GACKT, Japanese music and others — @дневники: асоциальная сеть

среда, 22 марта 2017

23:08

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Важно и о здоровье!

2017.03.22
Разрыв передней крестообразной связки

Перед тем, как поехать в аэропорт,
отправился в парикмахерскую, чтобы поправить прическу.

Усталости накопилось столько,
что дремал прямо во время стрижки.

Потом отправился в аэропорт Ханеда,
где немного отдохнул в ВИП-зале.
Кажется, снаружи дождь,
поэтому вокруг не так много людей.

Моё пребывание в Японии на этот раз было очень неспокойным.
Конечно, я и раньше проводил внезапные встречи, давал интервью,
но в этот раз делал это с утра до ночи.
И не было ничего удивительного в том, если отправлялся на встречу среди ночи.

Отчасти это и из-за смены сезонов.
Моё физическое состояние ухудшалось,
но я продолжал тащить себя вперед до вчерашнего дня.

Из-за того, что чувствовал себя неважно,
не только лег под капельницу,
но и из-за проблем с коленом
сделал рентген и МРТ.

Я получил травму в августе прошлого года.
Потом вроде стало получше -
после непродолжительного отдыха,
но совсем хорошо не становилось.

Мне и прежде приходилось терпеть боль,
но никогда это не затягивалось
так надолго,
поэтому решил сделать МРТ.

Прежде МРТ колена
никогда не делал.
Поэтому когда мне показывали рентгеновские
и МРТ-снимки колена,
я даже не догадывался, как там всё должно быть.

Врач-травматолог
наговорил много терминов,
которые, признаться, ничего мне не объяснили,
но последние слова понял даже я:

"Разрыв передней крестообразной связки".

Признаюсь,
эта фраза
прозвучала не очень обнадеживающе.

Так вот,
мой любимый младший братик Юки Кимизава
в конце прошлого года
перенес серьезную операцию по поводу разрыва передней крестообразной связки.
Я слышал от менеджера, что всё было трудно.

"Выходит, он перенес операцию по поводу аналогичной травмы...
Как-то нехорошо..."

Так я думал, пока смотрел на снимки,
которые не мог оценить.

"Вы в таком состоянии... Разве Вам не больно?!" -
воскликнула мой секретарь.
Правду сказать, я не чувствителен к боли,
поэтому не могу оценить, насколько это больно.

К счастью,
благодаря крепким мышцам вокруг коленного сустава
мениски не пострадали вообще.

"То, что Вы и сейчас можете использовать колено, впечатляет!"

Я даже не обратил внимания на то,
что сказал врач.

"Да... В самом деле?"

Не совсем то, что я хотел спросить.
Я спросил, сколько нужно времени, чтобы восстановиться от нынешнего состояния.
Оказалось, что естественное восстановление едва ли возможно.

Так вот,
когда я оценил ситуацию,
слова, отражающие мои чувства, наконец, вырвались:

"Ну, я буду верить~"

Даже если восстановление будет трудным,
после столь серьезного несчастного случая,
я должен быть благодарен,
что пострадало только одно колено,
а я по-прежнему жив.

В своё время при необходимости я сделаю операцию,
а пока я буду только больше тренироваться.
А о связках... я еще подумаю.

Ведь жизнь интересна именно потому, что она происходит.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT's Health, ГАКТ

URL

воскресенье, 19 марта 2017

18:41

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вместо предисловия: Так как блоги стали очень длинными, а времени на переводы не хватает, увы, буду выкладывать пересказы и важные отрывки.

2017.03.10

2017.03.11
Тихая молитва, прошло шесть лет с тех пор...

Много

За 2 дня Гакт практически 30 часов провел на борту самолета и пару часов поспал.

"Провести это время в самолете
не кажется плохо.

Можно сосредоточиться на многих вещах:
привести в порядок идеи бизнес-проектов,
поработать над новой песней...
В общем, сосредоточиться".

Говорит, что в СМИ сильно преувеличивается
ситуация в КЛ.
На деле там всё спокойно.

"Во время перелета
я вспоминал землетрясение 2011 года.
Начиная с этого дня
и весь следующий месяц
я практически не спал
и работал с друзьями из разных регионов,
чтобы собрать воду, одежду, одеяла, продукты, батареи, ткани, топливо...
всё необходимое, всё, что могли собрать...
Мы грузили это в грузовики
и отправляли в пострадавшие районы.
А потом повторяли всё сначала.

Мы работали не покладая рук просто потому,
что пострадавшие люди ждали.
Никто не жаловался.

Я помню, что мнения разделились.

Половина руководителей заявила, что браться за волонтерскую работу,
непосредственно организовывать поставки гуманитарной помощи
в пострадавшие районы -
это только навлекать на себя гнев СМИ.

Они говорили:

"Достаточно просто пожертвований!"
Другие артисты и певцы так и делают.

Что-то такое.
Я был категорически против такой позиции.

Конечно, отчасти
они оказались правы.

Через несколько месяцев после проведенной волонтерской деятельности
в СМИ было
необоснованно заявлено:
"ГАКТ растрачивает пожертвования!"
Клевета...

Так вот,
половина людей в офисе
согласились с моей позицией.

"Как японцы,
давайте сделаем то, что можем сделать,
ведь люди, которые находятся в пострадавших районах, ждут".

Из-за
такого разделения
позже
я принял решение уйти.

Сразу после катастрофы,
даже при наличии грузов для перевозки,
доставить груз оказалось совсем не просто.

Из-за непонятной ситуации в пострадавших районах
и слухов о радиоактивном загрязнении
грузоперевозчики отказывались
доставлять груз в зону бедствия.

Тогда
друзья, у которых были большие грузовики и
которые предоставляли их мне для туров,
согласились помочь мне.

"Давай сделаем это!"

Тогда эта фраза спасла меня.

Друзья занимались поставками
и сообщали мне о текущей ситуации в пострадавших районах.
На многих фотографиях
были тела погибших.

Когда я бросил клич с просьбой пожертвований по всей стране,
многие друзья присоединились ко мне и в качестве волонтеров.
С низким поклоном
благодарю их.

"Вака,
всё, что ты делал тогда - правильно".

Эти слова моего партнера
хранят меня и по сей день.

Внизу видны улицы Манилы.
Потому, что я всё еще жив, я могу любоваться этой ночной сценой.

Многие люди пострадали в этом землетрясении.
Я искренне надеюсь, что они смогли по прошествии времени хоть немного залечить душевные раны.

Давайте помолимся вместе.
И никогда не забудем того,
что произошло тогда.

Но... это не конец всего..."

2017.03.12
Цена слишком высока

Гакт собирается приобрести землю на побережье под строительство.
Его тянет на природу, подальше от людей.
А еще он ненавидит куриное мясо.

"В последнее время на многих продуктах во всем мире стали появляться наклейки:
"Натуральный продукт",
"Без добавок, красителей".
И у меня возникает вопрос:

"Неужели всё то, что мы ели раньше, было опасно есть?"

На первый взгляд, такие наклейки - признак качественных продуктов, но при ближайшем рассмотрении это вызывает только еще больше вопросов.
"Сделано из настоящих фруктов".
А разве сок может быть сделан иначе?

Наверное, подобное движение в мире правильное, но
рыночная цена на, например, натуральные овощи, настолько высока, что они не выращиваются.
Так что для массового производства снова и снова
приходится прибегать к селекции и синтетическим удобрениям.
В результате
большое количество дешевой продукции
можно поставлять.
Но
давайте сравним питательную ценность этих продуктов и тех овощей и фруктов, которые выращивались десятилетия назад.
Получится страшное соотношение 1 к 200.
Так что нынешние натуральные продукты мало чем отличаются от былых отбросов.
Это стало ценой, которую платить современное общество.
Иммунитет у людей ослаблен, становится всё больше аллергиков.
Болезней сейчас столько,
что практически никто не умирает естественной смертью.

Сколько мы заплатим в будущем, что сейчас живем по такой цене?
Долго ли мы будем платить?

Будет ли будущее наших детей хорошим?"

2017.03.13
Отличный день в отличной машине

Гакт загорает на пляже, встречается с партнерами
и показывает новый автомобиль, который недавно купил.
А еще говорит, что спорт объединяет людей.

"Неожиданно наступила ночь.

Я выглянул на улицу - там лил дождб.
Я люблю дождь.

Я ехал на машине под дождем.
Ночная езда
всегда улучшает настроение.

Медленно ехать под дождем, слушая музыку,
особенно приятно".

А дома Гакт снова практиковался в игре в покер с друзьями.

2017.03.14
Неожиданно возвращаюсь в Японию для сегодняшнего мероприятия

Зарядка из трех подходов по 30-50 отжиманий...
Потом Гакт летит в Японию через Манилу и приземляется в Ханеда.
Так как время было уже час ночи,
вместо того, чтобы отправиться домой,
отправляется в бар, чтобы провести собрание по поводу мероприятия.

"Я с нетерпением жду встречи и удивленных улыбок на сегодняшнем мероприятии!"

2017.03.15
Сюрприз и для моих поклонников, и для меня

Гакт рассказывает про обычную тренировку,
результаты которой ему нравятся,
и последующее интервью про новый сингл Tsumi не Keisho.

Потом Гакт посетил кинотеатр,
где проходил показ LAST VISUALIVE,
что и стало сюрпризом.

"Моё сердце пело, когда я общался с поклонниками".

День закончился эфиром на НикоНико.

2017.03.16
Красная дорожка на холоде

Гакт рассказывает о премьере фильма "Конг: Остров черепа" в Японии
и о том, как было холодно на улице.
Гакт в восторге от Сэмюэла Л.Джексона.

"Пройдя по красной дорожке сейчас,
я задумался о том,
чтобы должен делать фильмы за границей".

2017.03.17
Сегодня чувствую себя не особо хорошо...

После утренней зарядки Гакт отправился в студию
для съемки в СМ.
Там они устроли состязание в отжиманиях
с кем-то из персонала.

"Несмотря на плохое состояние
мне каким-то образом удалось выиграть.
Завтра придется лечь под капельницу..."

Дальше были съемки,
удалось отснять довольно много,
но о подробностях Гакт пока не распространяется.

"Работали с оператором, с которым работаю часто,
так что отсняли нужные кадры быстро.

Чувствую себя не очень хорошо.
Так что сегодня отдохну - и подготовлюсь к завтра..."

2017.03.18
Репетиция выступления на выпускном в холоде

Гакт с утра чувствует себя плохо,
поэтому отправляется в больницу,
где ему ставят капельницу,
как он и думал.

Потом он отправляется для репетиции Сюрприза на выпускном
в одну из школ -
в выпускной класс младшей школы.

"Конечно,
когда начинаешь петь,
плохое состояние перестает иметь значение".

"С нетерпением жду завтрашнего дня!"

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

пятница, 17 марта 2017

11:14

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.03.15

A photo posted by Instagram

I'll be on a red carpet in Shinjuku soon!!!!!!!! 新宿にもう直ぐ着くぞー！さぁて、レッドカーペットだ！
@GACKT #dailyworkout #gacktworkout #gacktstagram #メタルマッスルhmb #kongskullisland #レッドカーペット #redcarpet #写真は今朝のトレーニング

+4">читать дальше

Несколько видео с премьеры

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: GACKT, фото, Япония, audio, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

11:02

GACKT: ГАКТостикеры LINE

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

+Много

Любуемся картинками. Стикеры, увы, только для Японии.

m-on-music.jp

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, ГАКТ

URL

четверг, 16 марта 2017

14:46

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.03.07
Байки из Новой Каледонии [Команда ГАКТа выиграла турнир!]

Много

Как обычно, с утра потренировался.

На утро была назначена встреча,
поэтому встал рано и еще сонный.
Принял душ
и отправился на встречу.

Вокруг очень красиво,
в такие моменты чувствую легкость.

После встречи заглянул в кафе, чтобы выпить чашечку чая.
Сегодня последний день турнира в покер.
Мы с Такуми проигрались,
так что могли участвовать только в дополнительных событиях.

Однако,
Двое из TeamGACKT вышли в финал,
и мы поддерживали их всеми силами.

В то же время
в дополнительных событиях, которые состоялись сегодня,
оставшиеся члены команды тоже проигрывали.
Несмотря на все старания, я занял только третье место.

Признаюсь, думал, что займу первое место.
Но две женщины
блестяще победили.
Манера играть у женщин отличается от мужской.

Не знаю, действительно ли это зависит от пола,
но они играли очень агрессивно.
Они шли на меня до победного конца.

Я занял третье место.
Но за финальным столом одного из событий был член TeamGACKT,
широко известный как Будда,
и он одержал блестящую победу.

Остался финал основного события.
Все наши чувства были направлены на него,
чтобы подстегнуть.

Главное событие длилось долго.
Это похоже на гонку на выносливость продолжительностью четыре дня,
когда нужно собрать все психические и физические силы.

К финальному испытанию
чип-лидером был Сига-тян из TeamGACKT.
Он постоянно увеличивал количество фишек.

Но из-за безрассудной тактики в середине главного события
он потерял много фишек,
и результат финала оказался под вопросом.

Мы очень переживали:
выиграет он или будет раздавлен на полпути.
Но вот, сблефовав, он выиграл много фишек.

[описывается покерный блеф]

Соперник был шокирован.

Игра была продолжена,
и Сига-тян вырвал
ошеломляющую победу!

Признаюсь,
я не думал, что он так победит.
Мы смотрели партию от начала до конца.
Такуми сказал "Неужели сработает..?"
а потом: "Нет, это совершенно невозможно для меня..."
Подавляющая сила его блефа
завоевала наше восхищение.

Так, команда ГАКТа получила 2 победы,
что добавило нам уверенности в себе.
Наш уровень вырос.
Так завершился турнир по покеру в Новой Каледонии.

После этого
мы вернулись в наши комнаты, и несмотря на то, что было заполночь,
продолжили практиковаться в игре в покер.

Нужно много работать -
впереди еще долгий путь...

Байки из Новой Каледонии еще продолжаются.

2017.03.08
Байки из Новой Каледонии - последняя глава [Друзья дорогие]

Сегодня
наш последний день в Новой Каледонии.
К полудню мы собрались в кафе,
чтобы подготовиться к этому событию.

Я немного задержался, потому что тренировался,
так что мои друзья были уже пьяны.

Мы неожиданно
отпраздновали день рождения Такуми,
а после
отправились в город.

Но
нет ничего интересного в городе.
Я думал, это туристический город, но...
В каждом отеле на побережье
свое управление
без какой-либо координации развития туризма от страны.

Это не обязательно плохо,
но из-за дороговизны в таких местах
экономика не развивается... Это вызывает беспокойство, я думаю.

На пути от моря к городу
можно смотреть на ряды яхт и катеров.
Они принадлежат богачам со всего мира
и просто стоят на якоре,
а вовсе не местным жителям.

Мы добрались до парка и прогулялись там.
Ничего.
Только местные жители, которые в конце рабочего дня ждут автобус.
Сюда не ходят туристы.
Сложилось впечатление, что город покинут.

Мы хотели зайти в кафе, но...
тут не было ни одного кафе.

В конце концов,
мы забрели в какой-то переулок
и нашли колоритное заброшенное здание, рядом с которым решили сфотографироваться.

Мы сфотографировались с Такуми.
Затем покер-мастер Iguigu
и нынешний победитель Сига-тян
попытались сфотографироваться в такой же позе.

Непонятно почему... но это было смешно...

Потом мы сели для общего фото.
Iguigu почему-то выглядит как Окама...
Может, он создает новый образ...

Ну...
Если в городе ничего,
можно обыграть что-то
и сделать подобные фото,
стиль которых создан собственной игрой.

Мы пошли дальше и через некоторое время увидели роскошный лайнер на якоре.
Мы подошли ближе, чтобы лучше его рассмотреть. Он очень большой.
Я ненавижу корабли,
так что не чувствую очарования, глядя на него.

Думаю, многие люди в мире
любят такие вещи.
...Чтобы отправиться в морское путешествие на несколько месяцев...

Но меня такое путешествие
заставить облысеть к середине пути...
И придется ГАКТа переименовать в Tsurutto.

Так вот,
кафе повсюду были закрыты,
и мы отправились в ресторан.

По вечерам кафе здесь закрыты
совсем без причин.
Видимо, у людей здесь нет привычки забегать на чай по вечерам в кафе.

Кажется, в Новой Каледонии есть закон,
запрещающий работать более 8 часов в день.
Все магазины закрыты вечером.
Открыт только МакДоналдс.
Здесь ставят телегу перед лошадью (у них неверные приоритеты).

Ведь экономика здесь нацелена на туризм,
а туристов становится всё меньше.
Чтобы привлечь их, нужно приложить больше усилий.

Мы пришли в любимый ресторан,
чтобы съесть стейк.
Говядина в Новой Каледонии дешевая,
а постное мясо вкусное.

Здесь большие куски постного мяса,
что удивительно.
Это мясо очень высокого качества.

Даже когда мясо хорошо выглядит,
это не значит, что у него хороший вкус.
Постное мясо определенно лучше для тела.

В Японии в основном подают мраморное мясо.
Оно жирное, но очень вкусное, поэтому можно подумать, что оно отличное.
Однако, если есть его сверх меры,
это вредно для тела.

Пока ждали такси,
мы сидели на скамейке на побережье и смотрели на море.

Воспоминания о Новой Каледонии...
Iguigu и Такуми начали прыгать,
изображая моё имя.

О, это здОрово!

Мы все разного возраста,
но они - мои любимые друзья.

И наконец, не забуду слова, которые сказал Iguigu:
"Вака! Только что в моей спине что-то хрустнуло!
Я получил травму из-за этого!!!"

Байки из Новой Каледонии завершены. Последняя глава.
Ммм, счастливый конец.

2017.03.09
Байки из Новой Каледонии [Дополнительная глава]

Скоро попрощаюсь с Новой Каледонией.
Потренировался перед отъездов.
Отъезд только в 5 утра.

Останусь ли здесь до тех пор...
Не знаю.

Без одежды вышел на балкон.
Солнце только что зашло,
и вокруг создался прекрасный ночной мир.

Мне казалось, должно быть понятно, зачем я на балконе -
чтобы фотографировать ночной мир,
но выглядело это смешно:
будто голый человек любуется на себя!

Половина японских игроков
отправилась по домам накануне,
остальные -
сегодня вечером.

Я единственный,
кто остался до утра, потому что отправляюсь в КЛ.

У меня было последнее чаепитие
с покер-мастером Iguigu.
Может, потому, что последние несколько дней мы провели вместе,
прощаться было особенно грустно.

Повисла тишина,
которую нарушила официантка.

Мы оба
заказали 4 кофе со взбитыми сливками,
которые вскоре оказались на столе.

"Кто будет пить? Все четыре!"

Iguigu очень добр.
После прощания с японскими игроками
я вернулся в комнату.

Я думал посмотреть какой-нибудь фильм,
но пока потихоньку собирал свои вещи,
неожиданно наступило 5 утра...

О, нет, уже... Я поспешил спуститься в лобби.
Конечно,
не было ошибок в организации лимузина в аэропорт.
Днем ранее мне в комнату доставили письмо, подтверждающее, что лимузин будет подан.

"Мы обязательно доставим Вас в аэропорт!"

и так далее...

Так,
я подошел к стойке регистрации, чтобы проверить это.

"Кстати, где лимузин в аэропорт?"

За стойкой регистрации стоял один человек,
и он странно посмотрел на меня, будто говря: "???"
У меня появилось плохое предчувствие.

Я сказал, что у меня есть письмо-подтверждение,
что отелем мне заказан лимузин в аэропорт,
но реакция сотрудника на записку была такая же: "???"

Я начал немного злиться и попросил:
"Не хотите ли связаться с главным управляющим"

"Понятно..." -

ответил он на английском, выглядя неловко.
Я решил подождать развития событий
с джентльменским спокойствием.

Через 20 минут...
Я думал, машина уже придет, но...
Сотрудник за стойкой регистрации за это время
даже не удосужился никому ничего сказать.

Я напомнил:

"Вы поговорили с главным управляющим?
Я жду уже дополнительно 20 минут..."

Он ответил:

"Всё в порядке!
Я отправил электронное письмо управляющему.
Думаю, он ответит, как только проснется!" -

говорил он это с непроницаемым лицом.

"...
Что значит - когда проснется?
Зарезервированная вами для меня машина не пришла,
поэтому я, вероятно, опоздаю в аэропорт.
А Вы так ничего и не сделали?" -

сказал я с нажимом.

"Ммм...
Подождите еще немного..."

"Я не могу ждать больше, как уже говорил!
Мой самолет вскоре улетает.
Вас это нисколько не беспокоит?
Может быть,
уже вызовите такси для меня?"

Так вот

"Могу ли я вызвать такси?" -
спросил он, не теряя маски профессионализма.

"Можете ли Вы вызвать такси??? Да я сам быстрее управлюсь!
Я сказал Вам, что уже опаздываю!
Вы понимаете, о чем я говорю?"

На что он ответил:
"Не знаю,
успеете ли Вы вовремя,
но я вызову такси прямо сейчас..."

Как и ожидалось, я рассердился на него.

"Но...
Больше не совершу такой ошибки.
Это ведь полностью моя вина!"

Тем не менее,
через 15 минут приехало такси.
Мы буквально летели по дороге в аэропорт,
но честно признаться,
я до последнего не был уверен, что успею.

Но
когда мы прибыли в аэропорт, и я достал кредитку, чтобы расплатиться,
мне сказали, что нельзя расплатиться картой.

"Эй-эй-эй..."

Какого чёрта! Странная дополнительная глава получается...
Я думал, что делать.

Тогда
я показал водителю купюры, которые у меня были.

"Стоимость этих купюр выше,
не могли бы Вы взять их в счет оплаты за поездку?
Вы сможете вернуться в отель
и без проблем поменять иностранную валюту.
Вы не против?"

Он с улыбкой принял иностранную валюту.

Отлично! Я мысленно сделал позу победы
и побежал к стойке регистрации.
Я успел!

Я без проблем прошел регистрацию.
Как хорошо,
что здесь работают не такие же сотрудники, как в отеле.

А если серьезно,
то в этой дополнительной главе описаны какие-то странные события, которых я не понимаю.
Ну, ладно, я хотя бы вовремя попал на самолет.

Оглядываясь назад,
это был долгий путь,
который начал с 4 кофе, которые принесли нам с мастером Iguigu.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

вторник, 14 марта 2017

21:23

GACKT

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Просто одно фото с показа LAST VISUALIVE в кинотеатре.

Пробирает... Реально так пробирает.

excite.co.jp

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, live tour 2016, LAST VISUALIVE, ГАКТ

URL

21:19

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.03.05
Байки из Новой Каледонии [Стиль чемпиона]

Ещё

С утра потренировался, как обычно.
С полудня начался турнир по покеру.
Мы оба: Такуми и я - не были хороши
и закончили с плохим результатом.

Конечно, нельзя выигрывать каждый раз,
но это повод учиться у других игроков.

В гадком настроении
мы решили прогуляться по ночному побережью.

Здесь необычное освещение,
выполненное со вкусом.
Мне здесь спокойно.
Наверное, потому, что океан рядом.

Интересно, почему шум волн всегда приносит покой в моё сердце...

Однажды я побывал на Мадагаскаре для съемок.
Из-за агрессивной окружающей среды там
половина съемочной группы получила пищевое отравление,
кто-то закончил лихорадкой.
Я тоже тогда сильно заболел
и похудел на 6 кг.

Это были съемки в жестких условиях.
Примерно в середине пребывания там
было решено несколько дней провести в домике на пляже.

Съемки не прекращались и оставались жесткими.
Но после ужина
я вынес стул из комнаты и сел слушать шум волн -
это исцелило меня.

В таких же условиях
я писал December Love Song.
Слушая шум волн,
я был погружен в себя, как вдруг Такуми закричал:

"Большой брат, давай фотографироваться, тут действиительно красиво!"

Мы решили сделать снимок, когда стоишь на пляже с широко раскинутыми руками.
Было чудесное время, поэтому и снимок получился завораживающим.

Такуми воскликнул: "Круто!"
Тогда Iguigu Tsuchikawa (известный игрок в покер из Японии) посмотрел
и сказал, что хочет сфотографироваться в той же позе...

Вот фото Iguigu.
Почему-то смотрится как кадр из фильма "Взвод".
Интересно, почему...

Такуми тоже попробовал сфотографироваться так, но выглядит странно.

Гитарист на необбитаемом острове.
Что ж, мне нравится.

Потом отправились в Le Roof,
чтобы поужинать.
Там собралось много друзей, и мы отлично провели время.

Признаюсь,
вкус еды не особо хорош, но обстановка выдающаяся.
Потому что построен на побережье,
а еще потому, что здесь можно кормить акул прямо с балкона.
Мои друзья бросали им хлеб.

Даже мысль о падении туда ужасает...

Ели медленно,
когда пришло время для основного блюда.

У каждого было по тарелке,
но почему-то тарелка Такуми была ооочень мала.

Может, Такуми в их глазах казался слугой...
"Как можно был такими грубыми с чемпионом Азии по покеру?!"
Но он и впрямь не походил на представительного человека, ничего не поделаешь.

Ему нужно приложить усилия и подобрать правильный стиль.

Что ж, байки из Новой Каледонии продолжатся завтра.

2017.03.06
Байки из Новой Каледонии [Праздник для души]

Проснулся благодаря утренней тенировке.
Где бы ни находился, утро всегда начинается так.

Тело ощущается хорошо.
Удивительно,
но даже мышцы спины стали более красивыми.

Вот уже два месяца тренируюсь дома
вместо того, чтобы посещать спортзал.
В основном делаю такие специальные отжимания -
и метод работает!
Полагаю, такой метод тренировок дома эффективен.
И Metal Muscle HMB тоже.

Metal Muscle HMB

Праздник для души сегодня.
Пытался пройтись по пляжу:
жарко, но ощущения хорошие.

Когда мы прибыли на побережье,
там многие занимались кайтсёрфингом
или кайтбордингом.
Это весело!

Если бы моё левое колено не было травмировано,
я хотел бы попробовать тоже.
Но сейчас левая нога болит даже просто от ходьбы.
Надо вернуться в Японию и сделать МРТ,
чтобы узнать, что происходит.

Удивительно много европейцев.
Особенно много французов.
Французам нравится посещать места, где они могут общаться по-французски?

На Мадагаскаре тоже было много французов.
Если поразмыслить, наверное, это особенность характера...
У бассейна собирается много туристов,
и среди них немало азиатов.

Сейчас азиатов можно встретить везде.
Странное чувство.

Сегодня не обедал,
но решил заглянуть на ланч.
Вот только еда в таких местах
в основном состоит из углеводов...

Я заглянул в меню.
Как и ожидал, углеводы рулят!
Так что съел только салат.

Мне принесли салат "Цезарь".
Я рад, что до сих пор есть просто салат.

С момента приезда в Новую Каледонию
я толком не ел овощи,
так что счастлив и салату.

В какое бы меню я тут ни заглянул,
там не было приготовленных овощей.
Тогда я много думал о том,
что отсутствие овощей в рационе
разрушительно подействует на моё тело.

Потом мы собрались с друзьями на пляже
и пили.

Из-за жаркого солнца
я быстро опьянел
и уснул.

Иногда и это ГАКТ.
Особенно когда устраивается праздник для души.

Байки из Новой Каледонии продолжаются...

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	3	(100%)



Всего:	3

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

18:05

[GACKTChannel] GACKT - Original Sin PV

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

URL

15:20

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.03.06

A photo posted by Instagram

I made the 3rd place in a side event of NCPO. I couldn't take it down. Oh well, next time.
ニューカレドニアポーカオープンNCPOサイドイベントで惜しくも3位。優勝出来なかった。でも仲間のブッダが別のイベントで見事優勝！嬉しいね。@GACKT #gacktstagram #NCPO #優勝できず

Много

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	4	(100%)



Всего:	4

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

среда, 08 марта 2017

17:29

Yoshiki & X-Japan Video

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Music Station 2016.12.23

+2

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: Yoshiki, Япония, video, X-Japan, J-Rock, Чудо в перьях

URL

10:44

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.02.19

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
6.鶺鴒〜seki-ray〜
【G219-1】
嗯~曲子是很好。果然迷走感不得了。
啊哈哈哈，好搞笑。
看了都好害羞，但是，没办法。
那时的我只有这个LIVE Video才能看得到。
嗯~也是好久都没看啦。

Ах... хорошая песня. Она наполнена чувствами.
Ахахаха, забавно.
Такое смущение.
Это можно увидеть только на том Лайве.
Давно не смотрел его...

+5

2017.02.20

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
7.Last song(UNPLUGGED)
这个LAST SONG这的是非常好的曲子。
钢琴也弹得非常好。实际上每次演唱的时候，都会为了制造气氛即兴演奏钢琴。
跟随感觉与喜好来弹。即使如此，没回看到那时的影像都想说，嘴再长大一点！
啊哈哈哈。

LAST SONG - очень хорошая песня.
Она хороша для исполнения на пианино. На Лайвах ее всегда играю на пианино, чтобы создать атмосферу импровизацией.
Просто следуй зову сердца - и играй. В то время не смотрел это видео.
Ахахаха.

2017.02.21

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
8.君が待っているから(UNPLUGGED)
这是曲子也是我最喜欢的歌曲之一，
特别是这个现场演奏版的让我非常喜欢。

也不知道为什么…虽然很喜欢激烈的歌曲，
但是这种的听起来更加能体现悲伤感。

最近，好久都没有唱这种现场演奏版的了，
下次试试吧。
真的是非常好的歌曲。

享受一下吧！

Эта песня мне особенно нравится.
Особенно Лайв-версия.
Не знаю, почему... но среди любовных песен
эта наиболее глубоко отражает чувство печали.
Давно не исполнял ее на Лайвах.
В следующий раз попробую.
Это и в самом деле очень хорошая песня.
Наслаждайтесь!

2017.02.22

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
11.Papa lapped a pap lopped
这首歌曲，是作为那个时期的舞曲经常跳的。
不过，最近就没有再用。
那个时期，真的是聚集了一群有趣的舞者啊！

Эта песня - основная танцевальная песня того времени.
Сейчас повторно не использую.
Тогда мы собрали группу действительно веселых танцоров!

2017.02.23

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
12.Mirror
这个是固定歌曲的MIRROR，那个时候的成员的演奏还是相当不错的。
鼓手也是相当激烈，开头也是相当的令人振奋，贝斯也不错。
比起现在的简单粗暴，还是清晰明快的比较好。
我还是喜欢这种重视团队的演奏方式…
说起来，我也好久没有看这个影像了，感受一下吧！

Это MIRROR, которая звучит на каждом концерте. Игра того состава группы очень хороша.
Жесткая игра на ударных и необычное вступление. Бас тоже хорош.
Сейчас эта версия кажется более грубой и простой - или, напротив, более чистой.
Мне нравится, как играла та команда...
Давно не смотрел это видео. Почувствуй его!

2017.02.24

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
13.U+K
这首歌曲是所有巡演中必须演唱的固定歌曲【U＋K】。
现在，有许多海外的粉丝能够用日文演唱这首歌曲了。
真的是很厉害。
我在想，如果这首歌做成英文版了是不是大家反而还不会唱了呢。。。
嗯，至少在副歌的部分还是日语的比较好。

U + K исполняется во время всех туров.
Многие зарубежные поклонники могут спеть ее с японцами.
Это очень сильно!
Интересно, стоит ли сделать ее английскую версию?
Но, в припеве японский язык точно лучше!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

09:40

5 GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.03.04
В жизни нужно наслаждаться и опасностью

Сегодня утром, как обычно, сделал зарядку дома.
Хоть проснулся и тяжело,
сразу после отжиманий почувствовал себя ожиышим.

Хочу, чтобы все, кто просыпается плохо, попробовали этот способ.

Моё тело выглядит вкусно.
Интересно, почему...
Впечатление похоже на то, если б я смотрел на поджаренную свинью.
Хмм, я такой же вкусный...

С давних пор
я часто употребляю слово "Вкусный",
но в своей манере.
Например, могу пойти в аквариум,
где много рыб,
плавающих беспечно...
"Вкусно..." -
вырывается само собой.

"Это совсем не то, что ты должен говорить!"

Всегда вспоминаю, как возмущались родители.
Наверное, странно...

Но что сейчас важнее -
погода улучшилась, и на пляже здОрово.

Не то цвет неба отражается в океане,
не то цвет океана отражается в небе -
в любом случае, это прекрасно.

Здесь даже городские пейзажи выглядят сельскими.
Было бы еще лучше, если бы было не так людно.
А еще необычно много японцев.

В какой бы ресторан я ни зашел,
там есть японцы.
Такого я давно не видел.

Сейчас сезон выпуска,
поэтому довольно много молодежи.
Несколько человек окликнули меня -
как раз молодежь.

Участвовал в турнире по покеру,
но результаты не очень хорошие.
А вот Такуми прошел квалификацию на первом месте -
это большое дело!

Но
когда я прошел в зону отдыха на время перерыва,
там говорили только на французском и японском.

Наверное, это странно,
но других азиатов
не было вообще.

Если бы не турнир,
я бы, наверное, никогда
не прилетел в Новую Каледонию.

Признаюсь,
плохо разбираюсь в таких курортах.
У меня не возникает желания посещать их.
Прогуляться по городу,
прикоснуться к жизни местных жителей -
вот то, что мне нравится.

И когда посещаю Европу,
не хожу по туристским местам,
а вместо этого беру напрокат автомобиль
и еду туда, куда захочу.

"Это опасно!"

Так мне часто говорят.
Но ведь опасность есть во всем, что делаешь.
В жизни нужно наслаждаться и опасностью,
я так считаю.

Но для этого
нужна практика.
В самом деле...
Стена довольно высока.

Сделаю всё!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

воскресенье, 05 марта 2017

16:55

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.03.01
[Blanc] - лучшие технологии и обслуживание в Японии

Много

Легко проснулся утром
под шум дождя за окном.

Сделал зарядку
и встал перед зеркалом выбирать одежду.

Одежда сидитт по-другому,
наверное, потому, что грудь стала шире.

Я вышел в вестибюль
и некоторое время любовался красотой дождя.

Деревья меняют свой облик каждый день.
Когда смотришь на это, всегда набираешься сил.
Думаю, изменения важны и для людей.

Несмотря на возраст, красивые люди
притягательны и сексуальны, как бы ни менялся их внешний вид.

Я хотел бы, чтобы многие женщины в мире
всегда были такими.

Для встречи с партнером
я отправился в Westin Hotel
и в ожидании провел время за чашечкой чая.

Мы встретились и побеседовали,
потом направились к торговому центру PAVILION.

PAVILION -
лучший торговый центр КЛ.

Возможно, потому что это торговый центр высокого класса,
как в будние дни, так и в выходные тут мало народа.
Здесь мне спокойно.

Сегодня на шестом этаже торгового центра
при консультационной поддержке моей компании в КЛ
состоялось открытие ВИП-салона по наращиванию ресниц 【Blanc】.

www.blanc-lash-my.com
m.facebook.com/blancmalaysia/?locale2=ja_JP
instagram.com/blanc_malaysia

Вечеринка по поводу открытия пройдет в другой день,
но я решил поприсутствовать на самом открытии.

Лучшие технологии и обслуживание в Японии
будут распространяться в Юго-Восточной Азии.
Поэтому мы поддержали продвижение Blanc
с нуля в КЛ.

Blanc уже
работает в других странах Юго-Восточной Азии,
еще и поэтому эта компания мне интересна.

Обычно требуется неделя или 10 дней,
чтобы практикующий врач научился наращивать ресницы.
Потом он уже может предоставлять услуги клиенту самостоятельно.

Blanc в течение 4 месяцев
тщательно обучала врачей
лучшим японским методам
перед открытием.
Это одна из причин, почему Blanc
успешно работает не только в Японии, но и за рубежом.

Не думаю, что есть другие компании этой отрасли,
которые так тщательно обучают персонал.

Я с нетерпением ждал этого
и очень рад, что представительство, наконец, открылось.

Я решил заглянуть внутрь.
Отдельная ВИП-комната и парные комнаты
красиво обставлены.

Я считаю, что высокое качество услуг
понравится не только проживающим здесь японцам,
но и местным жителям.

Обычно врачи
предоставляют ряд услуг для ухода за ногтями и лицом,
например, маникюр или маски для лица,
как обычно.
То только специалисты Blanc предоставляют услуги по наращиванию ресниц
без вреда для самих ресниц.

В последнее время слышал, что многие мужчины делают это,
поэтому, когда в следующий раз вернусь в КЛ,
тоже попробую.

Ха, будет весело! Ждите!

2017.03.02
Желание автомобиля, любящего ГАКТа

Сегодня длинный день.
Длинная очередь пассажиров входит в аэропорт передо мной.

Из-за шумихи в СМИ
в аэропорту КЛ стало более шумно,
но всё равно тут спокойно, как всегда.

Сегодня проспал слишком долго.
Лег спать утром,
а проснулся к полудню с головной болью.

Одной из причин, почему я мало сплю -
головная боль.
Если сплю больше 4 часов, просыпаюсь с ужасной головной болью.

Врачи часто говорят,
что я сплю слишком мало.
Спать нужно дольше.
Но зачем спать дольше,
если не болеешь в течение длительного времени?
Вот о чем спрашиваю их в ответ.

"Когда болеешь,
спать дольше естественно.
Тогда сон восстанавливает.
Вот только когда в порядке от того, что спишь больше,
разве увеличивается устойчивость организма?"

Хмм...
частенько у врачей нет ответа.

Когда мало спишь, не успеваешь восстановить свою энергию и чувствуешь себя усталым.
Я восстанавливаюсь за три часа сна.
Так происходит с 20 лет.

Моё тело полностью восстанавливается,
наверное, потому, что мой сон всегда очень глубокий.
Но я не думаю,
что каждый должен спать столько же.

Так, я сделал зарядку
и переоделся.

Готовясь к отлету,
я разложил некоторую одежду на диване,
чтобы выбрать, что упаковать в чемодан.

В вестибюле выпил овощной сок.
Овощные соки
G Enzyme
Metal Muscle HMB -
такой набор
стал недавно моим обычным завтраком.

Мои друзья, которые проходили тренировки со мной эти 2 месяца,
связались со мной, чтобы рассказать, что их фигуры изменились довольно сильно.
Легко построить красивую фигуру,
когда жир постепенно сжигается.

Много ли изменений произошло за 2 месяца?
Давайте заглянем сюда:

ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=P5Ys4BNx&ai=a...

Сложив багаж,
я отправился на обед с партнером
в Westin Hotel.
Когда находился за рулем,
почувствовал, что машина не очень хорошо слушается.

"Сегодня что-то странное творится..."

Из-за того что машина вела себя не очень хорошо,
снизил скорость,
повернул руль то влево, то вправо.

"Хм, вроде нормально..."

Из-за того, что машина вела себя
не очень хорошо,
ехал медленнее обычного,
приехал в отель с опозданием.

Я оставил машину гостиничным работникам.
Парни подошли,
чтобы поприветствовать меня.

После того, как я открыл дверцу автомобиля,
один из них заметил:

"Надо бы подкачать шины..."

Когда он сказал это,
я проверил задние колеса - оказалось, одно спущено.

Так
воздуха в колесе становилось бы всё меньше,
и вскоре показалось бы, что шина проколота.

"Так вот что я почувствовал..."

Спасибо интуиции -
я вовремя снизил скорость,
иначе такая езда была бы опасной.

Я вызвал эвакуатор.

Возможно, потому, что Ламборгини со спущенной шиной - редкость,
арабы, которые остановились в отеле,
собрались вокруг машины и начали ее фотографировать.
Это странное зрелище...

В старые времена, когда я еще был в группе,
я ехал по хайвею на Hiace,
когда неожиданно лопнул задняя шина,
и автомобиль закрутило на дороге.

Тогда я, честно признаться, думал, что умру,
но, к счастью, вокруг не было машин,
а мой автомобиль не перевернулся.
Тогда я врезался в стену,
и если не считать мелочей,
ничего серьезного не произошло.

Я порой слышу истории в индустрии групп.
Когда во время тура случается автомобильная авария
и кто-то из членов группы умирает,
это не редкость.

Это напоминает мне о том времени.

Я часто вижу
сцены аварий.
Не просто натыкаюсь на место,
где произошла авария,
а бываю там
в момент происшествия.

Ехать среди ночи на большой скорости
не так безопасно, как принято считать.

Многие водители задремывают за рулем
во время движения.

Я сталкивался с такими ситуациями и раньше,
но и тогда это не было серьезные аварии.

Маршрут Токио - Нагоя через Toumei Expressway
по большей части прямой.

Легко быстро ехать по прямой дороге,
но из-за монотонности такой езды водителю легко задремать и попасть в аварию.

Однажды я ехал
позади грузовика.

"Он буквально летит, да..."

Так вот,
он постепенно увеличивал скорость -
и вот уже пересек
разделительную полосу.

В следующий момент
борт грузовика соприкоснулся с ограждением,
полетели искры.

Я с размаху надавил на клаксон
и разбудил водителя.

Автомобиль быстро вернулся на свою полосу
и снизил скорость.

Когда я обдумывал эту ситуацию,
то понял, что он не только что начал засыпать,
а уже спал,
когда ехал на высокой скорости.

Даже думать об этом страшно.
Сколько же прошло времени с тех пор, как он уснул...

Во время аварии пострадать можете не только вы,
но и другие.
Может случиться что-то непоправимое.

Обращаюсь ко всем водителям машин ли, мотоциклов ли:
будьте осторожны, чтобы потом не сожалеть о содеянном.

В наше время
некоторые водители хотят загрузить крутое видео на Инстаграм или Ютуб,
поэтому экстремалят на дорогах,
но в конечном итоге, к сожалению, погибают.

Нельзя ставить телегу впереди лошади...
Для всех, кто любит автомобили:
без травм,
без происшествий -
вот она, прекрасная жизнь для автомобиля.

Это желание автомобиля, любящего ГАКТа.

2017.03.03
Впервые - Австралия

Прибыл в Австралию.
Впервые - аэропорт Сиднея.

Во время полета видел,
как меняются цвет неба и облака.
Небо и океан кристально чистые.
Перед посадкой я видел прекрасные улицы, которые открылись передо мной.

Сразу же прошел таможню.
Что интересно,
Здесь высокий уровень безопасности и энергичный персонал.
Думаю, что жизнерадостный и приятный персонал таможни -
особенность этой страны.

Когда шел по коридору, еще отметил,
что здешние мужчины и женщины очень крупные.
В последнее время я думал, что моё тело стало крупнее,
но по сравнению со здешним персоналом
в подавляющем большинстве случаев я казался очень мелким.
"Какого чёрта..." - пробормотал я.

В аэропорту хорошая атмосфера.
Вместо того, чтобы сразу идти к VIP Lounge,
я побродил вокруг.

Будто снова оказался на борту:
вокруг я постоянно слышал французскую речь -
и чувствовал себя странно.

"Это же Австралия...
Почему так много людей говорит на французском?..
Наверное, это туристы..."

Так я подумал.
Но и гиды говорили на французском. И все вокруг.

Что??? Я порылся в своей памяти.

О! Вот оно что!
Рядом же Новая Каледония -
французская территория!

Я тогда рассмеялся над
собственной забывчивостью.

Так вот:
океан прекрасен, когда смотришь на него с неба,
а земля покрыта зеленью.

Несмотря на то, что облачно,
виды вокруг приводят меня в приподнятое настроение.

Когда я глядел в окно сразу после приземления,
там была абсолютно расслабляющая атмосфера.

Сразу направился к стойке иммиграционного контроля.
Все знаки тут на французском.
Хорошо, что я знаю французский.

Мне нравится слышать английский с французским акцентом.
По-моему, он звучит очень сексуально.

Сотрудники иммиграционного контроля также улыбаются.
Потом я вышел на парковку аэропорта.

О, хороший воздух.
Всё-таки мне нравятся загородные районы.

Теперь с нетерпением жду, какой же город!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

13:11

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.02.26
Подзарядка для сердца

Много

Для съемок сегодня утром
прошелся по улицам КЛ.

Как оказалось, неподалеку
проходит большое событие, касающееся мотоциклов.
Мы решили остановиться.

Здесь было больше мотоциклов, чем я думал.
Каждый рассказал мне о своем.
Многое продавалось.

Это было успешное мероприятие,
которое привлекло много посетителей.

Я удивлен, что многим в КЛ тоже нравится Харлей Дэвидсон.
Возможно, народа было много еще и потому,
что были выходные.

Потом было интервью, где меня спрашивали,
почему местом для жизни я выбрал КЛ...

Мы долго говорили,
но никогда не хватит времени, чтобы рассказать о всех прелестях КЛ.

Дальше
мы отправились во французский ресторан, где я часто бываю.

Вкус не плох.
Во время обеда провел еще одно интервью,
но не стал тратить тут свое время до ночи.

Наверное, из-за хорошего климата
мы хорошо провели время здесь.

Так вот, этот город действительно живой.
Он заряжен энергией сердца.

2017.02.27
В КЛ и сегодня спокойно

Сегодня с утра съемки тоже.
Я быстро закончил зарядку
и переоделся.

Сегодня меня преследует какое-то странное чувство...
Я смотрел на себя в зеркало -
и никак не мог решиться.

А, да будь что будет..! подумал я и приступил к подготовке к съемкам.

Сегодня будут интервью
в разных местах.
Так что - вперед.

Я направился в офис компании,
где прошло персональное интервью.

Персональное интервью длилось около часа,
я говорил о КЛ (Куала Лумпур).

Потом присоединился мой партнер,
и мы говорили еще около двух часов
о бизнесе.

На всё время этого серьезного разговора
Такуми по какой-то причине засунул платок в нос
и просидел так.

Съемки прошли гладко,
и мы двинулись дальше.

Мы сделали небольшой перерыв и перекусили.

Это одно из моих любимых мест,
ибо здесь всегда сотворяются
новые бизнес-планы.

Мужчинам нравится такое.
Всякий раз, когда мы вот так собираемся, мы говорим о любви к работе.
Звучит ужасно, но
мы и вправду
говорим о работе.

Затем мы поехали в Путраджаю.
Здесь экс-премьер Малайзии Махатхир
создал зону правительственных учреждений
всего за 5 лет.

Рассказывая о районе,
я сфотографировал свой автомобиль.

Когда закончили,
было около полуночи.

На самом деле устал.
Но несмотря на это
дома начали практиковаться в покере.

Это был день,
когда постоянно приходилось думать.
Так что сплю как сурок...

2017.02.28
О том, как "Наслаждаться жизнью"

Сегодня с утра тренировался дома.

Я уже столько раз тренировался дома,
что решил подвести итог такому методу.

Переоделся для съемок.

Сегодня последний день съемок.
Куртка, которую купил вчера, хорошо подойдет.

Когда вышел в вестибюль,
всё вот так отжимались.

Я учил их отжиматься на кулаках,
но они сказали, что не могут так, потому что - слишком больно.

Думаю, лучше сначала укрепить кулаки.

Мои кулаки стали такими после десятилетий практики.

Мы потренировались,
потом просто подурачились,
и в конце концов, Такуми столкнуть Вала в бассейн.

Глядя на него, отмечу,
что его фигура стала лучше.

Потом - интервью и съемки.

Это было длинное интервью.
Я говорил о том, что, как думаю, жизнью нужно наслаждаться,
об отношении к работе,
а еще о КЛ. Так прошло около 3 часов.

После этого уже настало время
для эфира на НикоНико.

Так,
трансляция длилась всего час -
и быстро закончилась.

Мы оформили комнату специально для таких эфиров,
чтобы пользоваться ей при необходимости.
Это неплохо.

Быстро стемнело.
Я благодарен за полноценную сейчас жизнь.
Поехал к месту, где собирались поужинать.

Жизнь короче, чем мы думаем.
И здесь можно провести аналогию с днем.

Если встать рано и сразу взяться за дело,
быстро наступает полдень.
Это отрезок времени от детства до подросткового возраста.

Во второй половине дня можно немного расслабиться -
и тут с изумлением понимаешь, что солнце уже садится. Это отрезок времени от юности к среднему возрасту.

Юность проходит стремительно.

Тоже можно ощутить,
когда сумерки вдруг превращаются в ночь.

Порой можно не вспомнить,
каким был вечер,
потому что слишком много дел -
и нет времени насладиться красотой вечера.

Ночь кажется долгой, но глазом не успеешь моргнуть - и уже полночь.

Жизнь короче, чем мы думаем.

Сколько еще осталось..?
Задумываешься об этом,
когда уже за 30.

Вы трудитесь так много и тяжело, как только можете,
а оглянувшись назад, понимаете, что многого просто не можете вспомнить.

Есть смысл в том,
чтобы позволять себе расслабиться.

Неожиданно понял, что, чтобы "наслаждаться" жизнью,
тоже нужны умения и талант.

Когда делаешь так,
появляется свободное время.

Так вот,
тратьте время на то, что делать вам приятно.

Я серьезно задумался об этом,
когда начал жить за границей.

Наконец, примерно в прошлом году
я прочувствовал,
каково это - "наслаждаться жизнью" и медленно тратить время.

Для меня "наслаждаться жизнью"
в прошлом было сложно.
Я не думал, что могу тратить время просто на себя.

Это, пожалуй, самое сложное.

Но жизнь - это постоянное обучение.
Как-то так...

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

суббота, 04 марта 2017

19:40

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.03.01

A photo posted by Instagram

Overslept... Have an headache.
寝すぎますた。。。頭がいたいです。。。
@gackt #gacktstagram #頭がいたい #寝ぼけ #halfawake

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	10	(100%)



Всего:	10

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

понедельник, 27 февраля 2017

21:06

GACKT: ORIGINAL SIN PV [Preview]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	8	(100%)



Всего:	8

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, news, ГАКТ

URL

воскресенье, 26 февраля 2017

12:24

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.02.23
В такие моменты смейтесь!

Много

С утра потренировался.
После - в душ.

Наверное, это выглядит странным,
но когда много дел,
приходится улучать моменты.

Это путь ГАКТа.

Потом отправился в парикмахерскую,
чтобы обрезать волосы, которые немного отросли.

Челка стала очень длинной.
Я хотел бы обрезать волосы очень коротко,
но есть причина, почему не могу сделать это прямо сейчас.

Думаю, я говорил об этом раньше.
Из-за сильного давления до и после съемок в 2016’s Kakuzuke CHECK
у меня появилась лысина в задней части головы.

Сказать по правде, когда я ее обнаружил,
то долго смеялся.

Как правило, многие плохие вещи происходят из-за негативной энергии,
поэтому
нужно стремиться к тому, чтобы жить без стрессов и тому подобного.

Так, съемки в 2017 Kakuzuke CHECK
прошли гладко.
Думаю,
в этот раз я сумел
закончить съемки без особого давления.

Но
после этого...

Я решил постричься и пошел в салон.

"Большой брат, оно опять появилось!"

Офигеть!
Серьезно??!
Я увидел лысину -
и снова расхохотался.

Раньше такого не случалось,
а сейчас происходит - как напоминание.

Выходит, что и ГАКТ испытывает стресс.
Я и не знал...
Это выглядит,
как сигнал от организма.

Серьезно!

Волосы уже появляются на том участке
и отрастут примерно за месяц.

Сказать по правде, многие люди в мире
сталкиваются с различными видами стресса.
Но много и других, которые часто вздыхают,
жалея себя.

Вот что я думаю:
С каждым в жизни происходят неприятные вещи, это опыт,
но важно уметь превращать такой опыт
в забавные истории.

"В такие моменты смейтесь!"

Это то, что нужно делать.
Если обсмеять какое-то событие,
оно действительно превратится в забавную историю.

Не нужно накапливать негатив в себе.

Даже ГАКТ
может быть с парой проплешин.
Так что глядя в зеркало, я смеюсь.

Ахахаха!

Вот так.

Что толку беспокоиться о том, с чем ничего нельзя сделать.
Это закон бесполезного беспокойства.
То же самое, что смотреть на недособранный паззл
и думать:
"Какого чёрта, разве это картина?"

Важно собрать паззл полностью.
То есть нужно двигаться вперед,
а не стоять на месте, зацикливаясь.

Если идти вперед со смехом,
неприятные истории прошлого превратятся просто в забавные истории.

Вот так.

2017.02.24
[Уважение]

Кое-как проснувшись,
сделал зарядку
и поспешил в студию.

Это последняя работа в Японии в этот приезд.

Потом вернусь за границу
и там
продолжу запись.

Я вошел в раздевалку
и закончил цикл утренних отжиманий.

Тело протестующе стонет,
но это не плохо.

Мой гример сказал:

"Это великолепно - так изо дня в день..."

Ничего великолепного.
Просто я решил, что будет так.
Это то же самое, как каждый день чистить зубы.

Если делаешь это каждый день,
будет странно, если вдруг день пропустишь.
Но вот если делаешь только иногда, то трудно каждый раз.

Я переоделся и пошел на встречу по поводу программы.
Как я уже писал, я не особо хорош на ТВ-шоу.

Конечно, я понял смысл шоу,
но подобные мероприятия всё равно
заставляют меня нервничать.

Даже если появляюсь много раз в одном и том же шоу
нервозность не уменьшается.

Шоу начинается.
Это Downtown DX.

Несмотря на то, что мы работаем вместе уже много раз,
каждый раз, когда встречают с ними, испытываю одно и то же чувство:
они работают в другой сфере, но они профессионалы высшего класса.
Это всегда впечатляет.

Даже если они просто разговаривают между собой,
у гостя программы нет ощущения, что его бросили.
С первой встречи моё впечатление о них
не изменилось.

Восхищает,
когда партнеры способны одинаково качественно
делать одну и ту же работу длительное время.
Это очень трудно.
Это продолжается десятилетиями.

То же самое можно сказать о группах.

Выступать одним составом 10 лет
действительно трудно.
Каждый хочет воплотить что-то свое,
появляются жалобы и противоречия.
Причины, почему становится всё труднее работать вместе,
появляются на протяжении всей деятельности.

Продолжать совместную деятельность в течение нескольких десятилетий,
считать своего партнера лучшим для этого
без взаимного [уважения]
совершено невозможно.

Уважение - интересный феномен.

Когда-то
я встретился с музыкантами молодой группы,
чтобы поговорить об этом.

Они, будто дети, заявляли:

"Новый член бесполезен!
Он не аккуратен и не пунктуален.
Я не могу двигаться вместе с ним!"

Я ответил:

"Во-первых, музыканты - это те,
кто не в состоянии быть, как все.
То есть
если вы ждете людей пунктуальных
и всегда следующих правилам...
Если вы ждете этого,
то вам нужно работать в обычном офисе.
Если подобное на первом месте,
то пусть и возможно что-то сделать,
но это будет лишь мимолетная вспышка,
а не то, что способно излучать свет.

Бывает, они раздражают,
Бывает, они обуреваемы какими-то низкими инстинктами,
Бывает, они не могут сдержать обещание -
Самое важное, что когда они на сцене, люди думают:
"Этот парень действительно крут!"
Бывает, что человек - дерьмо по жизни,
но на сцене он удивительно ярок
и создает незабываемую атмосферу и ауру.

Если расставить приоритеты неправильно,
можно собрать обычную группу
из обычных людей.
Но на сцене, когда зрители в ожидании...
Способна ли будет такая группа зажечь?

Если вы будете думать по правилам,
вы никогда не создадите хорошую группу.

Проблема не в том,
что вас окружают паршивые люди,
а в том,
хорош ли лидер?

Если лидер не в состоянии справиться с проблемами и разногласиями,
группу надо распускать".

Так вот.
Не поймите меня неправильно,
Я не говорю,
что музыкантам всё позволено. Вовсе нет!

Я говорю о том,
как важно правильно расставить приоритеты.
Если есть уважение между членами группы
и у лидера,
то можно добиться всего, независимо от того, какие рядом люди.

Так,
если между членами группы есть уважение,
вероятно, такая группа - навсегда.
Об этом я говорю.

Думаю, это также верно для супружеских пар и любовников.
Многими людьми управляют любовь и злость.
Мы вместе, потому что любим.
Мы разбегаемся, потому что злимся.

Положительные и отрицательные чувства нередко чередуются в отношениях.
Всё всегда не может идти гладко,
нельзя решать в порыве чувств.

Вы любите своего партнера,
но бывает, что сердитесь на него,
а порой и ненавидите.
Но если есть уважение,
вы не совершите опрометчивого поступка.

Уважение,
уважение, которое вы испытываете к партнеру -
в большей мере, чем что-либо другое, является причиной продолжения отношений...

Что-то я устал от рассуждений.
Пора пообедать.

2017.02.25
В Куала Лумпур всегда спокойно

Проспал всего 2 часа,
но чувствую себя отдохнувшим.

Проснулся в отеле при аэропорте.

Самолет в Куала Лумпур был утром.
На этот раз вылет был из Нарита.
Здесь много туристов -
наверное, потому, что выходные.

Зарегистрировавшись на рейс,
я направился к воротам.

В аэропорту
я не люблю проводить время,
поэтому сразу иду к воротам.

Как всегда, сувенирные магазинчики
и особенно магазины электроники полны туристов из Китая.
Я прошел через ворота
и взошел на борт.

Взлет был довольно грубым.
Скорее всего, из-за ветра самолет трясло больше, чем я ожидал.
Я привык летать,
видимо, поэтому и не беспокоюсь об этом.

Стюарды были обеспокоены,
но я не ем в самолете вообще -
это правило ГАКТа.

Я попросил джин-тоник
и работал в самолете, потягивая этот напиток.

Так можно сосредоточиться в большей мере -
и работа движется вперед.

Не мало документов было подготовлено и песен написано
в таких условиях.

Быстро прибыли в КЛ.

Японские СМИ продолжают писать
про убийство Ким Чен Нама.
Получается так, будто в КЛ очень неспокойно,
но это не так.

Также было и в тот день, когда я собирался в Японию,
а ведь тогда прошел всего один день после того, как его отравили.

Пока ждал встречающих, пил чай в кафе.

Когда я вышел на улицу, там, как обычно, были полицейские,
но напряжения в воздухе не чувствовалось.
Я поприветствовал их, и они улыбнулись в ответ.

Сразу из аэропорта я отправился на обед.
Мой партнер из КЛ спросил:
"Ты сразу из аэропорта?"
Он смеялся над моих пуховиком,
который не вписывается в атмосферу города.

За едой мы говорили о работе,
а потом остановились в кафе.

Жизнь в городе, как обычно, кипит.

Люблю эту неудержимую атмосферу,
она переполнена энергией.

Нам сказали, что туалет есть только в торговом центре,
так что я побродил по безлюдному торговому центру.

Не обязательно заходить в магазины,
нередко люди просто бродят здесь.

Это значит, что здесь безопасно.

Впервые за долгое время
Мы отправились в Путраджаю, где расположены здания правительства.

Здесь много красивых зданий рядом.

Это место идеально подходит для встреч и знакомств.
Атмосфера прекрасна.

Хмм...
но вот двое мужчин смотрятся тут странно...

Но - мы будем наслаждаться свободным временем в Куала Лумпур прямо сейчас.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

суббота, 25 февраля 2017

16:06

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.02.21

A photo posted by Instagram

I finished all the voice recording of Anime" Trickster" finally... I'm happy but I'll miss it.
とうとうTRICKSTERの収録が完全に終わった。嬉しい反面、寂しくもある。
また、やりたいよなぁ。。。
@GACKT #gacktstagram #trickster #罪の継承 #OriginalSin

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

15:58

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.02.19
Образ города создают живущие в нем [люди]

Много

Наверное, потому, что в номере было жарко,
Проснулся всего через 3 часа.
Сделал зарядку.

Я только сделал отжимания,
а потом решил попробовать удержать помаду грудью.

Ararara... я могу держать ее между.
Плечи и грудь сбалансированы между собой.

Цикл домашних тренировок близится к завершению.
Сделаешь еще - устанешь.

После чашечки кофе,
сел в машину и направился к храму Ясака

Весь сегодняшний день
Буду бродить по улицам Киото для фан-клубного мероприятия!
Безрассудный план!

Было бы здОрово, если бы день прошел без происшествий...
С такой мыслью я шел вниз по склону горы Ясака.

Виды вокруг вызывают ностальгию.
В прошлом я каждый день спускался здесь.
Только ночью...

Сейчас, скорее всего, первый раз, когда я иду тут в дневное время.
Наверное, потому, что сегодня выходной, здесь полно народа.

Многие магазины открыты.
Но я в толпе оставался незамеченным.

Странно, но очень мало людей,
которые одеты в кимоно.

Такеши Накано говорит:

"Большинство людей, одетых в кимоно -
туристы из Китая".

Тогда я начал прислушиваться.
Действительно, многие из них говорили на китайском.

Иногда слышался корейский.

Так странно...

Вот например:

Если бы все в Киото
ходили в кимоно,
это бы увеличило количество туристов
в два-три раза.

Не только китайцев,
но и японцев,
которые с удовольствием окунутся в эту атмосферу.

Конечно, нельзя переводить это в разряд косплея, но
таким нехитрым образом можно поддержать своей город
в качестве туристического центра, продвинуть его вперед.

Образ города -
это не дома,
а те [люди], кто там живет.
Именно это делает город узнаваемым.

Даже если это современный город,
множество одетых в кимоно людей, идущих в центр -
поистине захватывающее зрелище.

Магазинчики по продаже кимоно в Киото закрываются.
Если так пойдет и дальше,
то не за горами время, когда потребуется защищать их как историческое наследие.

После посещения храма Ясака,
прошлись по торговой улице Shinkyogoku.
Здесь огромное количество туристов и местных жителей.

Пытаешься сделать шаг в сторону,
но людской поток
будто подхватывает тебя
и несет дальше в каком-то направлении.

Я добрался до машины
и направился в игровой центр, где можно выиграть Gakutchi.

Сейчас Gakutchi практически не осталось в игровых автоматах.
Он стал популярным персонажем.
Я счастлив!

В тот день
в игровой зал Aeon
специально привезли один из автоматов
для меня.

Я очень плох с НЛО-ловцами.
Сколько бы я ни пытался, у меня ничего не получалось.

Я бросил невероятное количество монет в автомат,
но так и не смог поймать его...

Девушка из стаффа посоветовала:

"Попробуйте поймать его сзади!"

Это прозвучало довольно непристойно

Но так я выиграл два Gakutchi
и подарил их случайной паре, которая оказалась там.
Потом мы, наконец, посетили Инари Тайша.

Признаюсь, я впервые посетил этот храм.
Сложно сказать, почему так.

Когда я поднимался по лестнице, вокруг открывался прекрасный мир.
Это действительно красиво.

Во время молитвы я будто окунулся в прошлое.

Здесь тоже много туристов.

Я решил испытать удачу - и получил предсказание.

"Вы победите любую проблему!"

Это предсказание сделало меня счастливым.
С уверенностью двинулся дальше.

Там было написано:

"Человек, которого Вы ждете, придет!"

***

Так, они начали подтрунивать надо мной:
"Пусть хоть кто-нибудь придет!"

Мы гуляли по территории храма около часа,
когда встретили группу японцев,
одетых в кимоно.

Хмм...
Со всей искр6енностью: я хочу,
чтобы как можно больше японцев носили кимоно.

Когда они проходили мимо, я сказал:

"Как красиво!"

Девушки из группы
помахали мне,
громко поприветствовали
и поблагодарили.
Радостно и с восторгом.

Ммм... я люблю кимоно...
Пробормотал я про себя.

В конце, когда я проходил под тории,
Видя передо мной освещало закатное солнце.
Это так прекрасно, что я чуть не расплакался.

Так много красивых пейзажей было перед моими глазами.
Хорошо, что я приехал сюда.

В конце концов, мы пришли в якинику
и снова говорили о работе -
как всегда, до поздней ночи.

Киото великолепен!

2017.02.20
Киото, безусловно, великолепен!

Ранним утром
я пошел на мероприятие GemCerey в Киото.

Сразу, как только пришел в штаб-квартиру GemCerey,
сделал отжимание перед встречей.
Это уже привычка.

Затем была встреча.
Ее цель - разработка нового продукта.
Мы говорили о концепции
и дизайне.

Я очень рад, что продукт моего дизайна
можно выпустить на мировой рынок.

Раньше было четкое разграничение между тем,
что я хотел сделать, и тем, что мог.
Сейчас многие границы исчезли.

Например, эти солнцезащитные очки будут
в разном варианте исполнения.

Для японского лица
не подходят многие иностранные продукты.
Вот почему
мы сделали что-то, что легко адаптировать к высоте азиатского носа
и форме азиатского лица.
ЗдОрово,
что это стало возможным.

Тоже касается и наручных часов.
Хорошо, если бы была возможность делать для каждого типа.
Нечто подобное я начал делать несколько лет назад.

И вот, наконец, результат -
то, что идеально подходит к запястью.

Я проверил каждый продукт,
чтобы убедиться, что нет никаких погрешностей.

Сейчас мы проводим мероприятие
для тех, кто заказал
ограниченное издание украшений.

Сейчас последняя проверка,
чтобы потом поставить их всем.
Это действительно счастье.

От всей души я благодарю каждого,
кто радовался сегодня вместе с нами.

Мероприятие длилось 5 часов,
но я рад, что мы сделали это.

Всё прошло благополучно.
После мы все отжимались -
будто это спортивное мероприятие.

Из штаб-квартиры GemCerey х VARTIX
я отправился в раменную, чтобы поесть рамен - и тем самым завершить моё пребывание в Киото.

Рамен [Миёси] первый раз в этом году.

Сегодня это
[Миёси Раа] .

Я попробовал рамен без лапши, но с большим количеством других ингредиентов -
это очень вкусно.

Теперь
это стало одним из моих любимых блюд.

Очень довольный,
я быстро отправился на станцию Киото.

На станции очень холодно,
а мне было немного грустно.
Но я вспоминал прекрасное время, проведенное в городе,
и от этого на душе становилось теплее, пока я ждал синкансэн.

Как и тогда, когда я только прибыл в Киото,
на станции было полно народа.
Мою душу согрели студенты, которые приветствовали меня.

Пока ждал на станции, замерз
и, кажется, простудился.

Но несмотря ни на что -
Киото, безусловно, великолепен!

Я обязательно вернусь сюда!

2017.02.21
На улице по-прежнему холодно...

Рано утром потренировался.
Я встал очень рано сегоьдня,
потому что надо закончить работу над анимэ TRICKSTER.

Увы, у меня нет времени даже на то,
чтобы приготовить чай.
Очень много дел.

Я готов вставать на час раньше,
чтобы иметь возможность просто насладиться чашечкой кофе.

Но... в кафе отеля
за чашкой кофе
я встречался со своим секретарем.

Затем сразу отправился в студию,
чтобы работать над финальной частью записи.

Оставалось 2 эпизода,
но я горел желанием закончить работу сегодня.
Жду с нетерпением результата.

Запись закончилась буквально в мгновение ока.
Режиссер пришел с цветами,
чтобы поздравить с успешным окончанием работы.

Мы сфотографировались вместе с работниками студии
и неохотно попрощались, пообещав, что встретимся снова
когда-нибудь где-нибудь...

Дальше было интервью.
Мы говорили об окончании записи и новой песне
Tsumi no Keisho.

Во время интервью
я частенько отклоняюсь от основной темы и говорю о других вещах.
Журналистам это нравится.
Мы наслаждаемся совместным времяпровождением.

После трех интервью
я направился в Grand Hyatt, который находится в районе Роппонги,
чтобы провести еще одну встречу.

Несмотря на сильный ветер,
мы устроились на открытой террасе
за чашечкой чая.

Я люблю открытые террасы.
Меня подавляют здания - особенно здесь.

Это странное чувство...

Я в принципе отказываюсь воспринимать серьезно то, что происходит на ТВ-шоу.
Признаюсь, я плох в этом,
мне не удается прочитать атмосферу в целом.

Я согласился участвовать в эфире впервые за долгое время
и попросил рассказать подробности программы.

Из-за этого
всегда нервничаю.
Тогда получается нехорошо.

До сих пор ненавижу, когда мне говорят,
что все хорошо, даже когда это не так.
Но и сейчас
мне трудно отказываться от всего.

На улице холодно...
Как только потеплеет,
я стану приезжать в Японию чаще и чаще.

Этот сезон не хорош для меня...

2017.02.22
Время веселья пролетает в мгновение ока...

Многие сотрудники с утра в вестибюле.
Они торопливо подготавливают всё для съемки.

Это будет фотосессия для программы.

Я попил чая,
наблюдая за ними,
потом отправился в тренажерный зал.

В этот день
Данте, с которым познакомился на съемках рекламы SOFTBANK,
присоединился ко мне,
и я многому научил его.

Когда мы встретились впервые,
он сказал, что из SOFTBANK.
... А я-то думал, что он игрок в бейсбол.
Когда я сказал ему об этом, он рассмеялся.

На тренировке...
Мы занимались около четырех часов, впервые за долгое время.
Тренировка была интенсивной, хоть в ней участвовало и немного людей.
Мы весело провели время.

После тренировки
я принял душ, чтобы приступить к предварительной съемке.

После того, как репетиция закончилась,
я получил рекомендации от моих друзей.

От начала и до конца я постоянно думал,
как сделать всё наиболее интересным.
О содержании программы пока ничего сказать не могу,
с нетерпением ждите!

Съемки закончились к вечеру,
и я отправился на ужин
вместе с друзьями, которых давно не видел.

Мы сидели на открытой веранде
в ресторане.
Это хорошее место.
Впервые за долгое время я чувствую себя освеженным.

Еда и разговор были отличными,
но я должен был уйти,
чтобы попасть на день рождения
одного из танцоров.

Я не предупредил заранее, что придут,
поэтому первой фразой после моего появления было:

"Большой брат, что, чёрт возьми, ты тут делаешь??!"

Могло показаться, что они не рады моему появлению.
Но это - только шутка.
Мы отлично провели время -
и остались до 5 утра.

Мы не беспокоились о времени.
Когда мы вышли на улицу, там не было ни души.

Станно чувствовать себя одиноким в Роппонги,
но тут не было ни одного человека.

Время веселья пролетает в мгновение ока...
Моменты, проведенные с друзьями - драгоценны.
Дурашки!

Они отличные ребята!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

воскресенье, 19 февраля 2017

12:49

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.02.16

Много

Утром прибыл в Японию и сразу отправился в больницу,
Где меня ждала капельница.

Провел под капельницей около часа.
Как же холодно! Мне показалось, что превращаюсь в ледышку...

Ненавижу рубашки с длинными рукавами -
Футболки и куртки гораздо лучше.

Не люблю, когда на руке оказывается несколько рукавов.
Поэтому под куртку надеваю футболку.
Вот сейчас и мерзну.

Но мне сказали, что сегодня довольно тепло.
Небо удивительно красиво сегодня.

Но по мне, всё-таки холодно.

Дальше по плану - встречи.
Совещания продлились 3 часа.
Потом выполнил комплекс отжиманий, которые не смог сделать утром.

Сонливость как рукой сняло.
Я поехал в студию,
Где приступил к съемкам.

Сейчас
добавлю несколько фото
для блога.

Съемки продолжались до ночи.

Глядя на эти фото,
Вижу, что стал старше.
Очередное напоминание о возрасте...

Если сравнивать с этой фотографией,
я определенно стал старше.

Но становиться старше совсем не плохо -
Ведь с каждым годом нужно делать всё больше и больше.

Постоянно нужно учиться.
Если я не буду осторожно относиться к своему телу,
Оно быстро придет в негодность.

Это основное.

В 40 лет надо сделать всё, чтобы круто встретить 50.

Вот так.

Было бы здОрово снять напряжение за ночным ужином,
Но когда нахожусь в Японии, всегда очень занят.
Так что - не получится.

Ведь главное - хорошо сделать то, что должно быть сделано.

2017.02.17

Наверное, потому, что занавески не были задернуты,
Я проснулся от яркого солнечного света.

Большую часть ночи не спал.
Хмм...
Остановился в гостинице -
И с утра долго вспоминал, где я.

К 8.00 утра отправляюсь на встречу.
Потом - работа над дубляжом
Для японской версии фильма "Кинг Конг".
После - пресс-конференция.

Первым делом добрался до студии
И начал делать отжимания, чтобы проснуться.

Признаюсь, тяжело так начинать утро,
но это самый быстрый способ проснуться для меня.

Приступил к работе над дубляжом.
Для начала подобрал тон голоса, который лучше использовать.

Прочитал свои диалоги несколькими разными голосами.
Мы начали запись тем тоном,
который больше всего понравился команде.

Потребовалось немного времени, чтобы не сбиваться с тона,
но потом всё пошло удивительно гладко.
Работа продвигается.

Когда было выполнено около половины работы,
я начал готовиться к пресс-конференции.

Nozomi Sasaki-тян тоже появилась.
Мы оба поработали над подбором тона голоса.
И через некоторое время
отправились на пресс-конференцию.

В середине пресс-конференции
мы обыграли небольшой диалог из фильма,
а потом без проблем закончили общение с журналистами.

Затем я отправился в другое место для записи эфира,
потом еще интервью...
И еще...

Когда все записи были закончены,
я вернулся к работе над дубляжом.

Честно говоря, вернулся в студию усталым,
но продолжил работу над дубляжом второй половины фильма.

Дубляж второй половины фильма оказался сложнее,
потому что
было очень много сцен с криками
в последних эпизодах.

В конце мой голос стал хриплым,
а горло болело
из-за этого.

После записи я провел еще одну встречу.
Так что рабочий день закончился без происшествий.

Потом отправился на день рождения к девушке,
которая как младшая сестренка мне.

Kohiruimaki-кун прибыл передо мной,
и все начали есть.

Владелец суши-ресторана закрыл его на сегодня
и пришел в Hyatt,
чтобы готовить здесь.

Очень вкусно!

Он специально сделал несколько блюд без риса для меня.
Я извинился за доставленные хлопоты.
Блюдо было очень-очень вкусным!

Я был очень счастлив
отметить ее день рождения с друзьями.

Я не смог остаться до конца,
но провел замечательное время в теплой компании.

В этот день
я должен был присутствовать еще на одном мероприятии.

Ночь только началась.

Ну... надо сделать еще немного.

Улыбка исцелит мою усталость.

2017.02.18

Закончил утреннюю тренировку
и в 9.00 утра вышел на улицу.
Провел ряд встреч.
Говорил очень много, так что теперь болит голова...

Это продолжалось до вечера.
Потом, впервые за долгое время, прибыл на железнодорожную станцию.

На станции Shinagawa на удивление мало людей.
Успел на поезд до вечернего часа-пик.

В догонку за Такуми
быстро прибыл в Киото.

Впервые за долгое время посещаю Киото, здесь очень холодно.

На станции Киото полно людей.
Признаюсь, в помещении станции почему-то всегда страшно.

Когда вышли через выход Hachijo, наши тела обдул ледяной ветер.

"Ахх, холодно!"

Закричал я,
а Накано-сан, президент GemCerey, который встречал меня,
рассмеялся и сказал:

"ГАКТО!
Сейчас тепло для этого времени года!"

Нет, на самом деле холодно.
Мы отправились в ресторан.
За едой очень хорошо погружаться в атмосферу Киото.

Ммм... В Киото очень хорошо.

"はんなり"

Именно это слово приходит на ум.
Его трудно перевести, заменить другим.

Смысл его примерно следующий:

"Великолепие простоты,
сочетающее в себе элегантность и изысканность".

Это трудно описать,
но если приедешь в Киото, хочу, чтобы тебя посетило это ощущение.

Хорошее слово.

Оно подходит только для описания Киото.
Когда я был в Kanazawa,
это слово тоже приходило мне на ум, но...
Всё-таки это только Киото.

Только Киото.

Впереди еще долгая ночь здесь.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	13	(100%)



Всего:	13

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL


Запомнить