GACKT: Blog

2019.02.11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Общенациональный проект Сайтама стартовал.
Завтра будет Фукуока.
Я окрашу Осаку и Нагойю в цвета Сайтамы 13-го числа.
〈Официальный сайт фильма TondeSaitama 〉
www.tondesaitama.com/projectsaitama

дальше

2019.02.12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прибыл в Фукуоку!
Окрасим Фукуоку в цвета Сайтамы.

〈Официальный сайт фильма TondeSaitama〉
www.tondesaitama.com/projectsaitama/

2019.02.13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Программа “Konya Kurabete Mimashita” выйдет в эфир сегодня в 9 вечера (JST).
Вообще-то, мне не очень нравится показывать свой дом.
www.ntv.co.jp/konkurabe/

2019.02.14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Подарки Белого дня взамен на подарки ко Дню Святого Валентина. Выпуск – 03.14!

Подробности здесь↓
www.hmv.co.jp/product/detail/9583937

2019.02.15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня вечером в 9:55 (JST) на “Downtown Now” я впервые появлюсь в программе “Bar-hopping with Purpose”, продвигая фильм с моим участием.
Этот день прошёл навеселе и легкомысленно.

2019.02.16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



02.25 - 『DONKATSU.TV #9』
Возвращаюсь на поле боя…

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: NTV-Konkura 2019-02-13

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: TondeSaitama Interview 2019-02-13

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, TondeSaitama, ГАКТ

---

GACKT: MRS.LIVING.JP - Фильм Tonde Saitama

10.02.2019 в 21:47

Пишет  Aeryn_1:

MRS.LIVING.JP: Фильм Tonde Saitama.
Специальное интервью с ГАКТ-саном – актёром в главной роли

Источник: Mrs.Living
Английский: Gacktitalia
Перевод на русский: Aeryn_1
Проверка по японскому тексту оригинала: Akabe Shadow



Tonde Saitama – очередная работа режиссёра Такэути Хидэки, постановщика серии фильмов Thermae Romae («Термы Рима»), представляет собой экранизацию шокирующих комиксов, в достаточно агрессивной форме высмеивающих Сайтаму. Темой обсуждения также стала экранная пара Никайдо Фуми и ГАКТА. Сегодня мы попросили ГАКТ-сана, который играет роль Асами Рэя – ученика, перевёвшегося обратно в Японию из Америки (хотя он сам родом из префектуры Сайтама), рассказать об этом фильме и поделиться своими мыслями о Сайтаме.

Интервью

Возможно, те, кто любит эту мангу, дадут (фильму) оценку «я рад, что она получила экранизацию»
― Будьте добры, поделитесь своими соображениями об этом проекте и о том, как проходили подбор актёров и процесс съёмок.
Моей первой реакцией на предложение роли было: «Нет, нет, нет. Меня на роль старшеклассника? Не слишком ли большая натяжка?» Но, знаете, стоило мне услышать, что меня рекомендовал сам Мастер Майя (Aeryn: Минэо Майя, автор манги), то я решил «была не была – попробую». Хотя всё-таки червячок сомнения не давал покоя: «Как же это будет выглядеть?» (смеётся)

Однако после общего собрания, после примерки костюма и прочтения сценария во мне укрепилась уверенность в том, что проект может получиться интересным. Первый день съёмок начался со сцены в комнате президента студсовета, и будучи шокированным роскошной обстановкой, я задумался о том, с каким предельным вниманием к деталям подошли к подготовке декораций. Впечатлял и сам факт того, как команда была настолько требовательна, что для съёмок каждой сцены мы специально переходили от одной площадки к другой. Да и график был настолько плотным, что я невольно задумывался, будет ли команда в порядке? Стремясь создать нечто великолепное, команда проявляла потрясающую преданность общему делу.

Я люблю мангу, да и аниме тоже, читаю самые разные манги, но я из тех, кто в целом настроен по отношению к экранизациям негативно. Зачастую воплотить мир произведения на экране не удаётся, мне грустно смотреть на такое. Но если говорить об этой экранизации, то, на мой взгляд, из неё получилось создать нечто великолепное, и, возможно, те, кто любит эту мангу, дадут (фильму) оценку «я рад, что она получила экранизацию». В этом я уверен и считаю, кино будет высококачественное.



Режиссёр Такэути способен идеально выполнять из ряда вон выходящие проекты.
ー Каково Ваше мнение о режиссёре Такэути, как Вы относитесь к его режиссированию?
Моё кредо как актёра – должным образом воплотить художественную картину мира, которую хочет создать режиссёр. Передать то, к чему стремится режиссёр, и не жалеть стараний на поиск путей это превзойти. В данном случае также ради того, чтобы произвести впечатление на Такэути-сана. С первого дня я сразу ощутил, что этот человек наверняка создаст нечто интересное, поэтому мне захотелось отреагировать на его творческие стремления.

Мне очень, очень нравится Такэути-сан как режиссёр. Это эксцентричная, сильно увлечённая личность. При этом он обладает чётким представлением того, что желает создать, и умеет идти на компромисс. Темп фильма тоже хорош. Он разозлится, если я скажу, но Такэути-сан с выглядит нормальным (смеётся). Меня глубоко впечатляет его умение вопреки этой его «нормальности» идеально воплощать эксцентричные миры. Это выдающаяся личность.

В фильме есть отдельная сюжетная линия, которая развивается параллельно с исходной, но темп очень хороший. Мастерство Такэути-сана на высоте, меня переполняет восхищение этим человеком.



Со слезами на глазах, (мы) взрослые вдохновенно произносили реплики, в которых едва был смыслー. Это было чрезвычайно глупо и чрезвычайно интересно.
ー Прошу, поделитесь основным моментом Вашей любимой сцены.
Меня поразили и костюмы, и декорации, размах постановки и так далее; в любом случае, внимание к деталям просто удивительное, поэтому я бы не устал перечислять всё то, на что, по-моему, зрителям стоит обратить внимание. Есть и сцены, в которых я вовсю дурачусь, так что советую обратить внимание и на такие эпизоды. Может показаться, будто я дурачусь даже слишком (улыбается).

Произвела на меня впечатление и особенно понравилась сцена, в которой собираются и настраиваются на бой люди из каждого уголка Сайтамы. Впечатляет то, как напряжение накаляется от полного отсутствия побуждения до момента, в котором все собравшиеся настолько агрессивно настроены, что кричат «В бой!». При прочтении реплик понимаешь – содержания в них не много. Если честно, в репликах нет ничего особенного, но взрослые люди, в том числе я, сыграли свои роли невероятно вдохновенно. При том, со слезами на глазах. Это было необычайно глупо и необычайно интересно.

В той сцене также сыграли по большей части актёры из Сайтамы, и в уголках, где они не попадали в объектив камеры, они обсуждали положительные и отрицательные стороны своих родных мест. Вроде «а в наших местах есть вот это!» и так далее. Я слушал их с таким выражением «а, понимаю», но это было тоже по-своему интересно.



Разве не следует вспомнить, за что вы любите Сайтаму, и увлечь её красотами других людей!?
ー Напоследок, будьте добры, оставьте комментарий для жителей Сайтамы
Поскольку я сыграл в этом фильме эту роль, ко мне часто обращаются с таким утверждением: «А я тоже родом из Сайтамы» (улыбается). Пообщавшись с людьми из Сайтамы, я решил, что многие жители префектуры сами смеются над Сайтамой. Есть и такие, кто с радостью воспримут подколки. Разве не следует вспомнить, за что вы любите Сайтаму, и увлечь её красотами других людей!?

Чтобы любовь к Сайтаме день ото дня крепла, возможно, стоит с чуть большей серьёзностью подойти к вопросу градостроения. Чем более удобным становится город, тем более он перестаёт отличаться от остальных городов, а там недолго и превратиться в ничем не примечательное место. Город уже обладает эффективными и удобными строениями наряду с прочими объектами, но те объекты выглядят несмелыми вкраплениями на общем фоне, поэтому я считаю, единственным выходом было бы сократить масштабы. (Akabe Shadow: т.е. сократить строительство и сделать то, что уже есть, более интересным)

Да, это не будет нечто удобное и комфортное, но постарайтесь поддерживать и выводить на первый план то уникальное, чем обладает только ваш город. Это может стать его особенностью и привлечь людей. Например, перекрыть улицы для автотранспорта на несколько дней и разрешать передвижение только верхом на лошадях, и тому подобное. Если это произойдёт, интересно, сколько людей соберётся в городе со всей страны? Время покажет. Благодаря такому жизнь в городе, вероятно, закипит с новой силой. Банальная трата денег на постройку новых зданий не внесёт оживление. Существует целый ряд мер, которые вовсе не потребуют денежных затрат. Я бы хотел, чтобы вы постарались ещё больше.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, фото, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, Aeryn_1, ГАКТ

---

Dragon Age: Inquisition - Episode III [Fan-Film]

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		1	(100%)
Всего:		1

@темы: fan-video, моё, video, Dragon Age

---

GACKT: TondeSaitama official book - My collection

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, official goods, J-Rock, TondeSaitama, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2019.02.03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Говоря просто, в этой песне присутствует такой настрой «давайте танцевать вместе», но с первого взгляда понятно, что эта песня не из тех. Я стараюсь воплощать это.

дальше

2019.02.04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня в 9 вечера - “Shabekuri 007”.
Я не особо хорош на телевидении…

2019.02.05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



На съёмках «TondeSaitama» я остановился выпить чая в Икебукуро.

Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Надпись: ГАКТ желает всем счастливого китайского Нового года и большой удачи в году Свиньи.
В видео говорится: Счастливого Нового года. Меня зовут ГАКТ. Желаю всем счастливого и спокойного года. До скорого.

2019.02.06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Горячий витаминный лимонный напиток спас меня от жуткой простуды во время съемок «TondeSaitama». Спасибо за спасение моей жизни.

2019.02.07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



“Downtown DX” сегодня вечером в 10 часов (JST)
Такое чувство, что я был там с кем-то ещё… Хмм… но с кем??

2019.02.08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не пропустите POKER X POKER на AbemaTV сегодня в полночь.
Модель, демонстрирующая нижнее белье, Tomomi Morisaki х фокусник KiLa!!
Вперед, KiLa!

URL трансляции: abe.ma/2QOzyrz

Информация также будет опубликована здесь ↓
www.instagram.com/abematv/
Не забудьте подписаться.

2019.02.09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Общенациональный проект Сайтама начнётся
совсем скоро.
Первый этап: Фукуока, дата: 2/12.

〈Официальный сайт Tonde Saitama〉
www.tondesaitama.com/projectsaitama/

2019.02.10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



22 февраля (пятница) и 23 февраля (суббота) пройдут приветственные показы фильма!
Подробности на официальном сайте.

<Официальный сайт TondeSaitama >
www.tondesaitama.com

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		4	(100%)
Всего:		4

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, TondeSaitama, AmebaTV, POKERxPOKER, ГАКТ

---

Dragon Age: Inquisition - Episode II [Fan-Film]

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: fan-video, моё, video, Dragon Age

---

[AmebaTV] GACKT - POKER×POKER 2019-02-01

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		4	(100%)
Всего:		4

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, POKERxPOKER, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2019.01.27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Идею «ПОСЛЕДНЕЙ ЛУНЫ» я обдумывал ещё 10 лет назад.
Эта песня «Эфемерная мечта» (Utakata no Yume) совсем как жизнь.

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
“Utakata no Yume”

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT”, “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

дальше

2019.01.28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



С 6 часов вечера – Лайв-появление, посвященное премьере фильма TondeSaitama.
Официальный твиттер фильма TondeSaitama:
twitter.com/m_tondesaitama
Официальный аккаунт Toei LINE LIVE:
live.line.me/channels/398/upcoming/10484660

2019.01.29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Как вам инста-трансляция премьеры фильма TondeSaitama?
Остаётся несколько дней до официального начала показа.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Можете прочесть кандзи слова «марионетка»? В этом слове скрыт глубокий смысл.

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
“Kugutsu ga gotoku ”

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT”, “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

2019.01.30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прекрасное завершение первой половины Лайва.

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「Колыбельная-LULLING-」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT”, “LAST VISUALIVE”, “LAST MOON”

2019.01.31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Теперь в магазинах Family Mart при покупке билета на фильм доступна специальная карта лимитированной серии с героями фильма!
К слову… сеть минимаркетов Family Mart берёт своё начало в Сайтаме. Вы знали?

2019.02.01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня день рождения моего друга, который больше не принадлежит этому миру.
С того дня тебе не прибавилось лет, но поток воспоминаний становится всё сильнее.
С днём рождения, Ками.

2019.02.02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Продажа официальных товаров к фильму TondeSaitama стартовала. Раскрась себя в цвета Сайтамы!

eshop.fujitv.co.jp/product/category/B008166-1.h...

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: TondeSaitama Premiere PressCon 2019-01-28

дальше

GACKT's IG stream

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, TondeSaitama, ГАКТ

---

Dragon Age: Inquisition - Episode I [Fan-Film]

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: fan-video, моё, video, Dragon Age

---

[AmebaTV] GACKT - POKER×POKER 2019-01-25

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, AmebaTV, POKERxPOKER, ГАКТ

---

[AmebaTV] GACKT - POKER×POKER 2019-01-25

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, AmebaTV, POKERxPOKER, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2019.01.21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



“ARROW” (СТРЕЛА) обладает значением «воля человека», «(его) ожидание».

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「ARROW」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST VISUALIVE”

дальше

2019.01.21
Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Ночью парни разделись… Фу…! И почему мужчины такие глупые?! Вот так зрелище – совсем не красиво.

2019.01.22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня первый эфир НикоНико в этом году.
Жду сообщений от всех вас!

------

33-й выпуск OH!! MY!! GACKT!!

Расписание
01/22 (вт) 17:00-18:30 - прямая трансляция

Страница просмотра:
live.nicovideo.jp/gate/lv318064384

Пожалуйста, направляйте ваши вопросы / ситуации, требующие обсуждения, ГАКТу на электронную почту
[email protected]
В письме просьба указывать:
• Имя (Никнейм)
• Вопросы, ситуации, требующие обсуждения



[PR] Это доклад секретаря.

Уверенные, что добились «самого мощного вкуса в истории Нодогоши», они пригласили ГАКТа, чтобы протестировать это!

Здесь клип-отчет.
Не пропустите!

bit.ly/2 AMBZ 8N

2019.01.23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Композиция «Hana mo chiyu» воплощает в себе стихи на традиционном и современном японском языках, сочетание традиционных японских и современных музыкальных инструментов – это мой дзипангу-рок (Прим. Aeryn: zipang rock – созданный ГАКТОМ жанр, в основе которого сочетание инструментов, текстов песен – традиционных и современных. Дзипангу – древнее название Японии.)

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「Hana mo chiyu」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST VISUALIVE”

2019.01.24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



RIDE OR DIE – песня, связанная с KISSMARK.
Не просто убежать от боли и страха. Слушай крики своего сердца на грани смерти.

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「RIDE OR DIE」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST VISUALIVE”

2019.01.25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Новогодний чемпион “POKER×POKER” NESMITH бросит вызов непобедимому профи Кихаре сегодня в полночь на канале #AbemaTV.
Состязание обещает быть зрелищным.

Страница трансляции: abe.ma/2AUphUI

2019.01.25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Вы ведь видите луну, верно? Она выглядит такой одинокой…

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「DAY BREAKER」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST VISUALIVE”

2019.01.25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



2019/01/25
Это доклад секретаря.

【PUBG MOBILE：GACKT】Сегодня, в пятницу, 25 января, начиная с 7 вечера пройдёт выпуск с участием ГАКТА в официальной программе игры, которой ГАКТ сейчас увлекается – PUBG MOBILE – и выпуск будет транслироваться в прямом эфире из офиса PUBG TOKYO!!

YouTube
www.youtube.com/watch?v=l97IeCR80r4
Twitch
www.twitch.tv/pubg_japan_official

2019.01.26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Вчера вместе с Дайго утроил вечеринку в честь дней рождения Хайда и Аяно Го. Собралось много друзей: мне не хватает слов, чтобы выразить свои чувства, когда я смотрел на их счастливые лица! Ребята, вы оба – лучшие! С днем рождения!
От всего сердца благодарю сотрудников, друзей и гостей, которые сделали это возможным. Я очень ценю вас.
Так вот, я напился… И, Йошики!!! Уже поздно!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

[GACKTChannel] 2018.01.22

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

---

GACKT: KIRIN BEER - CM

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		4	(100%)
Всего:		4

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, CM, ГАКТ

---

[AmebaTV] GACKT - POKER×POKER 2019-01-12 & 18

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		1	(100%)
Всего:		1

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, AmebaTV, POKERxPOKER, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2019.01.13
LINE & Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



“NOT ALONE” была моей первой и последней песней на сцене с ДЖОНОМ. Надеюсь, все поймут и почувствуют посыл такого названия.

“GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS”
M-7 “NOT ALONE”

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/…/gackts-45th-birthday-…/14454...

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST SONGS”

дальше

2019.01.14
LINE & Weibo
Перевод Akabe Shadow



“Sakura, chiru...” - песня, которую я написал с YOHIO шесть лет назад.
Сакура расцветает, лепестки сакуры осыпаются, размышления об эфемерности любви – всё это объединяет мир театральной пьесы «Секреты Ёшицунэ - MOON SAGA-», которую я создал, написал сценарий, срежиссировал и исполнил главную роль.

「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」
M-7 「Sakura, chiru・・・」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/gackts-45th-birthday-...

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST SONGS”

2019.01.15
LINE & Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Шинья из DIR EN GREY выразил желание исполнить “DEARS” вместе.
Искренне надеюсь, что мои мысли достигнут каждого, кто всегда наблюдает за мной, таким эгоистичным ГАКТОМ.

“GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS”
M-8 “DEARS”

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/gackts-45th-birthday-...

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST SONGS”

2019.01.16
LINE & Weibo
Перевод Akabe Shadow



"LAST SONG" в сотрудничестве с пианистом по имени К.
Его пианино звучит так гладко. Интересно, почему?

「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」
M-8 「LAST SONG」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/gackts-45th-birthday-...

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST SONGS”

2019.01.17
LINE & Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Запланирован выход на DVD киноленты “Karanukan” со мной, ГАКТОМ, в главной роли.
В дополнение к фильму, DVD “Karanukan Special Edition” включает в себя прежде не виданные дополнительные видеоматериалы, буклет на 12 страниц с ограниченным тиражом и фотоальбом ГАКТА на 8 страниц. Торопитесь сделать предзаказ в течение ограниченного периода в GACKT STORE посредством LOVERS.

Более подробно читайте на странице↓
gackt.com/contents/216054

LINE & Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



“Setsugekka” наиболее близка моему сердцу: в ней поётся не только о печали, но также о доброте, о красоте и эфемерности, о глубине любви и добровольного одиночества. Для меня она является весьма важной частью саги “MOON”.

“GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS”
M-9 “Setsugekka” (Snow Moon Flower)

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/…/gackts-45th-birthday-…/14454...

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST SONGS”

Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



С момента этого трагического землетрясения прошло 24 года. В тот день в Киото я на себе испытал его ужас. Но, уверен, это ничто по сравнению с тем страхом, который люди пережили в Кобе. Мои молитвы – обо всех, кто погиб в тот трагический день.

2019.01.18
LINE & Weibo
Перевод Akabe Shadow



Не пропустите POKER X POKER на AbemaTV сегодня полночь.
Финал январского турнира: EXILE NESMITH × DJ KOO.
Кто станет первым чемпионом 2019 года?
Идеальное состязание для начала нового года.



Weibo
Перевод Akabe Shadow

“PS I LOVE U” - это мои последние слова.
Это предсмертные слова, обращенные к тем, кого люблю.

“GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS”
M-10 “PS I LOVE U”

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/…/gackts-45th-birthday-…/14454...

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST SONGS”.

2019.01.19
LINE & Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Для меня большая честь – идти бок о бок с LOVERS. Вы те, кто останется после меня.

“GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS”
“ENDROLL” (ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ)

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/…/gackts-45th-birthday-…/14454...

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST SONGS”.

2019.01.20
LINE & Weibo
Перевод Akabe Shadow



Я рисовал историю LAST MOON более 10 лет.
Этот концерт тесно связано с театральной пьесой «Секреты Ёшицунэ I и II »
Это VISUALIVE!

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「OPENING」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” и “LAST VISUALIVE”

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

[AmebaTV] GACKT - POKER×POKER 2019-01-04

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, AmebaTV, POKERxPOKER, ГАКТ