GACKT: Video

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-04-02
Перевод Akabe Shadow



Все то, что ты не хочешь делать?
Таким вещам нет счета
Ты так гордишься собой, делая их незаметно
Вот только неважно, хочешь ты что-то делать или нет
Важно то, можешь ли ты получить результаты

дальше

2023-04-03
Перевод Aeryn_1



А лучше жить, проводя в развлечениях много времени?
Как сказать…
Сегодня в мире столько развлечений,
Но по-настоящему довольных людей как-то маловато, верно?
Развлечение – это не про количество.
Это про качество, про глубину погружения в процесс и про степень признательности за каждый такой шанс.

2023-04-04
Перевод Akabe Shadow



Не вини обстоятельства
Это ты отвлёкся где-то по пути,
Вот почему ты не достиг своей цели
Ты должен был сделать больше
Ты знаешь это лучше, чем кто-либо

2023-04-05
Перевод Aeryn_1



Чем волноваться о том, кто опережает тебя, пока ты по накатанной следуешь всё тем же правилам,
Лучше будь собой, отличайся от других.
Не бойся отличаться,
Это выведет тебя на путь оригинальности.

2023-04-06
Перевод Akabe Shadow



То, что не смог сделать вчера,
Можешь сделать сегодня
Поэтому-то жизнь так прекрасна!!

2023-04-07
Перевод Aeryn_1



И до сих пор у меня такое чувство, что я развиваюсь и расту каждый день.
Я горжусь собой за это.

2023-04-08
Перевод Akabe Shadow



Что заставило тебя набрать вес?
"Ты хотел потолстеть. Вообще-то..."
Нет?
Дай мне просто взглянуть на твою жизнь, и я предположу, так ли это, ага?

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Video

дальше

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-03-26
Перевод Akabe Shadow



Не хочется что-то делать?
Ну так не делай – это нормально
Это твоя жизнь, в конце концов
Это не влияет ни на кого другого
Все бумерангом вернется к тебе

2023-03-27
Перевод Aeryn_1



Тот, кто по-настоящему усердно работает, будет вознагражден.
А если нет, то причин две:
Либо он мало старается, либо не доводит начатое до конца.

2023-03-28
Перевод Akabe Shadow



Люди, которые действительно что-то делают,
Не говорят: «Я что-то делаю!!»

2023-03-29
Перевод Aeryn_1



«Я сделаю это несмотря ни на что!!»
«Несмотря ни на что» у тебя как-то слабовато звучит.

2023-03-30
Перевод Akabe Shadow



Кто живет настоящим, не говорит о воспоминаниях

2023-03-31
Перевод Aeryn_1



Когда больше всего весело и интересно?
Сейчас, конечно.

2023-04-01
Перевод Aeryn_1



Когда открываешь рот и произносишь «а вот раньше» или «во времена моей молодости»…
Это так примитивно и недостойно!!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Video

TikTok

Story

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-03-19
Перевод Aeryn_1



Ахх!!
Последние дни репетиций.
Я жадно впитываю каждое мгновение и не могу насытиться,
А Кей уже выбивается из сил…
Я буду выкладываться по полной!!

2023-03-20
Перевод Akabe Shadow



Между другом и деловым партнером есть огромная разница
В отношениях с другом деньги не играют роли
Люди говорят, что деньги - это синоним жизни.
Партнер меняет настоящую «жизнь» на такую вот «жизнь», в отличие от друга
И без слов понятно, что важнее

2023-03-21
Перевод Aeryn_1



Мир, в котором мы могли на концертах давать волю своему голосу, наконец-то вернулся.
То, что мы принимали как должное, однажды внезапно исчезло.
А ведь высказаться, покричать вдоволь –
Это всё так чудесно.

2023-03-22
Перевод Akabe Shadow



Окей, последние 3 года ты сдерживался,
А теперь выпусти всего себя - и кричи

2023-03-23
Перевод Aeryn_1



Вы когда-нибудь кричали до потери голоса? Нет?
Печально так жить.
Приходите на концерт ГАКТА,
Покричим вместе!!

2023-03-24
Перевод Akabe Shadow



У тебя нет мечты?
Повезло тебе
Волнение, которое ты испытаешь, обретя ее, удивительно, правда?
Это то, чего стоит с нетерпением ждать

2023-03-25
Перевод Aeryn_1



Тебе одиноко?
Вот-вот.
И рождаясь, и умирая, мы одиноки.
Придётся тебе с этим смириться.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-03-12
Перевод Akabe Shadow



Что нужно, чтобы мечты сбылись?
Никогда не сдаваться и продолжать действовать
Вот и все

2023-03-13
Перевод Aeryn_1



Я надеюсь, вас ждёт большое будущее.
Поздравляю с окончанием школы!



2023-03-14
Перевод Akabe Shadow



Повторяй, что решил делать изо дня в день
95% людей не в состоянии так повторять
Поэтому-то те, кто может, побеждают –
Как-то так

2023-03-15
Перевод Aeryn_1



Есть такие люди, которым говоришь по сто раз, а они ну никак не могут сделать то, что требуется.
Болезнь это у них, что ли...
Если такой человек в твоём коллективе –
Скорее попрощайся с ним,
А не то однажды потеряешь крупную сумму денег.

2023-03-16
Перевод Akabe Shadow



Времени вечно не хватает
Но я не сдаюсь -
Потому, что хочу видеть улыбки вас всех

2023-03-17
Перевод Aeryn_1



Это произошло на церемонии окончания школы.
Большинство учеников были в масках. Я сказал: «Мне толком не разглядеть ваши лица».
И вдруг один из учеников вскочил и закричал: «Друзья! Давайте снимем маски!».
Он рассуждал и действовал самостоятельно, при этом сумел убедить всех присутствующих последовать его примеру.
Некоторые новостные агентства сообщили, что ГАКТ заставил учеников сделать это.
Я всего лишь их легонько подтолкнул. Есть ещё среди этих ребят те, кто умеет смело высказываться и быть услышанным.
Всё-таки будущее Японии не такое уж безрадостное. Уверен, есть ещё много таких ребят, как он, которые умеют выражать свои идеи во всеуслышание.



2023-03-18
Перевод Akabe Shadow



Не будь с кем-то, просто чтобы сбежать от одиночества
Одиночество никуда не денется,
А ты проведешь свою жизнь, не зная, что такое признательность.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1

---

GACKT: Blog

2023-03-05
Перевод Aeryn_1



«Само собой, если ты японец, то тебе это понятно, верно?»
Очередной способ навязывания идей.
«Ух ты, а я не знал, что нынче в моде так рассуждать».
Умение произнести эти слова означает умение принять других людей со всей их непохожестью на тебя самого.

2023-03-06
Перевод Akabe Shadow



Репетиции наконец-то начались
Какое же замечательное чувство!!

2023-03-07
Перевод Aeryn_1



На репетициях я выкладываюсь на 120%.
Концерт всегда проходит напряжённее, чем ожидаешь, согласны?
Чтобы быть профи, нужно уметь выражать себя даже на 75%.

2023-03-08
Перевод Akabe Shadow



Так и не могу уснуть после пения
Это единственное, что никогда не меняется, сколько бы мне ни было лет

2023-03-09
Перевод Aeryn_1



Холод такой, что у меня кровь пошла из горла.
Наверное, воздух слишком сухой.

2023-03-10
Перевод Akabe Shadow



Мой первый пойманный в Токийском заливе морской окунь
Рыбина больше 80см!!
Токийский залив прекрасен... А я-то думал, это шутка
Прошу прощения

2023-03-11
Перевод Aeryn_1



Есть то, о чём мы никогда не должны забывать,
То, что мы должны передать следующему поколению,
Чтобы подобное горе больше не настигло нас никогда.
Давайте все постараемся помнить и никогда не забывать
Ради наших детей, которым жить в будущем.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-02-27
Перевод Aeryn_1



Только что вернулся в Японию.
Что ж тут так холодно?

дальше

2023-02-28
Перевод Akabe Shadow



Старший брат снимает мэйк…

2023-03-01
Перевод Aeryn_1



Я впечатлён выступлением участника по имени KiLa.
Номер получился драматичным и очень трогательным.
Буду болеть за тебя.

2023-03-02
Перевод Akabe Shadow



Впервые за долгое время встретился с TAKERU
Рад, что у тебя все хорошо
Болею за тебя от всей души!!

Twitter KiLa
Перевод Akabe Shadow



С ГАКТо-саном спустя долгое время
Мы встретились после финала Got Talent!
Вместе с кучей советов
я получил такие ценные слова:
«Я продолжу поддерживать тебя».

Вы уже поддержали меня рукописным сообщением в Instagram!

Буду рад поработать вместе с Вами

#gackt #kila

2023-03-03
Перевод Aeryn_1



Мои герои, Я познакомился с ними на ШОУ ТАЛАНТОВ

Twitter
Перевод Akabe Shadow



В свой 60-й день рождения я получил видеосообщение от ГАКТа, которое меня растрогало

Мао-сан даже сказал, что ЛЮБИТ меня

Если бы не ГАКТ, многого сейчас у меня не было бы

#GACKT★
#川﨑麻世

2023-03-04
Перевод Akabe Shadow



Свобода относительно ношения и снятия масок
Не нужно навязывать говорить о других
Ты можешь выбрать то, что нравится тебе
И неважно, правильно это или нет

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-02-19
Перевод Aeryn_1



Собачка подошла ко мне такая довольная!!
Принесла мне в ротике... какашку...
Ну ты даёшь, подруга!!

2023-02-20
Перевод Akabe Shadow



Что самое сложное в жизни?
Продолжать делать то, что решил делать каждый день.
Вот оно

2023-02-21
Перевод Aeryn_1



Ах какое блаженство окунуться в бассейн после тренировки!

2023-02-22
Перевод Akabe Shadow



Пошел-ка я есть мои любимые сяо лонг бао*

*Китайские паровые пельмени. Пример рецепта здесь www.gastronom.ru/recipe/41406/kitajskie-bulochk...
2023-02-23
Перевод Aeryn_1



Сезон дождей в Малайзии почти подошёл к концу.
Я в предвкушении…

2023-02-24
Перевод Akabe Shadow



Создай свое расписание
Определи время для сосредоточения и время для расслабления
Если сможешь, твоя эффективность резко возрастет

2023-02-25
Перевод Aeryn_1



Итак, совсем скоро начнутся концерты, на которых мы снова можем увидеться.
Наконец-то… мно-ого времени прошло.
И вот мы здесь.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-02-12
Перевод Akabe Shadow



Я жду того, кто сможет коснуться моего сердца

2023-02-13
Перевод Aeryn_1



Не умеешь улыбаться –
Тренируйся перед зеркалом каждый день.
Всего 15 минут по утрам, и твоя жизнь изменится.

2023-02-14
Перевод Akabe Shadow



Пусть твои признательность и любовь джостигнут меня через твою лучшую улыбку.
С днем Святого Валентина

2023-02-15
Перевод Aeryn_1



Замечаю, что я стал ещё лучше играть в покер.
Интересно, с чего бы вдруг?

2023-02-16
Перевод Akabe Shadow



Все твердят о глобальном потеплении,
Вот только ясно, что мир становится все холоднее и холоднее, не?

2023-02-17
Перевод Aeryn_1



Судя по всему, ношение масок перестанет быть обязательным в Японии.
Но я тут подумал… а вдруг некоторые и дальше будут носить их повсюду…

2023-02-18
Перевод Akabe Shadow



Не слишком ли много странного происходит в последнее время?
Будьте осторожны, ребята

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Interview 2023-01-04

«Я написал предсмертную записку, когда был на перерыве», — сказал ГАКТ.
Статья размещена: 04.01.2023, 06:00

дальше

Перевод Akabe Shadow
Вдохновитель и корректор Aeryn_1

«Я не мог уснуть накануне. Я думал о разных вещах, например, если я ошибусь, это потому, что время неудачное. Я всё еще не здоров... Даже после того, как запись закончилась, я был так взволнован, что не мог заснуть».

Так сказал ГАКТ (49). 1 января в новогодней передаче «Проверка рейтинга артиста! (ТВ Асахи) он продолжил индивидуальную победную серию – теперь у него выигрыш в 71 игре. В сентябре 2021 года он объявил о бессрочной приостановке деятельности по состоянию здоровья, съемки продолжения фильма «ТондеСайтама» также были приостановлены. Лечащий врач сообщил, что наблюдались эритродермия, алопеция, снижение функции голосовых связок на фоне ослабления иммунитета вследствие заболевания нервной системы.

«В самые плохие моменты я вообще не мог говорить. Мало того, что у меня было плохое произношение, я не мог хорошо выражать свои мысли и не мог подобрать слова.

Дальше — выпадение волос. Однажды принимая душ, я посмотрел на свою ладонь - между пальцами было огромное количество волос. Сначала я не осознал, что это мои волосы, поэтому подумал, что они падают с потолка. "Что за.!?" Когда я смыл их и запустил пальцы в собственные волосы, они снова точно так же выпали. И даже не в душе, если тряхнуть головой, волосы будут осыпаться на пол. Когда я увидел это, я, честно говоря, подумал: «О, все кончено». "Как только из этого выбираться?"

Потом начались проявления на моей коже: трещины, будто кожа слона, покраснение и сухость. Мои душа и тело были опустошены.

Хоть в прошлом я был готов умереть много раз, это первый раз, когда я написал предсмертную записку. У меня совсем не такой характер. Но есть несколько друзей, которые всегда были на моей стороне, в том числе люди из нашей компании. Я должен кое-что оставить для них, так что я написал для них записку. Кажется, я написал всем вовлеченным людям.

Еще я написал о деньгах. У всех в жизни есть проблемы, так что я записал распределение и оставил так.В этом что-то есть. Ну, наверное, я уже стар. Я вернулся в Малайзию из Европы и жил там, думая о том, как опустить занавес».
■ Я не хочу появляться на телевидении. Я принципиально отказываюсь от предложений

Терапия стволовыми клетками с использованием собственных клеток прошла успешно, и с середины октября 2022 года возобновились съемки сиквела «ТондеСайтама». Деятельность была возобновлена.

«Сейчас я на пути к полному выздоровлению. Я чувствую, что наконец выздоровел примерно на 80%. Но у меня есть несколько фотографий того времени, когда я был ужасен.

По поводу "Рейтинга" все поднимают много шума, но единственная причина продолжать участвовать–из уважения к господину (Масатоши) Хамаде. Если господин Хамада скажет, что в этом нет необходимости, я остановлюсь. Я ему многим обязан, он мой самый главный благодетель.

Я не хочу быть на телевидении. Я принципиально отказываюсь от предложений. Мне это не нужно. Но я уважаю господина Хамаду как человека, который поддерживает меня в индустрии развлечений вот уже 20 лет. Когда господин Хамада говорит: «Гаку-тян, приходи», есть только один ответ.

Я появляюсь в "Рейтинге" только раз в год. Господин Хамада не говорит мне «появляйся в каждом выпуске», потому что ценит само существование ГАКТа. Он считает, что я профессионал и поэтому не должен размениваться на мелочи. Я уважаю его за такое внимательное отношение ко мне. В личной жизни я иногда встречаюсь с господином Хамадой - на днях рождения, например. О, это страшно. Я боюсь или нервничаю. А ведь человека в моем возрасте не так-то просто напугать. Своей личностью он буквально заполняет всё вокруг, а уж в качестве лидера и вовсе поражает.Я отношусь к нему с любовью, уважением и трепетом перед его харизмой и умом. Я понимаю, что если не зайду так же далеко, я не смогу выделиться в этой отрасли».

Что для ГАКТа «Рейтинг»?

«Конечно, я не угадываю случайно. Это не интуиция. Однако есть вещи, которые я не понимаю, например, бонсай (смеется). Но я стараюсь не подавать виду. Обычно я играю вдвоем с напарником. Когда его черед отвечать, я не остаюсь в стороне: строю свои догадки и, бывает так, что я ошибаюсь. Каково же мое облегчение, когда напарник дает правильный ответ!

Я хорошо разбираюсь в кино, режиссерах, развлечениях, музыке и танцах. Музыка, ненавижу это говорить, но актеры никак не могут ее понять! Есть такая проблема уровня, я думаю. Но я ничего не знаю о бонсай (смеется)».
■Стоимость эксклюзивных продуктов определяется немногими богатыми людьми, а не большинством

«Во-первых, я почувствовал, что нет смысла ошибаться в «рейтингах». Это стресс. Около четырех лет назад, когда я ходил в салон красоты, у меня обнаружили очаговую алопецию размером с 500-йеновую монету. Я сделал снимок в то время. Я был в шоке, но я рассмеялся. Волосы! Я тогда думал коротко подстричься -и пролетел (смеется).

Наверное, с каждой новой победой уровень ответственности растет. Увидев мои «мучения» с задачей про бонсай, Ассоциация бонсая засыпала меня обучающими материалами. Так что я изучал методы и приемы формирования бонсая, погружаясь в мир этого искусства. Разве обычно не так бывает: что-нибудь понравилось и тут же хочется узнать об этом всё-всё? Не уверен, что правильно так говорить, но я тот еще отаку (ботан)! Ухожу с головой в то, что мне интересно, и меня за уши не оттащишь..

На этот раз задача угадать вино за 1 миллион иен была сложной. Нет марки вина. Такие бренды, как LafiteRothschild и Mouton есть всегда, но какого года? Также я сравниваю вкус вина неизвестных марок стоимостью порядка 5000 иен, но в этот раз не было ничего. Никаких намеков. Забавно, правда? «Это тест сомелье». Это вопрос, ответ на который занял у меня больше всего времени. Я увлекаюсь вином с 24-25 лет, поэтому много пью со своими друзьями-предпринимателями. Я могу сказать, Бургундия это или Бордо, глядя на цвет, поэтому я подумал, что в бокале Бордо. Я сказал себе: «Пей - и думай о цене». Йена сейчас слабая, два года назад это вино стоило бы 700 000, а не миллион.

Ну, в этот раз у меня было только два варианта: Мерло или Совиньон. Мне повезло, потому что это вино я пью часто. Ну, определить все-таки сложно. Большинство людей приняли бы его за Совиньон.Дальше я шел по такой логике: если Мерло, значит только Nikoichi, так что и марку я вычислил верно. После этого господин Хамада сказал мне: «Откуда ж ты взялся такой догадливый на мою голову? Хоть бы раз прокололся, так нет же!» (смеется).

Есть разные способы установить цену чему-либо, и конечно это не вкус, но редкость, марка, оборудование и способ производства, и вложения капитала. Стоимость эксклюзивных продуктов определяется не большинством жителей мира – она определяется немногими богатыми людьми, поэтому становится выше. Люди, которые этого не знают, восклицают: «Почему так дорого!» Это неправильная позиция.

Я перестану участвовать в "Рейтинге", если обнулюсь. Может быть.

jisin.jp

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-02-05
Перевод Aeryn_1



Пожалуй, мне удобнее всего именно здесь.
Куала-Лумпур – потрясающее место.
Из всех городов мира этот – лучший для жизни.

2023-02-06
Перевод Akabe Shadow



Сухость – это что-то более плохое, чем я думал
Недавно я понял, что это скверно для кожи

2023-02-07
Перевод Aeryn_1



Счастлив вернуться: меня встречают мои друзья.

2023-02-08
Перевод Akabe Shadow



Наш ХЕММИ сел на шестую диету...
Если б он регулярно делал это,
Ему бы не было так тяжело
Ну да ладно, каждому свое...
Но ага, набор и потеря веса - американские горки.

2023-02-09
Перевод Aeryn_1



Что в тренировках, что в другом деле
Первый месяц – самый трудный.
Пройдёшь этот рубеж и появятся результаты, уверенность.

2023-02-10
Перевод Akabe Shadow



Тем, кто не в состоянии содержать комнату в чистоте или контролировать вес
Нельзя доверять большие дела
Если ты не можешь совершать что-то маленькое ежедневно,
Разве можно доверить тебе что-то значительное?

2023-02-11
Перевод Aeryn_1



Даже когда не всё гладко,
Чем чаще улыбаешься и остаёшься на позитиве,
Тем больше сил с улыбкой преодолеть трудности.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-01-29
Перевод Aeryn_1



Даже сегодня все в масках на улице.
Реальность такова, что Япония и Китай – единственные страны мира, которые поступают
Так, как ожидается от лидеров Азии!!
А лидеров в чём, кстати?

дальше

2023-01-30
Перевод Akabe Shadow



Первая новогодняя вечеринка после долгого времени
Я рад, что у во всех всё хорошо
Мы Семья!!

2023-01-31
Перевод Aeryn_1



ГАКТ: «Хамада-сан, что будете есть?»
Господин Хамада: «Поем иглобрюха в Роппонги!!»

2023-02-01
Перевод Aeryn_1



С днём рождения, брат!
Дорога покрылась ледяной коркой, так что я поскользнулся и упал…

2023-02-02
Перевод Akabe Shadow



Съемки для GOT TALENT
Сложное шоу

2023-02-03
Перевод Aeryn_1



Эта поездка домой выдалась особенно насыщенной.
Зато я встретился со многими друзьями.
Их знакомые улыбки придали мне сил.
Что ж, значит, я буду работать на все 200%!!

2023-02-04
Перевод Akabe Shadow



С этого момента и до шоу
С полной отдачей я буду тренироваться каждый день
Но - ага, я с трепетом жду этого

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-01-22
Перевод Akabe Shadow



Знаешь, что такое “Nompoo”?

дальше

2023-01-23
Перевод Aeryn_1



Стоило мне на ТВ похвалить мясо енота,
Как цены онлайн тут же выросли, а все запасы разлетелись вмиг.
Ничего, что запашок у этого мяса тот ещё?

2023-01-24
Перевод Akabe Shadow



Моя одержимость рыбной ловлей на живца вернулась в пятый раз!

2023-01-25
Перевод Aeryn_1



Чем серьёзнее хобби, тем интереснее новые знакомства,
Тем ярче жизнь.

2023-01-26
Перевод Akabe Shadow



Очарование Малайзии?
Это потому, что ГАКТ там, ага?

2023-01-27
Перевод Aeryn_1



В Японии сложилась опасная ситуация.
В интернете люди не дают другим покоя, а в реальной жизни равнодушно проходят мимо чужой беды.
Времена, когда вокруг царил дух взаимопомощи, ушли в прошлое.
Уже никто не поддержит, не выручит.
Надо рассчитывать только на себя.

2023-01-28
Перевод Akabe Shadow



Благодарю
за Вашу тяжелую работу
Начните новую жизнь с этого момента!
Уйдите с Вашей лучшей улыбкой, ладно?

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-01-15
Перевод Aeryn_1



С начала этого года многие мои друзья посетили Куала-Лумпур.
Неужели мир потихоньку успокаивается?
Сдаётся мне, что-то снова грядёт.

2023-01-16
Перевод Akabe Shadow



Мои друзья пришли в гости и дремлют у бассейна
Видя их такими, я чувствую себя счастливым
Я что, превращаюсь в дедушку?!

2023-01-17
Перевод Aeryn_1



От хорошей погоды у меня проясняются мысли,
А от твоей улыбки моё сердце бьётся чаще.
Казалось бы, всего-то улыбка! А у неё вон какая сила.

2023-01-18
Перевод Akabe Shadow



Меня спросили, какой тип женщин мне нравится
Хм... здесь сложно сказать с уверенностью,
Но я знаю, какой тип не нравится:
Кто-то вспыльчивый. Не моё.

2023-01-20
Перевод Akabe Shadow



Я вернулся в Японию - и в шоке от того, насколько здесь холодно.
СМИ все уши прожужжали, что сейчас глобальное потепление. Реально?

2023-01-21
Перевод Aeryn_1



Когда я сказал, что в моей семье пополнение,
Кто-то ответил: «У вас родился ребёночек? Поздравляю!»
Нет-нет-нет. Для этого мне надо сначала найти подходящую спутницу.
А говорил я о собаке. Это собака!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2023-01-08
Перевод Akabe Shadow



Если ты оказывался в ситуации, которая вызвала у тебя слезы
Это было самое главное в жизни
Вот что я понял

дальше

2023-01-09
Перевод Aeryn_1



«Как твои дела?» –
Спрашивай, как будто вы 20 лет не виделись.
«До скорого!» –
Прощайся, как будто вы никогда больше не встретитесь.
В тот момент нам становится ясно:
Как мы обычно говорим, не вкладывая в слова никаких чувств.

2023-01-10
Перевод Akabe Shadow



Ага, "спасибо" - это приятно

2023-01-11
Перевод Aeryn_1



Вот это улыбка что надо!
Покажи мне такую ещё.

2023-01-12
Перевод Akabe Shadow



Ты не сможешь сказать, каков человек, просто взглянув на него
Даже когда ладишь с человеком, это не значит, что вы понимаете друг друга
Но самое страшное - думать, что ты понимаешь

2023-01-13
Перевод Aeryn_1



Донбурако... донбурако...
Мы в Японии обозначили словом звук персика, плывущего по реке.
Разве не чудесно?

2023-01-14
Перевод Akabe Shadow



Знаешь, в последнее время я радуюсь тому, что снова могу петь

---

GACKT: Blog

2023-01-01
Перевод Aeryn_1



Ушедший год прошёл в улыбках?
Каким бы ни обернулся каждый год, важно, как он начинается.
Сделаем 2023-й годом улыбок и смеха!
С Новым годом!

2023-01-02
Перевод Akabe Shadow



Я так рад, что познакомился с тобой
В само деле – спасибо

2023-01-03
Перевод Aeryn_1



Только люди наделены
Умением улыбаться.
Задействуй его на всю,
Стань профи по улыбкам.

2023-01-04
Перевод Akabe Shadow



В моей семье пополнение

2023-01-05
Перевод Aeryn_1



Со мной, без меня.
Жизнь с ГАКТом и жизнь без ГАКТа.
А, кстати, разница как между небом и землёй.

2023-01-06
Перевод Akabe Shadow



Завтра будет веселее

2023-01-07
Перевод Aeryn_1



Сейчас лучшее время!!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2022-12-25
Перевод Aeryn_1



Искренне надеюсь, что с самой лучезарной улыбкой на лицах
Вы проведёте чудеснейший вечер.
Счастливого Рождества!

дальше

2022-12-26
Перевод Akabe Shadow



Надери себе задницу
Если не можешь, даже не заикайся о своих мечтах

2022-12-27
Перевод Aeryn_1



Если бы всё, что мы считаем себе по силам,
Удавалось нам с нескольких попыток,
То мы все были бы успешными.

2022-12-28
Перевод Akabe Shadow



Ты чувствуешь себя хорошо уже потому, что погода хорошая, верно?
То же самое с людьми
Просто потому, что ты улыбаешься
Все вокруг почувствуют себя счастливыми

2022-12-29
Перевод Aeryn_1



Хочу, чтобы меня считали человеком,
С которым просто находиться рядом – уже счастье.

2022-12-30
Перевод Akabe Shadow



Когда я просыпаюсь утром
Все суетятся вокруг
Я никогда не был так счастлив

2022-12-31
Перевод Aeryn_1



Начнём новый год
С улыбкой и словами благодарности.
Год будет потрясающим, верно?

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTstagram, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2022-12-15
Instagram Takumi
Перевод Akabe Shadow



Кто же этот подозрительный папарацци Самеджима?

Папарацци Самеджима!?
Фотокнига «Подсмотри за ГАКУ» будет выпущена
03.02.2023 в «День брата»!!

Папарацци Самеджима, один из ближайших помощников ГАКТа, который восхищается ГАКТом как «старшим братом».

Зная о ГАКТе все, он издал фотокнигу с заветными фотографиями, которые накопились за 11 лет!

Он продолжал тайно нажимать на затвор не только во время работы, но и в частных домах, и за границей.

Книга пропитана ощущением не «разоблачения», а исключительно «уважения».

Я решил издать фотокнигу, чтобы все фанаты узнали неожиданное истинное лицо ГАКТа, которого не знает никто (знаю только я).

Дата выхода: 3 февраля 2023 г. (пятница)
Цена: 2200 иен (включая налог)
Фото: папарацци Самедзима
Издательство: Kodansha

2022-12-18
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Чтобы всегда оставаться ГАКТом,
Я должен быть начеку, ты же знаешь.

2022-12-19
Instagram
Перевод Aeryn_1



ГАКТУ трудно живётся?
Хмм, я об этом никогда не думал.

2022-12-20
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Быть профессионалом -
Значит, зарабатывать деньги,
Стремиться поднять планку мастерства до самой смерти,
Обучить следующее поколение навыкам, которыми обладаешь

2022-12-21
Instagram
Перевод Aeryn_1



Да ты перестал мыслить!
Не зови это работой.
Это всего лишь задача. Одна из многих.

2022-12-22
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Высокая самооценка и выход из себя просто за слова -
Это называется «старение»

2022-12-23
Instagram
Перевод Aeryn_1



Люди, по-настоящему хорошие в своём деле,
Все независимые.

2022-12-24
Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Я сделаю это, когда у меня будет время»
Нет, у тебя
Не будет этого времени

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, news, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ