GACKT, Japanese music and others — @дневники: асоциальная сеть

Впервые спустя некоторое время присоединился к празднику дня рождения Кирии, а на следующий день – поздравляли ДАЙГО.
Как-то так получается, что дни рождения всех так близко по датам, и радостные дни продолжаются. Это замечательно!

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	10	(100%)



Всего:	10

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

URL

суббота, 05 мая 2018

23:30

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018-04-29

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

23:07

Блог YOU

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

30.04.2018 в 19:57

Пишет Aeryn_1:

URL записи

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	8	(100%)



Всего:	8

@темы: фото, моё, Япония, не моё, YOU, Переводы, J-Rock

URL

воскресенье, 29 апреля 2018

13:13

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018-04-25

凄い発見！我苦豚が実はBBAだという事実。。。ヤバい。
Surprise!!!!!!!!! It’s revealed that GAKTON is a woman...
@GACKT
#gacktstagram
#gackt
#GAKTON
#6packs
#腹筋
#abs
#workout
#houseworkout
#家トレ
#そんな大げさな
#確かにしんどいけど
#hellball
#ヘルボール
#どこから声を出しているのか
#そんな声出すなよ

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

13:02

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.04.22
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Встреча закончилась – теперь съемки. Сегодня снимаем до 3 часов ночи. А вставать завтра в 5 утра… Ахахаха…

дальше

2018.04.23
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Сегодня была съёмка с Максом Мураи. С нашей последней встречи прошло много времени, а он всё так же пышет здоровьем. Что ж, перейду к следующему делу на сегодня.

2018.04.25
Поздравляем‼ Наконец-то, проект SPINDLE подготовлен‼ Плюс -【фирменная стрижка!!】
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

В плотном графике проходят съёмочные дни один за другим,
но, по правде сказать, в настоящий момент я очень рад и взволнован.
Мы, наконец, подошли к финальному этапу “SPINDLE” –
крупнейшего проекта в мире криптовалют, который мы разрабатываем вот уже на
протяжении 9 месяцев.
Разумеется,
хоть этап мы и называем финальным, однако конечная цель не достигнута,
и нас поджидает ещё немало препятствий на пути,
но уже сейчас можно сказать: мы одолели высокую-превысокую гору.
Число участников сообщества SPINDLE в Telegram, которое привлекло внимание
пользователей во всём мире,
уже перевалило за 20,000 человек и продолжает стабильно расти, но
тот факт, что большинство участников – не японцы, говорит о глобальном масштабе
проекта.
Конечно,
в чате активно общаются и те, кто говорит только по-японски,
поэтому, заглядывая в чат, очень забавно видеть такое разнообразие языков.
〈Вот адрес SPINDLE в Telegram〉
t.me/spindlezone
〈Инструкцию для регистрации в Telegram Messenger найдёте здесь〉
bitdays.jp/?p=2420

Что ж,
1-го мая, во время Золотой недели,
SPINDLE проведёт крупномасштабную посвящённую криптовалютам конференцию
【BLOCK ONE】.
Мероприятие, которое состоится в Makuhari на следующей неделе,
посетят многие известные игроки крипто-индустрии со всего мира.
Я, ГАКТ, также приму участие;
только подумать – проект SPINDLE начался в августе 2017г.
и за 9 месяцев мы столького достигли.
Среди прочих, я получал также негативно-окрашенные комментарии,
но появление таких людей и их замечания неизбежны,
а сконцентрировавшись на том, как нам самим продвигаться вперёд по плану,
мы преодолели первый знаковый рубеж с опережением графика на месяц.
Прошедшие 9 месяцев показали – мир криптовалют стремительно меняется.
Трудности Coincheck были ожидаемы (прим.пер.: в начале текущего года в результате

хакерской атаки пользователи японского обменника криптовалют Coincheck лишились
своих средств в валюте NEM; обменник предпринял меры по возмещению утраченного из
собственного фонда), но
помимо этого, рынок развивается в предсказуемом ключе,
и учитывая тот факт, что его развитие плану проекта SPINDLE не противоречит,
мне хочется отметить это как достижение.
Колебания цен во второй половине апреля также совпадают с нашим прогнозом.
Хотя, прогноз этот сделать совсем не сложно: достаточно проанализировать основные
мировые события в их взаимосвязи.
При всём этом, видя онлайн комментарии типа «пришёл конец криптовалют!»,
честно говоря, первым испытываешь не огорчение,
но в нашей эре каждый человек нуждается в «грамотности для проверки информации», в
способности выяснять и проверять сведения.
Следует вникать в суть любой информации.
Полагаю, с этим также отчасти связано умение оставаться невозмутимым, даже читая то,
что от нечего делать пишут на форумах.
Оглядываясь назад,
можно вспомнить, как примерно в декабре прошлого года обстановка чрезмерно
накалялась.
Однако после события на Ближнем Востоке в середине января накал ослабел,
категории пользователей, падких на модные тенденции и присоединившихся на волне
популярности, отсеялись, и рынок вернулся в спокойное состояние.
Считаю, в середине апреля рынок наконец войдёт в нормальное русло при должной
температуре.
Направление его развития для обладателей криптовалюты по всему миру исключительно
благоприятно.
Ускорить процесс
поможет мероприятие в Makuhari Messe, которое пройдёт 1 мая при поддержке
【SPINDLE】.
Я с нетерпением жду участия как представителей (крипто)отрасли, так и начинающих.
Зал вмещает только около 3,000 человек, но
такое количество мест для крипто-конференции,
и более того, свободный вход говорят о значительном масштабе.
Если Вы желаете узнать больше о развитии криптовалют,
или Вы уже давно на рынке –
по возможности, надеюсь, Вы сможете прийти.
Не будет преувеличением сказать, что мероприятия подобного масштаба редки,
я буду очень рад, если Вы примете участие и приобретёте полезные знания в ходе
насыщенной программы вечера.
Краудсейл SPD стартует во всём мире 29-го апреля.
К сожалению, пользователи, проживающие в Японии, не смогут приобрести до тех пор,
пока не пройдёт процедура листинга,
однако те, кто посетит наше мероприятие 【BLOCK ONE】,
смогут принять участие в 【,AirDrop】, (прим.пер.:бесплатная раздача токенов желающим
за регистрацию), тем самым получив SPINDLE бесплатно,
и в этом ещё одно из больших преимуществ данного мероприятия.

Я, ГАКТ, буду лично присутствовать, а также выступлю на конференции.
В ходе мероприятия будут сделаны важные объявления
для тех, кто оказывает поддержку SPINDLE и тех, кто рассчитывает в будущем заняться
криптовалютами.
Я приятно взволнован.
Когда многое дарит радость и заставляет сердце биться быстрее – жить всё-таки
интереснее.
Если нас почтят присутствием скептики, кто знает –
в итоге им станет ясен смысл моей деятельности за прошедший год.
《Подробнее о мероприятии》
spindle.zone/blockone/
【Обзор мероприятия】
Зал: Международный выставочный павильон Макухари Мессе, зал 10, Тиба
Дата/время: 1 мая 2018 Открытие дверей для публики 18:00 ・Начало мероприятия 19:00
(Вход бесплатный ・Места бесплатные)

2018.04.26
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Первый эфир на NicoNico после долгого перерыва. Я коротко постригся – выглядит свежо. Может, побриться налысо..?

2018.04.27
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Будет выпущена компиляция крупных планов моей повседневной жизни - 【GACKT
PLATINUM BOOK 】.
Я не думал, что выпущу нечто подобное, однако в мою 20-ю годовщину это произведение
бросает вгляд на прошедшие годы.
Подробнее читайте на страничке GACKT.com .

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

среда, 25 апреля 2018

22:02

GACKT: -45th Birthday Concert- LAST SONGS

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS

Песни, которые хотел бы спеть в самом конце...
© GACKT

Единственный концерт.
Ожидаются некие приглашенные, о которых будет сообщено дополнительно.

Выступление состоится 2018-07-04
Двери открываются в 19-00
Место проведения: Токио, STUDIO COAST

gackt.com

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	11	(100%)



Всего:	11

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, news, ГАКТ

URL

воскресенье, 22 апреля 2018

11:49

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.04.15
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Сегодня спустя некоторое время впервые я выкроил минутку, чтобы попить чаю днём, и подобные моменты – как и можно ожидать – драгоценны. В городе стало чуть теплее. Мы входим в хорошее, приятное время года.

дальше

2018.04.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Думаю, что как старший должен передавать свои знания и умения младшим… Самое время. Так считаю.
Это касается работы, личной жизни, а заодно и того, как создавать свое тело.

2018.04.17
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Каждый раз съёмки начинаются ночью.
Работаем в плотном графике, зато делаем нечто весёлое.
Пожалуй, это и называется играть всерьёз, по-взрослому…

2018.04.18
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Сегодня снимали также в Гумме… Замечательное место – даже просто глядя на фото, это понимаешь. А дизайн надо взять на заметку…

2018.04.19
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Тренируюсь в перерывах между съёмками. Так как съёмки продолжаются с раннего утра и до ночи, приходится делать это в перерывах… «Нет времени» – банальная отговорка.

2018.04.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Хорошо потренировался сегодня. Чувствую себя хорошо, когда так происходит. Приложу все усилия.

2018/4/20
Доклад секретаря

Неужели наконец появится фигурка Гакуччи в костюме тура Requiem et Reminiscence, прошедшего в 2008-2009 годах и имевшего наибольшее количество выступлений?!
Ждите следующего отчета!

mobile.twitter.com/furyu_prize

2018/4/20
Доклад секретаря

На AbemaTV проходит регулярная программа «Продюсер GACKT! POKER × POKER ~ Gyokai Taiman Tournament».
Сегодня объявлены участники майского турнира!

Прямая трансляция: 4 мая 2018 года (пятница), с 12.00 до 1.00 ночи
*Повторное вещание каждую пятницу с 12.00 до 1.00 ночи
Канал вещания: AbemaSPECIAL
URL вещания: abema.tv/channels/abema-special/slots/DuKvfzE5b...
Ведущий: GACKT
Участники майского турнира:
Кириюн Шо (Visual-Kei)
Цукамото Такаши (актер)
Макс Мурай (ютубер)
Ягучи Мари (айдол)

2018.04.21
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Сегодня снимаем в Синдзюку. Давно я здесь не был; кажется, район сильно изменился. Или это мне показалось. Ну да ладно. Мне спать хочется… Или это мне тоже показалось? Нет, определённо клонит в сон…

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, news, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

11:27

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018-04-15

理論と本能は違う。この意識の切り離しが重要。
Theory and instinctive movement are totally different. The most important thing is to separate two of them.
@gackt
#GACKT
#gacktstagram
#意識の切り離し
#ヘルボール
#hellball
#腹筋
#Abs
#6pack
#理論と本能
#拷問
#torture
#9kg
#意識革命
#理論を体に叩き込め

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

воскресенье, 15 апреля 2018

22:51

X-Japan - Coachella Fest 2018-04-14 [Stream recording]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: Yoshiki, video, X-Japan, J-Rock, Sugizo

URL

12:48

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.04.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow

На Коя-сан расположен главный храм буддийской школы сингон, где Уэсуги Кенсин вступил монашество. Я имел честь сыграть Кенсина в исторической драме, тогда же познакомился с настоятелем храма.
С тех пор мы поддерживаем дружеские отношения.
Завтра я буду гостем на лекции дайадзяри Икэгучи Экан-сенсэя в Токио и скажу несколько слов.
Я безмерно благодарен, что у нас сложились такие глубокие отношения.

www.cityfujisawa.ne.jp/~daishi/toukyoubetuin.ht...

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	12	(100%)



Всего:	12

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

12:34

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018-04-10

今日のトレーニングは本当にきつかった。。。
working out was sooo hard today....
@gackt
#gackt
#gacktstagram
#hellball
#ヘルボール
#絶叫
#拷問
#苦しさの中の快感
#トレーニング
#苦しさ
#腹筋
#9kg
#6pax
#家トレ

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	2	(100%)



Всего:	2

@темы: GACKT, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

воскресенье, 08 апреля 2018

11:31

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.04.06

CM撮影の合間に休憩を取ってたら、突然、う゛ぁー！っという声とともに驚かせて来る人。誰かと思ったらYOSHIKI。ニィチャン勘弁してよ〜、ビックリしたじゃん！で、なんでここにいんの？
When I had a break in a CM shooting, A guy surprised me with a big voice. “Why r u here, bro?” It’s YOSHIKI. Come ooooooon!!!!!!!! @GACKT
@yoshikiofficial
#gacktstagram
#CM撮影
#なにやってんの？ってそっちだよ！
#こんな偶然あるんだねぇ
#前回あったのいつだっけ
#相変わらずお茶目なニィチャン

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: GACKT, фото, Yoshiki, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

11:26

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.04.01
LINE
Перевод: Akabe Shadow

дальше

Доклад секретаря

[Уведомление об изменении имени исполнителя GACKT]
Сообщаем, что ГАКТ меняет свой сценический псевдоним и название фан-клуба в честь 20-летнего юбилея сольной карьеры.

Новое имя – [我苦豚 -Gakuton-]
Новое название фан-клуба [Зверюга G & ПОДХАЛИМЫ]

Чтобы отметить переименование, мы обновили много информации.

Смотри подробности на официальном сайте 4/1.

И!
Первый выпуск «OH !! MY !! GAKTON !!»! Было принято внезапное решение провести прямой эфир.
Это будет 30 минут новейшей информации и ответов на вопросы по электронной почте! Пожалуйста, присылайте свои вопросы и замечания для我苦豚 -Gakuton- по следующему электронному адресу:

[email protected]
Необходимо указать:
• Имя (ник допустим)
• Вопросы, замечания
В ролях:
我苦豚 -Gakuton-
TAKUMI
и другие

▼ Расписание вещания
4/1 (воскресенье) 22:00-22:30 – прямая трансляция

Страница просмотра:
live.nicovideo.jp/gate/lv 312163313

- Эта программа доступна только для членов Канала GAKTON
- График программы может быть изменен
- Время трансляции может измениться с 30 минут.

2018.04.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Сразу после того, как сделаю пост, начнутся съемки, кажется, выгляжу более худым. Чуть более. Ну, неплохо. Мышцы скрыты.

2018.04.03
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Потренировался со всеми, впервые спустя некоторое время. Наши графики совпадают не так часто, поэтому возможности вот так собраться вместе с друзьями я рад.

2018.04.04
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Съемки СМ закончились успешно. Думаю, все хорошо поработали. Пожалуйста, с нетерпением ждите.

2018.04.05
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Приехал в Гумму на съёмки и остался заворожённым красотой этого здания. Место удивительное. Вдохновляет…

2018.04.06
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Пообедал с друзьями впервые за долгое время. Я безмерно счастлив, что мы смогли вот так вот собраться, потому что в этом месяце – съемка за съемкой. Счастлив, что могу провести время, просто весело болтая. Это само по себе хорошо…

Куча первоапрельского ГАКТОюмора))

18.04.2018 в 21:17

Пишет Aeryn_1:

URL записи

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	11	(100%)



Всего:	11

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

воскресенье, 01 апреля 2018

11:05

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.03.25
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Впервые спустя довольно продолжительный период я принимаю участие в APT (Asian Poker Tour). ДЕНЬ1A продержался. Как далеко пойду… Первый покерный турнир в этом году, поэтому мне бы хотелось добиться хорошего результата. Но самое главное, я намерен получить удовольствие от процесса игры.

дальше

2018.03.26
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

И Вал, и я потерпели поражение в главном событии… Аах… Первое главное событие этого года – и вот так. Как жаль. Завтра я сделаю все возможное.

2018/3/26
Доклад секретаря

Сегодня информация раскрыта!
Совместный проект ГАКТа и Sumifru Japan, бананов высочайшего качества, обладающих превосходным вкусом.
ГАКТ – представитель бренда «Kanjukuo Gold Premium»!

На сайте компании можно найти рекламное и специальное видео.
Не пропустите!

www.sumifru.co.jp/

2018.03.27
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Впервые спустя некоторое время барабанщик Вал составил мне компанию. Неплохая выдалась поездочка.

2018.03.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Вчера мы с Валом и другими участниками присоединились как хайроллеры к APT (Asian Poker Tour). День1 прошел превосходно. Если мы победим сегодня, мы пройдем сразу в финал. Я чип-лидер Дня1. Ну, посмотрим, как пойдет дальше.

2018.03.29
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

После долгого перерыва, я принял участие в APT (Азиатский Покерный Тур) и сумел дойти до финального стола, как хайроллер, но, к сожалению, по итогам очутился на 8-м месте. Мой оппонент выиграл. Хмм, мне надо стараться ещё больше. Перерыв у меня был хороший!

2018.03.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Попил чая с членами айдол-группы, которые много работали на Филиппинах, но когда я делал фото, мы выглядели, как косплееры… Во всем виноват цвет волос?.. В каком-то кафе это уже было…

2018.03.31
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Впервые спустя некоторое время купил смартфон на Android, проверить его в действии. iPhone в отношении подсказок и опций редактирования при вводе текста на английском работает прекрасно, однако, помимо этого, меня поражает то, насколько улучшилась расширяемость системы Android – я и не представлял такого. Похоже, вскоре iPhone уступит свою позицию лидера… К тому же, скорость выполнения операций выше, нежели у iPhone, а стоимость – одна третья часть от его цены. Хм… Не исключено, что и в сфере производства смартфонов через несколько лет лидерство будет за Кореей или Китаем…

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	14	(100%)



Всего:	14

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

10:53

Happy April Foll's Day from GAKTON

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

С Днём Дурака нас!)))

2018.04.01

дальше

Также фоточками можно насладиться на gackt.com/

А еще ждем вечернего эфира на GACKT Channel и продолжения стёба и троллинга)

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, ГАКТ

URL

10:49

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.03.27

ファスティング7日目、トレーニングも順調。いい感じだ。ボディーリセット！
It’s the 7th day on fasting and also working out is good. Make my body reset!!
@gackt
#gacktstagram
#GACKT
#Fastimg
#ファスティング
#workout
#息は止めちゃダメだって

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

понедельник, 26 марта 2018

20:59

GACKT: Sumifru CM

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	8	(100%)



Всего:	8

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, news, ГАКТ

URL

воскресенье, 25 марта 2018

10:54

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.03.18
LINE
Перевод: Akabe Shadow

После встречи SPINDLE в Джакарте вернулся в отель в 22:30. В ресторане никого нет… Странно… И одиноко…

читать

2018.03.19
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Переехал в другой отель, но на улице шумно. Накануне всю ночь не сомкнул глаз, а теперь проснулся поздно… Десинхроз, будь он неладен…

2018.03.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Встреча SPINDLE в Индонезии закончилась. Ну... может, надо переключиться? Наверное, после долгого забега устрою себе выходной.

2018.03.21
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Давно я сюда не заглядывал, и вот, наконец, выбрался в свой любимый RELIGION на Бали, накупил футболок! Потерял телефон. На следующий вечер, пришёл за ним и обнаружил невероятное количество сообщений от персонала и партнёров. В очередной раз я убедился, «в некотором смысле, мы живём в поистине удивительную эпоху…». Эпоха, в которую подавляющая часть работы осуществляется с помощью телефона… Немного пугает!

2018.03.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Ужин в AYANA на Бали. Здесь всегда хорошо. Это место воплощает собой концепцию курорта. Хотелось бы, чтобы в Японии тоже существовало что-то подобное.

2018.03.23
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Наверное, это первое фото с соревнований по покеру (прим пер.: скорее всего, имеется в виду «в этом году») Впервые за довольно продолжительное время я участвую в турнире APT Asian Tournament. В этом году – в первый раз. Если б ещё достичь высокого результата, было бы хорошо…

2018.03.24
[Душевное состояние] – или, по-другому, [готовность] – то, что накапливается ежедневной практикой
Перевод: Akabe Shadow

Сегодня никуда не спешу впервые за долгое время.
Проснувшись утром, могу позволить себе думать лишь вот так: «Ну, что бы мне поделать сегодня?» Это очень приятно.

За чашкой чая на террасе полюбуюсь пейзажами.
Наконец, могу просто отдохнуть – в Маниле.

«Это ведь целый праздник – так что вперед!»

Переодеваюсь в спортивный костюм: несмотря на то, что сегодня выходной, тренировка обязательна.
Привычка-рутина?
Не стоит задумываться о ежедневных тренировках. Заставлять себя долго не получится. Это должно быть также обычно, как чистка зубов. Если такое ощущение есть, можно делать это каждый день.

Может быть, потому, что последние 4 месяца я летал по разным странам, летал снова и снова,
я едва оправился от простуды, которая протекала как-то уж слишком тяжело.

Интересно, может, помог воздух Бали?
Наконец-то, моё физическое состояние пришло в норму. За время пребывания в Маниле я восстановил свое тело, чтобы вернуться в Японию и приступить к съемкам. Нужно двигаться вперед гладко.

В этом месяце был занят.
Также 3 марта был день рождения одного из членов группы, поэтому я спешно вернулся в Японию. Я решил сделать сюрприз и выйти на сцену, чтобы удивить его. Было очень приятно видеть радость на его лице. Ведь мы вместе на сцене почти 20 лет.

Потом, 4 марта – репетиция для выпускной церемонии.
5 марта с раннего утра мы на выпускной церемонии. Если оглянуться назад, мы повторяем такие визиты уже 12 лет из года в год. Как быстро летит время, правда?

Никогда не думал, что проживу так долго.
Мое тело было слабым, и целью было дотянуть до 30 лет. Я жил с мыслью, что мне опять удалось выжить. Когда приблизился к этому возрасту, страх умереть проявился во мне очень ярко – я до сих пор помню то таинственное чувство, что этот страх исчез в день моего 30-летия.

Не знаю, что и сказать… не могу описать это словами, но страх полностью исчез. Осознание, что «мне удалось пережить этот рубеж…», вызвало чувство облегчения – и появилось новое ощущение: нужно жить так, чтобы в любое время можно было умереть без сожалений.

С этого дня я начал благодарить жизнь за каждый новый день.
Просыпаясь утром, я думаю: «Я всё еще жив сегодня…»
Когда я рассказывал об этом раньше, многие говорили, что я слишком много думаю, или что они никогда не задумывались об этом, просто живя своей жизнью – наверное, это потому, что они родились со здоровым телом или никогда не испытывали страха смерти из-за болезни или несчастного случая.

Возможность жить так для меня была бы счастьем, но у меня совсем другая – долгая – история. И я не думаю, что из-за таких мыслей в прошлом я какой-то плохой. Просто сейчас всё по-другому: я тренируюсь и управляю своим состоянием не потому, что боюсь умереть, а потому, что хочу жить полной жизнью до самой смерти, когда бы она ни наступила.

Когда я был в Японии, умер один из моих друзей.
У него была плохая привычка. Я неоднократно был свидетелем его переедания и неоднократно советовал прекратить. Я предупреждал его: «Ты можешь умереть, если так продолжишь», на что он отвечал: «Эй, да всё нормально!» И даже желания что-то поменять не появлялось. Конечно, каждый живет своей жизнью. Я не имею права навязывать свои ценности другим, но ведь он был моим другом, поэтому я и продолжал говорить. И вдруг мне сообщили, что рано утром он скончался.

Мне не хватает слов, чтобы выразить свои чувства.
Конец всегда приходит внезапно. Потеря человека, который для тебя важен – это тот опыт, который каждый переживает много раз. Это всегда боль утраты, но тем, кто остался, есть еще и над чем подумать.
Считаю, что теряя кого-то, важно подумать о том, чего бы вы хотели в последний момент жизни – и как жить, чтобы прийти именно к такому моменту. Как вести себя для этого.

[Душевное состояние] – или, по-другому, [готовность] – то, что накапливается ежедневной практикой.

Жизнь непредсказуема, мы не знаем, что произойдет, поэтому мы должны четко владеть нашим душевным состоянием, чтобы быть готовыми к любому моменту.

Конечно, [не бывает жизни без сожалений].

Но надо стараться жить так, чтобы этих сожалений было как можно меньше. Жить – с улыбкой. Благодарить – а не жаловаться. Говорить слова, которые могут спасти – а не убить. Иметь больше друзей, которые даже в последние мгновения жизни увидят вас с улыбкой на лице, а потом вспомнят о вас – а не увеличивать количество своих врагов.

Возможно, в моем возрасте еще слишком рано рассуждать о жизни, но на данный момент я понимаю, что для жизни необходима непоколебимая [готовность] и [душевное состояние].
Это были как раз те чувства, которые я испытывал, когда посетил Тохоку в этом году.

11 марта я побывал в Тохоку, чтобы помолиться, коснуться душ людей, погибших в том землетрясении.
Было довольно холодно, но мои друзья, которые пережили здесь тот день, сказали: «В тот день было намного холоднее…» Несмотря на то, что восстановление в разных местах продвигается разными темпами, здесь стало значительно красивее по сравнению с прошлым годом.
Я помню те дни. Тогда я делал всё, что мог, без колебаний. Если я мог помочь хотя бы одному человеку, я просто работал. Многие мои друзья поддержали меня, и мы действовали вместе. Были и другие, беспощадные. На меня нападали с совершенно невообразимыми обвинениями, но я продолжал. В любом случае, мы действовали отчаянно. В те дни меня раз за разом заставляли ощущать, насколько я мал.

Везде, где я был, я молился.
Что-то нужно забыть – а что-то забывать нельзя. Скажу только, что события того дня – это не просто запись на страницах истории.
Живые должны перенять трагический опыт, чтобы применить его в будущем – в память о тех, кто погиб.

И,
если мы научимся ценить каждый момент жизни, в такие моменты мы станем действовать еще более основательно. Это не сложно. Обязательно рядом найдутся люди, которые будут счастливы даже маленьким радостям жизни. Когда мы ехали на синкансене обратно, я смотрел на усталые лица спящих друзей – и мне почему-то стало спокойнее.

На следующий день я покинул Японию и отправился в КЛ, Джакарту, Бали и, наконец, прибыл в Манилу.
Как только у меня появилось свободное время, воспоминания волной накатили на меня.
Вот почему я хочу всегда быть занятым… Или, нет, такие моменты ведь очень важны.

Возможно ли, что я думаю так, потому что постарел? Если так, то стареть неожиданно неплохо. Странно, наверное, я нашел мир с самим собой. Это будет справедливо для таких агрессивных людей, как я.

Ну,
я начал писать здесь после долгого отсутствия – вот пишу без остановок, но на сегодня пора заканчивать.

От всего сердца я надеюсь, что каждый проведет этот день с прекрасной улыбкой.
В каждый день жизни я желаю вам прекрасных улыбок.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

10:34

GACKTstagram: SPINDLE

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018-02-27 - Makati, Philippines

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, SPINDLE, ГАКТ

URL


Запомнить