GACKT: YFC new style + Press Conf 2011.06.09 [NicoNico]

Это невозможно описать. Это надо видет! Смотрим, дорогие мои, оцениваем. У меня, честно признаюсь, впечатление сложилось странное...

ещё вкусности

Взято с gackt.com





Скачать конференцию

---

Дорогого ПЧ - с Днем рождения!

Дорогого ПЧ  sunaku-chan от всей души поздравляю с Днем Рождения!



Здоровья, радости, любви
В твой славный День рождения,
И дней чудесных впереди,
И бурного веселия.

Ещё желаю хвост звезды
Поймать сегодня ночью,
Удачи разыскать следы,
И счастье знать воочию.

@темы: с Днём Рождения!, поздравление, ПЧ

---

Дорогого ПЧ - с Днем рождения!

Дорогого ПЧ  Безнадежная оптимистка от всей души поздравляю с Днем Рождения!



В день Рожденья пожелаю,
Чтоб сбылись твои мечты,
Чтоб нашла ты себе пару,
Выиграла конкурс красоты.

Удовольствие работа
Приносила чтоб всегда,
Никогда чтоб не болела,
Остальное ерунда.

@темы: с Днём Рождения!, поздравление, ПЧ

---

Malice Mizer - ILLUMINATI (Перевод)

Kanji:

ILLUMINATI
(lyrics GACKT.C, music Kozi)

Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
服を脱ぎ横たわる姿に祈りを捧げて
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
もし一度手にしてしまえば逃れることは出来ない
ダビデの星のもとで全てと交わる

解き放たれたその躰から流れる血も傷みも快楽へと変わる

救われぬ躰で踊る仕草はセミラミスのように美しく
身を委ねもがき狂い舞う躰を
ホーリーグレルで頂へと昇り詰めればいい

"CALL BACK"
I'm sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO ?"
Distorted face...
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
モーリヤに身を落とし揺れて… 揺れて夢の中で踊る

夢の狭間でボアズを口にくわえ揺れる胸も躰も永遠に操られて

救われぬ躰で踊る仕草はセミラミスのように美しく
身を委ねもがき狂い舞う躰を
ホーリーグレルで頂へと昇り詰めればいい
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.

Romaji:

ILLUMINATI
(lyrics GACKT.C, music Kozi)

Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
fuku wo nugi yoko tawaru sugata ni inori wo sasagete
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
moshi ichido te ni shite shimaeba nogareru koto wa dekinai
DAVID no hoshi no moto de subete to majiwaru

toki hanatareta sono karada kara nagareru chi mo itami mo kairaku e to kawaru

sukuwarenu karada de odoru shigusa wa SEMIRAMIS no you ni utsukushiku
mi wo yudane mo gaki kurui mau karada wo
HOLY GRAIL de itadaki e to nobori tsumerebaii

"CALL BACK"
I’m sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO ?"
Distorted face...

Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
MOORIYA ni mi wo otoshi yurete... yurete yume no naka de odoru

yume no hazama de BOAZU wo kuchi ni kuwae yureru mune mo karada mo touwa ni ayatsurarete

sukuwareru karada de odoru shigusa wa SEMIRAMIS no you ni utsukushiku
mi wo yudane mo guki kurui mau karada wo
HOLY GRAIL de itakaki e to nobori tsumerabaii
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.

Перевод:

ИЛЛЮМИНАТЫ
(Слова - ГАКТ.К, музыка - Кози, перевод, исследование имен, названий - Akabe Shadow)

Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.
Предложу помолиться чему-то возвышенному, чтобы с одеждой развеялась ложь.
Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.
Но потом ты не сможешь избежать его наказующей длани.
Все смешалось в Звезде Давида.

Кровь и боль… покидая тело, причиняют… удовольствие.

Небрежным жестом, гибким телом походишь на прекрасную Семирамиду.
Отринь все правила, поддайся и закружись в безумном танце.
С Чашей Святого Грааля ввысь поднимись, к зениту, и там останься.

"ВЕРНИСЬ! "
Я погружен в болото скорби.
"ВНОВЬ РОДИСЬ! "
Здесь нет точки опоры.
"РАЙСКИЙ САД"
Я достиг глубин подводных.
"ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? "
Искаженное лицо...
Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.
Извивающееся тело прижимается к Moria… и они кружатся в безудержном танце на грани сна.

Грудь вздымается при каждом судорожном вздохе, а тело захвачено на вечность монстром времени – Боа.

Небрежным жестом, гибким телом походишь на прекрасную Семирамиду.
Отринь все правила, поддайся и закружись в безумном танце.
С Чашей Святого Грааля ввысь поднимись, к зениту, и там останься.
Нечто волшебное или просто веселье? Причастись с Нимродом.

@музыка: Malice Mizer - ILLUMINATI

@темы: GACKT, Malice Mizer, моё, Япония, Переводы, Азия, J-Rock, Visual Key, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  Kana Akane
Проходи, устраивайся поудобнее!

Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT - Mirror (перевод)

Kanji:

Mirror
(lyrics & music by GACKT.C)

肝心なときにはいつも側にいない
何が大切なモンなのか解ろうともしない
誰もがキミに飽き飽きしてる

目新しいモンばかり追いかけていて
「古き良き時代は何処に行ったの!!」
そんな口癖は君に嘆く資格はない

君の目映ってる僕の笑顔はすべてが酬われない
最初からワカッテタハズナノニ...

この大空の下へ飛び込んで
一人きりで...
僕のこわれた躰は君の腕で受けとめられるかな

"信じるモンは救われる" なんて
言い訳上手な♂の戯言で♀も嘘がじょうず

僕の目に映ってるキミの涙はすべてが摩耶枷で
最後にはワラッテタハズナノニ...

この大空の下で抱き合って
一人きりで...
僕の壊れたココロに君の声が届きますように叫んで...
そして
もっとギュット抱きしめて

何かを得るために何かを矢って誰のが傷ついてる

この大空の下で恋わされて
ひとにぎりで...
ボクの弱気な態度にキミの声が炎をつけてくれたから

この大きな想いが届かないなら
ひとにぎりで...
ボクの粉々の心指で最後のトドメを射して

Romaji:

Mirror
(lyrics & music by GACKT.C)

Kanjin na toki ni wa itsu mo soba ni inai
Nani ga taisetsu na mono na no ka wakarou tomo shinai
Dare mo ga kimi ni aki akishiteru

Me atarashii mono bakari oi kakete ite
"Furuki yoki jidai wa doko ni itta no ! !"
Sonna kuchiguse wa kimi ni nageku shikaku wa nai

Kimi no me ni utsutteru boku no egao wa subete ga mukui warenai
Saisho kara wakatteta hazuna no ni

Kono ôzora no shita e tobikonde
Hitori kiri de
Boku no kowareta karada wa kimi no ude de uke tomerareru kana

"Shinjiru mono wa sukuwareru" nante
Ii yaku jôzu na tenshi no tawamuto de kamisama mo uso ga jôzu

Boku no me ni utsutteru kimi no namida wa subete ga mayakashi de
Saigo ni wa waratteta hazuna no ni

Kono ôzora no shita de dakiatte
Futari kiri de
Boku no kowareta kokoro ni kimi no koe ga todokimasu yôni sakende
Soshite
Motto kyutto dakishimete

Nani ka o eru tame ni nani ka o ushinatte dare mo ga kizutsuiteru

Kono ôzora no shita de kowasarete
Hito ni giri de
Boku no yowaki na taido ni kimi no koe ga hi o tsukete kureta kara

Kono ôki na omoi ga todokanai nara
Hito omoi ni
Boku no konagona no kokoro ni kimi no yubi de saigo todome o sashite

Перевод:

Зеркало
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Тебя нет всякий раз, когда ты нужна мне.
Ты даже не пытаешься понять, что ценно для меня.
Ты утомила всех.

Всегда идешь в ногу со временем, но постоянно вопрошаешь:
«Куда ушли расчудесные старые дни?!»
...У тебя нет права жаловаться.

Мои задумчивые улыбки, отражающиеся в твоих глазах, ты не ценишь.
И ты знала это с самого начала, не так ли?

Прыгну с бескрайнего неба на землю
только я…
Ты ли поймаешь меня или кто-то другой?

Вера в себя должна спасти твою душу.
Это бессмысленное оправдание мужчины.
Но женщина хороша, даже когда лжет.

Твои слезы, отражающиеся в моих глазах, - фальшивка:
я знаю, ты усмехнешься в конце.

Обниму тебя под бескрайним небом,
только ты и я.
Кричи еще громче, если хочешь достучаться до моего разбитого сердца,
и прижми меня к себе крепче.

Каждый в жизни боль переживает:
приобретая одно, другое обязательно теряет.

Под этим бескрайним небом ты влюбила меня в себя -
празднуй легкую победу.
Твоя страсть распалила огонь в моем робком сердце.

Если чувства, переполняющие меня, ты не разделяешь,
убей меня прямо сейчас.
Нанеси мне смертельный удар своей рукой,
... и разбей мое сердце на кусочки!

@музыка: GACKT - Mirror

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

Приветствую дорогих и любимых!!!

Рада приветствовать в своем мирке нового дорогого и любимого
ПЧ  @*InTegRa*@
Проходи, устраивайся поудобнее!

Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

GACKT: JUNON 2002.07 (сканы)

Журнал целиком

Credits by  Akabe Shadow

@музыка: Malice Mizer - Bois De Merveilles

@темы: журнал, сканы, GACKT, Япония, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT - U + K (перевод)

Kanji:

U+K
(lyrics & music by GACKT.C)

だから...
何も言わないで
キミはただ少し今はおびえているだけだから
何も言わないで
キミはただ少しかなしみの中にいるだけだから

最後の時の中で祈りをささげる

月のまほうは・・・shalle a le rilla
甘い声でささやくから
もう一度だけかなうなら
手をつないでキミとわらいたい

夢の中で・・・
記憶の中できっとまたあえるね・・・

キミの笑顔が取り戻せるなら
ほほえんだキミがいるなら
哀しみは優しさに変わるよ

「遠い記憶のままで・・・」願いをこめて

月のまほうは・・・shalle a le rilla
君が涙を忘れるなら
優しさにふれられるなら
君の側で眠りたい

月のまほうが消えるなら
さよならがまたおとずれるから
いま想いが伝わるなら
手をつないでキミとおどりたい

光の中へ　かえるべき場所へ
また何処かでキミと会えるから

Romaji:

U + K
(lyrics & music by GACKT.C)

Dakara
Nani mo iwanaide
Kimi wa tada sukoshi ima wa obieteiru dake dakara
Nani mo iwanaide
Kimi wa tada sukoshi kanashimi no naka ni iru dake dakara

Saigo no toki no naka de inori o sasageru

Tsuki no maho wa shalle a le rilla
Amai koe de sasayaku kara
Mo ichi do dake kanau nara
Te o tsunaide kimi to waraitai

Yume no naka de
Kioku no naka de kitto mata aeru ne

Kimi no egao ga tori modoseru nara
Hohoenda kimi ga iru nara
Kanashimi wa yasashisa ni kawaru yo

Tooi kioku no mama de negai o komete

Tsuki no maho wa shalle a le rilla
Kimi ga namida o wasureru nara
Yasashisa ni furerareru nara
Kimi no soba de ah nemuitai

Tsuki no maho ga kieru nara
Sayonara ga mata otozureru kara
Ima omoi ga ah tsutawaru nara
Te o tsunaide kimi to odoritai

Hikari no naka e kaeru beki basho e
Mata doko ka de kimi to aeru kara

Перевод:

U + K
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

... Так…
Не говори ни слова, хорошо.
Знаю, ты немного напугана.
Не говори ничего, хорошо.
Вижу, ты потеряна и немного опечалена.

Прошу тебя, пусть будет, как тогда...

Волшебный свет луны, shalle le rilla,
И сладострастный шепот.
Желаю только одного -
Хочу взять за руки тебя и рассмеяться снова вместе.

В снах ли...
В воспоминаниях - мы обязательно встретимся снова...

Если я смогу уменьшить твою боль и возвратить тебе способность радоваться,
А ты опять подаришь мне свою невинную улыбку,
Все мои печали обратятся в нежность.

Молюсь лишь: "Никогда не забывай счастливые моменты, что были между нами"...

Волшебный свет луны, shalle le rilla.
Преодолей печаль и горе,
Коснись меня своею добротой,
И мне достанет одного – уснуть подле тебя.

Когда исчезнет лунное сиянье,
Мы вынуждены вновь прощаться.
Но если сможем мы опять пойти на поводу у наших чувств,
Я за руки тебя возьму и в танце закружу.

Залитые ярким светом,
Когда-нибудь, где-нибудь... знаю, мы встретимся снова,
А до тех пор...

@музыка: GACKT - U + K

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кто может - помогите!

25.05.2011 в 03:34

Пишет  Надежда На Новую Жизнь:

Прошу откликнитесь! Мне срочно нужна помощь!

Прошу откликнитесь! Мне срочно нужна помощь в сборе средств на операцию!

Пожалуйста, прочитайте мои слова. От этого зависит моя жизнь.

Я Зинаида Иванова

прошу Вас, просто прочтите

Прошу откликнитесь! Нужна Ваша помощь!

Наверное, каждому человеку несколько раз в своей жизни, приходится просить о помощи других людей. В моей жизни все случилось так, что без посторонней помощи, без поддержки людей, я обходится, просто не могу. И именно сейчас для меня наступил такой момент, когда ваша протянутая рука, ваше милосердие, это единственное на что мне остается надеяться и уповать.

мне три года

я на прогулке

я дома

Меня зовут Зинаида, я родилась в Москве, в 1981 году 14 сентября и сейчас мне 29 лет.
В первый годик своей жизни я была обычным, на первый взгляд здоровым, ребенком.
Но постепенно мои родители стали замечать, что я плохо сижу, все время заваливаюсь на бок и совсем не пытаюсь ползать или привставать на ножки.
Меня показали врачу и тот, можно сказать вынес приговор - Спинальная амиотрофия Верднига-Гофмана. Страшное генетическое заболевание клеток спинного мозга, которое как мина замедленного действия уничтожает тебя изнутри. Потому что происходит постепенное атрофирование мышц спины, шейного отдела, ног и рук. Развивается сильнейший сколиоз из-за того, что позвоночник не выдерживает нагрузки, деформируется грудная клетка, и начинают плохо функционировать внутренние органы, такие как: сердце, почки и особенно легкие.
Со временем прогрессируя, болезнь превращает каждый день в невыносимое страдание от постоянной боли и затрудненного дыхания.

И в тот самый момент, когда мне нужна была забота, уход и особенно любовь родных людей, мои родители разводятся, едва мне исполнилось два года.
При разводе моя мать отказалась от меня, "обменяв" на мебель при разделе имущества, сказав, что больного ребенка может забирать отец, а ей он не нужен.
С тех самых пор я никогда больше ее не видела и ничего о ней не знаю.
До 20 лет меня воспитывал папа. Он много работал и прилагал все силы, чтобы хоть как-то мне помочь. Заботился обо мне, возил по разным врачам, обращался к Дикулю, но везде разводили руками и говорили, что медицина не знает никаких способов лечения этого заболевания.

я с папой

я с бабушкой

Я росла, была очень спокойной и даже немного замкнутой девочкой. Обучалась на дому на отлично, мечтала поступить в институт на факультет психологии, закончила УПЦ по специальности Вышивальщица текстильных изделий, но, к сожалению, работать не смогла, здоровье не позволило.

Позвоночник все больше стал искривляться (сейчас у меня кифосколиоз 4 степени), мне становится тяжело дышать, потому что ребра сдавливают легкие и сердце, из-за чего я чувствую постоянную боль, отекают ноги, слабеют руки. Большие трудности возникают при глотании из-за искривления и смещения позвонков в шее, а сидеть в коляске, в одном положении, почти не двигаясь - уже нет сил. Каждая минута превращается в кромешный ад из боли и мучений.

моя спина

В 2000 году, в моей жизни произошло ужасное событие, не дожив до 45 лет, скоропостижно скончался от сердечного приступа мой папа.
И я осталась абсолютно одна, без какой либо помощи и поддержки, со старенькой бабушкой (папиной мамой), которой уже 83 года и ей самой требуется помощь, которую ждать совершенно неоткуда.
Тогда под эмоциональным натиском, мое здоровье совсем подкосилось, я очень ослабла и сильно простудившись, попала в больницу, а там и в реанимацию почти с отеком легких.

Отчаяние – это очень страшно. И в то время оно окутало меня темнотой безысходности и страданий, полностью. Все о чем я мечтала, к чему старалась стремиться, все это разрушало мое заболевание. Казалось, что выхода нет и надеяться больше не на что.
Но по характеру, я всегда стремилась вперед, я никогда не сдавалась и надеялась, что Господь даст мне сил и терпения идти вперед.
Когда у меня появился интернет, я стала искать работу на дому и способы хоть как-то поддержать свой организм.
Просто сидеть и ждать смерти, для меня было невыносимо.
Я работала удаленным интернет оператором в молодой маркетинговой компании, вместе с другом делала интернет сайты. Компьютер стал для меня окном в мир, потому что на улицу я могла выходить иногда и только летом, а куда-то выезжать опять же не позволяло положение.
Новое увлечение языками, японской культурой, помогло мне найти новых друзей и радость для души. Через сильную боль я могла улыбаться.

Полгода назад, общаясь с девушками из сообщества СМА Вконтакте, я узнала, что в Израиле есть клиника Шаарей Цедек, в которой врач Алексей Попов в отделение спинальной хирургии проводит операции по коррекции и исправлению позвоночника. А главное, что у доктора с хорошим результатом уже прооперировалась девушка с таким же заболеванием, как и у меня.
Это Кристина Муратова, ее страничка в Интернете: ЛиРу: www.liveinternet.ru/users/surviving_chtis/ и Вконтакте: vkontakte.ru/club16339504
С замиранием сердца я читала ее рассказ об операции и плакала. Плакала потому, что почувствовала, как возрадовалось мое сердце, ведь Господь не оставил меня. Он протянул мне свою руку, возродив в душе веру в то, что я не обречена на муки до конца дней, что у меня есть надежда на жизнь. Надежда на то, что я смогу сделать настоящий вдох полной грудью и может однажды проснуться утром не от невыносимой боли в спине, а от ласкового солнца.

Почти сразу я связалась с доктором Поповым и он, проведя предварительную консультацию, сказал, что мой позвоночник операбелен и что операцию нужно делать, как можно быстрее. Потому что в моем случае каждый день может стать решающим.
Стоимость этой сложной операции, реабилитационного периода, дороги и проживания, составляет 48 000 тысяч Евро.
Для меня это безумно огромные деньги, ведь мы с бабушкой живем вдвоем, и все наши доходы ограничиваются только пенсиями, которые уходят на питание, коммунальные услуги и оплату сиделки. Работать или хоть немного подрабатывать сейчас я не могу, я с трудом могу сидеть в коляске хотя бы два три часа.
И я никогда бы не решилась на такой шаг, как просить помощи через интернет. Но я вынуждена делать это для того, чтобы выжить, ведь для меня это безвыходная ситуация и обратится с мольбой, больше просто не к кому.
Я прошу вас, милые мои люди, все кто читает мое письмо, пожалуйста, помогите мне.
Не оставляйте меня в этой кромешной темноте отчаяния и страданий.

Я не хочу умирать! Я очень хочу жить!

Это последний шанс остановить прогрессирующий сколиоз, не дать ребрам проткнуть сердце и оборвать все мои надежды и мечты.
Я не хочу медленно умирать, задыхаясь, потому что легкие пережаты.
Я верю, что вы откликнитесь, что не пройдете мимо моей беды и поможете.

Для моего спасения важен каждый рубль.
Умоляю Вас, помогите!

============================
Для почтовых переводов мой адрес:
111395 Россия, Москва
улица Снайперская, дом 12, квартира 109
Иванова Зинаида Валентиновна (это я)
Иванова Зинаида Андреевна (моя бабушка)
============================
Дом.телефон: [phone]
Мобильный тел.: [phone]
============================
E-mail: [email protected]
ICQ: 627037157
Skype: zinaida_ivanova29
============================
WebMoney кошельки:
для долларов - Z852109155435
для рублей - R309898094958
для ЕВРО - E283661270902

Номер счета на Яндекс Деньги: 41001534445848
============================
Банковские реквизиты:
Перечисления на Сберкнижку
Акционерный Коммерческий Сберегательный Банк
Российской Федерации (Открытое Акционерное Общество)
Московский банк
Дополнительный офис №9038/01047
Банк получателя: Сбербанк России ОАО
БИК: 044525225,
ИНН: 7707083893,
КПП: 775003035
ОКАТО: 45286580000,
Корреспондентский счет: 30101 810 4 0000 0000 225, в ОПЕРУ МГТУ Банка России
Счет № 42307.810.3.3812.3304467
Иванова Зинаида Валентиновна

Реквизиты банка Валютного счёта для EUR
Account with institution:
Sberbank, Moscow (Head office–all Russian offices and branches),
Lefortovskoe branch 6901.
SWIFT: SABRRUMM
My account: 42307.978.0.3812.3300098
Snayperskaya Street, 12-109, 111395 Moscow, Russia
Ivanova Zinaida Valentinovna
============================
Реквизиты банковского счета открытого
на мое имя в клинике Шаарей Цедек
First International Bank of Israel
Jerusalem Main Branch (Branch number 012)
Hillel Street 10
Jerusalem, ISRAEL

Account of SHAARE ZEDEK MEDICAL CENTER
Account number 106-205001
SWIFT Code F I R B I L I T
IBAN IL 450310120000000205001
Payment for Ivanova Zinaida
============================
Для перечислений средств на банковскую карту
Дебитная карта Сбербанка (МАСТЕР Карт)
Счет карты: 40817810638123308891
Номер карты: 5469.3800.3410.1971
Иванова Зинаида Валентиновна

Это самый удобный способ перевести деньги быстро и без комиссии с Вашей карты на мою,
через банкомат или наличными через операциониста, назвав номер карты и мое имя.
Так же через БАНК ОНЛ@ЙН указав счет карты и БИК банка.
============================
Обо всех денежных поступлениях на счета Яндекс Деньги и WebMoney,
я буду регулярно сообщать предоставляя отчеты раз в 3-4 дня.
О поступлениях на счета сберегательных книжек в СберБанке, я
так же буду сообщать регулярно с периодичностью раз в неделю.
На Лиру: www.liveinternet.ru/users/ivanova_zinaida/tags/...

Дополнительно обо мне:
my.mail.ru/community/zinaida_ivanova/
vkontakte.ru/club24710437
www.liveinternet.ru/users/ivanova_zinaida/
diary-help.diary.ru/p149644802.htm
zinaida-ivanova81.ya.ru/
zinaida-ivanova.livejournal.com/

С искренней надеждой, Зинаида.

@темы: просьба о помощи, благотворительность

---

Цены билетов на ГАКТоконцерт в Москве 11.08.2011г. определена

Дорогие мои, наконец-то мы узнали, сколько будет стоить посетить сие мероприятие.

Итак:
танцпартер - 1800 руб.,
VIP - от 3000 до 10000 руб.

О способах покупки смотрим здесь

Кто однозначно собрался?

Завтра, 27.05.2011г. с 17.00 по московскому времени уже можно покупать / заказывать билеты!

Ура! Ура! Ура!

@темы: GACKT, концерт, Япония, YFC, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT - Episode.0 (перевод)

Так как официального видео нет, ограничусь пока переводом.
О релизе читаем на gackt.com и здесь

Kanji:

Episode.0
(lyric - mathru@KanimisoP, vo. - GACKT.C)

そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める
戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る

何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず
己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった

残酷な戦の痕
俺たちは敗れた人
敗者には救いさえもなく
無情に雨は降り注ぐ

墓標に夢は露と散る


遠く向こうから聴こえてくる
優しく悲しい旋律

少女が何処かで歌ってるようだ
透き通った声が響きわたる

ふと涙零れ落ちた
故郷が思い浮かんだ
歌声が俺に気付かせた
平穏が一番大切だと

もし生まれかわれるなら
この声の少女のように
歌声で人を救えるような
存在になりたいと思うんだ

今の俺がそうであるように
誰かの重荷を外せたなら　嗚呼

Romaji:

Episode.0
(lyric - mathru@KanimisoP, vo. - GACKT.C)

sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou no tame katana wo akaku someru
sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru

nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu
onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta

zankoku na ikusa no ato
oretachi wa yabureta hito
haisha ni wa sukui sae mo naku
mujou ni ame wa furisosogu

bohyou ni yume wa tsuyu to chiru

tooku mukou kara kikoete kuru
yasashiku kanashii senritsu

shoujo ga dokoka de utatteru you da
sukitotta koe ga hibiki wataru

futo namida kobore ochita
furusato ga omoi ukanda
utagoe ga ore ni kizukaseta
heion ga ichiban taisetsu da to

moshi umare kawareru nara
kono koe no shoujo no you ni
utagoe de hito wo sukueru you na
sonzai ni naritai to omoun da

ima no ore ga sou de aru you ni
dareka no omoni wo hazuseta nara aa

Перевод:

Episode.0
(лирика - mathru@KanimisoP, исполняет - ГАКТ. К, перевод - Akabe Shadow)

Хочу поймать свою мечту, а лезвие меча мои амбиции окрашивают красным,
Ведь мир вокруг – Эпоха Смут, и чтобы править, готов я на любые жертвы.

В мыслях – пустота, и даже матери родной не шлю я писем.
Не понимаю свою незрелость, когда буквально тону в чужой крови.

Зверства войны,
Огромные потери -
И нет спасенья для побежденных…
Всё смоет бездушный дождь.

Мечты разбиты на мелкие осколки, как капельки росы на могильной плите.


Тихо! Прислушайся – издалека
Доносится нежная и грустная мелодия.

До слуха долетает
Чистый и звонкий девичий голос.

И слезы вдруг навернулись на глаза.
Я вспомнил дом родной
И, вслушиваясь в песню, вдруг осознал,
Что нет на свете ничего ценнее мира.

Если б я смог родиться вновь,
То голосом той девушки,
Которая всего лишь песней может спасать людей,
Хотел бы стать.

Ах, как бы я хотел вот также непринужденно
Облегчить чью-то жизнь!

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT (My art) - часть 17 - YFC

@музыка: GACKT - Uncontrol

@темы: GACKT, моё, Япония, YFC, J-Rock, мои рисунки, ГАКТ

---

39 сингл ГАКТа получил название

39 сингл ГАКТа, релиз которого намечен на 13.07.2011г. наконец-то обзавелся названием!

Называться творение будет Episode.0 и содержать 4 песни:
1. Episode.0
2. Paranoid Doll
3. Episode.0 (ins.)
4. Paranoid Doll (ins.)

45 секунд Episode.0



В лимитированную версию войдет еще музыкальный клип на композицию Episode.0

Информация взята с сайта gackt.com

Также с сайта было добыто вот это видео:

@темы: новый релиз, GACKT, Япония, J-Rock, 39 сингл, ГАКТ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Прикололо

17.04.2011 в 08:34

Пишет  CrazyCat:

Это КААК надо...?????

@темы: прикол

---

GACKT - в Москве???!!!

Официально стали известны города, по которым ГАКТ проедется в рамках международного тура YELLOW FRIED CHICKENz 2011 EUROPEAN TOUR.

Tourdates:
20.07.2011 - Le Bataclan - Paris [FR]
21.07.2011 - Le Bataclan - Paris [FR]
23.07.2011 - E-Werk - Cologne [DE]
26.07.2011 - Melkweg - Amsterdam [NL]
27.07.2011 - Forum - London [UK]
29.07.2011 - Bikini - Toulouse [FR]
30.07.2011 - Razzmatazz 1 - Barcelona [ES]
01.08.2011 - Backstage Werk - Munich [DE]
03.08.2011 - Huxleys - Berlin [DE]
04.08.2011 - Syma B - Budapest [HU]
06.08.2011 - Stodola - Warsaw [PL]
07.08.2011 - Haus Auensee - Leipzig [DE]
09.08.2011 - Arenan - Stockholm [SE]
11.08.2011 - Arena Moscow Club - Moscow [RU]

Конечно, дружно обратили внимание на последнюю строчку, а именно - выступление 11.08.2011г. в Москве.

Как говорится вот на этом сайте билеты поступят в продажу с 27 мая с 17:00 (по московскому времени). Подробнее можно будет узнать 26 мая с 12.00 по московскому времени.

Предполагаю, что стоимость билетов будет где-то в пределах 3000 - 4000 рублей.

@темы: GACKT, концерт, Япония, YFC, J-Rock, ГАКТ