GACKT: Blog

2023-08-27
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №18
Пока я объяснял суть игры начинающим игрокам за тем же столом,
Смотрю – а у меня одного каким-то волшебным образом поубавилось фишек…

2023-08-28
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №19
Как-то я пошел в туалет и помыл руки у второй раковины справа.
А дальше со мной случилась невероятная череда удач
Потом во время перерыва зашел в переполненный туалет и помыл руки у третьей раковины справа.
Тут-то моя удача и закончилась
Причиной стала раковина. «Эта раковина!»,- я почему-то обвинил раковину, и меня начало трясти.

2023-08-29
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №20
Я всё не могу вступить в игру: который раунд подряд мне не выпадает ни одной стоящей комбинации, всё шваль какая-то.
Одно расстройство...
Откуда ни возьмись, 2 туза. Моё сердце трепещет от радости!!
Делаю ставку, но на неё никто не отвечает,
И игра потихоньку завершается.
У меня начинается нервный тик.

2023-08-30
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!! №21
Дилер раздает карты
Но когда мне сдали карту, она случайно перевернулась.
Это пятёрка...
И я хочу убить дилера...

2023-08-31
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №22
Розданные дилером карты переворачиваются передо мной на столе, и я вижу «короля».
Так бы и прибил дилера (за неаккуратность).
Но вместо вскрытой карты роздана другая, и, проверив свою комбинацию, я вижу там 2 туза.
От моего раздражения не осталось следа: теперь меня переполняет любовь к дилеру.

2023-09-01
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №23
Ну и дилер попался! Воспитания ноль,
И все игроки были им недовольны.
Но как-то так вышло, что у меня одного получилась хорошая комбинация.
Так что я сказал: «Ну что же вы! Не надо так сердиться♡»,
И вот, в защиту того дилера выступил я один.

2023-09-02
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!! №24
Думал, что поймал рыбку за покерным столом, и понял, что это шанс!! Уже мысленно принял победную позу!!
Через час я сообразил, что я был рыбой номер 1 за этим столом.
Так что я оказался в самой мощной позе «черт возьми!» в своих мыслях

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Video

читать

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Video

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: TondeSaitama II - trailer

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, TondeSaitama, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-08-21
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №12
Передо мной чья-то полная комбинация роял-флеш,
На радостях я фотографирую такую комбинацию, как будто она выпала мне.
А потом ненавижу себя...
И ненавижу себя ещё больше, когда другие игроки делают то же самое...

2023-08-22
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №13
Я блефую и толкаю довольно много
Мой оппонент думает, стоит ли колировать* против моего all-in**.
Я его злю, говоря: «Коллируй, ну!» - и он коллирует.
«Я не должен был ничего говорить...» - я чувствую себя виноватым, что разозлил его, и меня начинает трясти.

*Колл (Call) - действие игрока в процессе раздачи, когда он уравнивает ставку соперника.
**all-in - ситуация за покерным столом, когда игрок в раздаче ставит все свои фишки. Иногда такую ставку называют «Ва-банком» или «игрой на все».

2023-08-23
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №14
Так уж вышло, что я присоединился к игре с двойкой и четвёркой.
Затем на стол падают 3, 5, 6 и вуаля – на флопе стрит (во втором раунде торговли с общими картами выпадает пять карт любой масти подряд по старшинству).
В ответ оппоненту я тоже повышаю ставку, а он идёт ва-банк.
Показывает свои карты, а там туз, 9... и я недоумеваю, зачем он пошёл ва-банк с такой комбинацией,
А затем 7... и 8... падают на стол, и я понимаю, это безбожно, когда вот так происходит.

2023-08-24
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №15
Когда я не играю, я легко могу прочитать руку оппонента.
Я покерный гений! Меня буквально распирает от расцветающего таланта
Затем я присоединяюсь к игре… и не могу даже предположить, что на руках у оппонента
И тогда я снова понимаю, что я всего лишь обычный человек
И меня начинает трясти…

2023-08-25
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №16
Во втором раунде так элегантно проявляются топ-2 пары!!
Я уже прикидываю, сколько мне удастся выудить из своего оппонента, и делаю ставку.
Подумав долго-долго, мой оппонент поднимает ставку.
Меня переполняет радость, но я, не подавая вида, отвечаю на его ставки.
Наступает третий раунд, и я в ответ оппоненту иду ва-банк!!
А у моего оппонента оказывается три карты одного достоинства.
Меня начинает трясти оттого, как сильно я увлёкся, заранее смакуя будущее поражение оппонента, словно что-то неминуемое.

2023-08-26
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №17
В самолете на WSOP
Мы весело разговаривали о том,
На что бы потратили призовые в 1,5 миллиарда долларов, если бы все вместе заняли бы первое место?
А вот на пути домой стояла гробовая тишина.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-08-13
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №5
Когда хорошая комбинация ни в какую не выпадает, я подглядываю на карты в лучшей позиции.
Мельком замечаю 2 туза (AA), и моё сердце начинает трепетать.
Я поднимаю ставку в 2,5 раза по сравнению со своим оппонентом. А тот увеличивает ставку в 2,2.
Я, такой, без спешки иду ва-банк.
Мой оппонент думает-думает и со слезами сбрасывает карты.
Показывает свои 2 дамы и спрашивает «2 туза (AA)?
Я отвечаю «Ну да…» и открываю свои карты.
Сам не понимаю, как, но там оказывается туз и 4 (A4).
Все вокруг говорят «умелый блеф!»
А я понятия не имею, когда мои карты подменились или что вообще происходит.
Глядя на себя со стороны, не могу сдержать улыбки, а меня начинает трясти, когда я осознаю, что понятия не имею...

дальше

2023-08-14
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №6
Я чип-лидер из чип-лидеров в турнире
Я начинаю играть с высоко поднятой головой
Но не успеваю оглянуться, а – бац» - и чипы закончились!
Я не понимаю, как мои чипы заканчиваются, пока не становится слишком поздно
Меня начинает трясти

2023-08-15
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №7
Проверяю свои карты, вижу 2 туза (AA)
Не знаю, почему, но один за другим, участники идут ва-банк, и подходит мой черёд.
Само собой, и мне нет резона сбрасывать карты, так что я тоже иду ва-банк.
Когда они все показывают свои комбинации, я вижу 22, 88, 2 валета (JJ), 2 дамы (QQ) и 2 короля (KK).
Поразительно: какой момент, какой накал!
И тут на стол падает 2, и все проиграли.
У меня в голове мелькает мысль: «Вот в какой ситуации я оказался...», и у меня начинается нервный тик.

2023-08-16
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №8
Я увлекся девушку-дилером, потому что она была милой
Сбросил карты не в свой ход -
И тут же был ею наказан
В тот момент она обратилась в дьяволицу, и меня начало трясти.

2023-08-17
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!! №9
Моё счастливое число выпадает в очень важный момент.
Я играю агрессивно, «это знак, полный вперёд!!»
Но в итоге ничего, я только теряю свои фишки.
Смотрю в потолок, и у меня начинается нервный тик.

2023-08-18
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №10
1-й день прошел благополучно и я рано лег спать, чтобы подготовиться к игре следующего дня.
Проснулся рано утром, собрался и расслабленно провел время за чашечкой чая до самого начала
Когда подошло время, я отправился к месту проведения и обнаружил, что игра началась уже час назад.
Меня трясет. Я уже ничего не могу изменить

2023-08-20
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №11
Во время перерыва иду в туалет
Потом возвращаюсь в зал, но
Я не помню, какое место моё – так что вот он я, одинокий зомби, бродящий по залу.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-08-06
Перевод Akabe Shadow



Совет № 5 по изучению разговорного английского
Просто смотри фильмы без субтитров,
Ты сможешь научиться слышать английский!!
Это не абсолют
После того, как научишься правильно произносить короткие фразы
Впереди тебя ждет еще долгий путь. Не спеши!

2023-08-07
Перевод Aeryn_1



Совет № 6 по изучению разговорного английского
В японском языке всего 5 гласных букв,
А в английском 17 гласных звуков,
Но пусть тебя это не смущает.
На самом-то деле в японском тоже не 5 гласных звуков,
Это мы привыкли их распределять на 5 гласных букв.
Посчитай-ка и убедишься, сколько гласных звуков в японском языке!!

2023-08-08
Перевод Akabe Shadow



У меня нет личного водителя в Малайзии
Почему...?
Потому что я ценю время за рулем,
Это самое драгоценное время с самим собой

Личный ВОДИТЕЛЬ Ламборгини Авентадор

2023-08-09
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!!! №1
Я решил, что у меня лучшая комбинация за столом,
Раз-два, сделал ставки, думая, что у меня самые хорошие карты,
Но откуда ни возьмись появляется комбинация лучше моей и меня начинает трясти.

2023-08-10
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №2
Каждый раз, когда я повышаю ставку,
Такой же парень тоже повышает, и я впадаю в отчаяние.
Затем злюсь и иду ва-банк, выпадает «Король», и меня начинает трясти

2023-08-11
Перевод Aeryn_1



Чисто покерные штучки!!! №3
Проверил свои карты, смотрю – тузы.
Я весь прям обрадовался, но тут
Все остальные выходят из игры и меня начинает трясти.

2023-08-12
Перевод Akabe Shadow



Чисто покерные штучки!!! №4
Я проверяю свою руку, там дама, и начинаю битву «Я поднимаю» со своими оппонентами.
Уверенно иду ва-банк, оппоненты долго думают, а потом уравнивают
Уверенно открываю - Q, 9...
В этот момент я думаю про себя: «А хорош ли мой расклад...» и меня начинает трясти.
Потом, когда я понимаю, что неправильно прочитал свою руку, меня начинает трясти еще больше.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-07-30
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Терпеть неудачу много раз – это нормально
Если ты тот, кто ничего не может сделать, потому что боится потерпеть неудачу,
Ничто никогда не изменится
Если ты хочешь расти, ты должен много раз потерпеть неудачу

2023-07-31
Instagram
Перевод Aeryn_1



Люди смеются над теми, кто потерпел неудачу.
А ставшие объектами насмешек сожалеют о своих неудачах
И опускают руки.
Так человек попадает в западню для дураков, только и всего.
Пускай над тобой смеются,
Привыкай к такому!!
Чем больше насмешек в твой адрес, тем ближе ты к успеху.
Помни об этом!!

2023-08-01
Перевод Aeryn_1



Что означает «уродливый»:
«Не улыбается»,
«Не благодарит»,
«Вечно завидует всем и вся».
Эти определения верны по отношению и к мужчинам, и к женщинам.

2023-08-02
Перевод Akabe Shadow



Совет № 1 по изучению разговорного английского
Что нужно для разговора на английском?
Это не умение «читать», «писать», «говорить» или «слушать»,
Единственный способ общения - это умение «отвечать».

2023-08-03
Перевод Aeryn_1



Совет № 2 по изучению разговорного английского:
Грамматика в разговоре не так уж важна.
Правильное произношение – вот самое главное.
Если произношение верное, то даже при базовом словарном запасе
Удастся построить разговор.

2023-08-04
Перевод Akabe Shadow



Совет № 3 по изучению разговорного английского
Самое сложное для тех, кто не говорит по-английски
«Произношение гласных».
Мы всегда думаем о том, как произносим гласные в родном языке, однако,
Произношение гласных в английском не совпадает с этим
Освоение гласных - кратчайший путь к правильному произношению!

2023-08-05
Перевод Aeryn_1



Совет № 4 по изучению разговорного английского:
Ты не понимаешь, что говорит собеседник, потому что
Не знаешь, как правильно произносить слова.
Как только сам освоишь произношение, сможешь и распознавать
В речи собеседника те слова, которые ты научился произносить.

Twitter
Перевод Akabe Shadow

Как вы относитесь к пластической хирургии? – вот такой вопрос я получил в Директ
Я решил ответить здесь,

Если честно, мне все равно.
Хочешь - сделай.

Вот только некрасивость нельзя вылечить пластикой.

Некрасивость – это не улыбаться
Уродство – это не благодарить
Урод всегда всем завидует

Уродство — это вопрос содержания, а не внешнего вида.

Если твое сердце красиво, будет красивым и твое лицо.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-07-23
Instagram
Перевод Aeryn_1



Ахх, эти брюки?
Нет, это не фасон саруэл,
И нет, я не ношу их, спуская ниже обычного.
Они у меня для того, чтобы оберегать ГАКТА мл.
А тем, кому там оберегать-то нечего,
Советую расслабиться.

2023-07-24
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если ты готов потерять его
Ты обязательно этого добьешься
Что бы это ни было

2023-07-25
Instagram
Перевод Aeryn_1



«[Поведение] соответственно возрасту».
Я частенько слышу это выражение.
Что с меня взять, с такого «чуда природы»?
Бесполезно пытаться понять, что мной движет, и почему я поступаю так, а не иначе.

2023-07-26
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Инста-совет № 1
Если в Инсте ты собираешь информацию,
Смотри только на аккаунты, в которых больше 400 постов
Если брать в расчет один пост в день, то получается, что такой аккаунт не работает больше года,
Получить информацию в полном объеме тут не выйдет

2023-07-27
Instagram
Перевод Aeryn_1



Инста-совет 2
Если ты в Инсте, чтобы собирать информацию,
То аккаунт, у которого меньше 20 000 подписчиков, можно смело пропустить,
Даже если там больше 1 000 публикаций.
Так бывает, если аккаунт не предоставляет достаточно полезной информации.

2023-07-28
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Инста-совет 3
Не стесняйся отписываться от аккаунтов, которые только и делают, что репостят других
Их информация устарела

Twitter
Перевод Akabe Shadow



Я участвую в покерном турнире ASIAN POKER TOUR, который проходит в Дананге.
Дананг - это отличное место. Здесь очень приятная атмосфера. Мой фаворит.

2023-07-29
Instagram
Перевод Aeryn_1



Я впервые во вьетнамском Дананге.
Здесь на порядок лучше, чем в Ханое.
Прекрасный город и атмосфера потрясающая.

Twitter
Перевод Akabe Shadow



[ASIAN POKER TOUR]

Покерные турниры проводятся по всему миру, и некоторые люди живут за счет выигрышей.

Если WSOP, то это около 1,5 миллиардов.

Покеру можно научиться за мгновение, а вот осваивать его предстоит всю жизнь.

Покер - это игра, похожая на микрокосм жизненных сражений, таких как выявление возможностей, анализ противников и расчет ожидаемых результатов.

Друзья-любители покера, пожалуйста, скажите мне по секрету через ответ здесь.
Вы хотите сыграть вместе?

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Video

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-07-16
Instagram
Перевод Akabe Shadow



От друга получил шампанское
В следующий раз, когда смогу расслабиться, я немного выпью
Но… когда я смогу расслабиться?

Dom Perignon

2023-07-17
Instagram
Перевод Aeryn_1



KOO-сан пришёл повидать меня в мой день рождения.
Давненько мы с ним не виделись.
Он замечательный сенпай и всегда меня удивляет.

2023-07-18
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сюуске сказал, что очень хочет увидеть, как проходит мой день рождения.
Так что он наблюдал с самой удачной позиции из-за кулис
«Прошло 10 лет с тех пор, как мы встретились!!» - сказал он.
Неудивительно, я старею!

2023-07-19
Instagram
Перевод Aeryn_1



Посмотрев моё мероприятие (по случаю дня рождения), танцоры сказали:
«Кажется, мы по-настоящему понимаем, что чувствуют Ваши фанаты!». Ещё бы! Всё потому, что
У моих фанатов пламенные сердца.

2023-07-20
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Это лучший подарок, который я когда-либо получал
Оригинальная приманка!!

Рыболовные приманки

2023-07-21
Instagram
Перевод Aeryn_1



ШО в своём репертуаре: всегда приходит ко мне вот так.
Он не меняется с годами: всё такой же милаш.
Это меня радует.

2023-07-22
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если не можешь сначала полюбить себя,
Ты не сможешь любить и кого-то другого
Для начала сильно полюби себя

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-07-09
Instagram
Перевод Aeryn_1



Как бы далеко ни продвинулись технологии дистанционной связи,
А всё равно они не заменят живого общения.

2023-07-10
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Держать правильную позу во время растяжки
Самый быстрый способ получить наилучшие результаты
Поза - это все

Тренировочная растяжка

2023-07-11
Instagram
Перевод Aeryn_1



Моё состояние вернулось на 100%!!
А вот моя физическая форма – на отметке 85%...
Буду стараться
И доведу её до 120%

2023-07-12
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Празднование моего дня рождения закончилось
Может, потому, что я устал, но
Я потерял сознание впервые за долгое время
Какое забавное начало новой главы

2023-07-13
Instagram
Перевод Aeryn_1



Ты разборчив(-а) в еде?
Это хорошо.
Наконец оказаться в состоянии есть то, что тебе не нравится –
В этом вся жизнь.

2023-07-14
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Порой люди просят меня мотивировать их
Но
Энтузиазм, мотивация... не нужны
Просто сделай, сделай то, что собирался.
Но если ты основываешь свою способность что-то делать на мотивации, учти, ничего хорошего не выйдет.

2023-07-15
Instagram
Перевод Aeryn_1



Если ты лидер в своей работе,
То относись к ней, как к игре и
Показывай всем, как проходить ту игру.
Так поступает лидер.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Интервью

воскресенье, 09 июля 2023 в 13:57

Пишет Aeryn_1:

Японский: https://news.yahoo.co.jp
Английский: moon-struck-net.tumblr.com

Перевод на русский с англйиского: Aeryn_1
Огромное спасибо Akabe Shadow за проверку и корректировку по японскому тексту оригинала!


До сих пор 50-летний возраст представлялся мне «окончанием жизни». Как любил говорить Ода Нобунага, «на жизнь отведено 50 лет», и я помнил об этом высказывании. Но теперь я понимаю, что смысл-то совсем иной. «На жизнь отведено 50 лет» – это не значит, что нельзя прожить ни днём больше. Речь о том, сколько ты сможешь успеть до того, как тебе исполнится 50. Тебе никогда не будет снова 30 или 40 лет. Ко мне пришло понимание того, что в жизни самое главное – то, сколько ты смог лететь на всех парах до этого момента (до 50-летнего рубежа).

Раньше я задавался вопросом, «а сколько я успею сделать к 30 годам?», определяя для себя такой возраст как некий пик и считая, что с той поры дел и достижений будет становиться меньше, пока, наконец, к 50 годам поток не иссякнет. Так что, положа руку на сердце, могу сказать – сейчас я думаю «как-то так вышло, что я до сих пор жив» и «я продержался, я прошёл весь этот путь», что-то в этом роде.

4 июля ГАКТ отметил своё 50-летие. Премьера долгожданного фильма с его участием «Сайтама в пролёте: Из озера Бива с любовью» намечена на 23 ноября. Ранее ГАКТ держал свой возраст в секрете и раскрыл его в 2009 году. Тогда в театре шёл спектакль «Нэмури Кёширо: Бураи-хикаэ», главную роль в котором сыграл ГАКТ. Мы попросили артиста открыто поделиться своими мыслями.

Вопрос о том, раскрыть свой возраст или нет, мне как-то даже в голову не приходил. Но, начиная играть в спектакле, я стал задумываться – что, если пришло время? Мои фанаты тоже не знали (сколько мне лет).

Так вышло, что продюсер, который работал со мной тогда, предложил мне раскрыть мой возраст, и я согласился. Я не то чтобы хотел его скрывать. И когда о нём стало известно, думаю, немало нашлось тех, кто удивился: «Неужели он младше меня? А вёл себя, как старший (смеётся)».

Я скрывал свой возраст по одной-единственной причине. Когда в 20 лет я переехал в Токио и начал заниматься музыкой, все в моём окружении были старше меня. Скажи я, сколько мне лет, и меня тут же записали бы в неопытные юнцы, меня бы ни во что не ставили. Роли «семпай» (старший) и «кохай» (младший) распределяются только в зависимости от возраста, верно? Чего мне было ожидать от старших? Одного неуважения, поэтому в тот период я держал свой возраст в секрете ото всех кроме своих коллег по группе. Придумал отговорку, будто мне 448 лет.

Если кто-то начинал: «Ты точно младше меня. Берегись! Малейшее неуважение ко мне, и я тебя раздавлю», – я не тушевался: «Давай проверим?» Когда я был в группе, такое происходило постоянно.

Почти каждый год ГАКТ проводит закрытую вечеринку в честь своего дня рождения.

4 июля у меня обычно концерт или праздничный обед, а когда мероприятия заканчиваются, и я жутко устал – вот тогда время для закрытой вечеринки. Людей собирается 300-400, так что я запасаюсь большой партией спиртного. Начинал я с вина, но вот уже 12-13 лет отдаю предпочтение текиле. Даже если каждый гость будет говорить всего минуту, притом что гостей 4 сотни, это займёт 400 минут или 7 часов. Пить вино так долго – то ещё испытание, согласны?

И я решил устраивать для гостей текила-вечеринку «челлендж на выпивание». Я связываюсь с людьми и предупреждаю, что должны прийти только те, кто находится в полной готовности. А ещё на входе все в обязательном порядке подписывают договор, тем самым принимая на себя ответственность за всё, что может с ними произойти.

Когда начинаем праздновать, мои друзья поднимаются на сцену и тут же опустошают 10 стопок текилы. Это вам не просто так, тут задачка та ещё (смеётся). Многих развозит сразу. До конца выдерживает человек 30. Домой все расходятся, шатаясь.

А я остаюсь совсем один. Но у меня-то энергия бьёт ключом, глаз не сомкнуть. С утра пораньше начинаю строчить всем смс-ки. Само собой, ни ответа ни привета. И только после полудня мне начинают приходить сообщения: «Ты как, в норме?» А я отвечаю: «Да я строчу всем смс-ки целое утро, мне тут одиноко, от скуки хоть на стенку лезь».

В такие моменты меня посещает мысль: «Вот как бывает на поле битвы». Говорят, что людей, выживших на войне и вернувшихся домой, тянет обратно в гущу сражения. Они уже психологически не могут принять повседневность и ощущают пустоту. Так и со мной: пьём-пьём, все сдаются, больше никто не хочет пить, да и я сам не то чтобы хочу, но мне понятно желание снова оказаться в экстремальной ситуации. Хотя за такие рассуждения меня могут и прозвать чудаком (смеётся).

Однако период болезни не прошёл для меня бесследно: я обнаружил, что стал с алкоголем на «вы». Выпивать 5-6 бутылок, как раньше, я уже не мог. В свой предыдущий день рождения я опустошил всего примерно 3 бутылки.

В конце прошлого года в интервью этому изданию ГАКТ говорил о том, что во время годового перерыва он написал завещание. Выходит, что ещё до своего 50-летия он обдумывал окончание своей жизни.

Я составил порядка 20 завещаний. Давал, например, такие указания: «Разделите моё состояние так-то и так-то, продайте мои машины». Не забыл о своих питомцах – заботу о собаках доверил своей сестре и персоналу. Вот такие были завещания.

Предупредил сестру насчёт моих похорон. Сказал: «Развей мой прах над морем Окинавы». Мне могила не нужна. Лежать в ней я никогда не хотел. Не хочу, чтобы на мою могилу приходили. Люди взглянут на море, сложат руки в молитве – мне и этого будет довольно. Занимаясь покупкой могил для родственников и подобными хлопотами, я всё для себя обдумал и решил. Я не хочу лежать в могиле.

Из года в год я возвращаюсь на Окинаву и привожу в порядок семейный склеп. Эта обязанность перешла ко мне. Я беру с собой 20-30 человек из своего персонала, и мы наводим порядок у могил.

Лет в 25 или чуть позже я начал помогать с уборкой могил, но с тех пор все мои родственники состарились и больше не в состоянии это делать.

Начнём с того, что могилы на Окинаве большие. Наш склеп расположен в горах. Его когда-то перестроили, обновили, но всё равно он размером с эту студию (где сделано сегодняшнее фото).

А он был ещё больше. Помню, мне 6 лет, мы на машине проезжаем через поля сахарного тростника, затем идём по тропинкам между полями, поднимаемся в горы, так что даже добраться туда было проблематично. Большое надгробие зарастало мхом и травой, нам приходилось ещё счищать грязь. Вдобавок ко всему, мы старались подбирать время и приезжать, когда хабу (окинавские гремучие змеи) там не появятся.

Наряду с надгробием был ещё алтарь, и оба – в разных концах Окинавы. Мои предки родом с юга Окинавы. Поэтому могила с надгробием – на юге, а так как мой прадед основал город на севере, то и алтарь находится там. За день никак не привести в порядок и алтарь, и могилу. В самом начале я отправился, было, с 5 помощниками, но мы не уложились в один день – только на то, чтобы привести могилу в порядок, ушло два с половиной дня.

Не хочу возлагать на будущее поколение такую неприятную обязанность. Как представлю, что они каждый год после моей смерти вынуждены находить время, организовывать поездку, уборку... Нет, для них это будет слишком тяжело, верно?

Так развейте мой прах. Я буду рад, если люди придут к морю, а я их поприветствую в шуме волн: «Я здесь». А если однажды люди перестанут приходить, это никого не обременит.

@темы: GACKT, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-07-02
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Как думаешь, почему я пишу именно сейчас?
По наитию, конечно!!
Для этого нет конкретной причины!!

2023-07-03
Instagram
Перевод Aeryn_1



Необычайная красота.
Не верится, что мне выпал шанс порыбачить в таком месте.

2023-07-04
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Спасибо - каждому
У меня был отличный день рождения
Моя новая глава начинается здесь!!

2023-07-05
Instagram
Перевод Aeryn_1



Мои друзья в Куала-Лумпуре отпраздновали со мной вместе.
Красивый ночной вид после чудесного вечера в тёплой компании.
Здание роскошное.

2023-07-06
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Вместо того, чтобы самому ловить рыбу
Я бы предпочел, чтобы мои друзья поймали хотя бы по одной
Вот это сделает меня поистине счастливым

2023-07-07
Instagram
Перевод Akabe Shadow



После тренировки самое приятное –
Свидание голышом!

2023-07-08
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Чтобы помочь нашим друзьям, попавшим под внезапный ливень
Наш танцор молится о прекращении дождя
Этот парень действительно невероятен!!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-06-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



От прибытия в аэропорт до паспортного контроля
Все услуги предоставляются отдельно одна от другой.
Вот бы и нам так в Японии.

2023-06-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Да... Sands - хороший отель, но...
Здксь слишком много людей
Я бы чувствовал себя как дома в более тихом отеле

Мечта, за которой ты гнался
MarinaBaySands Сингапур

assets.sands.com/MBS/Maintenance/maintenance_as...

2023-06-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Такие джунгли есть в Малайзии!
И всего-то в часе от дома.
Ну дела! Это же так круто!!

2023-06-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Скоро мой День рождения...

2023-06-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда я только начинал принимать ниацин,
Всего лишь 100 мг вызывали у меня покраснение кожи.
А теперь я могу принимать до 6 000 мг в день.
Долго же проходило... моё привыкание.

2023-06-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Скоро увидимся
Не могу поверить, что проведу свой день рождения со всеми вами
Я так счастлив

2023-07-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Спасибо вам всем!
Вы спросите, за что.
А мне просто так захотелось сказать!!
Спасибо

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Video

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-06-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Обожаю это…
Когда начинал, я был довольно плох
Но теперь я на PRO-уровне!!

дальше

2023-06-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Некоторые люди никак не могут сбросить лишний вес.
Им невдомёк, что проблема кроется в самом образе их мыслей.
«Раз уж я раздобрел, то надо худеть!!» – в сторону такие рассуждения!
Лучше каждую минуту каждого дня посвящай управлению своим весом.
Для начала перестань закидывать в рот всё без разбору, как будто не в себя.
Что ж ты, животное на ферме?

2023-06-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Кто хочет пойти со мной на свидание верхом?
Вот только тебе надо уметь ездить на лошади...

2023-06-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Помнишь?
Мы ссорились как раз перед тем, как написать эту песню.
Вот так просто вошли в студию, всё обсудили.
А выходя, уже смеялись и болтали о том о сём.
Я никогда не забуду.

2023-06-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Лучшие моменты -
Моменты после тренировки.

2023-06-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Есть игра, от которой меня иногда не оторвать.
Слышали о «2048»?
Я ставил перед собой новые и новые цели,
Проверяя, до какого счёта смогу дойти в этот раз.
Даже забавно, как сильно я увлёкся.

2023-06-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Наконец-то я смог поймать павлиньего окуня
Это было долгое путешествие...
Ура!!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-06-11
Instagram
Перевод Aeryn_1



Давненько я не ужинал со своими танцорами в Японии.
Время в приятной компании пролетает незаметно.
Радость оттого, что есть братья, которые хотят встретиться и пообщаться –
За это стОит благодарить судьбу.

2023-06-12
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Спасибо всем за ценную информацию!!
Я скупилвсё, каждую бутылку
Вот мой улов из Японии на сегодня

2023-06-13
Instagram
Перевод Aeryn_1



Я раньше и не понимал этого, когда просто читал книги,
Но вот какая штука: ищу что-то в гугле, смотрю на экран, а запоминается мало.
Другое дело книга: то, что узнал из книги, никогда не забываю.
И вот как так? Почему?

2023-06-14
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ностальгия…
Самая первая гостиная, которую я спроектировал

2023-06-15
Instagram
Перевод Aeryn_1



Этот дизайн мне тоже очень по душе.
Мне всегда нравился дизайн интерьера.
Я занимаюсь его изучением больше 20 лет.

2023-06-16
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я всегда делаю ванные комнаты большими
Большими и эротичными... но, наверное, такие у меня все...

2023-06-17
Instagram
Перевод Aeryn_1



Загореть, что ли, снова…
Хмм, не хочется выглядеть, как хулиган какой-нибудь, так что я воздержусь…

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-06-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Живи своей жизнью, как хочешь
Не думай слишком много
Делай максимально много из того, что хочешь!!
Ведь живем один раз

2023-06-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Представляем сегодня университет ZEN
ГАКТ, хм?

2023-06-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Каждый день в тренировочном лагере на Окинаве был адским.
Но это - та причина, по которой я сейчас здесь

2023-06-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



7 часов меня носило по волнам в море.
Частенько меня посещала мысль, что я вот-вот умру.
И живым я вернулся только благодаря тому,
Что не сдался.

2023-06-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Когда пребывал в тренировочном лагере
Я спарринговал каждый день - и сталкивался со своими слабостями
Люди слабы
Но дело не в этом
Важно признать и принять свои слабости, а затем вырасти из них.

2023-06-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Те, кто посмотрел передачу, говорили:
«Секрет молодости, который предлагает ГАКТ, никуда не годится!!»
Слышал, что было много таких публикаций.
Ещё бы!
Все в этом мире хотят, чтобы раз-два, без усилий, и результат тут как тут.
Да если бы такие методы существовали, их бы применял каждый!
Не желаешь поднапрячься? Тогда опускай руки и старься, сколько пожелаешь.

2023-06-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Поразительно, но я наслаждаюсь временем полета –
Читаю в одиночестве без сна
В последнее время я читаю книги все меньше и меньше
В наше время мало кто читает книги
Это как-то грустно, ага?

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Video

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ