GACKT: Blog

2018.04.01
LINE
Перевод: Akabe Shadow

дальше

Доклад секретаря

[Уведомление об изменении имени исполнителя GACKT]
Сообщаем, что ГАКТ меняет свой сценический псевдоним и название фан-клуба в честь 20-летнего юбилея сольной карьеры.

Новое имя – [我 苦 豚 -Gakuton-]
Новое название фан-клуба [Зверюга G & ПОДХАЛИМЫ]

Чтобы отметить переименование, мы обновили много информации.

Смотри подробности на официальном сайте 4/1.

И!
Первый выпуск «OH !! MY !! GAKTON !!»! Было принято внезапное решение провести прямой эфир.
Это будет 30 минут новейшей информации и ответов на вопросы по электронной почте! Пожалуйста, присылайте свои вопросы и замечания для我 苦 豚 -Gakuton- по следующему электронному адресу:

[email protected]
Необходимо указать:
• Имя (ник допустим)
• Вопросы, замечания
В ролях:
我 苦 豚 -Gakuton-
TAKUMI
и другие

▼ Расписание вещания
4/1 (воскресенье) 22:00-22:30 – прямая трансляция

Страница просмотра:
live.nicovideo.jp/gate/lv 312163313

- Эта программа доступна только для членов Канала GAKTON
- График программы может быть изменен
- Время трансляции может измениться с 30 минут.

2018.04.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сразу после того, как сделаю пост, начнутся съемки, кажется, выгляжу более худым. Чуть более. Ну, неплохо. Мышцы скрыты.

2018.04.03
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Потренировался со всеми, впервые спустя некоторое время. Наши графики совпадают не так часто, поэтому возможности вот так собраться вместе с друзьями я рад.

2018.04.04
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Съемки СМ закончились успешно. Думаю, все хорошо поработали. Пожалуйста, с нетерпением ждите.

2018.04.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Приехал в Гумму на съёмки и остался заворожённым красотой этого здания. Место удивительное. Вдохновляет…

2018.04.06
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Пообедал с друзьями впервые за долгое время. Я безмерно счастлив, что мы смогли вот так вот собраться, потому что в этом месяце – съемка за съемкой. Счастлив, что могу провести время, просто весело болтая. Это само по себе хорошо…

Куча первоапрельского ГАКТОюмора))

18.04.2018 в 21:17

Пишет  Aeryn_1:

Проекты Гакхряка (1 апреля)
Лучше поздно, чем никогда - решила я и перевела с английского эти пояснения к ГАКТОприколам от 1 апреля.
Их автор увидела кадры уже 2-го числа, когда на них приклеили красную печать "отменяется" и затёрли. Я привожу здесь изначальные кадры, сохранённые 1-го апреля.

Её комментарии в таких скобках ( ), мои - [Aeryn].


Расшифровка первоапрельских шуток ГАКТА
by scalesoflibra
...Я увидела “GAKUTON” (записано кандзи с применением атэдзи 我苦豚, что можно приблизительно перевести как… «упрямый хряк» или «я – упрямый хряк») [Aeryn: Или просто ГАКХРЯК по-русски : ) ] вначале в твиттере, и как таковая, идея «давайте посмеёмся над упитанным ГАКТОМ и назовём его свиньёй ХРЮ ХРЮ» меня не вдохновила, зато каламбуры на его официальной странице меня рассмешили. Прощу ему – упругой заднице, похрущу печенькой как ЙОШИКИ и попью чайку как КЕРМИТ.
Не хочется шуток на тему лишнего веса – дальше не читайте.

ЖАРА

Название фанклуба изменено на 動物性 G & BUTTERS [Aeryn: читается Джи эндо баттэс]. Слово 動物性 (doubutsusei - добуцусе) может обозначать характеристики животных или продукты животного происхождения, потребляемые человеком. Например животный жир - 動物性脂肪 (doubutsusei shibou).

[Aeryn: типичная для ГАКТА фишка, которая уходит корнями ещё в Vanilla, а именно: найти в английском (чаще, ничего не значащую, а иногда тоже наполненную своим смыслом) фразу, которая бы звучала похоже на соответствующую фразу на японском. Так и сейчас: Японское Джи-эн-добуцусе превратилось в английское G & BUTTERS. На японском подразумевалась шутка о лишнем весе, о жире, а уже английское BUTTERS может иметь множество значений: это и «руки-крюки», и «тёлка». Но множественное числов BUTTERS здесь только по аналогии с LOVERS, а исходное BUTTER означает «животное масло», «жир». Поэтому, считаю, верной была бы интерпретация в сторону жира. Что-то вроде G И ЖИРТРЕСТЫ.]


Реклама мягкого мороженого. Фраза-слоган «И ничего более»


Кажется, текст рядом с ним точно такой же, что был в рекламе, но теперь ниже добавили надпись: «Порядка 12 миллионов человек озабочены проблемой ожирения. Вариант [обратиться к] врачу».


Мировое турне Гакхряка «Ночь поллюций»
ВОТ он – гвоздь программы!
График мрового турне
1 апреля 2038 Франция, перед Триумфальной аркой
1 апреля 2042 Италия, перед Колизеем
1 апреля 2046 Англия, перед Букингемским дворцом
1 апреля 2050 Египет, перед пирамидой Хеопса
1 апреля 2054 Перу, неподалёку от линий Наски
1 апреля 2058 Соединённые Штаты, перед Таймс-сквер
1 апреля 2062 Корейский полуостров, около 38-й параллели
1 апреля 2064 Китай, вокруг площади Тяньаньмэнь
1 апреля 2068 Северная Корея, где-то в Пхеньяне
1 апреля 2072 Япония, Токийское столичное правительственное здание, 42-й этаж, переговорная A
Все билеты поступят в продажу 31 марта 2038 года



Вместо “Karanukan” - “Tontoroton”
Золотистый текст: Ожидаются номинации на премию Оскар в семи категориях
Текст красным: Я поймал леща.
(Что, если он и правда говорил “I sell fish/Я продаю рыбу” в номере на песню “Fragrance” …? Ахахаха!)
Не уверена, переводится ли название Tontoroton как нечто конкретное кроме «что-то, связанное со свиньёй и отдалённо окинавское», но…вначале я подумала «свинья, вялая свинья», а потом – «свинья, жирный тунец, свинья»…^_^;


«Одновременный выпуск первых 3 дисков с момента смены имени на Гакхряк!»
Вместо 罪の継承 (Tsumi no Keishou, «наследие греха» в буквальном переводе), имеем:
富の散財 Tomi no Sanzai «растранжиривание богатства» (или «расточительное потребление», что, на мой взгляд, применимо к ГАКТУ ^o^; но это уже другая конструкция)
民の反乱 Tami no Hanran «восстание народа»
耳の乾燥 Mimi no Kansou «сухость уха» (он держит mimikaki, ватную палочку для ушей)


«Набор веса гарантирован!!»
В честь смены имени в продажу поступит особый товар:
Новый напиток с энзимами
① Смешан с 95% колы, самое высокое содержание из всех, представленных на рынке!
② В составе только наиотборнейший сахар
Спрашивайте в магазинах 1 апреля 2068


«11 лет после [событий] легендарной тайга-дорамы Знамёна самураев…»
ОХ УЖ ЭТИ КАЛАМБУРЫ!
Настоящее название - 風林火山 (fuurin kazan), в буквальном переводе «ветер, лес, огонь, гора», но в переносном смысле «Стремительный как ветер, бесшумный как лес, неистовый как огонь и непоколебимый как гора», обратите внимание на длинную гласную в слове fuurin).
Два «сиквела» – 不倫母さん (Furin Kaa-san) «Блуд мамаш» и 乳輪婆さん (Nyuurin Baa-san) «Сисяндры бабулек».


豚の化身 Buta no Keshin, «Воплощение борова»
Первая компиляция фото Гакхряка в стиле ню, «Воплощение борова»…или рядом с «воплощением» уместнее будет «боровитость». Всего за 298 йен плюс налог (около 3 Дол. США), вы получите 260,000 страниц полностью обнажённого Гакхряка, запечатленного объективом камеры фотографа Касея Хокея (такое имя, если рассмотреть фонетически, может означать «помощь при фимозе»…скорее, я склонна считать, что ГАКТ именно это имел в виду, даже при наличии других трактовок, ведь речь о ГАКТЕ, а он, скорей всего, не упустит шанса намекнуть на член). На странице с подробной информацией было указано, что этот фотограф – «друг ученика мэтра Кано». Под «мэтром» следует понимать Тенмея Кано, «скандально известного фотографа обнажённой натуры».

+ Бонус от Akabe Shadow,


Ангел «gack_ ton» (Гактосвин) родился от страданий свиньи по маслу.

Пусть жиреет!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.03.25
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя довольно продолжительный период я принимаю участие в APT (Asian Poker Tour). ДЕНЬ1A продержался. Как далеко пойду… Первый покерный турнир в этом году, поэтому мне бы хотелось добиться хорошего результата. Но самое главное, я намерен получить удовольствие от процесса игры.

дальше

2018.03.26
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



И Вал, и я потерпели поражение в главном событии… Аах… Первое главное событие этого года – и вот так. Как жаль. Завтра я сделаю все возможное.

2018/3/26
Доклад секретаря

Сегодня информация раскрыта!
Совместный проект ГАКТа и Sumifru Japan, бананов высочайшего качества, обладающих превосходным вкусом.
ГАКТ – представитель бренда «Kanjukuo Gold Premium»!

На сайте компании можно найти рекламное и специальное видео.
Не пропустите!

www.sumifru.co.jp/

2018.03.27
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время барабанщик Вал составил мне компанию. Неплохая выдалась поездочка.

2018.03.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Вчера мы с Валом и другими участниками присоединились как хайроллеры к APT (Asian Poker Tour). День1 прошел превосходно. Если мы победим сегодня, мы пройдем сразу в финал. Я чип-лидер Дня1. Ну, посмотрим, как пойдет дальше.

2018.03.29
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



После долгого перерыва, я принял участие в APT (Азиатский Покерный Тур) и сумел дойти до финального стола, как хайроллер, но, к сожалению, по итогам очутился на 8-м месте. Мой оппонент выиграл. Хмм, мне надо стараться ещё больше. Перерыв у меня был хороший!

2018.03.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Попил чая с членами айдол-группы, которые много работали на Филиппинах, но когда я делал фото, мы выглядели, как косплееры… Во всем виноват цвет волос?.. В каком-то кафе это уже было…

2018.03.31
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время купил смартфон на Android, проверить его в действии. iPhone в отношении подсказок и опций редактирования при вводе текста на английском работает прекрасно, однако, помимо этого, меня поражает то, насколько улучшилась расширяемость системы Android – я и не представлял такого. Похоже, вскоре iPhone уступит свою позицию лидера… К тому же, скорость выполнения операций выше, нежели у iPhone, а стоимость – одна третья часть от его цены. Хм… Не исключено, что и в сфере производства смартфонов через несколько лет лидерство будет за Кореей или Китаем…

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

Happy April Foll's Day from GAKTON

С Днём Дурака нас!)))

2018.04.01

A photo posted by Instagram

дальше

A photo posted by Instagram

Также фоточками можно насладиться на gackt.com/

А еще ждем вечернего эфира на GACKT Channel и продолжения стёба и троллинга)

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, ГАКТ

---

GACKTstagram

2018.03.27

A photo posted by Instagram

ファスティング7日目、トレーニングも順調。いい感じだ。ボディーリセット！
It’s the 7th day on fasting and also working out is good. Make my body reset!!
@gackt
#gacktstagram
#GACKT
#Fastimg
#ファスティング
#workout
#息は止めちゃダメだって

дальше

2018.03.29

A photo posted by Instagram

8日間のファスティング終了。体もスッキリ。アレルギーも治まった。リセットだ。
I just finished fasting for 8 days. Feel so good. Allergy is gone too. The body reset.
@GACKT
#gacktstagram
#fasting
#workout
#reset
#ボディリセット
#ファスティング
#アレルギー除去
#酵素
#やっぱこれだな

2018.03.30

A photo posted by Instagram

The hellball workout works well. You should try!!!!!!!!!
ヘルボールっていい！めちゃ効く。さ、やってみな。
@GACKT
#gacktstagram
#GACKT
#Workout
#トレーニング
#ヘルボール
#hellball
@ファスティング
#fasting
#腹筋
#abs
#気合い
#実用的筋肉
#拷問
#torture
#家トレ

2018.03.31

A photo posted by Instagram

プールのヘリでは気をつけましょう。
Caution at the edge of the pool!!!!!!!!! @GACKT
#gacktstagram
#ppolside
#gackthouse
#プールサイド
#GACKT邸
#飛び込み注意
#ヘリ危険
#プールサイドではパンツの紐を結びましょう

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		4	(100%)
Всего:		4

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Sumifru CM

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, news, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.03.18
LINE
Перевод: Akabe Shadow



После встречи SPINDLE в Джакарте вернулся в отель в 22:30. В ресторане никого нет… Странно… И одиноко…

читать

2018.03.19
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Переехал в другой отель, но на улице шумно. Накануне всю ночь не сомкнул глаз, а теперь проснулся поздно… Десинхроз, будь он неладен…

2018.03.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Встреча SPINDLE в Индонезии закончилась. Ну... может, надо переключиться? Наверное, после долгого забега устрою себе выходной.

2018.03.21
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Давно я сюда не заглядывал, и вот, наконец, выбрался в свой любимый RELIGION на Бали, накупил футболок! Потерял телефон. На следующий вечер, пришёл за ним и обнаружил невероятное количество сообщений от персонала и партнёров. В очередной раз я убедился, «в некотором смысле, мы живём в поистине удивительную эпоху…». Эпоха, в которую подавляющая часть работы осуществляется с помощью телефона… Немного пугает!

2018.03.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Ужин в AYANA на Бали. Здесь всегда хорошо. Это место воплощает собой концепцию курорта. Хотелось бы, чтобы в Японии тоже существовало что-то подобное.

2018.03.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Наверное, это первое фото с соревнований по покеру (прим пер.: скорее всего, имеется в виду «в этом году») Впервые за довольно продолжительное время я участвую в турнире APT Asian Tournament. В этом году – в первый раз. Если б ещё достичь высокого результата, было бы хорошо…

2018.03.24
[Душевное состояние] – или, по-другому, [готовность] – то, что накапливается ежедневной практикой
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня никуда не спешу впервые за долгое время.
Проснувшись утром, могу позволить себе думать лишь вот так: «Ну, что бы мне поделать сегодня?» Это очень приятно.

За чашкой чая на террасе полюбуюсь пейзажами.
Наконец, могу просто отдохнуть – в Маниле.

«Это ведь целый праздник – так что вперед!»

Переодеваюсь в спортивный костюм: несмотря на то, что сегодня выходной, тренировка обязательна.
Привычка-рутина?
Не стоит задумываться о ежедневных тренировках. Заставлять себя долго не получится. Это должно быть также обычно, как чистка зубов. Если такое ощущение есть, можно делать это каждый день.

Может быть, потому, что последние 4 месяца я летал по разным странам, летал снова и снова,
я едва оправился от простуды, которая протекала как-то уж слишком тяжело.

Интересно, может, помог воздух Бали?
Наконец-то, моё физическое состояние пришло в норму. За время пребывания в Маниле я восстановил свое тело, чтобы вернуться в Японию и приступить к съемкам. Нужно двигаться вперед гладко.

В этом месяце был занят.
Также 3 марта был день рождения одного из членов группы, поэтому я спешно вернулся в Японию. Я решил сделать сюрприз и выйти на сцену, чтобы удивить его. Было очень приятно видеть радость на его лице. Ведь мы вместе на сцене почти 20 лет.

Потом, 4 марта – репетиция для выпускной церемонии.
5 марта с раннего утра мы на выпускной церемонии. Если оглянуться назад, мы повторяем такие визиты уже 12 лет из года в год. Как быстро летит время, правда?

Никогда не думал, что проживу так долго.
Мое тело было слабым, и целью было дотянуть до 30 лет. Я жил с мыслью, что мне опять удалось выжить. Когда приблизился к этому возрасту, страх умереть проявился во мне очень ярко – я до сих пор помню то таинственное чувство, что этот страх исчез в день моего 30-летия.

Не знаю, что и сказать… не могу описать это словами, но страх полностью исчез. Осознание, что «мне удалось пережить этот рубеж…», вызвало чувство облегчения – и появилось новое ощущение: нужно жить так, чтобы в любое время можно было умереть без сожалений.

С этого дня я начал благодарить жизнь за каждый новый день.
Просыпаясь утром, я думаю: «Я всё еще жив сегодня…»
Когда я рассказывал об этом раньше, многие говорили, что я слишком много думаю, или что они никогда не задумывались об этом, просто живя своей жизнью – наверное, это потому, что они родились со здоровым телом или никогда не испытывали страха смерти из-за болезни или несчастного случая.

Возможность жить так для меня была бы счастьем, но у меня совсем другая – долгая – история. И я не думаю, что из-за таких мыслей в прошлом я какой-то плохой. Просто сейчас всё по-другому: я тренируюсь и управляю своим состоянием не потому, что боюсь умереть, а потому, что хочу жить полной жизнью до самой смерти, когда бы она ни наступила.

Когда я был в Японии, умер один из моих друзей.
У него была плохая привычка. Я неоднократно был свидетелем его переедания и неоднократно советовал прекратить. Я предупреждал его: «Ты можешь умереть, если так продолжишь», на что он отвечал: «Эй, да всё нормально!» И даже желания что-то поменять не появлялось. Конечно, каждый живет своей жизнью. Я не имею права навязывать свои ценности другим, но ведь он был моим другом, поэтому я и продолжал говорить. И вдруг мне сообщили, что рано утром он скончался.

Мне не хватает слов, чтобы выразить свои чувства.
Конец всегда приходит внезапно. Потеря человека, который для тебя важен – это тот опыт, который каждый переживает много раз. Это всегда боль утраты, но тем, кто остался, есть еще и над чем подумать.
Считаю, что теряя кого-то, важно подумать о том, чего бы вы хотели в последний момент жизни – и как жить, чтобы прийти именно к такому моменту. Как вести себя для этого.

[Душевное состояние] – или, по-другому, [готовность] – то, что накапливается ежедневной практикой.

Жизнь непредсказуема, мы не знаем, что произойдет, поэтому мы должны четко владеть нашим душевным состоянием, чтобы быть готовыми к любому моменту.

Конечно, [не бывает жизни без сожалений].

Но надо стараться жить так, чтобы этих сожалений было как можно меньше. Жить – с улыбкой. Благодарить – а не жаловаться. Говорить слова, которые могут спасти – а не убить. Иметь больше друзей, которые даже в последние мгновения жизни увидят вас с улыбкой на лице, а потом вспомнят о вас – а не увеличивать количество своих врагов.

Возможно, в моем возрасте еще слишком рано рассуждать о жизни, но на данный момент я понимаю, что для жизни необходима непоколебимая [готовность] и [душевное состояние].
Это были как раз те чувства, которые я испытывал, когда посетил Тохоку в этом году.

11 марта я побывал в Тохоку, чтобы помолиться, коснуться душ людей, погибших в том землетрясении.
Было довольно холодно, но мои друзья, которые пережили здесь тот день, сказали: «В тот день было намного холоднее…» Несмотря на то, что восстановление в разных местах продвигается разными темпами, здесь стало значительно красивее по сравнению с прошлым годом.
Я помню те дни. Тогда я делал всё, что мог, без колебаний. Если я мог помочь хотя бы одному человеку, я просто работал. Многие мои друзья поддержали меня, и мы действовали вместе. Были и другие, беспощадные. На меня нападали с совершенно невообразимыми обвинениями, но я продолжал. В любом случае, мы действовали отчаянно. В те дни меня раз за разом заставляли ощущать, насколько я мал.

Везде, где я был, я молился.
Что-то нужно забыть – а что-то забывать нельзя. Скажу только, что события того дня – это не просто запись на страницах истории.
Живые должны перенять трагический опыт, чтобы применить его в будущем – в память о тех, кто погиб.

И,
если мы научимся ценить каждый момент жизни, в такие моменты мы станем действовать еще более основательно. Это не сложно. Обязательно рядом найдутся люди, которые будут счастливы даже маленьким радостям жизни. Когда мы ехали на синкансене обратно, я смотрел на усталые лица спящих друзей – и мне почему-то стало спокойнее.

На следующий день я покинул Японию и отправился в КЛ, Джакарту, Бали и, наконец, прибыл в Манилу.
Как только у меня появилось свободное время, воспоминания волной накатили на меня.
Вот почему я хочу всегда быть занятым… Или, нет, такие моменты ведь очень важны.

Возможно ли, что я думаю так, потому что постарел? Если так, то стареть неожиданно неплохо. Странно, наверное, я нашел мир с самим собой. Это будет справедливо для таких агрессивных людей, как я.

Ну,
я начал писать здесь после долгого отсутствия – вот пишу без остановок, но на сегодня пора заканчивать.

От всего сердца я надеюсь, что каждый проведет этот день с прекрасной улыбкой.
В каждый день жизни я желаю вам прекрасных улыбок.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram: SPINDLE

2018-02-27 - Makati, Philippines

A photo posted by Instagram

дальше

2018-03-18 - Jakarta, Indonesia

A photo posted by Instagram

2018-03-21 - Bali, Indonesia

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, SPINDLE, ГАКТ

---

GACKTstagram

2018-03-18

A photo posted by Instagram

鉄棒探さなきゃ。。。旅行中は懸垂ができないから肩周りが落ちやすい。。。フゥ。
I am going out to find a horizontal bar. Quite tends to lose shoulder muscles on a trip.
@GACKT
#GACKT
#gacktstagram
#懸垂
#pullups
#肩幅
#肩筋
#ジャカルタ
#jakarta
@spindle_zone

дальше

2018-03-19

A photo posted by Instagram

仕事の前にトレーニングに行こうっと。
I’ll go to a gym before SPD meet-up.
@GACKT
#GACKT
#gacktstagram
#workout
#家トレ
#ダイエット
@spindle_zone
@takumi.guitar
#足上げ腹筋
#legsup
#houseworkout
#indonesia
#くびれ
#時差ボケ
#crunchpushup
#L字腕立て

2018-03-20

A photo posted by Instagram

今日もバリで一人トレーニング。にしても、暑い、ここ。
I had work-out alone today as well. Anyway, too hot here.
@GACKT
@spindle_zone
#gacktstagram
#柔軟
#streching
#足首
#ankle
#柔軟は細かいパーツから
#バリはやっばりいい
#ここにも住もうかな

2018-03-23

A photo posted by Instagram

今日は久しぶりの全オフ。トレーニングの後にのんびり。遊んでたら凄いの撮れた。こんなおばさんいる！
I have off today!! Just chilling out after working out. I could get a wonderful shot!! I’ve saw such a woman!!!!!!!!!! @GACKT
#gackt
#gacktstagram
#久しぶりの全オフ
#撮ってみた
#snow
#昔いたよこんなおばさん
#悲しい時は大声で笑ってください
#にしても2枚目の写真はヤバすぎる

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.03.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Теперь я еду за границу, и я должен держать тело в хорошем состоянии всё время. Во время пребывания в Японии было холодно. Чёрт.

дальше

2018.03.13
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Что ж, улетаю обратно за границу. В этот раз график снова был плотный, теперь я немного отдохну. Отличного дня всем.

2018.03.14
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Вернулся в КЛ. Тело никакое. Чтобы вернуться в форму, пора начинать тренировки? Я должен собрать силу духа и сделать это!..



Доклад секретаря.

Со всей любовью к G&LOVERS Ангел Gakucchi сегодня родился.

Настоящее имя: OSHIRO "Angel" GAKUTCH
Никнейм: Ангел Gakucchi
Пол: мужской
Любимая еда: бананы
День рождения: 14 марта 2018 г. 07:04

Если не заботиться о нем правильно, Ангел Gakucchi может убежать из дома!

2018.03.15
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Гендиректор BIKE O & COMPANY Ltd. Като внезапно прилетел из Японии по делам. Я знаком с ним со дня регистрации его компании, стало быть, мы знаем друг друга уже на протяжении 13 лет. Тому, что мы можем вот так встретиться за границей и поужинать, я по-настоящему рад. Однако прошло уже 13 лет… Как летит время…

2018.03.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Тренировка окончена. Устал… Мое тело сейчас похоже на потускневшую катану. Любой меч, даже самый великий, без должного ухода ржавеет. Тоже происходит с людьми. Даже если вы отличный спортсмен, без постоянных тренировок вы теряете свои способности. Что уж говорить про обычных людей. Простой человек ГАКТ, получи уже свою порцию пинков! Гони себя вперед… Охх…

Из доклада секретаря:
Ежегодное выступление-сюрприз на выпускной церемонии в этот раз прошло в Japan Women’s College of Physical Education

2018.03.17
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Давненько я не осматривал земельные участки, вот сегодня выбрался. Но что бы здесь построить... Участок хороший, просторный.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2018-03-12

A photo posted by Instagram

痛みと共に成長がある。これ基本。痛みなくして成長せず。
There is growth with pain. It’s the fundamental. No pain no gain.
@gackt
#GACKT
#gacktstagram
#workout
#柔軟
#拷問
#ドsストレッチ
#nopainnogain

дальше

2018-03-15

A photo posted by Instagram

今日のトレーニングは疲れた。途中で息が上がってる所を取られたら胸がギュインギュイン動いてた。あはは。
My home work-out was so tough that I was about to die. I was shot at the time and my boobs pumped up and down. Funny. Hahaha
@gackt
#GACKT
#gacktstagram
#workout
#家トレ
#乙π
#これはオッパイを大きくするトレーニングではありません
#ただ息が上がってるだけ

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

Иллюстрированный дневник по Приключениям Индианы Джонса

Очень красивое издание - в коллекцию!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: фото, моё, Harrison Ford, Indiana Jones

---

Выставка бабочек и ядовитых растений

2018-03-16 была на выставке бабочек и ядовитых растений в Тульском областном краеведческом музее.

Выставка небольшая, но очень милая.

Бабочки живые

Бабочки живые

Бабочки-гербарии

Бабочки-гербарии

Отсек, где рождаются бабочки

Отсек, где рождаются бабочки

Ядовитые растения

Ядовитые растения

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: фото, моё

---

GACKT: Blog

2018.03.04
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Вчера на дне рождения я исполнил песню-сюрприз, но впервые в жизни половину ее я спел за сценой. Это оказалось удивительно сложно. За кулисы звук приходит с запозданием – да еще и слышится по-другому. Ну, это приятный опыт. Во всяком случае, Чача, с днем рождения! И поздравляю Ю. А еще Сато… Ребята, почему ваши дни рождения так близко???

дальше

2018.03.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Памятный день был сегодня: мне довелось увидеть чудесные улыбки и милые заплаканные лица. Слова искренней благодарности директору и учителям, которые не жалели сил, чтобы этот день состоялся. Ученики – большие счастливчики: с такими отзывчивыми учителями им крупно повезло. И в следующем году, как прежде, я буду прилагать все старания.

2018.03.06
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Раннее утро, а я был уставший и заснул, где упал. Так и сфотографировали, вражины…

2018.03.07
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Съёмки новой программы продолжаются днём и ночью. Даются нелегко, зато интересно… Ждите передачу в эфире.

2018.03.08
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня перехожу к записи для Fresh. Прямо сейчас.

2018.03.09
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Открытая запись, давненько их не было. Как и ожидалось, было весело. Я даже выразил пожелание проводить такие мероприятия чаще… Но как это претворить в жизнь… Я рою себе могилу.

2018.03.10
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Не мог в достаточной мере включиться в сегодняшнюю съемку, что странно. Люди, которые могут выглядеть резкими в мгновение ока, потрясающие. Мне еще учиться и учиться.

Доклад секретаря - 2018.03.10

После выхода «MOON CHILD» 14 лет назад впервые по всем кинотеатрам страны выходит фильм, где ГАКТ в главной роли – «Karanukuan»!
Не пропустите!

Список кинотеатров:

[Хоккайдо]
Hokkaido / United Cinemas Sapporo
[Канто]
Tokyo / Shibuya HUMAX Cinema
Tokyo / United Cinemas Aqua City Odaiba
Chiba / AEON Cinema Makuharishintoshin
Saitama / AEON CINEMA KASUKABE
Ibaraki / Aeon Cinema Moriya
[Хокурику]
Niigata / AEON Cinema Niigata Nishi
Ishikawa / AEON Cinema Kanazawa
[Токай]
Shizuoka / CINEPLAZA SUNTOMOON
Aichi / United Cinemas Toyohashi 1
Aichi / AEON Cinema Nagoya Chaya
[Кинки]
Osaka / Cineplex Hirakata
[Кюсю]
Fukuoka / United Cinemas Canal City
Fukuoka / United Cinemas Nakama
[Окинава]
Okinawa / MIHAMA 7 PLEX

Официальный сайт «КАРАНАКАН»
karanukan.com

Доклад секретаря - 2018.03.11

Доклад секретаря - 2018.03.11
«Дань памяти дню сегодняшнему...»
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Сегодня, 8:00 утра, 11 марта 2018 года. Прошло семь лет со времен беспрецедентного землетрясения в Восточной Японии.

GACKT возложил цветы к мемориалу жертвам землетрясения в городе Натори, префектура Мияги.

В городе Натори погибло 884 человека, еще 40 человек считаются пропавшими без вести.

Ущерб, нанесенный зданиям и сооружениям: полностью разрушено 2801 здание, полуразрушено 1129 зданий и частично разрушено 10061 здание.

* Информация по состоянию на 31 марта 2008 года указана на официальном сайте города Натори, префектура Мияги.



8:45 утра, 11 марта 2018 года.
На месте начальной школы Накано в городе Yuriage, Сэндай, префектура Мияги, где впоследствии проходили съемки клипа Yellow Fried Chicken «「また、ここで逢いましょッ» была организована встреча с представителями организации по предотвращению прибрежных катастроф.
«Доброе утро, благодарю за хорошую работу даже на холоде».

В городе Сэндай погибло 904 человека, еще 1002 считаются пропавшими без вести.

Ущерб, нанесенный зданиям и сооружениям: полностью разрушено 30034 здание, полуразрушено 109609 зданий и частично разрушено 116046 здание.

* Информация о жертвах (по состоянию на 1 марта 2017 года) и повреждении зданий (по состоянию на 22 сентября 2013 года) указана на официальном сайте города Сэндай.



9:18 утра, 11 марта 2018 года.
Возложение цветов к мемориалу на пляже Арахама, Сэндай.

Прежде здесь было много домов, рядом с которыми играла детвора, но восстановление прибрежных районов проходит медленно.

Кажется, волна цунами достигла высоты этой сосны.



10:00 утра, 11 марта 2018 года.
Посетил начальную школу Арахама в городе Арахама, Сэндай.

Внутри здание было таким же, как и во время бедствия; здесь были представлены материалы, посвященные городу до катастрофы и после нее.

Дети, стоящие на крыше школы, молчаливо взирают на город, погрузившись в собственные мысли.

Сегодня температура воздуха 4 градуса. Очень холодно, но 7 лет назад казалось холоднее, когда снег тает.

320 человек были эвакуированы с крыш домов. Спасательная операция с вертолетов продолжалась до следующей ночи.



13:30, 11 марта 2018 года.
Возложение цветов рядом с офисом организации по предотвращению стихийных бедствий в поселке Минамисанрику, префектура Мияги.

Поскольку волна цунами изначально была 6 метров, а административное здание имело 12 метров в высоту, люди были эвакуированы на крышу, но затем волна цунами поднялась на 15,5 метров – 43 человека погибло.

Маки Эндо-сан, женщина-чиновница, до последнего мгновения продолжала объявлять о приближающейся опасности – и умерла, смытая волной цунами.

От административного здания остался только остов.

В Минамисанрику погибло 620 человек, еще 211 человек считаются пропавшими без вести.

Ущерб, нанесенный зданиям и сооружениям: полностью разрушено 3143 здания, полуразрушено 178 зданий и частично разрушено 3321 здание.

* Информация по состоянию на 30 сентября 2017 года указана на официальном сайте поселка Минамисанрику.



14:46, 11 марта 2018 года.
Минута молчания на церемонии памяти, проходящей в спорткомплексе «Bayside Arena» в Минамисанрику, префектура Мияги.

Великое восточно-японское землетрясение привело к огромным жертвам: 15895 погибших, 2539 пропавших без вести, 6156 получивших травмы.

Около 70000 человек эвакуированы. Переселение продолжается и по сей день.

На этот раз посетив пострадавшие районы, по-прежнему видишь последствия трагедии, но также и новые улицы, дом и множество детских улыбок.

Храня в памяти тот день, нужно верить в возрождение.



И, наконец, приведу послание от ГАКТа:

«Считаю, что сохранение воспоминаний, их передача – это дорога в будущее.
Безмолвные молитвы и соболезнования я приношу всем жертвам того дня. Желаю скорейшего восстановления».

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2018.03.06

A photo posted by Instagram

めちゃ眠い。撮影が長い。昨日は徹夜だし。参った。
So sleepy. Long shooting today. I didn’t sleep last night so quite tough.
@GACKT
#gackt
#gacktstagram
#ヘルボール
#hellball#収録#spindle

дальше

2018.03.09

A photo posted by Instagram

やっぱり柔軟は基本。そして、細かい部位は忘れがちなもの。しっかりやること、
Stretching is a basic. And tend to forget doing for some small parts. You should do it too.
@GACKT
#GACKT
#gacktstagram
#stretching
#柔軟
#細かい部分の柔軟
#diet
#workout

2018.03.10

A photo posted by Instagram

懸垂は細かい意識が大切。L字懸垂は手首と背筋、腹筋の意識が大切。
It’s quite important to focus on small parts. The conscious of using muscles of wrists, back and abs is really important.
@GACKT
#GACKT
#gacktstagram
#workout
#chinup
#Lstylechinup
#L字懸垂
#意識

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: My new Goods

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, official goods, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: GACKT Channel 2018.03.05 - Graduation Ceremony

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.02.25
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



На другом конце света я прокатился с «Биткоин-Иисусом» Роджером и его приятелями. Это было всего 3 дня назад, а кажется, прошла целая вечность. Теперь я на Филиппинах. Буду работать, не жалея сил.

дальше

2018.02.26
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Впервые за долгое время я остановился в комнате с размерами, от которых действительно в шоке. Весь вечер я работал и прибыл в отель только в 6 утра. Из-за столь ранней регистрации я попросил: «Пожалуйста, откройте мою комнату прямо сейчас…» Размер этой комнаты был столь огромен, что аналогичные за всю мою жизнь я могу пересчитать по пальцам одной руки. Я впервые за долгое время рассмеялся. «Что..? Я остаюсь тут один…» Но я был такой сонный, что почти сразу вырубился. А когда проснулся, огляделся внимательнее. 400 квадратных метров??? Здесь есть рояль, но комната чересчур велика для одного человека; даже просто пойти выпить занимает слишком много времени… Ну, она слишком огромна…

2018.02.27
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Очевидно, меня свалила с ног усталость: я спал беспробудно. Дня 2-3 отдохну. Моему телу нужно дать восстановиться.

2018.02.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня я прибыл в Себу, побывал на строительном участке в окрестностях. Строить – это как мечтать. Создание города – это радость.

2018.03.01
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Взял выходной, впервые спустя некоторое время. Расслабился. Тело чувствует себя чуть лучше, вот и славно… Пора снова за работу.

2018.03.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Хорошо, что смог передохнуть в Себу. Тем не менее, был удивлен большим количеством японцев. Выходит, это популярное место…

2018.03.03
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Раз уж я в Осаке, зашёл в D&G и подыскал себе пиджачки… В их магазины всегда приятно заглянуть. Найти подходящие мне по размеру пиджаки у других марок было бы замечательно, однако… таких нет…

И бонус:

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT: AmebaFresh & GACKTChannel - 2018-03-08

2018-03-08 на официальных каналах ГАКТа AmebaFresh и GACKTChannel пройдет 3 эфира.



Не пропустите!
Только для членов каналов.

Расписание:

1. GACKTChannel (2 эфира)
начало: 15-30
окончание: 17-00
Присутствуют: ГАКТ и Такуми

2. AmebaFresh
двери открываются: 18-00
начало: 19-00
окончание: 20-20
Присутствуют: ГАКТ и Такуми

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, news, GACKT Channel, ГАКТ

---

GACKTstagram

2018.02.25

A photo posted by Instagram

三日前には地球の裏側でビットコインジーザスのロジャーに色々案内してもらい、あっという間に今はフィリピン。朝に到着して時差ボケ進行中。
I was in St.Christopher 3 days ago and I got in Manila in the morning. Terrible jet lag.
@GACKT
@rogerkver
@spindle_zone
#GACKT
#bitcoincash
#stchristopher
#飛行距離ヤバ
#風邪を治そう
#楽しみだ

дальше

2018.02.27

A photo posted by Instagram

セブに到着。やっと一息。帰ったらヘルボールやろっと。
I got to Cebu. Finally having a break. I’ll have a hellball workout when I come to Japan.
@GACKT
@kojisaikawa
#GACKT
#gacktstagram
#workout
#hellball
#i拷問
#クセになる
#マジ痛い
#うぬこ出る
#肛門締めてください

2018.03.02

A photo posted by Instagram

久しぶりに見るとやっぱ面白いなぁ、ゲンジは。
It’s really funny. I like his sense.
@GACKT
@genji_umeno
#GACKT
#gacktstagram
#workout
#hellball
#ヘルボール
#拷問
#成長
#またいちから
#常に挑戦
#諦めたらそこで試合終了#nevergiveup
#オトコの見本

A photo posted by Instagram

セブでの日本人の多さにびっくり。みんな楽しそうで何より。
I was surprised at a while bunch of japanese people. Everyone looks so happy.
@GACKT
#gackt
#gacktstagram
#cebu
#日本人多くない？
#みんな楽しんでた
#約束通りインスタアップ
https://t.me/spindlezone

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, фото, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2018.02.19
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Нью-Йорк… Я по-прежнему не оправился от простуды… Наверное, КиАи не хватает. Чувствую себя разбитым…

дальше

2018.02.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Наконец, прибыл в Сент-Китс. Другая сторона земного шара. И физическое состояние до сих пор не восстановилось… Мне скорее нужно поправиться.

2018.02.21
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня поел с друзьями из Bitcoin.com. Все – замечательные люди. На другом конце света, и такая потрясающая встреча.

2018.02.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



В час ночи я, наконец, прибыл в Нью-Йорк после долгого транзита из Сент-Китса через Майами. Безумно длинный перелет и худшая транзитная остановка в Майами, хе-хе. А еще проблема - потерянный багаж. Усталость проявилась сразу, но мой дух спасла доброта японского стажера, который окликнул меня. Но – ничего, всё в порядке, я справлюсь. Спасибо, Хироки. Делать всё возможное, даже когда одолевает Нью-Йорк. И процедуры поиска утерянного багажа среди ночи тоже нужно преодолеть…

2018.02.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Наконец, прибыл в Японию. Долгая выдалась поездка. Теперь – на Филиппины… Трудновато!

2018.02.24
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Снятие мерок для костюмов для фильма. Информация будет раскрыта в середине марта. Пожалуйста, с нетерпением ждите. Это будет очень интересно.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ек моё, ГАКТ