фильма с моим участием,
Вот я готовлюсь к ним.
Когда вернусь в Японию, обязательно загляну поздороваться.

2023-10-06
Перевод Akabe Shadow

Когда кто-то спрашивает:
«Какие места мне обязательно посетить в Японии, кроме Токио, Осаки и Киото?» -
Что бы ты ответил?
И почему?

2023-10-07
Перевод Aeryn_1

«Говорят, что многие японцы смотрят на остальных азиатов свысока.
Это правда? Почему?»
Что бы вы сказали на это?

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 01 октября 2023

11:22

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-09-24
Перевод Akabe Shadow

В последний раз, когда я ловил змееголовов, я показал тем, кто был со мной, оригинальный «ХЕММИН» №1, и они сказали: «Таким ты никогда ничего не поймаешь!!»
Я забросил его в воду, и со второго раза поймал рыбу!!
Никогда не полагайся на стандарты других
Это руководство тоже удивляет... Ахаха!

дальше

2023-09-25
Перевод Aeryn_1

Я посетил Таиланд впервые за 6 лет.
В этот раз я ненадолго заглянул на японский фестиваль в Бангкоке
И ощутил, что все фанаты ждали меня.
Проехаться, что ли, по миру с турне…

2023-09-26
Перевод Akabe Shadow

Хотелось бы провести в Таиланде побольше времени...
А не так, что утром прилетел, а на следующее утро уже улетел
Адский график!
Но, эй, думаю, так и должно быть…

2023-09-27
Перевод Aeryn_1

ВВП Бангкока уже превышает тот же показатель Осаки.
Япония... Мы будем спокойно смотреть на такое положение вещей?
Пожалуй, тут ничего не поделаешь…
А всё-таки я не вижу в этой ситуации ничего хорошего.

2023-09-28
Перевод Akabe Shadow

Провал и успех – это не то, что стоит в правой и левой колоночке. Не так:

[×]
【Провал】↔【Успех】
　　　　
　　　　 [○]
[Успех]
　　↑【Провал】↑
　　↑【Провал】↑
　　↑【Провал】↑

Вот как это выглядит,
Успех – результат накопления

2023-09-29
Перевод Aeryn_1

“Чем бояться того момента, когда нам придётся попрощаться навсегда – а это время обязательно придёт –
Лучше, пока можем, будем рядом каждый день, будем жить ради завтрашнего дня, который точно наступит.
Так мы сможем от души посмеяться и сказать «было весело...».
От этих слов у меня на глаза навернулись слёзы.

2023-09-30
Перевод Akabe Shadow

Никто ни во что не верит,
Пока это ни произойдет
Это не слабость или глупость,
А просто человеческая природа
Для тех, кто страдает от последствий:
Я хочу, чтобы всё проходило легче

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 24 сентября 2023

11:43

GACKT in THAI-JAPAN ICONIC MUSIC FEST 2023 [Video]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

11:36

GACKT: Video

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

11:34

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Warning! Переводчики не играют в покер, поэтому за косяки с терминологией просьба понять и простить.

2023-09-17
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №37 USOP Вьетнам
Когда фишек поубавилось, появляется A K.
Маленький ва-банк.
Чип-лидер баттона идёт ва-банк!
Большой блайнд и затем я тоже идём ва-банк!!
Когда рука раскрывается, у всех A K.
Я думал, будет ничья, но ♣️ прямо-таки сыпались на стол.
И теперь я знаю: иногда всё складывается вот так безбожно.

2023-09-18
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки!! №38 USOP Вьетнам
А (туз) К (король) на малом блайнде
Это шанс удвоить ставку!!
Все, впереди только большой блайнд!
Ол-ин с малого блайнда!!
На Большом блайнде быстро коллируем
При открытии появляется пятерка
«Повезло!!» - крикнул я в этот момент.
Пятерка была взята - и игра окончена...

2023-09-19
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №39 USOP Вьетнам
Мой приятель сказал, понурившись: «Всё, я так больше не могу...».
У него в комбинации были 2 туза.
Другие игроки, сделав колл, пошли ва-банк.
Когда карты выстроились в ряд на столе, 2 туза попали в самую слабую комбинацию.
Слов не подберу. Не знаю, что ему сказать...

2023-09-20
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки!! № 40 USOP Вьетнам
Это последний турнир в году. Осталось всего 27 игроков.
Я второй чип-лидер!! Если я продолжу в том же духе, то впереди уже маячит финальный стол!!
Моя позиция - Баттон
У меня в руке две двойки
Трижды повышение во время УТГ*
Я очень хорошо знаю его пьесу
Дядюшка «Колл» со мной до конца
Все остальные коллируют, я коллирую с двумя двойками, и большой блайнд, чип-лидер, тоже коллирует.
На флопе выпали дама и восьмерка, 2 пары. Это мой шанс!!
Дядюшка «Колл» из УТГ ставит 70% банка
Помните, у меня восьмерка и дама -, 2 пары.
Дядюшка «Колл» из УТГ ставит олл-ин!
Я в деле!
Большой блайнд идет ва-банк! Что это значит?
Когда мы раскрываем руки, у дядюшки «Колла» туз и дама, как я и думал.
У меня комплект из пары двоек
У Большого блайнда сет восьмерок.
Мое лето закончилось...

Понимаешь? Вся эта ситуация.
Только представь.

Если тебе нравится покер, ты поймешь, насколько это расстраивает.
Как бы ты сыграл на моем месте?

*UTG (УТГ) в покере — это сокращение от Under the gun (от англ. «под прицелом») и именно так принято называть позицию игрока, который сидит слева от большого блайнда и соответственно ему первым предстоит принимать решение на префлопе

2023-09-21
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №41
Сначала Такуми выиграл главный турнир APT.
Вскоре после этого он соревновался в турнире WSOP.
Но когда он участвовал во многих других турнирах в Вегасе,
Ему было трудно добиться хоть какого-нибудь результата.
За обеденным столом он неожиданно выпалил:
«Не знаю, почему у меня не получается выиграть...»
Профи, сидевшие за столом, не скрывали своего удивления и сказали:
«Что ж тут не знать? Ты просто не силён в этом деле... А разве ты сам не заметил?»
Лицо Такуми подёргивалось, не переставая.

2023-09-23
Перевод Aeryn_1

Один из моих сотрудников, ХЕММИ, создал приманку по моему эскизу.
Наконец фирменная приманка, созданная ГАКТОМ, увидит свет!
Долгожданный день всё ближе…
Я жду его с большим нетерпением!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 17 сентября 2023

09:51

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-09-11
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №31 USOP Вьетнам
Китайцы за столом разговаривали на своём языке с приятелями.
Один из них завёл речь обо мне.
Другой сказал: «Звезда-не звезда… мне фиолетово, я тебя размажу!» и пошёл ва-банк!!
И китаец, сидевший рядом со мной, тоже пошёл ва-банк!!
Я решил, что это безумный ход, и, будучи на позиции большого блайнда, я был вынужден сделать итоговый выбор.
Я громко произнёс «звёздный чек*!» и показал свою комбинацию с двумя тузами. (*Чек – пропуск хода в покере.)
Затем взглянул на них и сказал: «То-то же! Со звездой шутки плохи!». Так я с ними и разделался.
Другой парень сказал: «Вот что бывает, если разозлить звезду!!», – а я подумал: «Вот именно!».
У меня так и раздувались ноздри.

2023-09-12
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки!! №32 USOP Вьетнам
Я участвую в первом дне главного события, и все же
Один за другим мои друзья исчезают
У меня в стеке* осталось всего 3 больших блайнда
Но если сейчас сдамся - все будет кончено.
В результате мне удалось пройти во второй день!!
Так что даже в моем возрасте я еще раз подтвердил, как важно никогда не сдаваться.
________
* количество фишек, которое есть у игрока в покер на момент начала раздачи

2023-09-13
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №33 USOP Вьетнам
В основном турнире 1400 участников.
Только 12 % лучших игроков могут дойти до 2 дня.
В ходе игрового дня не важно, сколько раз я стану лидером по числу фишек.
Малейшая неосторожность, и я вмиг лишусь всех своих фишек.
Наконец пришёл 2 день!! И остаётся только 160 игроков

2023-09-14
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки!! №34 USOP Вьетнам
На самом важном этапе игры я получаю руку A♡9♡, неплохо.
Я делаю рейз, и двое оставшихся игроков коллируют.
На флопе приходят 8♡2♧9♧ и топ-хит!!
Я получаю олл-ин на 40% ставок POT*
И все, о чем я могу думать, это флеш-дро**... стрит-дро***...
Слишком стремно, чтобы коллировать, но я на флопе****.
Я коллирую и, как и ожидалось, мне удалось собрать флеш-дро восьмеркой.
Теперь все, что осталось, это получить флоп
Я получил девятку, а потом А!!
________
* Банк
** Флеш дро - это комбинация, состоящая из четырех одномастных карт
*** Стрит-дро - это неготовая комбинация в покере, когда до составления стрита не хватает всего одной карты
**** Флоп - это первая улица торгов после раздачи трех общих карт. Каждый игрок, зашедший на флоп, может использовать эти 3 карты + 2 карты, которые уже есть на руках, для составления наилучшей комбинации

2023-09-15
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №35 USOP Вьетнам
Игрок в позиции «под дулом» (первый игрок, делающий ставку) сразу даёт трибет.
Баттон также делает ход, а большой блайнд, т. е. я, коллирует с картами 8♣️9♣️.
А во втором раунде торговли три общие карты – J, 8, 8. Это шанс!!
Игрок в позиции «под дулом» ставит 30 % от банка, а я делаю чек (отсутствие ставки).
Баттон долго раздумывает, а затем идёт ва-банк с большой такой суммой!!
Я иду ва-банк, игрок в позиции «под дулом» – тоже!!
Тройное повышение!! В душе я кричу «Какая удача!!»...

2023-09-16
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки! №36 USOP Вьетнам
A (туз), J (валет) для большого блайнда,
Все сбрасывают карты, однако при малом блайнде ставка утраивается...
Я быстро делаю олл-ин и
Другой игрок быстро коллирует
У другого игрока A (туз), K (король)
Вот и мой конец…

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 10 сентября 2023

11:12

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-09-03
Перевод Aeryn_1

Ну наконец-то! Сегодня начало турнира USOP!!
Я соревнуюсь во 2-й раз.
Если в ближайшее время не покажу хоть какие-нибудь результаты,
Каната решит, что я никудышный игрок.
Что ж, начнём!!

2023-09-04
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки! №25 USOP Вьетнам
Вчера был первый день Superstar Challenge и
Я участвовал в крупнейшем турнире для хайроллеров
Я плохо начал, но
По итогам первого дня я занял 2-е место!!
Отрыв сокращается, и 1-е место уже в пределах досягаемости.
Игра продолжалась до 4 часов утра.
Все хорошо, что хорошо кончается!
Сегодня финальный стол!

2023-09-05
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №26 USOP Вьетнам
После 3 часов ночи начинаешь замечать за людьми всякие странности...
Игрок рядом со мной слишком долго думает над своим ходом.
Я смотрю ему в глаза, вижу – он спит.
«Эй, алё!», но в следующей игре я и сам заснул.
Меня сильно клонило в сон, аж веки подёргивались.

2023-09-06
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки! №27 USOP Вьетнам
Засыпаю буквально стоя
Поэтому надел наушники и включил хэви-метал.
Очень громко, но я все равно заснул.
Я понял, что хэви-метал совсем не отгоняет сонливость в моем возрасте.
Даже один глаз не открывается…

2023-09-07
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №28 USOP Вьетнам
Я просыпаюсь и начинаю собираться на соревнование,
Смотрюсь в зеркало, говорю, «Да, я сегодня выгляжу потрясающе!» - и выхожу из номера отеля.
В лифте я встречаю другого игрока, улыбаюсь и приветствую его.
Он поворачивается ко мне и спрашивает: «А ничего, что?..»
Я смотрю, куда он указывает, и вижу картину:
Стою я в лифте весь такой неотразимый в ослепительно-белых отельных тапочках…
И я побрёл обратно в номер...

2023-09-08
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки! № 29 USOP Вьетнам
В первой половине первого дня я четыре раза потерпел поражение от АА моего противника, и мне стало плохо…
Когда я заметил, что впадаю в депрессию, я сказал себе:
«Ты должен улыбаться в такое время!» - жестко отругал я себя
После этого, с Божьей помощью, я получил подряд 3 каре…
«Видишь, все, что тебе нужно сделать, это улыбнуться!» - я сделал селфи, на котором улыбаюсь.
Но когда я увидел себя на экране небрежно ухмыляющимся, я сказал:
"Эй, ГАКТ! Соберись! Не время так ухмыляться",
Я понял, насколько стремно я выгляжу, и меня начало трясти.

2023-09-09
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №30 USOP Вьетнам
Вижу тревожную комбинацию 8,10♠️ на позиции баттона*.
Поднимаю ставку, но в ответ получаю 4-кратное повышение ставки относительно большого блайнда*.
Рассерженный коллер говорит: «Этот тип... слишком сильно повысил ставку..."
На столе выстроилась чудо-комбинация 8,8,Джокер.
И тут мой оппонент, тщательно обдумав свой ход, делает большую ставку.
Четвёртая общая карта, сдаваемая лицом вверх – снова 8-ка.
У меня в голове раздаётся эхом «Ну и ну!!».
Мой оппонент ставит 80% от банка, и я думаю: « У него... 2 «королевы», 2 «короля»... ну или 2 «туза».
Мне ясно: у меня есть шанс выиграть.
И последняя карта – 10-а. Он идёт ва-банк!
У него 2 «королевы», как я и думал!! Я показал ему свои 4 карты одного достоинства, а он громко выругался.
Я сегодня не настроен проигрывать...
____________
* так называемого дилера
** самой большой из обязательных ставок

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 03 сентября 2023

10:27

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-08-27
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №18
Пока я объяснял суть игры начинающим игрокам за тем же столом,
Смотрю – а у меня одного каким-то волшебным образом поубавилось фишек…

2023-08-28
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки!!! №19
Как-то я пошел в туалет и помыл руки у второй раковины справа.
А дальше со мной случилась невероятная череда удач
Потом во время перерыва зашел в переполненный туалет и помыл руки у третьей раковины справа.
Тут-то моя удача и закончилась
Причиной стала раковина. «Эта раковина!»,- я почему-то обвинил раковину, и меня начало трясти.

2023-08-29
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №20
Я всё не могу вступить в игру: который раунд подряд мне не выпадает ни одной стоящей комбинации, всё шваль какая-то.
Одно расстройство...
Откуда ни возьмись, 2 туза. Моё сердце трепещет от радости!!
Делаю ставку, но на неё никто не отвечает,
И игра потихоньку завершается.
У меня начинается нервный тик.

2023-08-30
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки!! №21
Дилер раздает карты
Но когда мне сдали карту, она случайно перевернулась.
Это пятёрка...
И я хочу убить дилера...

2023-08-31
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №22
Розданные дилером карты переворачиваются передо мной на столе, и я вижу «короля».
Так бы и прибил дилера (за неаккуратность).
Но вместо вскрытой карты роздана другая, и, проверив свою комбинацию, я вижу там 2 туза.
От моего раздражения не осталось следа: теперь меня переполняет любовь к дилеру.

2023-09-01
Перевод Aeryn_1

Чисто покерные штучки!! №23
Ну и дилер попался! Воспитания ноль,
И все игроки были им недовольны.
Но как-то так вышло, что у меня одного получилась хорошая комбинация.
Так что я сказал: «Ну что же вы! Не надо так сердиться♡»,
И вот, в защиту того дилера выступил я один.

2023-09-02
Перевод Akabe Shadow

Чисто покерные штучки!! №24
Думал, что поймал рыбку за покерным столом, и понял, что это шанс!! Уже мысленно принял победную позу!!
Через час я сообразил, что я был рыбой номер 1 за этим столом.
Так что я оказался в самой мощной позе «черт возьми!» в своих мыслях

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL


Запомнить