GACKTstagram

2018.01.01

A photo posted by Instagram

明けましておめでとう。気合いの一年の始まりだ。さて、新年一発目のトレーニングに行ってこよう。何事もスタートが肝心。
A Happy New Year. Just started a wounderful year. We’ll go work out as a new year day and really important how to start today.
@GACKT @SPINDLE_zone #GACKT#2018#何事もスタートが大事#気合いの幕開け#gacktstagram

2018.01.03

A photo posted by Instagram

大阪に仕事できたが、まさかの帰りのチケットが全滅。こんなタイトなスケジュールなのに。しかも外は雪降ってる。。。こんな時は散歩でもするか。。。
I just came to Osaka for work but I can’t get any tickets for Tokyo today. OMG. it happens in such a busy week besides snowing outside. Anyway, I wonder if I should go for a walk. Looking so cold though. @GACKT @spindle_zone #GACKT#gacktstagram#spindle#SPD#スピンドルで雪降っとる

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

Happy New Year from GACKT

A photo posted by Instagram

Ну, пора идти. Всем – прекрасной ночи.
Это конец года. Надеюсь, у вас будет самая прекрасная улыбка. Те, кто плакал, попрощаются со своим грустным «я», и встретятся со своими «я-2018», полным улыбок. Будет много людей, которых вы спасете этой улыбкой. Я с нетерпением жду шанса увидеть все эти замечательные улыбки всех вас. Вот так. Люблю вас.

С Новым годом. Так начало - обновление боевого духа. Ну, пойдем на первую тренировку нового года. Начало важно во всем.
С Новым Годом. Так начался прекрасный год. Мы будем работать с первого дня нового года, потому что важно, как начать сегодня.

оригиналы

それじゃ、そろそろ行きます。みんな素敵な夜を
年末です。最高の笑顔になれるように。泣いてた人は、泣いてた自分にお別れして笑顔の2018年の自分に会いに行きましょう。その笑顔ですくわれる人が沢山います。素敵なみんなの笑顔にあえることを楽しみにしてますよ。それじゃ。Love U

— GACKT (@GACKT) 28 декабря 2017 г.

明けましておめでとう。気合いの一年の始まりだ。さて、新年一発目のトレーニングに行ってこよう。何事もスタートが肝心。
A Happy New Year. Just started a… https://t.co/i09ArWLotP

— GACKT (@GACKT) 1 января 2018 г.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

Тест

А Какой дом нужен вам?

@темы: тест, ПЧ

---

GACKT & Yoshiki: Geinoujin Kakuzuke Check! 2018.01.01

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, Yoshiki, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: GACKT Channel 2018-01-01

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: GACKT, Япония, YOU, video, J-Rock, GACKT Channel, TAKUMI, ГАКТ, Chachamaru

---

GACKTstagram

2017.12.25

A photo posted by Instagram

Merry Christmas! I’m alone though. So cold here.
メリークリスマス。寒い上に一人って寂しずぎる。。。
@GACKT #GACKT#gacktstagram#gacktworkout#筋スタグラム#蹴りのコントロール#kickingcontrol#やれば一ヶ月でできる#帰って仕事しよっと#ニューヨークは寒い

A photo posted by Instagram

Merry Christmas. I hope you have a wonderful night with your precious person.
メリークリスマス。素敵な人と素敵な夜をすごしてくれ。
@GACKT #gacktstagram#gacktstory#merrychristmas#一人ってやっぱり寂しいよね#こういうのがまた心に染みる

2017.12.28

A photo posted by Instagram

ロスも寒いし参った。。。さて、今日は久しぶり糸を紡ぐかな。そっちの夕方にでも。じゃ、あとで。
It’s so cold in LA. I’ll come up in Twitter tonight.later.
@GACKT #gackt#gacktstagram#LA#糸を紡ぐ夜#SeeUInTwitterAtNight#SPD始動#やっとだな#LA#SPDについて語るとするか

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.12.24
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я рад, что прежде чем покинуть Японию, вчера я всех встретил. Хотя это была ежегодная вечеринка на Рождество / конец года, из-за изменений в расписании она проводилась неожиданно, и я благодарен, что место встречи было заполнено до отказа. Ладно, теперь пора уходить.

дальше

2017.12.25
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Прилетел в Нью-Йорк, но в самолете совсем не удалось поспать, и сразу по прилёту я занялся работой. Ужасно вот так работать, пока я ещё не оправился от джетлага. Почему меня всегда накрывает усталость от длительного перелёта? При этом, хотя и с небольшим опозданием, но сегодня Рождество!! Всем~ весёлого~ Рождества~! Аааа…

2017.12.26
[Ōshiro Gakuto] и [Криптовалюта]
Перевод: Akabe Shadow



Нью-Йорк, 6 утра.
Несмотря на то, что сейчас Рождество, работал всю ночь до рассвета.

В последние несколько месяцев
я летаю по разным странам
ради успеха этого проекта.

Похоже, о нем уже ходят слухи,
но теперь, вместе с запуском сайта, информация раскрыта.

До сих пор я не выдавал никому своего настоящего имени,
оставался в тени последние 14 лет, не указывая свое настоящее имя ни на одном проекте.

В прошлом году
я был разоблачен как бизнесмен,
но и тогда я старался не обращать на себя внимания.

В конце концов,
как только укажешь где-то свое имя,
сразу появятся те, кто скажут, что это ничего не значит, ты ничего для проекта не сделал.

Независимо от того в какой сфере я что-то делаю,
я хотел оставаться в тени.

Тем не менее,
хорошо, что я выдал себя в этот раз.
Это будет первый проект, где указано мое настоящее имя.

Я хочу
взять на себя полную ответственность в этом проекте до конца.
Более того,
для меня это большая возможность
подержать людей во всем мире, которые сталкиваются со своими собственными выборами.

ГАКТ и криптовалюта?
Думаю, люди задаются этим вопросом.

Для начала:
знаете ли вы, что происходит в мире?

До сих пор
что бы ни появилось в обществе в первый раз, это [ересь].

Но идея необходимости криптовалюты
уже принята,
а не застряла на уровне обсуждений.

С появлением [криптовалюты] и [блокчейнов] *
мир начал сильно меняться.
Вне национальных границ мир трансформируется с огромной скоростью.

* ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA%...

Лет через 10
придет мир, где исчезнет бумажная валюта.

Большинство зданий банков
также исчезнут с улиц городов.

И
влияние каждой страны на мировой арене
будет изменено под влиянием новой системы экономики.
Это обязательно произойдет в ближайшем будущем.

Потенциалом криптовалюты,
стоит сказать, является [демократизация денег] без оглядки на границы стран и политику.

Возможности криптовалюты безграничны.
Пожертвования для помощи при стихийных бедствиях и нехватке продовольствия
в измененной (упрощенной) форме.

Также уменьшится количество преступлений в сфере финансов.

Развитие криптовалют
уже не остановить.
Это стало крупнейшей развивающейся отраслью в мире,
что уже никто не может отрицать.

Это
выходит за рамки эпохи перемен,
когда кареты сменились автомобилями.
Можно сказать, что наступила эпоха глобальных перемен.

Это даже больше, чем появление Интернета.

Конечно,
многие люди не совсем понимают происходящее.
Но слово «биткоин» уже упоминается
в новостях день и ночь.
И все хотя бы слышали
о существовании «криптовалюты».

И
даже если вы не замечаете, это уже в вашей жизни.
Наступит день, когда ваш кошелек просто исчезнет.

«Так почему я, ГАКТ, начал работу с криптовалютой?»

Экономический спад после 2020 года
ожидают многие,
но в Японии сейчас нет такой отрасли,
которая будет стабилизатором.

Чтобы сократить нынешнее экономическое неравенство японцев, которое растет относительно остального мира,
нет иного способа повысить уровень своей жизни,
чем всё больше использовать криптовалюту.

Другими словами,
это единственное средство донести до многих людей
превосходство инвестиций в криптовалюту
и их возможности в качестве бизнес-операторов, а не как реклама.
Думаю, об этом нужно рассказывать.

Конечно,
я не думаю, что смогу связаться со всеми,
я не думаю, что это панацея для всех.
Что бы я ни говорил, обязательно найдутся те, кто не согласен.

«Инвестиции...»

И
некоторые не будут прислушиваться просто из вредности.

Был случай.
Около 15 лет назад.

В те дни
была середина бума на CD.
Вы могли продать что угодно, если выпустили песню похожую на то, что сейчас продается.
Такое было время.

Неважно, как поет человек –
важно, сколько треков он может выпустить.

Сотрудники звукозаписывающих компаний в то время
много раз приходили ко мне в студию
и просили писать такие песни, которые были в моде,
обещая продавать их тиражом более миллиона копий.
Я неуклонно отказывался.

Артист, который что-то делает только ради продаж,
не просуществует долго.
Фактически есть вал артистов, которые исчезают через год.
Даже если они преодолевают год, они исчезают на втором или третьем.

Для меня:
норма тиража около 300000 экземпляров творения,
сделанного добротно и на совесть.
Я продолжаю повторять это уже 20 лет.
И пусть меня зовут маньяком,
я работаю только в своем музыкальном стиле
и ставлю на сцене только своё, уникальное, что могу только сделать.

Что касается моих выступлений, я не забочусь о прибыли.
«Всё в порядке, даже если прибыли нет».
С такими словами я вложу свои деньги и продолжу работать.

Было много противников: как среди сторонников, так и с внешней стороны, но,
важнее,
я смог создать сильный и уникальный рынок.

Однако,
всё не могло быть так просто.

Когда мне исполнилось 30,
пум популярности CD снова достиг вершины.

Изначально компьютерный фанат,
я очень остро реагировал на незаконные загрузки,
но
внезапно мне в голову пришла мысль:

[Этот CD-бум вскоре лопнет…]
↓ ↓ ↓ ↓
[CD-диски исчезнут из этого мира]
↓ ↓ ↓ ↓
[Музыканты больше не смогут выжить,
просто продавая диски]
↓ ↓ ↓ ↓
[Чтобы творить,
нельзя зависеть только от продаж]

С продаж дисков
тот ГАКТ, который вкладывал деньги, куда хотел,
в будущем существовать не мог. К такому выводу я пришел.

С тех пор
я вкладывал деньги в любой бизнес.
Я также инвестировал в различные финансовые продукты и предприятия.

Было много вещей, которые я не понимал,
но я постоянно учился у бизнес-менеджеров, которые были рядом.
Если бы у меня было время, я появлялся бы на всех собраниях.

Как-то я заметил,
что у меня больше знакомых менеджеров, чем музыкантов –
их было подавляющее большинство.

С самого начала
музыканты, танцоры,
актеры и другие друзья постоянно твердили мне вот о чем.

Нужно иметь [работу] и [инвестиции] параллельно друг от друга!

В мою сторону летели разные фразы.

В конце концов, потерпите неудачу.
Конечный результат – обман.
Вам нужно заниматься только музыкой.
Не хватайтесь за лишние вещи!
Если у Вас есть время, пишите музыку!

Я учусь не в свободное время.
Я жертвую временем сна, вкладываю всего себя, чтобы учиться.
Я объездил много стран, чтобы учиться.

Конечно,
я понимаю чувства тех противников.

Японцы – прилежная нация.
Большинство японцев, получивших образование после войны,
не получили знаний по инвестированию.
Они просто совершенствовались в работе
десятилетия после войны.

Именно благодаря этому страна добилась таких удивительных успехов.

Тем не менее,
наш нынешний образ жизни –
это отражение жизней наших дедов и бабушек
той эпохи.

Оглядываясь на людей по всему миру,
легко заметить, что большинство изнурены.

Почему?

«Зарплата низкая».
«Нет денег».
«Недостаток денег, чтобы просто выжить».

И,
чтобы улучшить ситуацию,
вы меняете работу
или увеличиваете объем выполняемой работы.
Но разве это единственный выбор?

Многие японцы считают:
работа с высокой зарплатой – хорошая работа,
а чересчур многие и вовсе считают, что работа с низкой зарплатой – бесполезная.

Если так,
будет ли лучше, если сами рабочие места, где зарплата низкая, исчезнут?

На самом деле появятся проблемы, если они исчезнут.
Много проблем.

Так вот –
что же такое работа?
Интересно, сколько людей может четко на это ответить…

Я думаю вот что:

Что такое работа?
То, что удерживает важных для вас людей рядом с вами,
то, что поддерживает город.
а в конце концов – и страну.

Другими словами,
это – [обязательство].
Компенсация за его выполнение – зарплата.

И
многие японцы предвзяты
и относятся к работе без уважения.

[Инвестиции].

Что такое инвестиции?
Это обогащение вашей жизни.

Вы инвестируете, чтобы обогатить свою жизнь,
и продолжаете должным образом выполнять свою работу, чтобы исполнить обязательство.

Чтобы реализовать состоятельный жизненный план,
необходимо так мыслить.

Конечно,
инвестиции – ваш собственный риск.

Я терпел неудачи в прошлом.

Однако,
со всеми плюсами и минусами
есть ошеломляющий положительный результат.
Так я реализую свой жизненный план.

Если,
когда мне было 30 лет,
я бы решил заниматься только музыкой,
возможно, я давно исчез бы.

Многие мои друзья-музыканты того времени
уже исчезли.

Конечно,
инвестировать непросто.

И
многие люди в мире
не пытаются инвестировать по множеству обоснованных причин.

Существует множество мошеннических инвестиционных проектов.
Конечно, для страны важно защитить обывателей.
Тем не менее,
жесткое регулирование
и удержание людей от самого инвестиционного рынка
будет ли являться фундаментальным решением?

Я думаю вот что:

Действительно нужно,
чтобы обезопасить себя,
получить [грамотность].

Если будем грамотны,
то сможем использовать приобретенные знания.

И,
чтобы люди могли получить грамотность,
необходимо обеспечить соответствующую среду для этого.

Но, к сожалению.
реальность в Японии такова,
что многие финансовые продукты нацелены лишь на людей, имеющих активы больше определенной суммы.

Другими словами,
не существует инвестиционной среды, подходящей для широкой общественности.

Чтобы повысить уровень грамотности,
необходимо вложить хотя бы немного собственных денег
в покупку и инвестирование финансовых продуктов.
Только так приобретается опыт.

Криптовалютой
проще охватить широкую общественность, чем традиционными сложными финансовыми инструментами.
Сейчас ее абстрактная часть довольно велика,
но такое будущее наступит,
как и смена кареты на автомобиль
в прошлом.
Принимая валюту будущего,
вы даже не почувствуете такого диссонанса.

В новую эпоху, когда деньги демократизируются,
развитие доверия может произойти только благодаря участию каждого человека,
только участие каждого повысит доверие к валюте.
И
это тоже инвестиция.

Через криптовалюту,
думаю, у большего числа людей появиться возможность инвестирвать.

И
чтобы повысить уровень грамотности
для реализации состоятельного жизненного плана,
нужно найти способ управления активами.

На этот раз
я не буду влезать глубже.
В конце концов,
«Вы не ударите по мячу, пока не встанете с битой».

Будете ли вы зрителем?
Будет ли это для вас шансом, и вы встанете с битой?
Это зависит от вас.

Решите –
и действуйте по своему усмотрению.

Это не чья-то жизнь –
эта жизнь только твоя.

2017.12.27
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Прилетел в Лос-Анджелес. Наверное, в первый раз я не сплю несколько ночей подряд в конце года. Если я вот так не ложусь спать, то даже джетлаг – совсем не проблема. Сегодня ночью, наверное, сумею поспать. И даже увидеть красивые сны.

2017.12.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



После встреч у меня было немного свободного времени. Чтобы отвлечься, я пошел по магазинам. Было прохладно, поэтому я решил купить куртку. Тогда я увидел милую сумку D & G. Надо убедить себя не покупать ее…

Думаю, еще рано. Для этого надо созреть, и я оставил ее!

2017.12.30
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Сегодняшняя встреча в Японии. Наконец, это становится серьезным. Я чувствую боевой дух в нем. Конец года прошел мимо меня, но это будет отличная новогодняя ночь.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

Happy New Year!

A photo posted by Instagram

@темы: ПЧ

---

GACKT: Karanukan

Тизер фильма Karanukan, показ которго начнется в кинотеатрах Японии с 2018.03.10.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, news, Karanukan, ГАКТ

---

GACKTstagram

2017.12.19

A photo posted by Instagram

何故だろう。人の苦しむ姿ってメチャ面白い。たまらん。。。
I don't know why it's soooo fun people are suffering in pain. I can't stop laughing.
@GACKT @yukikimisawa #gackt#gacktstagram#gacktworkout#hellball#筋スタグラム#ヘルボール#跳ねとる#苦しさと笑いは紙一重#そんな時は笑っとけ

дальше

2017.12.20

A photo posted by Instagram

ギリギリ、まだGACKT。。。頑張っとります。
I'm still GACKT...struggling yet.
@GACKT @genji_umeno @yukikimisawa #GACKT#gacktinstagram#gacktworkout#hellball#ヘルボール#筋スタグラム#ギリウンチ#危なかった#まだGACKT#オトコとはそういうもの

2017.12.21

A photo posted by Instagram

今日もキツかった。。。お腹が痛い。。。it was really tough today too. The abs so painful...
@GACKT #gackt#gacktstagram#hellball#gacktworkout#筋スタグラム#ヘルボール#気合いだな

2017.12.23

A photo posted by Instagram

今日は疲れた。。。年末から合宿だな。
I’m so tired today. We’ll have a camp from the end of the year.
@GACKT @genji_umeno @yukikimisawa #gackt#hellball#ヘルボール#gacktworkout#筋スタグラム#年末合宿#気合いの年締め

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.12.18
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня утром пошел осмотреть свой Ламборгини – вот такая передышка.
Звуковая система изменилась, но теперь она занимает всё свободное место.
Звуковая система Ламборгини немного сложна…
Однако, звук – это жизнь.
Это то, что я люблю от начала и до конца.

дальше

2017.12.19
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Наконец-то могу потренироваться в перерыве от работы. Именно оттого, что работа отнимает столько времени, тренировки стали подобны перезагрузке сердца.
И всё-таки я буду продолжать напряжённо работать.

2017.12.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



До сих пор не до конца поборол простуду, поэтому состояние моего тела плохое.
Однако, работа не ждет.
Я могу перейти на следующие этап именно потому, что выживаю в такое время…
Вперед!

2017.12.21
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Тренировался чересчур много, до самого конца вместе со своим персоналом, и повредил плечо. Тем не менее, сегодня снова тренировке быть. Чтобы ты ни делал, а без боевого духа никак. Лидер должен быть стойким, не годится ему на полпути отступать. Если он не умеет доводить начатое до победного конца, никто не последует за ним.

2017.12.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



После встреч до поздней ночи пошел в студию.
Это странное чувство.
Устал, так что это своеобразная передышка.
Ах – вот и конец года.
Я так занят, что даже ощущения такого нет.

2017.12.23
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня проводил встречи с самого утра. Но в Японии слишком холодно. Вокруг меня то и дело кашляют, это пугает. Похоже, снова начинается простуда…
Ну да ладно, на этом кадре я в футболке.
Глупо, наверное. Какой я ещё ребёнок!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, yt vj`, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2017.12.12

A photo posted by Instagram

今日は熱が出てダウン。日本が寒すぎた。
I'm down with a fever. It was freaking cold in Japan.
@GACKT #GACKT#gacktstagram#ストレッチは気合いと継続#keepdoing#格付け発表#でも熱でダウン#久しぶりの39度#気合いが足らん#aboutdied

дальше

2017.12.13

A photo posted by Instagram

ゲンジ、誕生日おめでとう。別の国でボクは熱にうなされてるけど。。。愛してるぞ。
Bro, wish you a wonderful birthday. I'm struggling with a terrible fever though. Love you man.
@GACKT @genji_umeno #GACKT#gacktstagram#筋スタグラム#ハッピバースデー#wishuahappybirthday#熱でうなされてもまだGACKT#ヤバいな

A photo posted by Instagram

とうとう発表されてしまったってのに、、熱でうなされてる場合じゃないって。今年は禿げずに高熱かよ。。。参った。。。
Finally it comes out but I'm down with a terrible fever. The fever attacked me instead of balding...shit.
@GACKT @yoshikiofficial @daigo_breakerz_ #GACKT#gacktstagram#格付け2018#禿げずに高熱#よえぇ#寝ます#highpressure#今回は40度

2017.12.14

A photo posted by Instagram

5日間の高熱から無事生還。5キロ落ちた。
I'm back from hell of fever. I lost 5 kg.
@GACKT #GACKT#gacktstagram#ImBack#fromhell#疲れた#5キロで済んでよかた#おワタとオモた#aboutdying

2017.12.15

A photo posted by Instagram

マニラに到着。日本に戻ったらみんなでヘルボールだ！
I got to Manila. Let's hellball when I get back in Japan!
@GACKT @genji_umeno #GACKT#gacktstagram#gacktworkout#hellball#やっと熱も下がった#今回はキツかった#人生はハプニングバー#筋スタグラム

2017.12.16

A photo posted by Instagram

Morning. I'm so afraid to go back to the cold Japan....hell.
おはよ。寒い日本に戻るのが怖いんだけど。。。うぅ。。。
@GACKT #GACKT#GACKTstagram#gacktworkout#筋スタグラム#hellball#ヘルボール#寒さも気合いだ#soafraid

A photo posted by Instagram

こんなの残す必要ある？やたらとリクエストが多いのですが。。。
Do I need to post this again ? There are a lot of requests though.
@GACKT #GACKTstory#gacktinstagram#GACKT

A photo posted by Instagram

何故か口ずさむシリーズ。そんな季節かな。。。
I don't know why I croon it. I wonder the season comes.
@GACKT #GACKT#GACKTstory#gacktstagram#朝からスキマる#いい曲でつ

2017.12.17

A photo posted by Instagram

いやぁ、痛いもんは痛い。。。
Well, it's fucking painful.,,,
@GACKT @genji_umeno #gackt#gacktstagram#gacktworkout#hellball#ヘルボール#クソ痛い#そして日本はクソ寒い

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.12.11
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Из Куала-Лумпура я прилетел прямо в Осаку, одежды с собой не взял, поэтому пришёл в D&G что-нибудь выбрать.
Магазин D&G в Осаке поистине красивый.
Когда бы ни зашёл, всякий раз внутреннее убранство радует глаз и не оставляет меня равнодушным.
Магазин D&G в Осаке – самый красивый на свете.

дальше

2017.12.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Уже было ясно, что простудился...
Сегодня довольно напряженная борьба. Вчера лихорадка не успокаивалась – смотрел кошмары впервые за долгое время. Возможно, это из-за подавляющего действия лекарств.
Достало!

2017.12.13
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Подошли к концу съёмки программы Kakuzuke…
Сейчас, далеко-далеко оттуда, на Филиппинах, меня лихорадит, мучают кошмары…
Что это такое, чёрт побери?
Всякий раз, к концу года, меня знобит, но чтобы так сильно, я совсем не ожидал.
Проклятье…
В любом случае, я должен быть благодарен за то, что ещё жив…

2017.12.14
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Чувствую себя немного лучше.
Разумеется, здоровье – самое важное качество.
Его не купишь за деньги.
Еще раз благодарю за то, что выжил.

2017.12.15
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Наконец, поправился.
И пора уезжать…
Расслабляться совсем не время…
Весь день проваляться в постели – нет, не по мне это.
По возвращении в Японию я буду тренироваться, чтобы набрать всё, что сбросил.
«Я занят, нет времени на тренировку».
Такие слова – пустые отговорки.
Тело запустите.
Станете ленивым…
Придётся возвращать свой боевой дух.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		4	(100%)
Всего:		4

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT & Yoshiki: Geinoujin Kakuzuke Check! 2018.01.01

Свершилось чудо! ГАКТ заманил-таки Йошики на новогодний эфир Geinoujin Kakuzuke Check! This is the real first class item! 2018 New Year Special!

Эфир состоится 2018.01.01 на Асахи ТВ с 18.00 до 21.00

gackt.com
Yoshiki Channel

+4 фото

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, news, Yoshiki Channel, GACKTstagram, ГАКТ

---

Моб

Ох, давно не участвовала ни в чем подобном...
А тут прилетело)))

От  mikomijade

Правила:
0. Скопируй эти правила и 15 вопросов, которые задали тебе.
1. Ответь на 15 вопросов, которые задали тебе.
2. Напиши 15 своих вопросов.
3. Напиши 13 человек, которые должны ответить на твои вопросы.

Ответы:

1) В чем смысл жизни лично для тебя?
Добиться успехов. Не останавливаться на достигнутом.

2) Слушаешь ли ты музыку, когда тебе грустно? Что это за музыка?
Слушаю. Японский рок, можно еще метал. Несколько лет назад пыталась слушать и классику, но когда грустно, она меня вгоняет совсем в уныние.

3) Есть ли дело, на которое ты бы потратил всю свою жизнь? Что это за дело?
Творчество. Едва ли всегда одно и то же направление, но творчество – однозначно.

4) Ненавидел ли ты когда-нибудь себя?
Нет.

5) Какую сумму ты готов морально потратить в Лас Вегасе?
Ничего.

6) любишь ли ты читать не художественную литературу?
Да.

7) Если бы ты мог устроить поединок между двумя на выбор людьми, кого бы ты выбрал в противники и почему?
А вот тут ступор. Никто на ум не приходит…

8) Опиши себя в одном простом предложении.
Чудачу потихоньку.

9) Как часто ты покупаешь совершенно ненужные тебе вещи? Что ты ними в последствии делаешь?
Раньше бывало, сейчас – совсем редко, потому что приходится выкидывать.

10) Предпочтения в виде транспорта?
Самолет.

11) Как полагаешь, закончена ли холодная война?
Нет.

12) Какая, по твоему мнению, самая большая странность современного мира?
Ценность вещей выше ценности людей, взаимоотношений.

13) Самый глупый фильм, которые тебе пришлось в жизни посмотреть?
Большинство из того, что сейчас производится…

14) Считаешь ли ты, что инструмент и его качество важны для создания шедевра? Или все дело в мастерстве?
Важны, но без хорошего инструмента творить-таки возможно, а без мастерства – нет.

15) На сколько важно человеку читать много книг?
Очень важно.

Вопросы:
1. Страна, в которой ты хотел бы побывать, но так и не побывал, и почему?
2. Какая твоя сильная и слабая сторона?
3. Есть ли ресурс в Интернете, где ты регулярно делишься своими мыслями и чувствами?
4. Овощи или фрукты?
5. Место в мире, где ты хотел бы жить?
6. Как считаешь, правдивы ли учебники истории?
7. Может ли быть ложь во благо?
8. Фильм или книга, которые ты ждал – и в которых разочаровался?
9. Что ты коллекционируешь?
10. Как ты понимаешь «знаменитость» и «звезда»? Есть ли разница?
11. Как относишься к тому, что органы власти блокируют Интернет-ресурсы?
12. Что способно вызвать у тебя улыбку, даже если ты в плохом настроении?
13. Есть ли время года (месяц), когда ты обычно на подъеме?
14. Ты любишь детей?
15. Какие 3 вещи самые важные для тебя?

И 13 человеков:
 Aeryn_1,  Anne_Kima,  Boku no Gisho,  Darth Fox,  Diana_,  Hans HeiL,  Leticia J,  mikomijade,  riana 78,  Tsuki_Kage,  virus483,  Безнадежная оптимистка,  _TrisS_

Все желающие, присоединяемся!)))

@темы: флэшмоб, моё, ПЧ

---

GACKTstagram

2017.12.04

A photo posted by Instagram

チャンプ、、、そんな顔したらどこを蹴るのか、バレるって。。。
Champ,,,You show where to kick with such a strange face...
@GACKT @genji_umeno #GACKT#gacktstagram#gacktdailyworkout#表情でどこを蹴るのかわかってしまうぞ#その顔はダメだよチャンプ#keepcool

дальше

2017.12.06

A photo posted by Instagram

小さいヘルボールはその名の通り地獄。良い子は真似しちゃダメだぞ。
The small hellball is the hell painful literally. Good children don't do this. Ok ?
@GACKT @genji_umeno #GACKT#GACKTstagram#hellball#ヘルボール#みぞおちはヤバい#でも鍛えられる

2017.12.07

A photo posted by Instagram

仕事に行く前にコレぐらいはやらんと〜！
You must do this at least before you leave for work.
@GACKT #gackt#GACKTstagram#gacktworkout#split#開脚#t
立ち開脚#開脚は立ったままが基本#standingsplit

A photo posted by Instagram

The song is Suki from Dreams come true.
ドリカムのすき。歌ってみた。
@GACKT @dct_masatonakamura_official #GACKT#GACKTstagram#GACKT#DreamsComeTrue#Suki1

A photo posted by Instagram

The song is Suki from Dreams come true.
ドリカムのすき。歌ってみた2。
@GACKT @dct_masatonakamura_official #GACKT#GACKTstagram#GACKT#DreamsComeTrue#Suki2



2017.12.09

A photo posted by Instagram

心が痛い。そして風邪ひいた。喉も痛い。
My heart sore. And I have a cold. My throat sore too.
@GACKT @genji_umeno #gackt#gacktstagram#筋スタグラム#開脚#ストレッチ#chinesesplits#nevergiveup

2017.12.10

A photo posted by Instagram

理由なんて要らないんだぁ！
We don't neeeeeed any reasons!!!
@GACKT @genji_umeno #GACKT#gacktstagram#Hellball#ヘルボール#筋スタグラム#理由などいらない#理由を探す者は去れ#noneedreason

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.12.03
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня наконец выдалось время отдохнуть, расслабиться, поэтому я поехал в местный тайский ресторан, но сбился с дороги и нашёл его не сразу. Закат был такой красивый. Я не торопясь поужинал.
Похоже, во мне накопилось много усталости…

дальше

2017.12.04
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Спал слишком долго, поэтому болит голова.
Спал утром часа 2-3, проснулся, потом решил снова лечь.
Эх, спал плохо… Конечно, сложно спать в удовольствие, если рядом нет милой девушки. Надо это доказать…

2017.12.05
Мысли об избирательности
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Так как лететь в Куала-Лумпур всего 7 часов или около того, а разница во времени составляет всего 1 час,
то в большинстве случаев, можно сказать, перелёт даётся мне легко.
По правде сказать,
нет практически никакой связи между продолжительностью перелёта и усталостью.
На мой взгляд, более всего в ответе за усталость разница во времени.
Вот бы и с Америкой разницы во времени не было…

Бывает, я чувствую облегчение по возвращении в Куала-Лумпур.
Во-первых,
когда выпадает шанс ехать одному в пустом поезде.
В целом, пожалуй, из-за того,
что я редко езжу в поездах – исключение составляет только сверхскоростной экспресс –
но ехать в передней части вагона пустого поезда особенно приятно.

По прибытии в терминал обязательно приходится проезжать минуты 2 в поезде, но
на входе в здание, где я буду ждать иммиграционного контроля, мной овладевает необъяснимое чувство мощи.
Словно я вхожу в космическую крепость, и это потрясающее чувство.
Напоминает крепость Зеона*. (отсылка к аниме Гандам)
Та самая атмосфера, какую можно было вообразить много лет назад,
то самое чувство входа в лунную базу, вот с чем это сравнимо.
Хотя, маловероятно, что перед смертью я побываю на лунной базе.
И вместо того, чтобы наслаждаться этим чувством, люди уставились в свои телефоны… какая жалость!
А меня всегда трогает это чувство и торопит скорее войти в здание.

Сразу по приезде в Куала-Лумпур
я отправился на ряд встреч.
В последнее время,
в Куала-Лумпур приезжает всё больше моих друзей.
И
всё чаще я вожу друзей,
коллег и деловых партнёров ужинать.

Каждый приезжает по своим делам, но они спрашивают меня:
«Вы сейчас в Куала-Лумпуре??»
Кажется, мир становится всё теснее и теснее.
Даже находясь в Куала-Лумпуре, я проводил деловые встречи в течение нескольких дней подряд, но
стоило мне подумать, что я могу, наконец, свободно вздохнуть,
как пришлось возвращаться в Японию.
Жизнь в режиме повышенной занятости не по мне, однако,
до середины следующего года меня ждёт только такой режим.
Давненько я не был настолько полон энтузиазма.
Хорошее чувство.
На выходе из ресторана
я заметил нечто необычное.

Вот что я увидел: один за другим, стояли Бентли .
Мне сразу стало не по себе.
Так много стоят в ряд,
в стране, где одно такое авто на 100 миллионов иен потянет …
Здешние богатые с людьми победнее – как небо и земля.
Многие баснословно богаты.
Я то и дело думаю об этом с тех пор, как начал жить в этой стране,
но тех, кто считается зажиточным в Японии,
за границей к тому же классу не отнесёшь.
И так дело обстоит не только в этой стране.
В последнее время во Вьетнаме, на Филиппинах,
в Таиланде, Индонезии и соседних странах,
с пугающей скоростью растёт число людей, переваливших за черту обеспеченного класса.
Концепции среднего дохода как таковой не существует.
Достаточно пожить в одной из этих стран,
и станет ясно, что выводить средний размер заработной платы не имеет никакого смысла.

И снова ко мне пришло понимание того, что Япония,
как страна без высшего и низшего классов – явление редкое.
Разумеется,
в этом одна из прелестей Японии, но
вместе с тем и одна из её слабостей.
Проявление такой слабости можно рассмотреть также с других сторон.
Как страна, Япония не готова к обществу, основанному на конкуренции.
Можно с уверенностью сказать, что детей,
не подготовленных к какому-либо проявлению конкуренции,
но внезапно по окончании школы оказавшихся в таком обществе, едва ли ждёт успех их начинаний.
Подобно тому, как
выйти в открытое море на лодке, не научившись плавать,
и ни с того, ни с сего упасть в воду.
Данная проблема коренится отнюдь не только в системе образования.
Главным образом, из этого порочного круга нет выхода оттого, что
мышление не меняется.
Вернёмся к тому, о чём я говорил…
Когда я пришёл в полюбившееся мне кафе,
то подумал: «Вот он, по-настоящему вкусный кофе!» –
умение наслаждаться таким вкусом есть результат следования собственной избирательности.
Кафе открылось,
тем самым добавив к списку причин, ради которых стоит возвращаться в Куала-Лумпур, ещё одну.

Кофе там готовят
со всей тщательностью, чашечку за чашечкой.
Да,
это требует немало времени, но вкус в итоге неописуемый.
В этот раз, поднеся чашечку к губам,
я заметил, что аромат другой, непривычный.
Бариста, он же по совместительству и владелец,
стоял рядом и смотрел на меня.
На моём лице выразилось удивление, на что он сказал:
«Вы всё-таки заметили??»
Не было привычной насыщенности аромата.
Затем,
отпив, я заметил чрезвычайно мягкий баланс.
Я даже счёл, что молока было слишком много.
Сложилось впечатление, что в нём есть фруктовая нотка, он слишком слабый.
«Зёрна из Эфиопии.
Малазийцы в большинстве своём предпочитают именно их,
в силу более изысканного вкуса,
но Вам, как погляжу, не нравится?»
Я честно сказал, что думал.

«К пряному аромату кофе из зёрен из Панамы,
который я обычно пью,
привыкаешь.
Кому-то поначалу он может показаться слишком сильным, нестерпимым,
но стоит распробовать,
и во всех остальных сортах словно чего-то не хватает.
При насыщенном аромате
меня удивляет
неожиданная мягкость вкуса.
Приятно наблюдать за удивлением
на лицах людей, впервые попробовавших кофе из зёрен из Панамы,
и в этом случае, считаю, как нельзя лучше капуччино.
Но, разумеется,
если речь о настоящем кофе,
то его следует пить как эспрессо…»
После этих слов
он приготовил ещё чашечку из зёрен из Эфиопии,
на этот раз добавив меньше молока.

Но
неудовлетворённость остаётся, и этим делу не поможешь.
«На следующей неделе снова будем использовать поставки из Панамы».
Мне капуччино напоминает
вино бордо:
качество зёрен
и умение знающего толк в приготовлении кофе человека смешивать сорта,
наряду с ощущением, которое зависит от притязательности и внимания к малейшим деталям,
во многом схожи.
Дело не в элементарном отборе лучших зёрен.
Следует подбирать подходящий способ обработки, а также молоко, которое наилучшим образом сочетается в каждом конкретном случае.
Начиная с температуры и пропорции смешивания,
пока продумаешь и предусмотришь всё, кажется, облысеешь от напряжения.
Кофе, который пьют как эспрессо –
не бордо,
а напротив, дарит чувство,
похожее на наслаждение от бокала бургундского.
В зависимости от помола зёрен аромат будет меняться,
но для многих то, что качество зёрен передаётся напрямую, невыносимо.
Я изначально
хотел наслаждаться эспрессо как бургундским вином, однако…
По сей день я, как человек развивающийся, по-прежнему не способен пить эспрессо.

Чтобы стать старше,
стать проницательным взрослым человеком, который может оценить аромат и вкус эспрессо,
я должен стараться ещё усерднее и продолжать работать…
Хотя моё воодушевление слегка поумерено.
Думаю, я по-прежнему остаюсь птенчиком, молодым да зелёным.
Что ж,
пойду поем.
До скорого!

2017.12.06
Баланс между отвращением, чувством потери и эйфорией
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня у меня был энергичный обед после долгого времени.
В КЛ меня часто приглашают на такие обеды.
Это когда во время обеда говоришь о бизнесе.
А я ведь не обедаю.

Так что, когда приходится входить в ресторан днем,
я чувствую себя очень неуютно.

С утра
я чувствую себя странно, даже просто готовясь к этому4.
Не могу выбрать одежду…
Такое чувство несоответствия интересно.

По тому, как мне выбирается одежда с утра, легко определить мое психическое состояние:
если всё стабильно, одежда выбирается сразу.

Важен не сам выбор,
а чистота разума для принятие решений.

Другими словами:
то, что снова и снова меняешь одежду,
вовсе не означает, что одежда плоха –
это проблема в психическом состоянии в тот день, когда беспокойство вызывают даже незначительные мелочи.

В такие моменты
хорошо бы попить чая и успокоиться,
но чай был бы безвкусным.
Я буду реагировать на малейший дисбаланс во вкусе, на что обычно не обращаю внимания –
и в результате ничего хорошего не выйдет.

Китайский ресторан в отеле
каждый день посещает много людей, чтобы насладиться чаем с традиционными блюдами для этого.
КЛ – город, где собрано множество этнических групп, и традиционное китайское чаепитие можно увидеть во многих местах.

Я люблю такое чаепитие само по себе,
но раньше всегда чаевничал ночью
и искал для этого рестораны, работающие ночью.
Но так повелось с незапамятных времен, что традиционное китайское чаепитие – это обычай дневного времени, поэтому ночью его не сыскать.

Кроме того,
если придаюсь такому чаепитию днем, всегда чувствую себя грустно,
потому что тогда пропускаю ужин.

За прекрасным чаепитием
продвигались и деловые переговоры.
Так что, ценное общение распространено среди китайцев.

Обсуждение работы заканчивается окончанием приема пищи.
После этого
я был свободен и решил неспешно поработать в кафе.
Сегодня в кафе мало людей.
Возможно, именно в такое время дня?

Я подумал сходить за покупками, но из этого торгового центра
Dolce & Gabbana и Armani переехали.

Другими словами, причин слоняться по этому торговому центру не было.
Хотя…
Мне надо поискать новую Bluetooth-гарнитуру…
Ага, это я силюсь найти причину побродить здесь.

За чаем я неспешно поработал часа 2.
Когда, наконец, закончил работу, немного погулял.
Рождественское настроение уже начало просачиваться в город.

Однако,
Рождество в такой жаркой стране вызывает чувство несоответствия.
«Почему Рождество так будоражит в холодной стране?» - задался я вопросом.
В конце концов, в холодных странах часто холод вызывает отвращение.
Но вот чувство потери
и эйфория празднования Рождества –
отлично сочетаются друг с другом.

Отвращение к дням, которые становятся всё холоднее,
чувство потери, которое всегда возникает к концу года –
и эйфория приближения Рождества.
Это изысканный баланс, который можно ощутить только в последний месяц года, зовущийся декабрем.
Это очень ценный фактор.

Опять же
Рождество кажется более захватывающим в холодное время года.
Холодно-холодно.
Ух… Пар изо рта на морозе контрастирует с блеском рождественской елки –
очень изящное сочетание.

Изначально
я не люблю холод,
но будет приятно, если сейчас выпадет снег.
Это действительно волшебство.

Сегодня
для работы в Осаке завтра
я решил отправиться в ночной полет –
это будет впервые, когда я прибываю в Осаку из зарубежа.

В аэропорту, где я провел час, было мало людей вокруг.
Неплохо.
Мне даже одиноко, хоть я и ненавижу толпу вокруг.
Мне не нравится это чувство.

Даже
нет ни одного человека, к которому можно подойти.
Чувствовать себя одиноким в аэропорту – странно.

Я неспешно шел к нужным воротам,
когда обнаружил странное: люди толпились исключительно рядом со своими воротами вылета.
И
вылет был задержан на час.
Многие пассажиры спят, сидя в креслах, потому что это ночные рейсы.
Без этой задержки перелет до Кансая был хорош.
Мы вылетели среди ночи и прибыли к полудню.

Хорошо, что оставил КЛ без спешки,
поэтому по прилету был в состоянии сразу приняться за работу.
Это хорошо.

Пожалуй,
буду прилетать в Осаку каждый раз.
Ну,

Сейчас самое время взяться за работу.
Это был долгий день.
Пока.

2017.12.07
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Прилетел в Осаку. В аэропорт Кансай я прилетаю впервые, и вижу: его красота поражает. Удивительно также и то, насколько улыбчивый здешний персонал. Осака изумительна.

2017.12.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я вернулся из Осаки, но то, что принесло мне более всего счастья – увидеть прекрасную гору Фудзи. Это первый раз. Хотя я проезжал на синкансене сотни раз таким образом, я впервые видел Фудзи-сан так ясно.

2017.12.10
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Это был короткий визит, но мне удалось провести эти несколько дней значимо. Была лавина встреч в Японии, поэтому особенно радостно видеть вдохновленные лица на тренировке-перерыве. Но вот покинул страну я уже с простудой. Последнее дополнение ужасно…

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

Открытие губернского катка в Туле

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: video

---

GACKT ～GENESIS～

Проект ～GENESIS～ приурочен к 20-летию сольной карьеры ГАКТа.
Дебют состоялся 1999.04.25.



С 2017.12.08 начинается предзаказ на товары ограниченной серии, выпущенные к юбилейной дате. В комплекте с каждым товаром идет новая версия песни Vanilla.

Пока в списке только 2 товара:

1. Роза ～Mizérable～



2. Аромасвеча DEARS ～野に咲く花のように～
Аромат розы и лаванды

gackt.com
GACKTClub
glove-m.com

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, news, 20th Anniversary, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.11.27
Мои поздравления, Гендзи!
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

дальше

Радостный день. Радостный.

На поединок я не смог прийти,
но имел билет на Lumpinee* (стадион) в Коракуэне,
где 24 ноября состоялся бой с Инзетонгом.

Разумеется,
как боец муай-тай,
Инзетонг противник вовсе не слабый.
Инзетонг 【24 года】,
был 9-м в рейтинге Лёгкого Веса Стадиона Lumpinee,
когда в сентябре объявили об их поединке.
А в недавнем рейтинге он поднялся уже до 4-й позиции.
Он также истинный боец,
в прошлом -
победитель Чемпионата мира среди бойцов в полулёгком весе по версии WBC.
Один взгляд на его предыдущие поединки,
на его историю боёв,
показывает, что это, вне всяких сомнений, выдающийся спортсмен, обладающий выносливостью и мастерством.

За месяц до поединка
я тренировался с ним несколько раз, но,
что сказать?
Как и ожидалось, посторонние начали болтать всё, что на ум взбредёт.
«Период критический, а Умено развлекается с музыкантом, в бирюльки играет?»
«На носу поединок, о чём он только думает?»
«Это всё только на публику, не так ли?»
До меня доносились такие слова.
В действительности,
я сумел передать ему те умения,
которые ему необходимы,
и знания, которые пригодятся ему в дальнейших занятиях его видом спорта.

Как на мой инстаграм, так и на инстаграм Гендзи
загружалось несколько видео с наших тренировок, но
для тех людей, похоже, это казалось не более чем поводом для смеха,
и после появления видео онлайн мы сплошь и рядом встречали их осуждение.
Ко всему прочему, поговаривали также в таком тоне:
«Да кем ГАКТ себя возомнил?!»
«Наверное, это какое-то недоразумение?»
Хммм,
что ж, спросите меня «да кто ты такой?»
и услышите:
«Я… эмм… ГАКТ-сама??»
Вот и всё, что я могу ответить.

Я подхожу к преподаванию своих техник крайне серьёзно.
Однако
я вовсе не считаю, что одной лишь отработки техник достаточно.
Я рассудил, что этого не будет достаточно.
Конечно,
всё зависит от человека, иногда я больше внимания уделяю отработке техник, но
Гендзи это не нужно.
Я знаю,
он может заставлять себя работать больше, чем кто-либо другой.

Вместо этого,
я считаю, куда важнее создать более лёгкую атмосферу,
чтобы можно было смеяться, когда труднее всего.
Если на моих тренировках не смеяться,
то, честно говоря, будет так трудно, что продолжать станет невмоготу.
До сих пор, к нам присоединялись многие спортсмены, но
лишь немногие остались и продолжают с нами вместе.
Что говорить…
всё равно до некоторых мне не достучаться,
к моим словам они останутся глухи и не поймут ничего,
но результаты Гендзи-то налицо, пусть признают их, и этого хватит.

Я не считаю себя сильным.
Однако
за прошедшие годы я занимался разными видами боевых искусств,
и благодаря своему упорству
я просто-напросто чуть лучше разбираюсь в том,
«что следует делать ради более эффективного владения телом»,
нежели другие.
В каждой тренировке
перед нами встают трудные задачи,
а Гендзи работает и работает над этими задачами, хоть постепенно их прибавляется,
но он отрабатывает каждую, упорно и не халтуря, с раннего утра,
и наблюдая за ним, я сам многому научился.
Многие
из моих друзей ходили смотреть поединок,
а по окончании завалили меня видео.
Вот что ещё ценно:
немало моих фанатов тоже ходило поддержать его.
Сразу по окончании,
наверное, в радостном порыве, они без конца слали мне размытые видео,
что было довольно-таки проблематично.

«Гендзи-сан победил!!»
Меня забрасывали радостными сообщениями.
Безусловно,
я тоже счастлив, но изначально,
к Lumpinee он давно присматривался.
С чего бы ему оступиться и допустить промах?
На следующий день,
вместе с диджеем Ямадой Хисаши
мы отпраздновали победу,
и радость от него* (Гендзи)
передалась мне.


Пошли по второму кругу,
выпить по стаканчику в заведении Яма-тяна, но
он и капли спиртного в рот не брал.

Ведь ему предстоят
ещё поединки.
Однако после моих слов:
«Ты заслужил. Сегодня побалуй себя.
Закажи, что душа пожелает», –
он заказал десерт
и с наслаждением съел две порции.

Нехорошо слишком расслабляться, но
время от времени радовать себя всё же необходимо.
Он взрослый, и это допустимо, поскольку он держит себя в строгости.
Завтра он вновь приступит к напряжённым тренировкам.
Ну что ж,
с нетерпением жду февраля.
Наконец,
впервые в мире два титула завоюет иностранец.
Естественно,
если позволит время, я потренируюсь с ним
и чему смогу – научу.

За десертом Гендзи сказал:
«А я говорил журналистам!
Думали, я бью баклуши?
Да я пашу как проклятый!
И вот результат!!!»
Понятно, понятно.
Десертов хватит,
смотри по инерции не съешь третий, Гендзи.

Прими
мои поздравления
и
слова благодарности за упорную работу.

2017.11.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



И вот, где бы ни находился, сравниваю вкус вина. Это не зависит от желания – это в характере.
Встречу с отличным вином можно сравнить со встречей с прекрасной женщиной.
Это страстность характера.

2017.11.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Мне почему-то нравится этот отель. Здесь легко проводить переговоры. Действительно хороший отель с хорошей внутренней организацией. Ну, есть такое. Или, может, он просто имеет хорошую энергетику?

2017.12.01
Недолго занимал 1-е место в мире
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



По возвращении в Куала-Лумпур мои дни всё так же загружены,
но наконец, выдался денёк, когда я смог расслабиться.

Вчера после работы
ко мне заглянул певец KEVIN, из Индонезии,
и вместе мы пошли ужинать.
Заказали уйму еды, нам столько было не осилить,
но все отчаянно старались,
а я сдался рано.

Ко многим блюдам мы так и не притронулись.
Прислуга упаковала всё и принесла домой, но
глядя на гору еды,
она, вероятно, немного даже растерялась.
Ночью,
как были, мы пошли в кальянную и расслабились там, но
плотный график Японии продолжился по возвращении оттуда, и усталости накопилось немало.
Я и сам не заметил,
как уснул за кальяном.
Уснул с трубкой во рту…
Своим видом внушал страх.
Вчера мы сделали это фото, они тут же выложили его в инстаграм, но
я узнал, что в комментариях больше внимания обращали на пару позади.

Что сказать…
Подобное сегодня можно часто увидеть.
У любви есть множество проявлений.
В консервативной, узколобой Японии, пожалуй,
многие не способны любить свободно.

Жизнь коротка…
Любите и будьте любимы, свободно и без преград.

Сегодня
с утра меня одолевала сильная головная боль, наверное из-за того, что я слишком мало спал.
Завершив тренировку, я провёл утро, расслабляясь за чашечкой чая.
Собирался разобрать накопившиеся файлы,
но открыл папку и замер.
В последнее время
я совсем не уделял время ни разбору документов, ни разбору фотографий.
Хотел удалить все старые фото и просматривал их ещё раз,
но обнаружил несколько любопытных кадров.

В течение некоторого времени
я был крайне увлечён игрой 2048.
Благодаря тому, что она требует включать мозги,
когда я устаю от работы и
задействую мозг в чём-то другом,
я заметил, он перезагружается…
Так вот, игра увлекала меня.
Я даже установил мировой рекорд и занимал первое место в мире среди игроков в 2048.
Однако
в определённый момент достигаешь пика и вперёд практически не продвигаешься.
Играя по инерции, без прогресса,
интерес я утратил.

Чем больше я играл, тем больше развивался мой навык,
пока он не вышел на экстраординарный уровень.
Ко мне присоединялись друзья, но
все постепенно бросили игру, сославшись на сложность…

Трагично.
Зато
быть первым в мире – чувство отнюдь не плохое.
Пусть даже игра в Японии не так популярна,
но я ни о чём не жалею: в ней я однажды занял первое место в мире.

Лицо светится от счастья.
Хотя судя по фото, так не скажешь, но
я как человек, который растёт и развивается, считаю это выражением счастья.
Не сыграв в эту игру, её прелести не понять.
Большинство сдаётся на полпути.
У людей не получается, они начинают ныть.
У меня остались только фото, сделанные в процессе игры,
но те, кто играл, наверное, поймут,
что результат чисел на этом фото выдающийся.

И
для выхода на первое место в мире
мне потребовалась неделя.
Хочу похвалить себя за такой результат.
Фото момента, когда я занял первое место, у меня нет,
но я попробую поискать.
И напоследок,
взгляните на сонное лицо ТАКУМИ, и усталость как рукой снимет.
Когда бы ни увидел его, всякий раз смеюсь.
Удивительный он человек.

Крепко спит.
Фото сделано так близко.
Поразительно…
Что ж,
пойду выпью чаю…

2017.12.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Несколько дней назад проводил встречу в гостиничном номере, где остановился.
Он расположен на высоком этаже, а снаружи туман.
Ничего не разглядеть толком…
Ну, такое часто бывает.
Я сосредоточился на проведении встречи.
Через некоторое время двери позади открылась.
Они не удивились…
«Не может такого быть, чтобы кто-то пришел без приглашения…» - подумал я, вставая, и вошли дети.
Что происходит???
Парнишка сказал: «Теперь мы должны пойти поесть, мы хотели позвать вас раньше, но нам не разрешали…»
Надо торопиться, потому что звучит страшно!!!
И вот я обнаружил, что уже держу парнишку…
Как и ожидалось, девочка не подошла близко.
Ну, так тому и быть. Пора возвращаться к работе…

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ