GACKT, Japanese music and others — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 26 марта 2023

10:47

GACKT: Video

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

TikTok

Story

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

10:27

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-03-19
Перевод Aeryn_1

Ахх!!
Последние дни репетиций.
Я жадно впитываю каждое мгновение и не могу насытиться,
А Кей уже выбивается из сил…
Я буду выкладываться по полной!!

2023-03-20
Перевод Akabe Shadow

Между другом и деловым партнером есть огромная разница
В отношениях с другом деньги не играют роли
Люди говорят, что деньги - это синоним жизни.
Партнер меняет настоящую «жизнь» на такую вот «жизнь», в отличие от друга
И без слов понятно, что важнее

2023-03-21
Перевод Aeryn_1

Мир, в котором мы могли на концертах давать волю своему голосу, наконец-то вернулся.
То, что мы принимали как должное, однажды внезапно исчезло.
А ведь высказаться, покричать вдоволь –
Это всё так чудесно.

2023-03-22
Перевод Akabe Shadow

Окей, последние 3 года ты сдерживался,
А теперь выпусти всего себя - и кричи

2023-03-23
Перевод Aeryn_1

Вы когда-нибудь кричали до потери голоса? Нет?
Печально так жить.
Приходите на концерт ГАКТА,
Покричим вместе!!

2023-03-24
Перевод Akabe Shadow

У тебя нет мечты?
Повезло тебе
Волнение, которое ты испытаешь, обретя ее, удивительно, правда?
Это то, чего стоит с нетерпением ждать

2023-03-25
Перевод Aeryn_1

Тебе одиноко?
Вот-вот.
И рождаясь, и умирая, мы одиноки.
Придётся тебе с этим смириться.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 19 марта 2023

10:54

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-03-12
Перевод Akabe Shadow

Что нужно, чтобы мечты сбылись?
Никогда не сдаваться и продолжать действовать
Вот и все

2023-03-13
Перевод Aeryn_1

Я надеюсь, вас ждёт большое будущее.
Поздравляю с окончанием школы!

2023-03-14
Перевод Akabe Shadow

Повторяй, что решил делать изо дня в день
95% людей не в состоянии так повторять
Поэтому-то те, кто может, побеждают –
Как-то так

2023-03-15
Перевод Aeryn_1

Есть такие люди, которым говоришь по сто раз, а они ну никак не могут сделать то, что требуется.
Болезнь это у них, что ли...
Если такой человек в твоём коллективе –
Скорее попрощайся с ним,
А не то однажды потеряешь крупную сумму денег.

2023-03-16
Перевод Akabe Shadow

Времени вечно не хватает
Но я не сдаюсь -
Потому, что хочу видеть улыбки вас всех

2023-03-17
Перевод Aeryn_1

Это произошло на церемонии окончания школы.
Большинство учеников были в масках. Я сказал: «Мне толком не разглядеть ваши лица».
И вдруг один из учеников вскочил и закричал: «Друзья! Давайте снимем маски!».
Он рассуждал и действовал самостоятельно, при этом сумел убедить всех присутствующих последовать его примеру.
Некоторые новостные агентства сообщили, что ГАКТ заставил учеников сделать это.
Я всего лишь их легонько подтолкнул. Есть ещё среди этих ребят те, кто умеет смело высказываться и быть услышанным.
Всё-таки будущее Японии не такое уж безрадостное. Уверен, есть ещё много таких ребят, как он, которые умеют выражать свои идеи во всеуслышание.

2023-03-18
Перевод Akabe Shadow

Не будь с кем-то, просто чтобы сбежать от одиночества
Одиночество никуда не денется,
А ты проведешь свою жизнь, не зная, что такое признательность.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1

URL

воскресенье, 12 марта 2023

10:16

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-03-05
Перевод Aeryn_1

«Само собой, если ты японец, то тебе это понятно, верно?»
Очередной способ навязывания идей.
«Ух ты, а я не знал, что нынче в моде так рассуждать».
Умение произнести эти слова означает умение принять других людей со всей их непохожестью на тебя самого.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 05 марта 2023

09:28

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-02-27
Перевод Aeryn_1

Только что вернулся в Японию.
Что ж тут так холодно?

дальше

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 26 февраля 2023

12:05

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-02-19
Перевод Aeryn_1

Собачка подошла ко мне такая довольная!!
Принесла мне в ротике... какашку...
Ну ты даёшь, подруга!!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 19 февраля 2023

10:56

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-02-12
Перевод Akabe Shadow

Я жду того, кто сможет коснуться моего сердца

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 12 февраля 2023

10:47

GACKT: Interview 2023-01-04

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

«Я написал предсмертную записку, когда был на перерыве», — сказал ГАКТ.
Статья размещена: 04.01.2023, 06:00

дальше

Перевод Akabe Shadow
Вдохновитель и корректор Aeryn_1

«Я не мог уснуть накануне. Я думал о разных вещах, например, если я ошибусь, это потому, что время неудачное. Я всё еще не здоров... Даже после того, как запись закончилась, я был так взволнован, что не мог заснуть».

Так сказал ГАКТ (49). 1 января в новогодней передаче «Проверка рейтинга артиста! (ТВ Асахи) он продолжил индивидуальную победную серию – теперь у него выигрыш в 71 игре. В сентябре 2021 года он объявил о бессрочной приостановке деятельности по состоянию здоровья, съемки продолжения фильма «ТондеСайтама» также были приостановлены. Лечащий врач сообщил, что наблюдались эритродермия, алопеция, снижение функции голосовых связок на фоне ослабления иммунитета вследствие заболевания нервной системы.

«В самые плохие моменты я вообще не мог говорить. Мало того, что у меня было плохое произношение, я не мог хорошо выражать свои мысли и не мог подобрать слова.

Дальше — выпадение волос. Однажды принимая душ, я посмотрел на свою ладонь - между пальцами было огромное количество волос. Сначала я не осознал, что это мои волосы, поэтому подумал, что они падают с потолка. "Что за.!?" Когда я смыл их и запустил пальцы в собственные волосы, они снова точно так же выпали. И даже не в душе, если тряхнуть головой, волосы будут осыпаться на пол. Когда я увидел это, я, честно говоря, подумал: «О, все кончено». "Как только из этого выбираться?"

Потом начались проявления на моей коже: трещины, будто кожа слона, покраснение и сухость. Мои душа и тело были опустошены.

Хоть в прошлом я был готов умереть много раз, это первый раз, когда я написал предсмертную записку. У меня совсем не такой характер. Но есть несколько друзей, которые всегда были на моей стороне, в том числе люди из нашей компании. Я должен кое-что оставить для них, так что я написал для них записку. Кажется, я написал всем вовлеченным людям.

Еще я написал о деньгах. У всех в жизни есть проблемы, так что я записал распределение и оставил так.В этом что-то есть. Ну, наверное, я уже стар. Я вернулся в Малайзию из Европы и жил там, думая о том, как опустить занавес».
■ Я не хочу появляться на телевидении. Я принципиально отказываюсь от предложений

Терапия стволовыми клетками с использованием собственных клеток прошла успешно, и с середины октября 2022 года возобновились съемки сиквела «ТондеСайтама». Деятельность была возобновлена.

«Сейчас я на пути к полному выздоровлению. Я чувствую, что наконец выздоровел примерно на 80%. Но у меня есть несколько фотографий того времени, когда я был ужасен.

По поводу "Рейтинга" все поднимают много шума, но единственная причина продолжать участвовать–из уважения к господину (Масатоши) Хамаде. Если господин Хамада скажет, что в этом нет необходимости, я остановлюсь. Я ему многим обязан, он мой самый главный благодетель.

Я не хочу быть на телевидении. Я принципиально отказываюсь от предложений. Мне это не нужно. Но я уважаю господина Хамаду как человека, который поддерживает меня в индустрии развлечений вот уже 20 лет. Когда господин Хамада говорит: «Гаку-тян, приходи», есть только один ответ.

Я появляюсь в "Рейтинге" только раз в год. Господин Хамада не говорит мне «появляйся в каждом выпуске», потому что ценит само существование ГАКТа. Он считает, что я профессионал и поэтому не должен размениваться на мелочи. Я уважаю его за такое внимательное отношение ко мне. В личной жизни я иногда встречаюсь с господином Хамадой - на днях рождения, например. О, это страшно. Я боюсь или нервничаю. А ведь человека в моем возрасте не так-то просто напугать. Своей личностью он буквально заполняет всё вокруг, а уж в качестве лидера и вовсе поражает.Я отношусь к нему с любовью, уважением и трепетом перед его харизмой и умом. Я понимаю, что если не зайду так же далеко, я не смогу выделиться в этой отрасли».

Что для ГАКТа «Рейтинг»?

«Конечно, я не угадываю случайно. Это не интуиция. Однако есть вещи, которые я не понимаю, например, бонсай (смеется). Но я стараюсь не подавать виду. Обычно я играю вдвоем с напарником. Когда его черед отвечать, я не остаюсь в стороне: строю свои догадки и, бывает так, что я ошибаюсь. Каково же мое облегчение, когда напарник дает правильный ответ!

Я хорошо разбираюсь в кино, режиссерах, развлечениях, музыке и танцах. Музыка, ненавижу это говорить, но актеры никак не могут ее понять! Есть такая проблема уровня, я думаю. Но я ничего не знаю о бонсай (смеется)».
■Стоимость эксклюзивных продуктов определяется немногими богатыми людьми, а не большинством

«Во-первых, я почувствовал, что нет смысла ошибаться в «рейтингах». Это стресс. Около четырех лет назад, когда я ходил в салон красоты, у меня обнаружили очаговую алопецию размером с 500-йеновую монету. Я сделал снимок в то время. Я был в шоке, но я рассмеялся. Волосы! Я тогда думал коротко подстричься -и пролетел (смеется).

Наверное, с каждой новой победой уровень ответственности растет. Увидев мои «мучения» с задачей про бонсай, Ассоциация бонсая засыпала меня обучающими материалами. Так что я изучал методы и приемы формирования бонсая, погружаясь в мир этого искусства. Разве обычно не так бывает: что-нибудь понравилось и тут же хочется узнать об этом всё-всё? Не уверен, что правильно так говорить, но я тот еще отаку (ботан)! Ухожу с головой в то, что мне интересно, и меня за уши не оттащишь..

На этот раз задача угадать вино за 1 миллион иен была сложной. Нет марки вина. Такие бренды, как LafiteRothschild и Mouton есть всегда, но какого года? Также я сравниваю вкус вина неизвестных марок стоимостью порядка 5000 иен, но в этот раз не было ничего. Никаких намеков. Забавно, правда? «Это тест сомелье». Это вопрос, ответ на который занял у меня больше всего времени. Я увлекаюсь вином с 24-25 лет, поэтому много пью со своими друзьями-предпринимателями. Я могу сказать, Бургундия это или Бордо, глядя на цвет, поэтому я подумал, что в бокале Бордо. Я сказал себе: «Пей - и думай о цене». Йена сейчас слабая, два года назад это вино стоило бы 700 000, а не миллион.

Ну, в этот раз у меня было только два варианта: Мерло или Совиньон. Мне повезло, потому что это вино я пью часто. Ну, определить все-таки сложно. Большинство людей приняли бы его за Совиньон.Дальше я шел по такой логике: если Мерло, значит только Nikoichi, так что и марку я вычислил верно. После этого господин Хамада сказал мне: «Откуда ж ты взялся такой догадливый на мою голову? Хоть бы раз прокололся, так нет же!» (смеется).

Есть разные способы установить цену чему-либо, и конечно это не вкус, но редкость, марка, оборудование и способ производства, и вложения капитала. Стоимость эксклюзивных продуктов определяется не большинством жителей мира – она определяется немногими богатыми людьми, поэтому становится выше. Люди, которые этого не знают, восклицают: «Почему так дорого!» Это неправильная позиция.

Я перестану участвовать в "Рейтинге", если обнулюсь. Может быть.

jisin.jp

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

URL

10:18

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-02-05
Перевод Aeryn_1

Пожалуй, мне удобнее всего именно здесь.
Куала-Лумпур – потрясающее место.
Из всех городов мира этот – лучший для жизни.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 05 февраля 2023

20:58

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-01-29
Перевод Aeryn_1

Даже сегодня все в масках на улице.
Реальность такова, что Япония и Китай – единственные страны мира, которые поступают
Так, как ожидается от лидеров Азии!!
А лидеров в чём, кстати?

дальше

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 29 января 2023

12:42

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-01-22
Перевод Akabe Shadow

Знаешь, что такое “Nompoo”?

дальше

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 22 января 2023

13:17

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-01-15
Перевод Aeryn_1

С начала этого года многие мои друзья посетили Куала-Лумпур.
Неужели мир потихоньку успокаивается?
Сдаётся мне, что-то снова грядёт.

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 15 января 2023

10:36

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-01-08
Перевод Akabe Shadow

Если ты оказывался в ситуации, которая вызвала у тебя слезы
Это было самое главное в жизни
Вот что я понял

дальше

URL

воскресенье, 08 января 2023

11:54

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2023-01-01
Перевод Aeryn_1

Ушедший год прошёл в улыбках?
Каким бы ни обернулся каждый год, важно, как он начинается.
Сделаем 2023-й годом улыбок и смеха!
С Новым годом!

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 01 января 2023

10:29

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2022-12-25
Перевод Aeryn_1

Искренне надеюсь, что с самой лучезарной улыбкой на лицах
Вы проведёте чудеснейший вечер.
Счастливого Рождества!

дальше

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTstagram, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 25 декабря 2022

10:54

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2022-12-15
Instagram Takumi
Перевод Akabe Shadow

Кто же этот подозрительный папарацци Самеджима?

Папарацци Самеджима!?
Фотокнига «Подсмотри за ГАКУ» будет выпущена
03.02.2023 в «День брата»!!

Папарацци Самеджима, один из ближайших помощников ГАКТа, который восхищается ГАКТом как «старшим братом».

Зная о ГАКТе все, он издал фотокнигу с заветными фотографиями, которые накопились за 11 лет!

Он продолжал тайно нажимать на затвор не только во время работы, но и в частных домах, и за границей.

Книга пропитана ощущением не «разоблачения», а исключительно «уважения».

Я решил издать фотокнигу, чтобы все фанаты узнали неожиданное истинное лицо ГАКТа, которого не знает никто (знаю только я).

Дата выхода: 3 февраля 2023 г. (пятница)
Цена: 2200 иен (включая налог)
Фото: папарацци Самедзима
Издательство: Kodansha

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, news, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 18 декабря 2022

11:11

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2022-12-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Если изъять твой титул из уравнения, останется твоё истинное я.

дальше

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 11 декабря 2022

11:05

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2022-12-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Не иметь предпочтений – вот лучшее предпочтение.

читать

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 04 декабря 2022

14:17

GACKT: Interview 2022-11-02

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

четверг, 17 ноября 2022 в 21:01

Пишет Aeryn_1:

Первое эксклюзивное интервью после возвращения к работе – о выздоровлении и том, что ГАКТ чувствует на самом деле.

2 ноября, 2022 г.

Перевод на английский: ГАКТИталия
Перевод с английского: Aeryn_1
Проверка и корректировка по японскому тексту оригинала: Akabe Shadow

(*Прим. пер.: Котацу – отопительное приспособление в виде низкого стола.)

ГАКТ вернулся после длительного перерыва и дал эксклюзивное интервью утренней программе Mezamashi 8. Как же проходило его выздоровление в течение восьми месяцев?

Первое эксклюзивное интервью ГАКТА после его возвращения.

читать дальше

URL записи

@темы: GACKT, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, news, Aeryn_1, ГАКТ

URL

14:11

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2022-11-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Есть два вида борьбы:
«Борьба за жизнь» и
«Борьба за собственное достоинство».
Потрясающие слова!

2022-11-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Не позволяй другим видеть, как ты борешься,
Просто побеждай молча
С подавляющим превосходством

2022-11-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Вчера во сне я видел себя спящим голышом посреди поля.
Я такой, значит, растянулся и сплю, а у меня между ног лисичка гоняется за кроликом.
Просыпаюсь,
А бёдра крепко-крепко сжаты, прикрывая пах.
Наверное, это сексуальная неудовлетворённость…

2022-11-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

В детстве
Я ненавидел очазуке всех видов
Долгое время я не ел это блюдо до отвала
"Как вкусно!" – закричал я
И проснулся...
Смерть приближается ко мне…

2022-12-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Нельзя поговорить с человеком и сразу узнать о нём всё.
Но если не увидишь его снова, то и шанса узнать не будет.
Когда видишь человека,
Главное – стараться понять его.

2022-12-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

«У женщин есть срок годности»,
Идиотские слова жалких мужичков
Для ГАКТа ни у одной женщины нет срока годности

2022-12-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

«Ганбару» значит
Не «кое-как продержись», а «старайся изо всех сил».
С улыбкой на лице иди вперёд вопреки всему.

2022-12-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Становишься старше – это не так уж и плохо

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL


Запомнить