GACKT, Japanese music and others — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 17 марта 2018

21:25

Иллюстрированный дневник по Приключениям Индианы Джонса

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Очень красивое издание - в коллекцию!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: фото, моё, Harrison Ford, Indiana Jones

URL

21:17

Выставка бабочек и ядовитых растений

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018-03-16 была на выставке бабочек и ядовитых растений в Тульском областном краеведческом музее.

Выставка небольшая, но очень милая.

Бабочки живые

Бабочки-гербарии

Отсек, где рождаются бабочки

Ядовитые растения

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	8	(100%)



Всего:	8

@темы: фото, моё

URL

воскресенье, 11 марта 2018

13:11

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.03.04
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Вчера на дне рождения я исполнил песню-сюрприз, но впервые в жизни половину ее я спел за сценой. Это оказалось удивительно сложно. За кулисы звук приходит с запозданием – да еще и слышится по-другому. Ну, это приятный опыт. Во всяком случае, Чача, с днем рождения! И поздравляю Ю. А еще Сато… Ребята, почему ваши дни рождения так близко???

дальше

2018.03.05
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Памятный день был сегодня: мне довелось увидеть чудесные улыбки и милые заплаканные лица. Слова искренней благодарности директору и учителям, которые не жалели сил, чтобы этот день состоялся. Ученики – большие счастливчики: с такими отзывчивыми учителями им крупно повезло. И в следующем году, как прежде, я буду прилагать все старания.

2018.03.06
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Раннее утро, а я был уставший и заснул, где упал. Так и сфотографировали, вражины…

2018.03.07
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Съёмки новой программы продолжаются днём и ночью. Даются нелегко, зато интересно… Ждите передачу в эфире.

2018.03.08
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Сегодня перехожу к записи для Fresh. Прямо сейчас.

2018.03.09
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Открытая запись, давненько их не было. Как и ожидалось, было весело. Я даже выразил пожелание проводить такие мероприятия чаще… Но как это претворить в жизнь… Я рою себе могилу.

2018.03.10
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Не мог в достаточной мере включиться в сегодняшнюю съемку, что странно. Люди, которые могут выглядеть резкими в мгновение ока, потрясающие. Мне еще учиться и учиться.

Доклад секретаря - 2018.03.10

После выхода «MOON CHILD» 14 лет назад впервые по всем кинотеатрам страны выходит фильм, где ГАКТ в главной роли – «Karanukuan»!
Не пропустите!

Список кинотеатров:

[Хоккайдо]
Hokkaido / United Cinemas Sapporo
[Канто]
Tokyo / Shibuya HUMAX Cinema
Tokyo / United Cinemas Aqua City Odaiba
Chiba / AEON Cinema Makuharishintoshin
Saitama / AEON CINEMA KASUKABE
Ibaraki / Aeon Cinema Moriya
[Хокурику]
Niigata / AEON Cinema Niigata Nishi
Ishikawa / AEON Cinema Kanazawa
[Токай]
Shizuoka / CINEPLAZA SUNTOMOON
Aichi / United Cinemas Toyohashi 1
Aichi / AEON Cinema Nagoya Chaya
[Кинки]
Osaka / Cineplex Hirakata
[Кюсю]
Fukuoka / United Cinemas Canal City
Fukuoka / United Cinemas Nakama
[Окинава]
Okinawa / MIHAMA 7 PLEX

Официальный сайт «КАРАНАКАН»
karanukan.com

Доклад секретаря - 2018.03.11

Доклад секретаря - 2018.03.11
«Дань памяти дню сегодняшнему...»
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Сегодня, 8:00 утра, 11 марта 2018 года. Прошло семь лет со времен беспрецедентного землетрясения в Восточной Японии.

GACKT возложил цветы к мемориалу жертвам землетрясения в городе Натори, префектура Мияги.

В городе Натори погибло 884 человека, еще 40 человек считаются пропавшими без вести.

Ущерб, нанесенный зданиям и сооружениям: полностью разрушено 2801 здание, полуразрушено 1129 зданий и частично разрушено 10061 здание.

* Информация по состоянию на 31 марта 2008 года указана на официальном сайте города Натори, префектура Мияги.

8:45 утра, 11 марта 2018 года.
На месте начальной школы Накано в городе Yuriage, Сэндай, префектура Мияги, где впоследствии проходили съемки клипа Yellow Fried Chicken «「また、ここで逢いましょッ» была организована встреча с представителями организации по предотвращению прибрежных катастроф.
«Доброе утро, благодарю за хорошую работу даже на холоде».

В городе Сэндай погибло 904 человека, еще 1002 считаются пропавшими без вести.

Ущерб, нанесенный зданиям и сооружениям: полностью разрушено 30034 здание, полуразрушено 109609 зданий и частично разрушено 116046 здание.

* Информация о жертвах (по состоянию на 1 марта 2017 года) и повреждении зданий (по состоянию на 22 сентября 2013 года) указана на официальном сайте города Сэндай.

9:18 утра, 11 марта 2018 года.
Возложение цветов к мемориалу на пляже Арахама, Сэндай.

Прежде здесь было много домов, рядом с которыми играла детвора, но восстановление прибрежных районов проходит медленно.

Кажется, волна цунами достигла высоты этой сосны.

10:00 утра, 11 марта 2018 года.
Посетил начальную школу Арахама в городе Арахама, Сэндай.

Внутри здание было таким же, как и во время бедствия; здесь были представлены материалы, посвященные городу до катастрофы и после нее.

Дети, стоящие на крыше школы, молчаливо взирают на город, погрузившись в собственные мысли.

Сегодня температура воздуха 4 градуса. Очень холодно, но 7 лет назад казалось холоднее, когда снег тает.

320 человек были эвакуированы с крыш домов. Спасательная операция с вертолетов продолжалась до следующей ночи.

13:30, 11 марта 2018 года.
Возложение цветов рядом с офисом организации по предотвращению стихийных бедствий в поселке Минамисанрику, префектура Мияги.

Поскольку волна цунами изначально была 6 метров, а административное здание имело 12 метров в высоту, люди были эвакуированы на крышу, но затем волна цунами поднялась на 15,5 метров – 43 человека погибло.

Маки Эндо-сан, женщина-чиновница, до последнего мгновения продолжала объявлять о приближающейся опасности – и умерла, смытая волной цунами.

От административного здания остался только остов.

В Минамисанрику погибло 620 человек, еще 211 человек считаются пропавшими без вести.

Ущерб, нанесенный зданиям и сооружениям: полностью разрушено 3143 здания, полуразрушено 178 зданий и частично разрушено 3321 здание.

* Информация по состоянию на 30 сентября 2017 года указана на официальном сайте поселка Минамисанрику.

14:46, 11 марта 2018 года.
Минута молчания на церемонии памяти, проходящей в спорткомплексе «Bayside Arena» в Минамисанрику, префектура Мияги.

Великое восточно-японское землетрясение привело к огромным жертвам: 15895 погибших, 2539 пропавших без вести, 6156 получивших травмы.

Около 70000 человек эвакуированы. Переселение продолжается и по сей день.

На этот раз посетив пострадавшие районы, по-прежнему видишь последствия трагедии, но также и новые улицы, дом и множество детских улыбок.

Храня в памяти тот день, нужно верить в возрождение.

И, наконец, приведу послание от ГАКТа:

«Считаю, что сохранение воспоминаний, их передача – это дорога в будущее.
Безмолвные молитвы и соболезнования я приношу всем жертвам того дня. Желаю скорейшего восстановления».

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	8	(100%)



Всего:	8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

12:53

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.03.06

A photo posted by Instagram

めちゃ眠い。撮影が長い。昨日は徹夜だし。参った。
So sleepy. Long shooting today. I didn’t sleep last night so quite tough.
@GACKT
#gackt
#gacktstagram
#ヘルボール
#hellball#収録#spindle

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

вторник, 06 марта 2018

00:16

GACKT: My new Goods

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	10	(100%)



Всего:	10

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, official goods, J-Rock, ГАКТ

URL

00:08

GACKT: GACKT Channel 2018.03.05 - Graduation Ceremony

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

URL

воскресенье, 04 марта 2018

12:06

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.25
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

На другом конце света я прокатился с «Биткоин-Иисусом» Роджером и его приятелями. Это было всего 3 дня назад, а кажется, прошла целая вечность. Теперь я на Филиппинах. Буду работать, не жалея сил.

дальше

2018.02.26
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Впервые за долгое время я остановился в комнате с размерами, от которых действительно в шоке. Весь вечер я работал и прибыл в отель только в 6 утра. Из-за столь ранней регистрации я попросил: «Пожалуйста, откройте мою комнату прямо сейчас…» Размер этой комнаты был столь огромен, что аналогичные за всю мою жизнь я могу пересчитать по пальцам одной руки. Я впервые за долгое время рассмеялся. «Что..? Я остаюсь тут один…» Но я был такой сонный, что почти сразу вырубился. А когда проснулся, огляделся внимательнее. 400 квадратных метров??? Здесь есть рояль, но комната чересчур велика для одного человека; даже просто пойти выпить занимает слишком много времени… Ну, она слишком огромна…

2018.02.27
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Очевидно, меня свалила с ног усталость: я спал беспробудно. Дня 2-3 отдохну. Моему телу нужно дать восстановиться.

2018.02.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Сегодня я прибыл в Себу, побывал на строительном участке в окрестностях. Строить – это как мечтать. Создание города – это радость.

2018.03.01
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Взял выходной, впервые спустя некоторое время. Расслабился. Тело чувствует себя чуть лучше, вот и славно… Пора снова за работу.

2018.03.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Хорошо, что смог передохнуть в Себу. Тем не менее, был удивлен большим количеством японцев. Выходит, это популярное место…

2018.03.03
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Раз уж я в Осаке, зашёл в D&G и подыскал себе пиджачки… В их магазины всегда приятно заглянуть. Найти подходящие мне по размеру пиджаки у других марок было бы замечательно, однако… таких нет…

И бонус:

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

11:54

GACKT: AmebaFresh & GACKTChannel - 2018-03-08

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018-03-08 на официальных каналах ГАКТа AmebaFresh и GACKTChannel пройдет 3 эфира.

Не пропустите!
Только для членов каналов.

Расписание:

1. GACKTChannel (2 эфира)
начало: 15-30
окончание: 17-00
Присутствуют: ГАКТ и Такуми

2. AmebaFresh
двери открываются: 18-00
начало: 19-00
окончание: 20-20
Присутствуют: ГАКТ и Такуми

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, news, GACKT Channel, ГАКТ

URL

11:35

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.25

A photo posted by Instagram

三日前には地球の裏側でビットコインジーザスのロジャーに色々案内してもらい、あっという間に今はフィリピン。朝に到着して時差ボケ進行中。
I was in St.Christopher 3 days ago and I got in Manila in the morning. Terrible jet lag.
@GACKT
@rogerkver
@spindle_zone
#GACKT
#bitcoincash
#stchristopher
#飛行距離ヤバ
#風邪を治そう
#楽しみだ

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	3	(100%)



Всего:	3

@темы: GACKT, фото, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

суббота, 24 февраля 2018

16:44

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.19
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Нью-Йорк… Я по-прежнему не оправился от простуды… Наверное, КиАи не хватает. Чувствую себя разбитым…

дальше2018.02.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Наконец, прибыл в Сент-Китс. Другая сторона земного шара. И физическое состояние до сих пор не восстановилось… Мне скорее нужно поправиться.

2018.02.21
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Сегодня поел с друзьями из Bitcoin.com. Все – замечательные люди. На другом конце света, и такая потрясающая встреча.

2018.02.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

В час ночи я, наконец, прибыл в Нью-Йорк после долгого транзита из Сент-Китса через Майами. Безумно длинный перелет и худшая транзитная остановка в Майами, хе-хе. А еще проблема - потерянный багаж. Усталость проявилась сразу, но мой дух спасла доброта японского стажера, который окликнул меня. Но – ничего, всё в порядке, я справлюсь. Спасибо, Хироки. Делать всё возможное, даже когда одолевает Нью-Йорк. И процедуры поиска утерянного багажа среди ночи тоже нужно преодолеть…

2018.02.23
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Наконец, прибыл в Японию. Долгая выдалась поездка. Теперь – на Филиппины… Трудновато!

2018.02.24
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Снятие мерок для костюмов для фильма. Информация будет раскрыта в середине марта. Пожалуйста, с нетерпением ждите. Это будет очень интересно.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ек моё, ГАКТ

URL

16:29

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.22

A photo posted by Instagram

あー、やっとニューヨークに着いた。疲れた。。。さて、東京に向かうか。
Finally got to NewYork from St Christopher. So tired. Well, heading to Tokyo.
@GACKT
@spindle_zone
#GACKT
#gacktstagram
#workout
#spindle
#地球の裏側から帰ってきました
#ロストバゲッジ
#lostbaggage
https://t.me/spindlezone

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

14:49

Афиша: концерты Ra:IN в России

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

01.06.2018 - Санкт-Петербург, 20:00 Эрарта
02.06.2018 - Москва, 19:00 Агломерат
03.06.2018 - Казань, 19:00 Пирамида
05.06.2018 - Екатеринбург, 20:00 Дом печати

Билеты в продаже!

Источник (тут же ссылка на покупку билетов)

За наводку спасибо Hans HeiL

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: афиша, Япония, Pata, J-Rock, news, Ra:IN

URL

воскресенье, 18 февраля 2018

12:19

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.11
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Некоторое время спустя – выходной. Наконец, могу никуда не торопиться. Стоит, наверное, тренировки наверстать, потому что моё тело становится вялым… Однако. В Куала-Лумпуре жарко-то как.

дальше

2018.02.12
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Это стало большей новостью, чем я ожидал – прошу прощения, что заставил беспокоиться. Я в норме. Тот, кто врезался в меня, скрылся, поэтому не знаю, в порядке он или получил травмы… Быть может, он испугался меня, сидящего в машине… Я должен всегда ездить с улыбкой. Не волнуйтесь за меня – я в порядке. Автомобиль будет поставлен на ремонт.

2018.02.13
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Вот и в Куала-Лумпур пришла атмосфера празднования Нового года по лунному календарю. Некоторые районы опустели, а в других – толпы народу, но вместе с тем и пробки часа по два. Вот так страна.

2018.02.14
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Счастливого Дня Святого Валентина и китайского Нового Года! Хорошего дня.

2018.02.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Как только вернулся в Японию, простудился из-за холодной погоды…
Что ж так холодно-то..?
А ведь завтра должен отправиться в Южную Америку…

P.S.: доклад секретаря:
В Telegram открылась официальная страница проекта «SPINDLE», в котором ГАКТ участвует под своим настоящим именем.
Эта страница позволит пользователям со всего мира получать самую свежую информацию о проекте «SPINDLE» и общаться напрямую с ядром проекта.
Сообщения от ГАКТа также будут загружаться. Присоединяйтесь.
t.me/spindlezone

2018.02.17
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

От простуды я всё-таки не оправился… поспать бы в самолёте и проснуться бодрым. Слишком холодно в Японии.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

12:06

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.11

A photo posted by Instagram

いきなりボクのベントレーの横っ腹に右折してきたクルマがぶつかってきた。クルマは傷ついたものの、怒りより衝撃をほとんど感じなかったベントレーの強靭さに感動。ま、クルマは直せばいい。怪我はなかったし怒る必要もなし。
A car hit my Bentley suddenly. I got impressed with the strength of the Bentley. It just needs to be repaired. I don’t need to get angry.
@GACKT
#GACKT
#貰い事故
#gacktstagram
#accident
#bentley
#怒る必要なし
#workout
#stretch
#丸くなった

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	1	(100%)



Всего:	1

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

суббота, 10 февраля 2018

20:46

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.04
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Чудом успел зарегистрироваться на рейс и благодарен сотрудникам авиакомпании Малайзии за прекрасные улыбки. Лечу в Сингапур.

дальше

2018.02.05
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Наверное, скоро пройдёт трансляция. За своими делами я совсем забыл, когда состоялась съёмка…
Что ж, поскольку совещание с командой из Сингапура также подошло к концу, схожу-ка я по магазинам прогуляюсь.

2018.02.06
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

За границей время летит очень быстро. Никогда не думал, что буду проводить совещания каждый день. Как-то так… Сейчас я на Филиппинах.

2018.02.07
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Сегодня проводил собрания с местными партнёрами на Филиппинах. Не выспался… Трудновато вчера пришлось, 4 часа прождать в аэропорту.

2018.02.08
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Жесткое расписание. С Филиппин прилетел в КЛ. Я очень сонный, но ничего не получится, если не спешить. Я пошел.

2018.02.09
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Впервые некоторое время спустя провожу день отдыха в Куала-Лумпуре. Наконец-то…… Два месяца всё в разъездах и разъездах, но всё-таки я сейчас могу взять паузу и передохнуть. Моему телу нужно немного отдыха.

2018.02.10
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Я встретил айдол-группу на Филиппинах. Я думал, что все они – члены группы, оказалось же, что среди них – мать одной из членов. Я в шоке, что она такая молодая… Или просто я слишком старый… Ахахаха.

Вместо постскриптума

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	10	(100%)



Всего:	10

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, YOU, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

19:54

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.02.04

A photo posted by Instagram

Thanks for the beautiful smile. See you again.
素敵な笑顔をありがとう。またね。
@GACKT
@malaysiaairlines
#GACKT
#gacktstagram
#beautifulsmile

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

воскресенье, 04 февраля 2018

11:34

GACKT: Dreams [Fan-Video]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, fan-video, моё, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

11:25

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.01.28
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Он прибыл…
Сегодня не смогу спать…
Страшно…

дальше

2018.01.29
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

В этот раз трансляцию niconico ведём только мы с Такуми, тихо и спокойно.
Атмосфера в шумной компании оживлённая, но есть и недостаток: кто что сказал – непонятно.

2018.01.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

Сегодня – регулярная процедура. Я почти не спал в течение последнего месяца. Так что это необходимо. А завтра – снова в работу.

2018.01.31
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Сегодня снова работаю с самого утра. Работая с таким видом, замечаю, как меня словно окутывает ореол подозрительности. Хмм, получается, я выгляжу опасно, и только так, не иначе…

2018.02.01
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Проведу ещё одну деловую встречу перед отлётом за рубеж. Занят я в последнее время. Очень. Луна сегодня была великолепная. К тому же, сегодня день рождения старого друга.

2018.02.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow

После долгого отсутствия вернулся в КЛ. То ли из-за прически, то ли из-за цвета, но все постоянно смотрят на меня. За что мне это?.. Я же стараюсь быть незаметным…

2018.02.03
Я, стеснённый рамками комфортного мира человек
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Вернулся в Куала-Лумпур.
Однако на следующий же день улетаю в Сингапур.
Погода хорошая.
Солнце светит ярко, но его тепло исцеляет тело.
Моё состояние могло ухудшиться в любую минуту, так что момент самый что ни на есть подходящий.

Прогулялся по гаражу, осмотрелся.
Впервые спустя некоторое время посидел в Lamborghini – приятное чувство.
Этот вернулся после замены коробки передач,
и находится в хорошем состоянии, почти совсем как новый.

В общем,
снова в аэропорту мне довелось столкнуться с другом,
мы договорились провести вечер вместе.
Чувствую, будет весело, компания соберётся большая.
Мир всё теснее и теснее.
Вот уже и число японцев, приезжающих в Куала-Лумпур, растёт стремительно.
Полагаю, число японцев здесь продолжит расти.
Но это логично – страна-то хорошая.
В течение прошедшего месяца я был чрезвычайно занят, однако,
до отъезда из Японии я отметил дни рождения нескольких друзей.
Мы собрались вместе после работы,
все выглядели энергичными, это было хорошо.
Наверное, я немного разучился пить,
но от остальных я отставал.
Если не выпиваю от случая к случаю, то в отсутствие практики немного теряю сноровку.
Так подумать,
столько алкоголя я выпиваю только раз в году, в свой день рождения… Сам поражаюсь.

День рождения актёра Аяно Го отмечали на день позже его даты,
и по обыкновению, в ряд выстроились бутылочки текилы,
но сколько мы употребили до конца праздника… не знаю.
Го силён, весьма.
Кто побеждает, а кто уступает другим в выпивке,
да кто кого крепче – нелепицы,
не стану говорить об этом, но всё же
когда мы выпиваем с Го, в заведении не остаётся ни капельки спиртного.
Внушает страх и восторг.
С борцом Акиямой-куном тоже давненько не виделся, и вот встретился.
Мы пересекались то тут, то там, но толком пообщаться никак не удавалось, зато
общие друзья всё устроили, и мы смогли вместе поесть.
К сожалению, ради работы на следующий день ему нужно было проснуться раньше обычного,
и остаться с нами до конца он не мог, но,
всё же, мы замечательно провели время.
Время в компании друзей – бесценно.
Думать, что можешь встретиться, когда пожелаешь – непозволительная роскошь.
Наступит момент, когда ты больше не сможешь встретиться с друзьями,
наступит, но когда – никто не знает.

Разумеется,
старание тех, кто заводит множество друзей, похвально, но
существование тех, кто всем сердцем ценят немногих друзей,
что у них есть – намного более значимо.
Нельзя сказать, что мы в полной мере освоились с жизнью в мире, где развиты соцсети.
В процессе доведения до совершенства,
всё неизбежно стремится к эффективности и удобству.
Возможно, ходу процессов нашего мира не следует противиться,
но многое внушает мне мысли о людском одиночестве.

Связаться с другими стало легко,
эта лёгкость даже создаёт впечатление, что мы на самом деле встретились с собеседником.
В присутствии другого человека,
вы уставились в телефон, и дела нет до всех вокруг,
в итоге вы создаёте свой собственный маленький мир.
Как бывало раньше?
Встречаешься с друзьями, набираешься впечатлений и интересных историй.
Словно у каждого в компании своя роль.
У одного язык хорошо подвешен,
другой умеет слушать,
третий заливным смехом заражает всех вокруг,
четвёртый озаряет сердца собравшихся чудесной улыбкой, своим присутствием умеет вмиг угомонить шумную компанию,
пятый что-то рассеянно бормочет с серьёзным видом.
С друзьями вы создали свою компанию.
Создали.
А сегодня, даже если люди собираются вместе,
как правило, все смотрят в телефоны.
Я тоже грешу этим – телефон из рук не выпускаю.
Когда я оказываюсь в компании друзей, тут же появляются неотложные дела,
так что в итоге, проведённое с ними время теряет смысл.
Мир стал удобным,
работать можно где угодно,
и даже я
делаю то,
что портит драгоценное время в дружеской компании.
Я сожалею об этом…
Перед отлётом из Японии
я пришёл почтить память старого друга в день его рождения.
На улице по-прежнему холодно,
зато меня отогрели тёплые улыбки.
Я даже прикоснулся к новой жизни.

Племянница того самого друга –
впервые я встретился с ней более 20 лет назад в Hibiya Public Hall –
стала матерью и произвела на свет новую жизнь.
Что ни говори,
а неделя выдалась богатой на почву для размышлений.
С улыбкой, я буду прилагать все старания.
Чтобы не забывать о том, что по-настоящему ценно.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	10	(100%)



Всего:	10

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

суббота, 03 февраля 2018

18:12

GACKT

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

A photo posted by Instagram

ameblo.jp/gackt

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

15:22

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2018.01.28

A photo posted by Instagram

ニコ生終了。フゥ、、さて会食に行ってこよっと。
Finished Niconico broadcasting. Will go for dinner.

@GACKT
@kojisaikawa
#GACKT
#GACKTstagram
#workout
#スネ
#ダイエット

дальше

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL


Запомнить