GACKT, Japanese music and others — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 05 января 2020

23:48

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-12-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

У того, чтобы просыпаться пораньше, много плюсов.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-12-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Это был последний ужин года с Роландом и другими моими друзьями. Голодовка с сегодняшнего дня.

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-12-31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Новогодние праздники в аккурат перед концертом, и у меня ни минуты свободной.
Всех поздравляю с Новым годом.

【Официальный магазин товаров】
official-goods-store.jp/gackt/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2020-01-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

С Новым годом!
Будем лучшими версиями себя в 2020 году.
Кстати, а вот и новости.
ГАКТ захватит YouTube.
Затем, по окончании «оценочной» передачи после 5:00 вечера (JST), ГАКТ впервые начнёт прямую трансляцию через приложение “17LIVE”.

YouTube канал ГАКТА
【Гаку-тян】
youtu.be/zB7_wOmJBu8

【17LIVE】
Первая трансляция начнётся 1-го января в 9:30 вечера (JST)
★Страница 17LIVE
17media.jp

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2020-01-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

2020! Начинаю новый год с каждым из вас. Спасибо всем вам!

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Канал GACKTа на YouTube открылся
【Гаку-тян】
youtu.be/zB7_wOmJBu

2020-01-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Ты же музыкант… или нет???

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Канал GACKTа на YouTube открылся
【Гаку-тян】
youtu.be/zB7_wOmJBu8

★Страница 17LIVE
17media.jp

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

2020-01-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

На следующей неделе, 01/11, я буду гостем на программе Матсумото-сана «Suberanai Hanashi»..

www.fujitv.co.jp/suberanai/

А с 10-00 вечера, поскольку количество подписчиков превысило 10 тысяч, я, как и обещал, буду в прямом эфире на 17LIVE. С нетерпением жду этого!

★Страница 17LIVE
17media.jp

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

----

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Канал GACKTа на YouTube открылся
【Гаку-тян】
youtu.be/zB7_wOmJBu8

2020-01-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Турне, приуроченное к 20-й годовщине, начнётся 11-го. Шинсо Сакагами расскажет и покажет всё происходящее до начала турне.
23 января (четв) 7:57 вечера – 9:54 вечера, программа “Chokugeki! Shinsou Sakagami («Прямо в цель! Инсайдер Сакагами») на канале Fuji TV, 2-х часовой спецвыпуск www.fujitv.co.jp/shinsou/
—-
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Канал GACKTа на YouTube открылся
【Гаку-тян】
youtu.be/zB7_wOmJBu8

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	0	(0%)



Всего:	0

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

среда, 01 января 2020

13:23

С Новым Годом!

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: моё

URL

13:19

GACKT: Another World studio live 2019-2020

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	3	(100%)



Всего:	3

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

воскресенье, 29 декабря 2019

12:16

STAR WARS: тест

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

It's Time To Find Out Which Combination Of Three "Star Wars" Characters You Are

You got: Jyn Erso, Han Solo, and R2D2

You're more than ready to face life's challenges! We need more rebels like you in the galaxy. With a bold personality, quick wit, and thirst for adventure, you conquer the game of life. Although you can be a bit headstrong at times, there's no problem you can't talk (or fight) your way out of. This is a rebellion, isn't it?

Ссылка

За наводку спасибо mikomijade

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	3	(100%)



Всего:	3

@темы: тест, фото, STAR WARS, моё

URL

10:01

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-12-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Впервые встретил президента косметической компании NOEVIR господина Окура в автосалоне AUTO PANTHER в Кагошиме.
Какая чудесная встреча.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 22 декабря 2019

20:32

TONDESAITAMA with RUS sub

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

И таки мы с Aeryn_1 это сделали!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, video, субтитры русские, J-Rock, Aeryn_1, TondeSaitama, ГАКТ

URL

17:18

[GACKTChannel] 2019.12.21

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

URL

13:29

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-12-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Это бонус к 20-и летней годовщине.
Подробнее читайте на нижеприведённой странице.
【G&LOVERS】
gackt.com/contents/285225

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, official goods, J-Rock, GACKTOBlog, 20th Anniversary, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 15 декабря 2019

12:59

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-12-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

За один день всему не научиться.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	8	(100%)



Всего:	8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

воскресенье, 08 декабря 2019

17:43

GACKT: AERA dot - 2019-11-30 [Перевод]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

ГАКТ «Негативные слухи продолжают расползаться». Или какова причина создания товаров, выручка от которых пойдет на реконструкцию замка Сюри?

Интервьюер Кинджо Тамайо, 2019-11-30
Источник AERA dot
Перевод Akabe Shadow

Прошел месяц с того момента, как сгорел замок Сюри. На следующий день ГАКТ (46 лет) – певец, родившийся на Окинаве – в своем Инстаграме объявил некое «Действие», а еще через неделю – о продаже товаров для «Реконструкции замка Сюри». Какие чувства и мысли привели его к этому?

Он расскажет о своей «любви» к Окинаве, где он провел детство, будучи болезненным ребенком, дискриминации со стороны главной части страны и своем отношении к осовремениванию родного города.

Товары для «Реконструкции замка Сюри» будут продаваться в качестве официальных во время тура, посвященного 20-летию сольной карьеры. Их можно приобрести не только в местах проведения концертов, но и на официальном сайте с середины декабря текущего года. Все средства будут направлены на реконструкцию замка Сюри, отчет о сумме будет представлен в течение 3 месяцев после завершения тура.

* * *
- На следующий день после пожара ГАКТ-сан в своих SNS объявил, что «Я приложу все усилия для ускорения его реставрации». Вскоре после этого Вы объявили о продаже товаров для «Реконструкции замка Сюри». Пожалуйста, поделитесь с нами своими мыслями об этом еще раз.

- Когда был пожар, я был за границей. Я получил сообщение «Горит всю ночь», но сначала не мог понять, о чем идет речь. Даже когда я увидел видео в новостях, то в первый момент подумал, что это CG или фэйк. Когда я осознал, что это реальность, я воскликнул: «Глупая шутка…» - и уже не мог стоять на месте, просто наблюдая.
Тогда я начал получать огромное количество писем от жителей Окинавы, людей, которые посещали замок Сюри или просто любили Окинаву; «Давайте двинемся вместе», «Если я могу хоть чем-то помочь, я хочу это сделать». Конечно, я хотел действовать, но не ожидал, что так много людей скажут: «Пожалуйста, сделайте что-нибудь. Я обычно просматриваю сообщения в Инстаграм, но в тот раз их было просто ошеломляющее количество. Вот почему уже на следующий день я объявил: «Я сделаю».
После я сказал ребятам в офисе: «Думаю, у меня есть, чем заняться», на что все ответили: «Если Вы говорите, что это то, что дОлжно, то другого выхода, кроме как сделать, нет».
Я сам сделал пожертвование, но это само по себе не играет роли. Я никого ни к чему не принуждаю, но считаю, что наша задача (задача знаменитостей) – призвать людей, готовых помочь, увеличить их количество, а вовсе не выделиться. Вот поэтому для меня важно создать место, где каждый желающий сможет внести свой вклад, а не просто заявить, что «Я сделал пожертвование» - и на этом закончить.

Национальный тур GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」, посвященный 20-летию сольной карьеры, начнется в январе следующего года. Состоится 20 концертов в 8 городах, которые соберут порядка 60000 человек. Для получения подробной информации, в том числе о билетах, перейдите по ссылке gackt.com

Особенно в этот раз. Замок Сюри, который мне очень нравится, в таком плачевном состоянии – и я думал о том, что могу сделать как Учинанчу. Тогда я вспомнил последний раз, когда бывал в замке Сюри: это было во время съемок исторической драмы NHK BS «Буря» (трансляция 2011), мы снимали сцену, где я прогуливался вдоль стен замка. Меня допустили к главной святыне и другим областям, куда обычно не пускают посторонних – и это пробудило во мне какую-то глубокую эмоциональную связь с этим местом. Сейчас я хочу отдать долг Окинаве – хотя бы таким образом, хотя бы немного.

- Это заметно. Ваша личная жизнь всегда окутана завесой тайны, поэтому очень неожиданно услышать от Вас слово «Учинанчу»…

- Нет, те, кто считает, что я окутан тайнами, окружают меня, но на самом деле я очень открыт. Я не срываю ни того, что окинавец, ни свою личную жизнь.
Мои родители – Учинанчу, и я жил на Окинаве до 7 лет, но затем переехал вглубь страны (на главный остров). Когда мне было 16 лет, я ненадолго вернулся на Окинаву, но потом меня долго не было – и в следующий раз это случилось, когда мне было уже 26. Поэтому моя старшая сестра может говорить на учинанчу (окинавском диалекте), а я – только объясняться ломаными фразами.

- Иногда Вы добавляете «sa» в конце фраз. Разве это «sa» не происходит из учинанчу?

- Ахахаха (смеется). Видимо, перенял у сестры. Хотя всегда считал, что говорю на обычном японском (смеется).
Но даже если мой учинанчу ломаный, я горжусь тем, что окинавец. Теперь времена изменились,но по молодости я подвергался дискриминации в полной мере. Нет смысла копаться в этом, но и тогда негатив на меня не срабатывал: даже в то время я чувствовал – я никогда не проиграю. Когда за границей меня спрашивают откуда я (родом), я раз за разом осознавал, что я окинавец, и не должен делать ничего такого, чтобы опорочить свою нацию. Возможно, те, кто живет вдали от Окинавы, испытывают те же чувства.
Я давно смотрю на Окинаву со стороны – это очень интересная позиция: часть меня может относиться к этому спокойно, но есть другая часть – которая любит ее, возможно, даже больше тех, кто там живет. Когда я приезжаю в этот регион, меня спрашивают: «Что ты хочешь поесть?», и я часто отвечаю: «Окинавскую кухню».

Есть много вещей, которые можно понять, только глядя со стороны. Например, в Кин-чо в центральной части главного острова всегда царила уникальная атмосфера, свойственная только городам Окинавы. Но сейчас он слишком осовременен, превратился лишь в еще один город внутренней части страны.
Это всего лишь моя теория, но есть много городов и регионов в самой Японии, которые модернизированы. Вот только они будут выглядеть ультрасовременными на данный момент, а всего через 5-10 лет станет городом устаревшим или отсталым.
Если возможно, исконные, исторические места сохраняются, а не реконструируются. Есть нечто ценное в том, чтобы сохранить что-то из старых-добрых времен. Это то, что трогает сердца людей, многие приходят, чтобы увидеть такие места. И это становится туристической достопримечательностью, которая притягивает людей.

- Вы переехали в Малайзию 7 лет назад. Есть хорошие моменты и проблемы, которые можно увидеть, только если живешь за границей, верно?

- Да, это так. Честно говоря, в плане сохранения культуры и истории Япония подошла к точке невозврата. Даже Киото и Канадзава всё более и более модернизируются, хотя Киото должен был бы стать тем городом, где культуру нужно хранить особенно бережно.
В Европе исторические здания и городские пейзажи находятся под охраной строгих законов, так что нужно получать разрешение на разрушение любого здания. А разве Японии не нужно охранять здания и ландшафты, которые уникальны для этих городов? Если мы серьезно не задумаемся о сохранении культуры страны и превращении ее в туристический ресурс, мы потеряем что-то невероятно важное. Я ощущаю этот кризис очень остро.

- Сейчас товары для «Реконструкции замка Сюри» могут дать покупателям возможность задуматься об этом.

- Я не пытаюсь навязываться, потому что это только мое мнение. Я просто надеюсь, что это объединит чувства людей – и это важно. К сожалению, замок Сюри – символ Окинавы – и многое из хранящихся внутри реликвий сгорели, но теперь было бы хорошо, если бы люди как извне, так и жители префектуры были объединены идеей «Давайте восстановим замок Сюри общими усилиями». Безусловно, новый замок – лишь реконструкция, поэтому могут быть люди, которые скажут: «Это не настоящее». Вот только былое не вернуть, а новое, которое появится благодаря тому, что люди вложат в него свои мысли и чувства, будет иметь значение, во много раз превосходящее простое восстановление. Это на самом деле важно.
Вложите совсем немного себя, своих чувств, в это восстановление, не думая о том, что это чужая проблема. Вот такую поддержку я хочу.

- Произвело неизгладимое впечатление, когда на Международном кинофестивале на Окинаве в 2017 году Вы заявили «Я хочу помочь Окинаве». Сейчас 20-летие Вашей сольной деятельности, в январе следующего года начнется национальный тур. Был ли момент, когда Вы поменяли свой взгляд на жизнь за это время?
Момент, когда я начал переосмысливать себя, был в 2003 году, когда мне исполнилось 30 лет. Изначально я был очень болезненным, поэтому решил, что не доживу и до 30. До этого момента я спешил сделать так много, как смогу, хватался за всё – и боялся, что не успею. Я двинулся вперед один, когда мне было 26, и хотел оставить свой след. Во всяком случае, я был в унынии от самого себя и не мог задумываться о чем бы то ни было.

Однако, в тот момент, когда я переступил границу 30-летия, я будто бы обновился – ощущение приближающейся смерти исчезло. До того момента я работал так, будто мог умереть в любую секунду. После я решил, что буду проводить каждый день с улыбкой и без сожалений. Отсюда и начинается моя нынешняя жизнь. Жизнь, которой я живу с того момента, ради того, чтобы подарить что-то тем, кто будет после меня. Это мой долг. Именно тогда я стал способен что-то творить.
Но, честно говоря, это не из-за какой-то определенной причины или чего-то еще. Я просто действую. Люди в офисе говорят, что со мной бывает непросто (смеется).

- Вы также вызвались добровольцем, жертвовали и собирали средства после Великого восточно-японского землетрясения, не так ли?

- Если говорить о землетрясении, я подумал: «Я должен сделать это!» и незамедлительно связался с господином Кавасаки Майо, который обладает широкой сетью в индустрии развлечений, чтобы обсудить с ним возможности. Майо-сан нашел людей, мы собрали почти 100 тонн припасов со всей Японии и доставляли это пострадавшим в течение недели. В то время дороги были перекрыты, стоял аномальный холод , я использовал все свои связи, чтобы доставить припасы как можно скорее. Я также нашел бензиновоз в Кансае, чтобы перевозить бензин и керосин. Потом я добровольцем отправился в пострадавшие районы, создал фонд для восстановления, а затем собирал пожертвования на улицах по всей стране.
С 11 марта по 1 апреля работа кипела 24 часа в сутки, я почти не спал. Друзья со всей страны часто связывались со мной, было много сообщений из-за рубежа со словами поддержки и предложениями помощи. Я принимал людей из пострадавших районов в свой дом, тут же были и мои друзья, которые то приходили, то уходили.
После было сложнее. Я был готов, что на меня набросятся бизнесмены, выльет ушат грязи пресса, но всё оказалось гораздо хуже, чем я мог даже вообразить. Они критиковали то, как мы работаем, а в довершение всего обвинили меня в краже пожертвований… Это было ужасно. Но даже сквозь слезы я улыбался. Ведь они просто ошибаются в расстановке приоритетов, когда говорят такие вещи.

Участники моей группы спросили меня тогда: «Разве это не больно?» Но если хочешь подарить кому-то добро, нужно быть решительным, готовым к ответственности и всему, что произойдет потом. Например, когда ты за рулем и уступаешь дорогу тому, кто хочет сменить полосу движения. Если ничего не произойдет, это станет добрым поступком, но вот если этот человек внезапно затормозит, когда ты оказываешься сзади, и ты врезаешься в него. Этот человек выходит из машины и кричит: «Куда, чёрт тебя дери, прешь? Не видишь, куда едешь?» И если ты думаешь, что просто не должен был уступать ему дорогу, изначально не готов к последствиям ты.
Конечно, ты делаешь это не ради награды, но всегда есть вероятность, что тебе ответят враждебно или нападут с самыми неожиданными обвинениями. Если ты не готов принять это, не делай.

- То есть продажа товаров для «Реконструкции замка Сюри» имеет такой же смысл?

- Я делаю то, что должен сделать. Я не специалист в реконструкции, поэтому если я хоть немного могу помочь людям, которые непосредственно занимаются восстановлением замка, я возьму на себя эту роль.
В сети и зарубежных изданиях всё еще публикуют статьи о том, что я растрачивал пожертвования. Меня ругают за то, что я делаю, и вокруг меня постоянно вертятся негативные сплетни. Ну и пусть. Я всё равно ничего не могу с этим поделать (смеется).

- И наконец, если у Вас есть какие-то пожелания для Окинавы, поделитесь ими.

- Это скорее не для Окинавы, а для людей, которые живут на Окинаве: не забывайте свою гордость как Учинанчу. Воспользуйтесь этой возможностью подумать о том, что нужно защищать окинавцам.
Возможно, мне не следовало так говорить, потому что это затрагивает исторически острые проблемы, но в некотором смысле мы пришли к тому, что имеем, сохраняя различные исторически сложившиеся барьеры. Поэтому сейчас, в эту мирную эпоху, самое время подумать о мире. Оглянуться назад, понять исторические трудности и переломные моменты – и решить, что нужно сделать нам, окинавцам. Я так чувствую.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	12	(100%)



Всего:	12

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

URL

11:53

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-12-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Хочу поблагодарить моих друзей, которые прилетели аж сюда, в КЛ, чтобы навестить меня.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	3	(100%)



Всего:	3

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

11:21

Mass Effect 2 - Episode V [Fan-film]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	2	(100%)



Всего:	2

@темы: fan-video, моё, Mass Effect 2, video, Mass Effect

URL

суббота, 30 ноября 2019

23:15

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-11-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Интервью проекту “Shin R25”.
Метод ГАКТА стать счастливым.
Обязательно прочтите.
【Shin R25】
r25.jp/article/746616346240008957

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	2	(100%)



Всего:	2

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

23:00

STAR WARS: Kabuki theater Ver.

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

За наводку спасибо Boku no Gisho

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	2	(100%)



Всего:	2

@темы: STAR WARS, Япония, video

URL

22:19

GACKT: AERA dot - 2019-11-30

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-11-30 - AERA dot

фото

статья

GACKT「ネガティブな噂はどんどん流れる」それでも首里城再建グッズをつくる理由とは？

金城珠代2019.11.30 11:30dot.
　首里城焼失から1ヶ月。沖縄出身の歌手・GACKTさん（46）は、火災翌日には自身のインスタグラムで「動く」と宣言し、一週間後には「首里城再建アイテム」を販売することを発表した。そこに込めた思いと覚悟は。
　病弱だった幼少期を過ごした沖縄への「愛情」、本土で受けた差別、近代化する故郷に対する自身の考え方も明かした。

「首里城再建アイテム」はソロ活動20周年全国ツアーのオフィシャルグッズとして販売予定。コンサート会場だけでなく、今年12月中旬からオフィシャルサイトでも購入できるようになるという。収益全額を首里城再建の支援金に充て、ツアー終了後3か月以内に金額を公表する（撮影／伊ケ崎忍）
＊　　＊　　＊
――GACKTさんがSNSで「一日も早い復旧復興のため、ボクも動いてみる」と宣言したのは、焼失の翌日でした。その後すぐに「首里城再建グッズ」の販売を発表しています。改めて、その思いを聞かせてください。
　火災があったときボクは海外にいて、夜に「燃えている」という連絡があったけど、最初は何のことなのか理解ができなかった。ニュースで映像を見ても、最初はCGかフェイクニュースかと思ったぐらい。それが現実だと知って「うそだろ……」と、あまりにもいたたまれない思いだった。
　その後に、沖縄の人たちや首里城に行ったことがある人、沖縄や首里城に何か思い入れのある人たちから「一緒に動いてほしい」「自分にできることがあればやりたい」とたくさんのメッセージが送られてきた。もちろんボクも動こうとは思っていたけど、そんなにたくさんの人が「動いてほしい」と言ってくるとは思わなくて。普段からインスタのメッセージはすべて見ているけど、今回はとにかくすごい量だった。それもあって、翌日には「やる」と宣言したんだ。
　その後、事務所の人たちに「やるべきことがあると思う」と話して、みんな「そう言うなら、やるしかない」と応じてくれた。
　個人的に寄付もするけれども、それだけだと役目を果たしていない。考えを強要するようなものではないけれど、表に立っている以上、少しでも力になりたいと思ってくれる人を増やすことがボクらの仕事だと。だから、ただ「寄付しました」ではなく、参加できる場をつくることに意味がある。

（撮影／伊ケ崎忍）ソロ活動20周年を記念した全国ツアー「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」が来年1月からスタートする。全国8カ所20公演、約6万人の規模。チケット情報など詳細はこちら
特に今回は、ボクも思い入れが深い首里城がこんなことになって、同じウチナーンチュとしてできることはなんだろうと考えた。というのも、最後に首里城を訪れたときをはっきり覚えていて、NHKのBS時代劇「テンペスト」（2011年放送）で、首里城の城壁を歩いていくシーンを撮影したときだった。正殿や普段はなかなか入れないエリアにも入れてもらい、感慨深いものがあった。ボクはボクの形で、やるべきことをやり、少しでも沖縄に恩返しができたらいい。
　
――そうだったんですか。プライベートがベールに包まれているので、「ウチナーンチュ」という言葉が出てくるのが意外で……。

いや、「謎に包まれている」と思っているのは周りの人たちで、実はボクはすごくオープン。沖縄のことも、プライベートも隠していない。
　ボクは親がウチナーンチュで、7歳まで沖縄に住んでいたけど、その後は内地（本土）に移って。16歳のときに一度、沖縄に戻ったんだけど、その後はずっと離れていて、次に戻ったのは26歳のとき。だから姉はウチナーグチ（沖縄方言）を話すけど、ボクは片言でしか話せない。
　
――ときどき語尾に付く「さ」は、ウチナーグチの「さ～」ですか？
　あはは（笑）。姉の喋り方が移っているのかな。標準語で喋っているつもりなんだけど（笑）。
　ウチナーグチは片言でも、沖縄人としての誇りは強くある。いまは時代が変わったけど、ボクらが小さいころは差別もあった。今更それを掘り返す必要もないけど、自分の中ではマイナスには働いていなくて、当時は「絶対に負けない」という気持ちだった。海外で（出身地を）聞かれたりするけど、その度に、沖縄人というナショナリティーを持っていると気付かされるし、沖縄人として恥ずかしくないように、とも考える。もしかしたら、沖縄に住んでいる人たちよりも離れた人のほうがそういう気持ちを持っているのかもしれない。
　ボクは沖縄をずっと外から見ているから、すごく冷静に見ている部分もあるし、住んでいる人たちよりもかえって愛情が深いところもある。地方に行ったときに「何を食べたい？」と聞かれて、「沖縄料理を食べに行こうか」って言うことも少なくない。

（撮影／伊ケ崎忍）
外から見たらよくわかることってたくさんある。例えば、本島中部の金武町は昔、沖縄にしかない街の空気感や雰囲気がものすごくあった。でも今は近代化されすぎて、内地と何も変わらないと感じてしまう。
　これはボクの持論だけど、日本国内でも近代化していく街や地域はたくさんある。でも近代化された街は、その瞬間は最先端に見えたとしても、ほんの5年、10年経つと古い街、遅れた街になる。
　昔の街並みをなんとか保とうとすることは、ただ時代遅れになることではない。古き良き時代を大切にしている、大切なことがそこに存在していると誰にでも伝わるものになる。それこそ人の心に触れるものであり、そういうものを見に行きたいという人はたくさんいる。それが人を引きつける観光資源になる。
　
――7年前からマレーシアに住まれて、海外にいるから見えてくる良さや課題もあるんですね。
　それもある。文化や歴史の保存という点では、正直、日本はもう取り返しのつかないところまで来ている。京都や金沢でもどんどん近代化が進んでいて、特に京都は文化を守らなければいけない街だったはず。
　ヨーロッパでは建物を壊すにも許可がいるほど、厳しい法律の下で歴史的な建築物や街並みが守られている。もっと日本もその街にしかない建物や風景を保護することが必要なんじゃないのか。国をあげて文化を守り、観光資源にしていくことを本気で考えないと、大切なものをどんどん失ってしまう。そういう危機感がとてもある。
　
――今回の再建支援アイテムは、購入する人がそういうことを考えるきっかけにもなるかもしれません。
　あくまでもボクの考え方だから押し付けるつもりはない。ただ何よりも人の思いが集まることに意義があるんじゃないかと。残念ながら沖縄のシンボルである首里城と、多くの資料は焼けてしまったけれど、「みんなの力でもう一度、首里城を取り戻そう」という思いが、県内・県外の人たちと少しでも共有できたらいい。再建されたものは、確かに新しくリメイクされたものではあるし、人によってはリアルじゃないと言うかもしれない。でも、そこに人の思いが乗っかって新たなスタートをきることができたら、それは単なるリビルド（建て直し）を超える意味を持つ。それがすごく大切なこと。
　他人事ではなく、ほんの少しでも自分の思いを乗せる。そのサポートをボクはしたい。

――2017年の沖縄国際映画祭で“凱旋”したときにも「沖縄の役に立ちたい」という言葉を使っていたのが印象的でした。ソロ活動20周年を迎え、来年1月からは全国ツアーも始まりますが、キャリアを重ね、考え方が変わった瞬間などありましたか。
　自分の中で考え直すきっかけは、2003年に30歳の誕生日を迎えたとき。もともと病弱で、ボクは自分の人生を30までと決めていたんだ。だからそれまではとにかく走ろう、やらなきゃいけないことを全部やろうと焦っていたし、怖さもあった。26歳でソロになり、なんとか結果を残そうともがいていた。とにかく自分のことに必死で、ほかのことを考える余裕がなかった。

（撮影／伊ケ崎忍）
ところが30歳という一つのラインを超えた瞬間に、スッキリしたというか、死に対する恐怖がなくなった。ここまで頑張ったから、いつ死んでも大丈夫。あとは後悔がないよう、笑っていられるように毎日を過ごそうと考えるようになった。そこからはボクにとっての余生。そして、これからの人生は誰かのために何かを残していこう、大人としての使命を果たしていこうと。いろんなことをやるようになったのは、それから。
　ただ、正直、大義を掲げているわけではなく、勝手に動いている。ボクに関わる事務所の人たちは大変だ（笑）。
　
――東日本大震災のときもボランティアや募金活動をされていましたね。
　震災のときは瞬間的に「やらなきゃ」と思って、芸能界で人脈が広い川崎麻世さんにすぐに電話で相談した。麻世さんが呼びかけてくれて、日本中から100トン近くの物資を集め、1週間で被災した方たちに届けることもできた。当時は異常な寒さで高速道路も寸断されていたから、一日でも早く物資を送ることを優先して、自分のあらゆるコネを使った。関西からガソリン車を手配して、ガソリンや灯油も運んだ。それが終わってから、被災地でボランティアをやり、復興のために基金を立ち上げて全国一斉の街頭募金もやった。

3月11日から4月1日までの間、24時間態勢で動いていたから、ほとんど寝ていなかった。全国の仲間からひっきりなしに連絡がきて、海外からも支援をしたいという声がたくさん届き、実際にボクの家で被災した人を受け入れたり、仲間もずっと出入りしていたから。
　でも、その後の方がきつかった。ゴシップやそういうネタを書いて商売しようとする人が、必ず攻撃してくるだろうと覚悟はしていたけど、自分の想像を超えていた。人の汗のかき方に文句をつけ、挙句の果てにボクが義援金を盗んだとまで言われ……。参った。悲しいを通り越して、笑ったよ。本末転倒ってこういうことを言うんだなとさえ思った。

（撮影／伊ケ崎忍）
バンドのメンバーにも「辛くないのか」って聞かれたんだけど、優しさを誰かに提供するとき、それ以降に起こることを受け入れる覚悟と責任が伴う。例えば、車を運転していて、車線変更ができない人に道を譲ったとする。何も起こらなければ親切な行為になるけど、その人が急ブレーキを踏んで自分が追突したとする。怒って降りてきて「どこみて運転してるんだ」って言われたら、どうするか？　「入れなきゃよかった」って思うなら、そもそも覚悟が足りないってこと。
　もちろん見返りを求めることはないけれど、それどころか仇となって返ってきたり、よくわからないことで攻撃されたりすることもある。それを含めて受け入れる覚悟が無ければ、そもそもやるべきじゃない。
　
――今回の「首里城再建グッズ」も、その覚悟で？
　ボクがやるべきことはやる。再建のリーダーではないから、首里城を再建する人たちの手伝いがほんの少しでもできるなら、その部分をボクは担う。
　いまだにネットでは義援金を盗んだとか散々書かれて、それが海外のニュースに載ったりしてうんざりはしてる。自分がやったこと以上に叩かれるし、ネガティブな噂はどんどん流れるし。まあ、それもしょうがないな（笑）。
　
――最後に、沖縄の将来について、こうなってほしいという希望があれば教えて下さい。
　沖縄に対してというより、沖縄に住んでいる人に対してですが、ウチナーンチュとしての誇りを忘れないでほしい。沖縄人として守らなければいけないことって何なんだろうと、この機会に考えてみてほしい。
　歴史的な問題も含むからあまりボクが言うべきことではないかもしれないけど、ボクらはある意味でいろんな歴史の壁を受け入れてここまで来た。だからいまこの平和な時代に、一番、平和ボケちゃいけない。過去を振り返り、危機感を持たなければいけないし、沖縄人としてやらなきゃいけないことは何なのか考え直すとき。ボクはそう思う。
　
（聞き手／AERA dot.編集部・金城珠代）

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	2	(100%)



Всего:	2

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, news, ГАКТ

URL

22:17

GACKT: R25 - 2019-11-25

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-11-25 - R25

фото

статья

「選択肢を増やすのはいいことだと思ってない？」GACKTが教えてくれた“幸せのつかみ方”
ライフスタイル2019.11.25by 新R25編集部
まさか、GACKTさんに取材する日が来てしまうとは。きっと前世でとんでもない徳を積んでいたに違いない。前世、ありがとう。

今年8月に発売され、2カ月足らずで10万部を突破した書籍『GACKTの勝ち方』。GACKTさんの「成長哲学」と「お金の作り方」が書かれた非常に贅沢な一冊なのですが、最後にこんな意味深な言葉が…。

「【成功】している者は多いが、【成幸】しているものは少ない。この差は大きい」

1973年生まれ、沖縄県出身の男性シンガーソングライター、俳優。マレーシア・クアラルンプール在住。「ベスト・アジア・ロックアーティスト賞」を日本人としてはじめて受賞しつつ、富裕層向け不動産業、飲食業など、実業家としても幅広く活動している
これだけ成功を収めているGACKTさんが、「幸せは、成功とはべつのところにある」とおっしゃっているのです。じゃあ、GACKTさんにとって“幸せ”って、いったい何なの…？気になりすぎる。

ということで今回は、GACKTさんのプライベートスタジオ（プライベートスタジオって何？）にお邪魔し、「お金と成功」について、直接お話を伺ってきました…！

〈聞き手＝サノトモキ〉

ここはいったいどこなんだ…天国でしょうか…？
GACKTさんいわく“道は「成功」と「失敗」のふたつに分かれていない”

サノ
ガ…GACKTさん、今日はよろしくお願いいたします！（直立不動）

GACKTさん
よろしくね。そんなところに立ってないで、まあ座りなよ。

あ、握手を…。想定外としか言いようのないフランクさと握力

サノ
今日は、“お金と成功”についてお話を伺いたくて。

GACKTさんは不動産投資や飲食業など、複数のビジネスで成功していると著書で読みました。「生活を維持するのに年間2億円必要」だとか…

なんでそんなに何でも成功できちゃうんですか？

GACKTさん
うーん…その質問はさ、“何かに挑戦すると、「成功」と「失敗」というふたつの道がある”と思ってる人の言葉。

えっ。それ以外なんかありましたっけ…？

GACKTさん
ボクは、そもそも「成功」と「失敗」に道が分かれてると思ってない。

「失敗」「失敗」「失敗」「失敗」…「成功」。

モノゴトは「成功」と「失敗」に分岐なんかしていない。成功するまで一本道が続いているだけ。そういう考え方なんだ。

サノ
ということは、GACKTさんもビジネスで失敗されたことがあるんですか？

GACKTさん
そりゃあ、言えないくらいたくさんある（笑）。

そのたびに、成功してる人たちに何度も頭を下げて話を聞かせてもらった。

サノ
ガ、GACKTさんが人に頭を下げて教えを請うようなことを!?

GACKTさん
いっぱいやった。ビジネスがうまくいってる人をなんとか紹介してもらって、「どうすればうまくいくのか」っていう話を延々と…
チャンスをつかむのは、“すごいヤツ”じゃなく“かわいいヤツ”

GACKTさん
若いころって、「あの人は忙しいだろうから、自分から連絡するのは控えよう」って思いがちじゃない。

これって大きな間違いなんだ。

サノ
ええー…？でも実際迷惑になったら申し訳ないし…

GACKTさん
不思議なもので、「来週空いてますか、来月空いてますか」って連絡がくるうちに、「こいつ、しつこいな」が「こいつ、かわいいな」に変わるタイミングってある。

ボクのまわりにも若い子いっぱいいるけど、断られても何度もめげずに情熱を伝えてくる子って、「わかったわかった、じゃあこの日なら」ってなるもんなんだ。

サノ
「こういう話がしたいので会ってください」っていう、話の中身に興味を惹かれて会ってみるとかではないんですか？

GACKTさん
違う違う、そんな難しい理由じゃない（笑）。

こいつ面白いなとか、何か任せられるんじゃないかって感じるのは、実際に会ってから。そもそも忙しい人は、若い子に期待なんてしてない。

サノ
（グサッ）…

「すでに成果を出してたり、会うメリットがあったりしないと相手にしてもらえない」と思っちゃってました。

GACKTさん
違う。「かわいいヤツ」だからこそ打席が増えていって、「すごいヤツ」になっていく。

チャンスをつかんでいくのは、「すごいヤツ」じゃなくて「かわいいヤツ」なんだ。

まさかGACKTさんが「かわいさ」の重要性を語るとは…

GACKTさん
「気前よく力になってくれる先輩がいない」と嘆くのは、ナンセンス。自分の行動が、「気前よく力になってくれる先輩」を作る。

「かわいさ」を手に入れるために、どれだけの努力をしたのか？これが、何か事を成すときの基本なんじゃないか？
無駄に選択肢を増やすことは、時間を浪費することにつながる

サノ
教えを請うお話、正直意外でした。なんでも自力で突破してきた方なのかと。

GACKTさん
いや、人生には消費期限があるから。

自分で考えるだけじゃなく、結果を出してる人から学びを得たほうが圧倒的にスピードが上がる。

自分の消費期限に本気で危機感を抱いているヤツは、意固地に一人でやりつづけるなんて選択、絶対にできない。

GACKTさん
でも、「時間」への危機感って、人によってまったく違うわけさ。

「ボクには時間がないんだ！」って言っても、伝わらない人には全然伝わらないし、ボクから見ると、みんなすごくもったいない時間の使い方をしてる。多くの人が、寄り道に時間を使いすぎてて…

ちょっと図に描いてみようか？

サノ
えっ!?

GACKTさん
たとえば、「いい中学」に入ったら、その分「いい高校」の選択肢が増える。また同じように、「いい高校」に入ったら「いい大学」の、「いい大学」に入ったら「いい企業」の選択肢が増える。

“そのためにいい学校に入りなさい”というのが、日本では主流の考え方。

つまり、みんな「選択肢がたくさんあること」がいいことだと思ってる。

なんとGACKTさん直筆の図がこちら。下の「自」が自分のこと。そこから中学、高校、大学、会社というふうに、多くの選択肢でつながっています

サノ
そりゃあ…はい。

え、違うんですか？

GACKTさん
これって一見正しそうに思えるけど…実際は決断を先延ばしにしてる間に、悩む選択肢が増えていってるだけ。

ああ、わかった…これはグサッとくるやつだ…

サノ
たしかに、「選択肢を増やしてみたものの、結局『これだ』と思うものは決められず片っ端から試してみる」って、人生の節目でけっこうやってるかも…就活とか。

GACKTさん
みんな、「今頑張ったら何かにつながるかも」って、常に「次」に期待しちゃってるんだよ。

その結果、自分の「幸せ」とは無関係な寄り道をしながら、無数の選択肢を前に悩む時間ばかりどんどん膨らんでいく。

サノ
選択肢の多さが、裏目に出てたとは…

じゃあ、GACKTさんはいったいどんな考え方で進路を決めているんですか？

GACKTさん
ボクは、ゴールから描く。

そこから、現在地に向かって「逆算の直線」を引く。

「結果→Z→Y→X→→→A→自分」というふうに、一直線でつながっています

GACKTさん
ゴールにたどり着くためには、「Z」という結果が必要で、「Z」を得るためには「Y」が、「Y」のために「X」が…とさかのぼっていくと、今やらなきゃいけない目の前の「A」がわかる。

あとは、ただそれをやるってだけの話。

ゴールを決めてる人は直線をたどるだけだから、選択で悩まない。選択肢を増やしつづけてる人とは、人生で使える時間がまったく変わってくる。

サノ
なるほど…

でも、「ゴールを決めること」自体がすごく難しいと思うんです。今の自分が描くゴールに確信を持てないから、とりあえず選択肢を増やそうと…

GACKTさん
行動をつづけるうちにゴールが変わるのは、べつにかまわない。「今の自分なりにゴールを決めて描く」ということが、とにかく大切。

ただなんとなく目の前のことをやってるのと、「時間の価値」がまったく変わるんだ。

GACKTさん
「人生は文学だ」って言う人もいるけど、人生とは非常にシンプルな「数学」だよ。

「時間」を大切にしたい人は、今の自分なりの結論を決めて、今から描いていく数式を導き出したほうがいい。

サノ
たしかに、覚悟を決めない限り、際限なく悩めちゃうのが人間だもんな…
自分にとっての幸せは「面積」で考えるべき

サノ
もうひとつ聞きたかったのが、「成功＝幸せではない」と書かれていたことについてなんです。

「生活を維持するのに年間2億円必要」というGACKTさんにと言われても、しょ、正直ピンとこないといいますか…

幸せとは何なんでしょうか…？

GACKTさん
みんな、「何かで成功すれば幸せになれる」って期待してるけど、それは違う。

ボクも、成功者と言われてる人にはたくさん会ってきたけど…彼らがみんな「幸せ」かというと全然そんなことはない。

GACKTさん
そもそも、「幸せとは何か？」っていう問いに、ひとつの答えはない。

「幸せ」って、“面積”で考えるべきモノなんだ。

サノ
面積、ですか？

GACKTさん
たとえばボクの「幸せ」は、「お金」「仲間」「時間」、この3つの要素で構成される“三角形”の面積で決まる。

GACKTさん
1.やりたいことをやるための「お金」があること。
2.「お金」を得るために一緒に戦ってくれる「仲間」がいること。
3.「仲間」と共有できる「時間」があること。

この3つがキレイな正三角形を描いていることが、ボクにとって「幸せ」という状態。

あとは、その面積をいかに大きくしていけるか…ってだけの話。

サノ
GACKTさんの幸せの捉え方、めちゃくちゃわかりやすい…

GACKTさん
みんな、自分の「幸せの形」がわかってないんだよ。だから、他人が幸せそうにしてる姿を見て不安になる。

自分の「幸せ」がどんな図形をしているか、その図形はどんな要素で構成されているのか、それを自覚しなくちゃ。

サノ
たしかに…。ちなみに、「正」三角形であることには何か意味があるんですか？

GACKTさん
ボクは、幸せの図形を「正多角形」のままバランスよく拡大していくことこそが「成幸の法則」だと思ってる。

GACKTさん
たとえば学生時代って、「仲間」と「時間」はあるよね。でも極端に「お金」がないから、すごく歪で小さな三角形になる。

そこで必死に「お金」を得ようとするんだけど、ふと気づくと「お金」を稼ぐこと以外見えなくなって、「仲間」と「時間」を犠牲にしてるヤツって、けっこういる。

何か一つを追いかけて、ほかを疎かにしてしまう。違うんだ。全部バランスよく手に入れる方法を考えなくちゃいけない。

サノ
それ、めちゃくちゃ刺さります…

幸せを追いかけてるはずなのにどんどん不幸せになっていくのって、きっとこういうカラクリだ…

GACKTさん
幸せの図形は5角形になったり6角形になったり…人それぞれいろんな形があると思うし、自分で自由に決めたらいい。

ただ、できるだけ「正多角形」に保ちながら、バランスよく「面積」を広げていくこと。これはみんな意識しておいたほうがいい。

GACKTさん
世の中では“成功の法則”とかってよく叫ばれるけど、功を成すこと以上に、幸せを成すことを考えるべきなんじゃないの…っていうのが、ボクがいつも思ってること。
「幸せにお金は関係ない」と言うヤツが、人生に“本気”になってるとは思えない

サノ
僕も自分の図形を描いたら、絶対「お金」が入ってくると思うんですけど…

日本って、すごくお金の話がしにくい気がするんです。

GACKTさん
うん、それは事実。

GACKTさん
お金の話をする人を「欲にまみれた人」とか、「弱者から巻き上げようとする悪者」みたいに言いたがる人ってけっこういるけど…そうじゃない。

日本に住む以上、「お金」は必ず幸せの図形に入ってくる要素だよ。

資本主義の現代においてその事実を無視しようとするのは、非常に子どもじみてる。

サノ
でも、それこそミュージシャンも、「お金のことより、いい音楽を作りたい」というアーティストのほうがカッコいい感じがしませんか？

GACKTさん
いや、お金がなければライブもレコーディングもできない。

音楽をファンに届けつづけたいと思ったら、お金は無視できない。

GACKTさん
昔は、難しいことはレコード会社に任せて、こっちは音楽作りに没頭してれば大丈夫だった。

ところが今は「レコード会社に所属してれば安泰」なんてことはまったくなくて、自分の頭で考えなくちゃ生き残れない。

だからボクは、音楽を届けつづけるためにビジネスにも手を広げていったっていう、それだけのこと。

サノ
自分で「お金」のこと考えなくちゃいけなくなったの、僕らビジネスパーソンも同じかもしれません。

昔は終身雇用でそれなりに身分が保証される時代だったけど、今は自分で考えないとヤバそうだし…

GACKTさん
お金があれば幸せになれるとは言わない。

でも、「幸せにお金は関係ない」と言うヤツが、人生に“本気”になってるとも思えない。

自分や自分の大切な人たちを幸せにする覚悟を決めてる人は、「お金」を侮ることなんてできない。

サノ
GACKTさん、今日は貴重なお話をしていただき本当にありがとうございました…！

なんだかすごく、スイッチを入れていただいた気がしました！

GACKTさん
いやいやいや、ボクが何を言おうと自分にスイッチを入れられるのは自分自身だけ。

誰も背中を押しにきちゃくれない。今この記事を読んでる人だって、きっと何か感じるものがあって、自分の意志で読んでいるはず。

人生は、そういう「今この一瞬発想力・想像力・創造力」の積み重ね。記事を通じてボクと出会った今この一瞬をどうモノにするかも、自分次第っていうことなんだ。

再び力強い握手にて取材は終了。ありがとうございました！
「幸せってなんだろう」とはよく言うけれど、「幸せの形」を法則にして言語化しちゃうのはさすがの一言…。

まずは僕も、自分なりの幸せの正多角形を形にしてみようと思います。そして、逆算して目の前のやるべきこと決めてみせます。

GACKTさん、めちゃフランクかつ対等に接してくれて最高のお方でした。

が、とてもこの世のものとは思えない空間でアツすぎるお話を目の前で展開していただいて、緊張ゆえの疲労感がハンパなかったです…！

〈取材・文＝サノトモキ（@mlby_sns）／編集＝天野俊吉（＠amanop）／撮影＝池田博美〉

GACKTさんが自身の「成長哲学」と「お金の作り方」を徹底的に記した貴重な1冊。自身の幸せを手に入れるための「成長のヒント」が、きっと見つかるはず。

書籍の一部を新R25の記事でお読みいただくこともできますので、ぜひぜひチェックしてみてください！

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, news, ГАКТ

URL

воскресенье, 24 ноября 2019

13:24

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2019-11-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Определился состав музыкантов и танцоров турне KHAOS.
—-
ГИТАРА：ТАКУМИ、ОТОМЭ（Новый участник）
БАС-ГИТАРА：ДАЙЧИ（Новый участник）
УДАРНЫЕ：TKC – Ти-Кей-Си（Новый участник）
ТАНЦОРЫ：Ю-СУКЭ、ХИРОКИ、ТОРА、МИЦУ、ДЗЮНПЕЙ、АРУ（Новый участник）、ШЁТАРО（Новый участник）、САЛАС（Новый участник）

Подробнее о турне читайте здесь↓
gackt.com/contents/269129

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-11-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Всегда оставайся отличным парнем. С Днём Рождения, Коки.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-11-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Танцевальный клуб школы CAMUI ♂G, во главе с Мадокой-семпаем, похоже, принимает участие в соревновании “Xball”, где сочетаются технологии и спорт.
Тонкостей этого соревнования не знаю, но прошу, обязательно болейте за них.

【Подробности о мероприятии здесь↓】
meleap.com/xball/event/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-11-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Президент студсовета после длительного перерыва связался со мной.
Кажется, это его любимые фотки с прошлого КамуиГакуэна.

【Подробности здесь↓】
Период продаж: до 23.59 часов 27 ноября (среда)
gackt-store.online/product/17632

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-11-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Оставайся таким чудесным всегда.
С днём рождения!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-11-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Пришел поддержать команду Японии. Удачи!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-11-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Давненько я не встречал Зена, водителя, представляющего на трассе Малайзию. Рад, что у него всё отлично!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-11-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow