GACKT: Blog

2018.09.17
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Ушла из жизни очаровательная актриса и моя сенпай, Кирин-сан.
Талантливая актриса, она любезно направляла меня, когда я только-только дебютировал и делал первые шаги.
Испытываю сильнейшее сожаление: нам больше не доведётся поработать вместе.
Покойтесь с миром.
Всем сердцем молюсь за Вас.

читать

2018.09.18
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Попробовал настроить проектор на одну из стен в доме. Вот что получилось.

2018.09.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



WPT KOREA наконец-то началась. На этот раз я здесь как член команды, представляющей Японию. По результатам первого раунда мы были на первом месте, во втором скатились до 7-ого – сможем ли мы вернуться на вершину, решится сегодня.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.09.11
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Море у Тарик прекрасно до слёз.

дальше

2018.09.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Ушёл в себя в родном саду на Филиппинах.

2018.09.13
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Немало времени прошло с тех пор, как я приезжал в мой дом на Филиппинах. А сейчас – и в Куала-Лумпур. Немножко грустно.

2018.09.14
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Благополучно вернулся в КЛ. И посидел в баре после долгого перерыва.

2018.09.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Был в клубе друга с компанией, но почему-то не мог наслаждаться. Старею?

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.09.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Я сел в самолет в Японию, но всё равно было холодно. Некоторые люди летят в одежде с коротким рукавом – не верится. Неужели они не простужаются? Ну, чудеса.

дальше

2018.09.03
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Один приём пищи в день. Поэтому и ужин у меня обильный. Так живёт ГАКТ.

2018.09.04
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



В этом году вечеринка конца лета на побережье прошла благополучно…
Всё тело болит…
Спасибо всем, кто пришел.

2018.09.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Записываюсь в Токио. Мои друзья из Кансай передают, что они вне опасности, но я слышал, по-прежнему отключено электричество. Молюсь о том, чтобы число пострадавших не выросло.

2018.09.06
LINE
Перевод: Akabe Shadow



2018/9/6
Доклад секретаря.

GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～

Простите за долгое ожидание!
Релиз назначен на 30 октября, но уже сейчас мы представим некоторые копии сокровищ (реплики), которые будут включены!

<Письмо Корюину Шо>
Собственноручно написанное письмо Кириюну Шо из ГолденБомбер к его дню рождения.
Содержание просто восхитительно забавно!

＜「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé」
Проект дизайна микрофона>
Дизайн с мотивом костей, который задумал ГАКТ.


Для получения более подробной информации, пожалуйста, нажмите здесь:
gackt-pbook.net/

2018.09.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Возвращаюсь за граница: несмотря на раннее утро, в Нарита слишком людно. Я спросил у сотрудника о причинах – оказалось, что пассажиры не могут воспользоваться аэропортами Кансая и Титосе, поэтому отправляются отсюда. От всего сердца я молюсь, чтобы Осака и Хоккайдо больше не пострадали. Только бы они восстановились как можно скорее.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.08.25
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

дальше

2018/8/25
Сообщение от исполнительного комитета～♥
Гокигеньо～！
Подтверждается турне группы 「THE BA・LUE HEARTS」, названное Gakuen-sei Seishin Rokku 〜Tataseta kara ni wa, onegaishimassu. Pyuppyupyuuu〜 , по стране.
Гастрольный график:
9 октября (Вт) Айти: DIAMOND HALL
15 октября (Пон) Токио: Shinjuku BLAZE
21 октября (Воскр) Киото: Kyoto FANJ
22 октября (Пон) Осака: BIGCAT
Подробности по следующей ссылке:
gackt.com/contents/189979

Поздравления Tonde Saitama по случаю объявления даты!!
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Время пролетело незаметно после 2 месяцев съёмок фильма, к которым приступили ранее в этом году, в апреле,
вот уже подходит к концу август, в Японии ощущается скорый приход осени.
Не так давно, наконец,
было объявлено о премьере фильма 【Tonde Saitama】.
Он выйдет на экраны в следующем году, 22-го февраля!
Будут сообщаться дополнительные детали, ждите с предвкушением.

Так вот,
может показаться, что фильм во многом высмеивает Сайтаму, но он далеко не такой уж серьёзный.
Я играл искренне, восхищаясь Сайтамой всем сердцем.
В основе сюжета – фантастическое произведение знаменитого Мая Минэо-сенсея, который также является автором «Паталлиро».
Но какого рода описанный им выдуманный мир..?
Из статьи о времени создания истории я узнал, что
мотивом для такого произведения и абсурдного содержания стало желание
снять напряжение,
исходившее из редакции издательства в период написания им «Паталлиро»,
а затем автор принял безрассудное решение бросить историю неоконченной.
Почему он решил остановиться на полпути? Действительная причина не известна.
Некоторые считают, это было вызвано его переездом из Сайтамы, где он жил в то время…
Логика такого предположения не совсем ясна.

И
после пары событий, предшествовавших съёмкам киноленты, мангу экранизировали.
Похоже, постер фильма стал популярной темой в Японии.
Как обозначено в названии*, история эта безбашенная,
и у нас даже в мыслях не было как-либо унизить, задеть Сайтаму.

Твердолобые репортёры и блогеры снова не удержались от упрёков:
«Не избежать хулиганства!»
и других в таком же ключе, чтобы разжечь скандал, ну а я считаю «пускай их, сыплют колкости, а сами обеспечивают фильму дополнительную рекламу» и благодарю их за «самоотверженность».
Мне остаётся лишь надеяться, что японцы сумеют насладиться просмотром ленты исключительно с большой любовью.
К～ак бы то ни было,
за этот месяц против меня разворачивалась масса всевозможных негативных кампаний, однако
я предпочёл спокойно наблюдать, воздерживаясь от комментариев.
Во-первых, потому что
содержание статеек не обо мне, не о ГАКТЕ,
и хоть моё имя добавляют к заголовкам,
но если прочесть, окажется, что пишут о министре Ноде и Blackstar Group, связанной со Spindle.
Поэтому я решил хранить молчание, так как понял, что еженедельники с радостью продолжат раздувать свои выдумки и лить потоки клеветы.
А также, если бы я всё-таки высказался в подобных условиях,
мои комментарии выглядели бы, как моё личное мнение, никоим образом не поддержанное Blackstar.

И всё же,
чего только ни написали.
Кто-то хотел обеспечить достаточно тем для праздной болтовни за стаканчиком горячительного и план даже перевыполнил.
Над статейками я много смеялся.
Публикаций - уйма,
но все сводятся к одному: якобы я скрылся за границей,
а учредитель сбежал в Россию.
Глупые комментарии тоже раздражали, но
я обосновался за рубежом вот уже 6 лет назад.
Говорить об этом сейчас… Какой смысл?
Тогда, откуда ни возьмись, пошёл слух о том, что ГАКТ умер или что-то вроде.
Не забыли о всевозможных домыслах насчёт моих отношений с министром Нодой, но
зачем мне идти просить министра помочь «надавить на агентство финансовых услуг»?
Ахахахахахахах😄!!!!
Смех, да и только.
Курсирующие статейки -
не более чем взгляды и домыслы репортёров и авторов, которые их написали.
О таких статьях из журналов нет упоминаний
на телеканалах, несущих ответственность перед обществом за предоставление недостоверной информации.
Но это само собой разумеется.
Авторы интернет-статей и комментаторы, которые строчат ничем не подкреплённые материалы,
а также раздувают и распространяют голословные утверждения – недобрые люди.
И такое в нашем мире есть.
Выдумываются сплетни, на пустом месте, совсем без проверки фактов, без какой-либо информации в основе, провозглашаются «сообщениями», выпускаются в массы и приносят доход.
Лично я
продолжу наблюдать за развитием Spindle и поддерживать зарубежные стратегии,
как и все владельцы Spindle, которые предвкушают будущие достижения.

Есть пейзаж, который дано увидеть лишь тому,
кто пересёк бурное море, покорил снежную вершину.
Успешная борьба и победа равнозначны возможности увидеть такой пейзаж.
В последнее время я думаю о том, что необходимость обладать твёрдостью характера, по сути, не отличается от обладания «непоколебимым духом».
Некоторые время от времени шлют мне сообщения, беспокоясь обо мне, интересуются, в порядке ли я,
но будь я человеком, которого могли поколебать бредовые статейки в журналах, стал бы кто-либо меня вообще поддерживать такого?
Хоть сфабрикованные материалы выходят день за днём, но по-прежнему множество поклонников, клиентов и друзей верят в меня, в ГАКТА.
Считаю, других доказательств не нужно.

И снова, хотел бы обратиться с таким вопросом к авторам статеек в еженедельниках
и колонок сплетен, а также ко всем, кто как-либо связан с подобным:
«Вы счастливы и довольны такой жизнью?»
Я могу с гордостью сказать, что своей жизнью – доволен.
Что бы ни произошло, дух мой непоколебим, и я всё могу принять с улыбкой.
Собраться, что ли, книгу написать о приёмах ментальной перезагрузки от ГАКТА…
Исключительно ради таких людишек.
Ахахаха.
________________________
* Tonde (翔んで в названии фильма (翔んで埼玉 / Tonde Saitama) по значению схоже с tonde (飛んだ в выражении ブッ飛んだ / button da = безбашенный), каким он описывает сюжет.
Обратите внимание: tonde (что 翔んで, что 飛んだ как правило означает «лететь». Только не в данной формулировке и не в этом контексте.

2018.08.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Даже для рыбалки новая Авента чувствуется отлично.

2018.08.29
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



На днях с уловом было не густо, и я отправился в рыболовный магазин как следует подготовиться к реваншу. Недавно я здесь проходил.

2018.08.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Я поймал его, когда уже собирался уходить. Я так рад.

2018.08.31
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня ездил на автомобиле. Как, впрочем, и каждый день.

2018.09.01
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Со мной вместе все перекрашивали обивку дивана в моём доме в КЛ. Только подумать, какой красивой отделки мы добились. Эффектно!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

[GACKTChannel] 2018.08.26

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.08.19
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые после продолжительного перерыва попробовал рыбачить и, как можно было ожидать, ловля рыбы оказалась занятием непростым… Одну рыбёшку всё-таки поймал на крючок. Устал, сил нет…

дальше

2018.08.21
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сделал фото, но выгляжу на нём бледновато…Надо бы загореть…

2018.08.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Прощаться всегда грустно. Приезжайте в КЛ в любое время.

2018.08.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Попробовал подзагореть, но пока результата не добился. Наверное, из-за того, что моя кожа быстро светлеет…

2018.08.24
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



2018/8/24
Доклад секретаря

Гакуччи в костюмах тура GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ～再生と邂逅～ с 24 августа появились в качестве приза в игровых автоматах.

Гакуччи -RRII- (всего 3 типа)
Размер: около 9 см

Места наличия: по всей стране в зонах развлечений
*Могут быть недоступны в некоторых местах развлечений

Кроме того, по условиям выпуска данного приза было принято решение, что те, кто потратит в автомате от 500 йен, получат стикер (всего 2 типа).

Для получения более подробной информации, пожалуйста, нажмите здесь:
gackt.com/contents/187169



Почтовый ящик придает дому постоянства… Интересно – почему?

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

Yoshiki

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях

---

[GACKTChannel] 2018.08.06

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.08.12
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Встретился с младшими сестрами из КЛ впервые за этот год. Замечательно, что все здоровы. Кажется, год - как мгновение. Ну, само собой: начало года и конец года были суматошными, вот время и пролетело. Надо немного передохнуть…

дальше

2018.08.13
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня сел в Мурче (Lamborghini Murciélago – прим.пер.) и поехал по магазинам. Авента прекрасна, но Мурче – для гонок. Мне нравится чувствовать эту мощь в руках. Думаю, Дьябло еще более приятен. Сожалею, что 20 лет назад не испробовал Дьябло. Несмотря на это, я думаю о нем, как о прекрасной женщине, с которой не сложилось… Действительно, прискорбно…

2018.08.14
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Из доклада секретаря:

Всем, кто до 20 августа приобретет и оплатит диск с концертом GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS, на адрес электронной почты, с которого была осуществлена покупка, 22 августа будет выслана ссылка, по которой содержится полное видео с MIZERABLE.

2018.08.15
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



После тренировки я принял душ и переоделся, но мне кажется, что моя грудь стала меньше… Наверное, стоит усилить подготовку. Но сегодня с самого утра занят. Надо переключаться на более размеренный темп. Иначе нет смысла находиться в КЛ.

2018.08.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



В КЛ впервые за долгое время пошел дождь. Теперь я понимаю, что это сезон засухи…

2018.08.17
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Жителям Сайтамы… Пожалуйста, не сердитесь… Фильм очень серьезный… Шучу…

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT: My Collection

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, official goods, J-Rock, Camui G School, ГАКТ

---

GACKT: Tonde Saitama - Trailer

Появился первый трейлер сериала Tonde Saitama, премьера которого назначена на 2019-02-22.
Одну из главных ролей исполняет ГАКТ. Вторая главная роль досталась актрисе Fumi Nikaidou, при этом данная роль - тоже мужская)))

Сайт проекта

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, news, ГАКТ

---

Отчет об отпуске: Часть 4 - Храмово-музейный

Отчет

Начну с посещения храма Koyasan Tokyo Betsuin. Храм относится к буддийской школе сингон, которую основал монах Кукай более 1000 лет назад.
Мы оказались в храме не особенно удачно — там проходит реконструкция, так что внутрь можно разве что заглянуть, но по территории прогулялись.
Территория небольшая и, несмотря на ремонт, чистая и ухоженная. Тихо и спокойно.
За воротами нас встретила статуя Кукая, а потом — ряд маленьких статуэток Дзидзо в традиционных красных шапочках.
Чуть дальше — место для омовения рук. Всё как обычно: каменный постамент под крышей, ковшики… Кран в виде головы дракона. И до буддийских храмов синтоистские традиции добрались)
Фотографировать можно, сколько угодно. Никто замечаний не сделает.
Несмотря на реставрацию, двери храма открыты, но внутрь мы только заглянули — входить не стали. Внутри красиво.
Просто побродили по территории.
А еще в храме именно этой секты на горе Коя Уэсуги Кенсин принял монашество.



Дальше пусть будет храм Хиэ.
Синтоистский храм, которому более 500 лет, хотя точная дата основания неизвестна. Храм поддерживается государством, на его территории хранится национальное сокровище тати* и 14 важных культурных ценностей (13 мечей и нагината).
* Тати — особый японский меч
Храм расположен в центральной части Токио. Вот идешь среди небоскребов и современности, а тут — огромные каменные тории! Конечно, надо войти.
В храм нужно подняться: по довольно длинной лестнице через ряд обычных красных тории.
На территории почему-то прохладно. И людно.
Храм величественный, основательный, капитальный. Язык не поворачивается назвать его просто красивым. Он — внушительный. Но чтобы провести тут больше времени, хочется, чтобы здесь было меньше народа.
И всё равно — место приятное.



Третий храм — снова буддийский. Я уже бывала здесь в 2014 году.
Цукиджи-Хонганджи.
Один из крупнейших буддийских храмов в Токио, в архитектуре которого чувствуются материковые, буддийские мотивы. Это не только культурный и религиозный, но еще и туристский объект. На входе, на стойке, есть информация о храме на множестве языков. Взяли листовки на русском — пусть будут.
Мы попали на службу. Возвышенные, пробирающие до мурашек песнопения-молитвы.
Здесь хочется говорить тише, вести себя спокойнее, думать о вечном. Наверное, так на человека и должен воздействовать храм.
А еще в мае 1998 года здесь проходила похоронная служба по Хидэ. Здесь же находится небольшой алтарь, где фаны могут вспомнить и написать пожелания.





Храмы храмами, но культурная часть поездки состояла не только из них.
В Ито мы посетили музей-рёкан Токаикан.
Вошли — и будто провалились в феодальное прошлое Японии. Идешь босиком по деревянному полу, откуда-то слышатся мелодия на кото и женский смех, мимо проскальзывает девушка в кимоно. Пахнет деревом. Окна приоткрыты, что создает естественную вентиляцию. Не жарко вовсе, несмотря на то, что на улице жарища.
С обзорной площадки на четвертом этаже открывается прекрасный вид на город.
Атмосферно. Очень!



В довершение культурной программы был онсен Tokyo Oedo-Onsen Monogatari на Одайба.
Конечно, это не классический онсен где-то в глубинке, а искусственно созданный объект, но минеральная вода в купальнях самая настоящая. Здесь воссоздана атмосфера средневековой Японии, а посетители, дабы не нарушать эту атмосферу, переодеваются в юката.
Времени на посещение у нас было совсем немного, поэтому мы прогулялись по «старояпонским» улочкам, съели по мороженке, потом такаяки с алкоголем (сакэ у них отличный!) и посетили бани.
В удовольствие отмокли в купальне. Вода приятная и должна быть с лечебным эффектом. Уж расслабляет и успокаивает — точно.
Чтобы осмотреть всё и испробовать всевозможные процедуры, нужно, конечно, больше времени, но и так — удовольствие получили!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: отчет, фото, моё, Япония

---

GACKT: Blog

2018.08.05
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Только представить: дорожное движение в городе было перекрыто, когда я собирался в аэропорт, и мне пришлось добираться на лодке… Я приехал в Себу, а там как раз проходили соревнования по триатлону, поэтому движение по улицам было перекрыто. Я впервые добираюсь в аэропорт на лодке. Что сказать, тоже неплохо.

дальше

2018.08.07
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Накануне, во время моего пребывания в Японии, мы провели непредвиденную трансляцию НикоНико. Давненько я так не смеялся. Дальше, наверное, Куала-Лумпур… Или Филиппины… Куда ни приеду в итоге, не исключено, что обгорю там.

2018.08.08
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня я ненадолго заглянул в ресторанчик моего японского друга. В КЛ мы часто курим кальян.
Недавно кальян, наконец, стал популярен и в Японии. Это довольно медленное, но приятное времяпрепровождение.

2018.08.09
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Мероприятие POKERxPOKER, проведённое на днях, собрало в общем 80,000 участников, как онлайн, так и оффлайн. Признаться, таких масштабов я не ожидал. Удивляет, какой большой у Японии потенциал.

2018.08.11
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



По завершении мероприятия собрались все выдающиеся молодые игроки в покер. Искренне надеюсь, после этого они станут ещё активнее на мировой арене. Япония тоже совсем не так слаба. Все игроки разные, это интересно.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: A capella from GACKTChannel [Ripped by Akabe Shadow]

Делюсь аюсолютно прекрасным:

Playlist on Google disk

Download rar

P.S.: а Такуми всё же проще убить. Вечно ржущее не в тему...

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, Япония, audio, J-Rock, GACKT Channel, download, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.08.01
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



С наступлением ночи вокруг меня собралась компания друзей. Звёзды прекрасны сегодня. Какая прохладная ночь. Небо мне никогда не надоест, если даже буду смотреть на него каждый день. Любоваться этим ночным небом можно долго, одного бокала совершенно недостаточно. Ну что ж, вернусь к оставшимся делам.

2018.08.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня зашел поесть в кафе в торговом центре – в здании холодно. В таком холоде нет никакой необходимости. Создается впечатление, что Малайзия – очень жаркая страна, но здесь точно прохладнее, чем летом в Японии. Так странно… Похоже, это лето в Японии очень необычное. Надеюсь, всё со всеми будет хорошо.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

[GACKTChannel] 2018.07.31

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

---

Отчет об отпуске: Часть 3 - Исторический: Замок Касугаяма

Отчет

Город Джоэцу, префектура Ниигата
Замок Касугаяма

Добрались до развалин замка Касугаяма, принадлежащего исторически даймё Уэсуги Кенсину.
Развалины – это, правда, слишком сильно сказано. От замка осталось несколько камней, природный ландшафт да информационные таблички, где и что было раньше.
Но – атмосфера!
Спокойствие и величие этого места. Лес, насколько хватает глаз. Высоченные деревья, которые и вдвоем не обхватишь. Горы… Туман, переходящий в облака. Высота. Пение и стрекот местной живности. Дорожки-тропинки, уводящие в неведомые дали. Крутые узкие лесенки без перил.
Уносящая и крышесносная энергетика.
А еще – осязаемая близость потустороннего, которое изначально не враждебно, но очень насторожено. Оно наблюдает, а дальше… Тут уж как себя поведешь.
Не думаю, что эта сила помогает всем.
Пасмурно. Вроде и влажно. Пару раз начинается дождик. Но дышать легко – даже на подъеме дыхание не сбивается.
Умиротворение.
Здесь как-то… светло, что ли. В плане ощущений.
Время будто бы замедляет свой бег – и ты вместе с ним никуда не торопишься.
Свобода.
От всего мирского, суетного, бренного.
Встречает нас самый именитый из хозяев этого места – Уэсуги Кенсин. Его статуя с высоты взирает на приходящих.
Мы поднимаемся ввысь. Людей очень мало: парочка, экскурсия китайцев и два дедка. Дедки в подобных местах нас преследуют! Они вездесущи! Дают дельные советы, а заодно являются нашей совестью, чтоб мы даже не помыслили о том, чтобы куда-то не пойти или куда-то не нужно идти. Мы ходим по многим узким тропочкам и лесенкам. Кланяемся статуе Бишамонтэна. Какие-то совершенно космические ощущения единения с этим местом. Чаще бы так.

К сожалению, в первый визит не успели в храм Ринсен-джи, поэтому на следующий день отправилась в Джоэцу вновь.
Дождливый, очень дождливый день. От станции до храма добралась на такси с очень позитивным и шумным водителем. Когда покупала билет на входе, мне предложили зонтик – с ним и ходила по территории.
Храм величествен и прекрасен. От него буквально веет древностью.
Храм Ринсен-джи был основан дедушкой Уэсуги Кенсина и стал семейным храмом для похоронной службы.
В этом храме 7 лет (с 7 до 14) обучался Нагао Катэтора, будущий Уэсуги Кенсин. Здесь же находится его гробница.
Ну, с краткой исторической справкой вроде всё. А место… Место интересное, энергетичное и спокойное, как и всё здесь.
Узкими тропками поднялась по кладбищу и спустилась к гробнице Кенсина.
Потом посетила музей на территории храма. Здесь выставлены древние доспехи, имеются статуи вассалов, стяг, под стеклом – пара миниатюр-репродукций былых сражений.
А в довершение всего: плакаты и фотоальбомы с ГАКТом в образе Уэсуги Кенсина с фестивалей прошлых лет.
В примузейной лавке купила омамори. Хмм, кажется, у меня нет ни одного омамори из храмов Токио – все откуда-то издалека. Верю, что эти защитные амулеты помогают.
Фотографировать в музее запрещено, а жаль. Экспонаты интересные очень.

Для следующей поездки буду искать еще интересные места в том районе. Понравилось.
Помедитировать бы пару часов на вершине Касугаямы, подумать…
Да и присутствие духа Уэсуги Кенсина чувствуется.
Важный опыт.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: отчет, GACKT, фото, моё, Япония, video, Kenshin Uesugi, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.07.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Танцоры, которые приехали погостить в моём доме в Куала-Лумпуре, помыли мою машину. Погода, как ни странно, подходит для того, чтобы мыть машину, сняв с себя майки. Авто сверкает чистотой, а они довольны. Славно, не правда ли?

дальше

2018.07.24
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сейчас у меня дома три собаки, но этот наиболее привязан ко мне. Почему ты такой милый? Может, потому, что ты просто приходишь и тихо прижимаешься ко мне?.. Или, может, потому, что ты не стараешься выделяться?.. Ну, есть у меня дурная привычка сравнивать это с отношениями с женщинами…

2018.07.25
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Это Лайзер. На моих фото появляется редко, но в последнее время разгуливает по дому прямо-таки по-хозяйски. Годик-другой, и этот дом будет кишеть собаками… Я немного даже волнуюсь…

2018.07.26
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Прибыл в Японию. Это фото из похода за покупками в КЛ – счастье, что можно вот так просто побродить по городу. Я благодарен за такую возможность. Во всяком случае. по сравнению с прохладным летом в КЛ, климат в Японии довольно странный. Существует риск не выжить летом, если не заботиться о себе должным образом… Пожалуйста, будьте осторожны.

2018.07.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Когда пил чай в Лионе, передо мной выступал аккордеонист. Какой прекрасный день!
Город, где такие вещи случаются каждый день, приносит мне много счастья. Всего самого наилучшего!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

---

GACKT: -45th Birthday Concert- LAST SONGS: Blu-ray и DVD

2018/7/24
Доклад секретаря

Подтверждено, что концерт GACKT‘s -45th Birthday Concert- LAST SONGS, состоявшийся 07.04 в Shinkiba STUDIO COAST, будет выпущен на Blu-ray и DVD!

Ожидаемая дата выхода:
ноябрь 2018

Члены официального фан-клуба G&LOVERS с диском получат подарок.
Чтобы купить диск с бонусом, требуется регистрация в фан-клубе.

Заказать возможно по ссылке:
GACKT STORE
gackt-store.online/

Здесь указаны все детали и возможности!

Товар является эксклюзивом для GACKT STORE.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, Япония, Переводы, J-Rock, news, ГАКТ

---

GACKT, Yoshiki, KIRIN BEER

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, Yoshiki, Япония, video, J-Rock, CM, ГАКТ