GACKT: ORIGINAL SIN PV [Preview]

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, news, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.02.23
В такие моменты смейтесь!

Много

С утра потренировался.
После - в душ.

Наверное, это выглядит странным,
но когда много дел,
приходится улучать моменты.

Это путь ГАКТа.

Потом отправился в парикмахерскую,
чтобы обрезать волосы, которые немного отросли.

Челка стала очень длинной.
Я хотел бы обрезать волосы очень коротко,
но есть причина, почему не могу сделать это прямо сейчас.

Думаю, я говорил об этом раньше.
Из-за сильного давления до и после съемок в 2016’s Kakuzuke CHECK
у меня появилась лысина в задней части головы.

Сказать по правде, когда я ее обнаружил,
то долго смеялся.

Как правило, многие плохие вещи происходят из-за негативной энергии,
поэтому
нужно стремиться к тому, чтобы жить без стрессов и тому подобного.

Так, съемки в 2017 Kakuzuke CHECK
прошли гладко.
Думаю,
в этот раз я сумел
закончить съемки без особого давления.

Но
после этого...

Я решил постричься и пошел в салон.

"Большой брат, оно опять появилось!"

Офигеть!
Серьезно??!
Я увидел лысину -
и снова расхохотался.

Раньше такого не случалось,
а сейчас происходит - как напоминание.

Выходит, что и ГАКТ испытывает стресс.
Я и не знал...
Это выглядит,
как сигнал от организма.

Серьезно!

Волосы уже появляются на том участке
и отрастут примерно за месяц.

Сказать по правде, многие люди в мире
сталкиваются с различными видами стресса.
Но много и других, которые часто вздыхают,
жалея себя.

Вот что я думаю:
С каждым в жизни происходят неприятные вещи, это опыт,
но важно уметь превращать такой опыт
в забавные истории.

"В такие моменты смейтесь!"

Это то, что нужно делать.
Если обсмеять какое-то событие,
оно действительно превратится в забавную историю.

Не нужно накапливать негатив в себе.

Даже ГАКТ
может быть с парой проплешин.
Так что глядя в зеркало, я смеюсь.

Ахахаха!

Вот так.

Что толку беспокоиться о том, с чем ничего нельзя сделать.
Это закон бесполезного беспокойства.
То же самое, что смотреть на недособранный паззл
и думать:
"Какого чёрта, разве это картина?"

Важно собрать паззл полностью.
То есть нужно двигаться вперед,
а не стоять на месте, зацикливаясь.

Если идти вперед со смехом,
неприятные истории прошлого превратятся просто в забавные истории.

Вот так.

2017.02.24
[Уважение]



Кое-как проснувшись,
сделал зарядку
и поспешил в студию.

Это последняя работа в Японии в этот приезд.

Потом вернусь за границу
и там
продолжу запись.

Я вошел в раздевалку
и закончил цикл утренних отжиманий.

Тело протестующе стонет,
но это не плохо.

Мой гример сказал:

"Это великолепно - так изо дня в день..."

Ничего великолепного.
Просто я решил, что будет так.
Это то же самое, как каждый день чистить зубы.

Если делаешь это каждый день,
будет странно, если вдруг день пропустишь.
Но вот если делаешь только иногда, то трудно каждый раз.

Я переоделся и пошел на встречу по поводу программы.
Как я уже писал, я не особо хорош на ТВ-шоу.

Конечно, я понял смысл шоу,
но подобные мероприятия всё равно
заставляют меня нервничать.

Даже если появляюсь много раз в одном и том же шоу
нервозность не уменьшается.

Шоу начинается.
Это Downtown DX.

Несмотря на то, что мы работаем вместе уже много раз,
каждый раз, когда встречают с ними, испытываю одно и то же чувство:
они работают в другой сфере, но они профессионалы высшего класса.
Это всегда впечатляет.

Даже если они просто разговаривают между собой,
у гостя программы нет ощущения, что его бросили.
С первой встречи моё впечатление о них
не изменилось.

Восхищает,
когда партнеры способны одинаково качественно
делать одну и ту же работу длительное время.
Это очень трудно.
Это продолжается десятилетиями.

То же самое можно сказать о группах.

Выступать одним составом 10 лет
действительно трудно.
Каждый хочет воплотить что-то свое,
появляются жалобы и противоречия.
Причины, почему становится всё труднее работать вместе,
появляются на протяжении всей деятельности.

Продолжать совместную деятельность в течение нескольких десятилетий,
считать своего партнера лучшим для этого
без взаимного [уважения]
совершено невозможно.

Уважение - интересный феномен.

Когда-то
я встретился с музыкантами молодой группы,
чтобы поговорить об этом.

Они, будто дети, заявляли:

"Новый член бесполезен!
Он не аккуратен и не пунктуален.
Я не могу двигаться вместе с ним!"

Я ответил:

"Во-первых, музыканты - это те,
кто не в состоянии быть, как все.
То есть
если вы ждете людей пунктуальных
и всегда следующих правилам...
Если вы ждете этого,
то вам нужно работать в обычном офисе.
Если подобное на первом месте,
то пусть и возможно что-то сделать,
но это будет лишь мимолетная вспышка,
а не то, что способно излучать свет.

Бывает, они раздражают,
Бывает, они обуреваемы какими-то низкими инстинктами,
Бывает, они не могут сдержать обещание -
Самое важное, что когда они на сцене, люди думают:
"Этот парень действительно крут!"
Бывает, что человек - дерьмо по жизни,
но на сцене он удивительно ярок
и создает незабываемую атмосферу и ауру.

Если расставить приоритеты неправильно,
можно собрать обычную группу
из обычных людей.
Но на сцене, когда зрители в ожидании...
Способна ли будет такая группа зажечь?

Если вы будете думать по правилам,
вы никогда не создадите хорошую группу.

Проблема не в том,
что вас окружают паршивые люди,
а в том,
хорош ли лидер?

Если лидер не в состоянии справиться с проблемами и разногласиями,
группу надо распускать".

Так вот.
Не поймите меня неправильно,
Я не говорю,
что музыкантам всё позволено. Вовсе нет!

Я говорю о том,
как важно правильно расставить приоритеты.
Если есть уважение между членами группы
и у лидера,
то можно добиться всего, независимо от того, какие рядом люди.

Так,
если между членами группы есть уважение,
вероятно, такая группа - навсегда.
Об этом я говорю.

Думаю, это также верно для супружеских пар и любовников.
Многими людьми управляют любовь и злость.
Мы вместе, потому что любим.
Мы разбегаемся, потому что злимся.

Положительные и отрицательные чувства нередко чередуются в отношениях.
Всё всегда не может идти гладко,
нельзя решать в порыве чувств.

Вы любите своего партнера,
но бывает, что сердитесь на него,
а порой и ненавидите.
Но если есть уважение,
вы не совершите опрометчивого поступка.

Уважение,
уважение, которое вы испытываете к партнеру -
в большей мере, чем что-либо другое, является причиной продолжения отношений...

Что-то я устал от рассуждений.
Пора пообедать.

2017.02.25
В Куала Лумпур всегда спокойно



Проспал всего 2 часа,
но чувствую себя отдохнувшим.

Проснулся в отеле при аэропорте.

Самолет в Куала Лумпур был утром.
На этот раз вылет был из Нарита.
Здесь много туристов -
наверное, потому, что выходные.

Зарегистрировавшись на рейс,
я направился к воротам.

В аэропорту
я не люблю проводить время,
поэтому сразу иду к воротам.

Как всегда, сувенирные магазинчики
и особенно магазины электроники полны туристов из Китая.
Я прошел через ворота
и взошел на борт.

Взлет был довольно грубым.
Скорее всего, из-за ветра самолет трясло больше, чем я ожидал.
Я привык летать,
видимо, поэтому и не беспокоюсь об этом.

Стюарды были обеспокоены,
но я не ем в самолете вообще -
это правило ГАКТа.

Я попросил джин-тоник
и работал в самолете, потягивая этот напиток.

Так можно сосредоточиться в большей мере -
и работа движется вперед.

Не мало документов было подготовлено и песен написано
в таких условиях.

Быстро прибыли в КЛ.

Японские СМИ продолжают писать
про убийство Ким Чен Нама.
Получается так, будто в КЛ очень неспокойно,
но это не так.

Также было и в тот день, когда я собирался в Японию,
а ведь тогда прошел всего один день после того, как его отравили.

Пока ждал встречающих, пил чай в кафе.

Когда я вышел на улицу, там, как обычно, были полицейские,
но напряжения в воздухе не чувствовалось.
Я поприветствовал их, и они улыбнулись в ответ.

Сразу из аэропорта я отправился на обед.
Мой партнер из КЛ спросил:
"Ты сразу из аэропорта?"
Он смеялся над моих пуховиком,
который не вписывается в атмосферу города.

За едой мы говорили о работе,
а потом остановились в кафе.

Жизнь в городе, как обычно, кипит.

Люблю эту неудержимую атмосферу,
она переполнена энергией.

Нам сказали, что туалет есть только в торговом центре,
так что я побродил по безлюдному торговому центру.

Не обязательно заходить в магазины,
нередко люди просто бродят здесь.

Это значит, что здесь безопасно.

Впервые за долгое время
Мы отправились в Путраджаю, где расположены здания правительства.

Здесь много красивых зданий рядом.

Это место идеально подходит для встреч и знакомств.
Атмосфера прекрасна.

Хмм...
но вот двое мужчин смотрятся тут странно...

Но - мы будем наслаждаться свободным временем в Куала Лумпур прямо сейчас.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2017.02.21

A photo posted by Instagram

I finished all the voice recording of Anime" Trickster" finally... I'm happy but I'll miss it.
とうとうTRICKSTERの収録が完全に終わった。嬉しい反面、寂しくもある。
また、やりたいよなぁ。。。
@GACKT #gacktstagram #trickster #罪の継承 #OriginalSin

2017.02.23

A photo posted by Instagram

SOFTBANKでお馴染みのダンテとトレーニング。楽しかったけど、筋肉痛が酷い！
ダンテは大丈夫かなぁ。
Dante who is known with SOFTBANK CM and I had a really wonderful time with working out. I have a terrible muscle pain though. I wonder he has no muscle pain... @gackt #gacktstagram #dailyworkout #gacktworkout #筋肉痛が酷い #まだ痛いんだけど

2017.02.24

A photo posted by Instagram

腕立てだけで、これぐらい胸が大きくなった。これ、いけるかも。腕立てがいいのか、MMHMBが効いてるのか。
The chest is getting bigger only with G push-ups and MMHMB. @gackt https://goo.gl/M9x9ZE #gacktworkout #MMHMB

2017.02.25

A photo posted by Instagram

今から食事でーす。
Let's have dinner!!
@GACKT #gacktstagram #撮影途中 #食事休憩 #shooting

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.02.19
Образ города создают живущие в нем [люди]

Много

Наверное, потому, что в номере было жарко,
Проснулся всего через 3 часа.
Сделал зарядку.

Я только сделал отжимания,
а потом решил попробовать удержать помаду грудью.

Ararara... я могу держать ее между.
Плечи и грудь сбалансированы между собой.

Цикл домашних тренировок близится к завершению.
Сделаешь еще - устанешь.

После чашечки кофе,
сел в машину и направился к храму Ясака

Весь сегодняшний день
Буду бродить по улицам Киото для фан-клубного мероприятия!
Безрассудный план!

Было бы здОрово, если бы день прошел без происшествий...
С такой мыслью я шел вниз по склону горы Ясака.

Виды вокруг вызывают ностальгию.
В прошлом я каждый день спускался здесь.
Только ночью...

Сейчас, скорее всего, первый раз, когда я иду тут в дневное время.
Наверное, потому, что сегодня выходной, здесь полно народа.

Многие магазины открыты.
Но я в толпе оставался незамеченным.

Странно, но очень мало людей,
которые одеты в кимоно.

Такеши Накано говорит:

"Большинство людей, одетых в кимоно -
туристы из Китая".

Тогда я начал прислушиваться.
Действительно, многие из них говорили на китайском.

Иногда слышался корейский.

Так странно...

Вот например:

Если бы все в Киото
ходили в кимоно,
это бы увеличило количество туристов
в два-три раза.

Не только китайцев,
но и японцев,
которые с удовольствием окунутся в эту атмосферу.

Конечно, нельзя переводить это в разряд косплея, но
таким нехитрым образом можно поддержать своей город
в качестве туристического центра, продвинуть его вперед.

Образ города -
это не дома,
а те [люди], кто там живет.
Именно это делает город узнаваемым.

Даже если это современный город,
множество одетых в кимоно людей, идущих в центр -
поистине захватывающее зрелище.

Магазинчики по продаже кимоно в Киото закрываются.
Если так пойдет и дальше,
то не за горами время, когда потребуется защищать их как историческое наследие.

После посещения храма Ясака,
прошлись по торговой улице Shinkyogoku.
Здесь огромное количество туристов и местных жителей.

Пытаешься сделать шаг в сторону,
но людской поток
будто подхватывает тебя
и несет дальше в каком-то направлении.

Я добрался до машины
и направился в игровой центр, где можно выиграть Gakutchi.

Сейчас Gakutchi практически не осталось в игровых автоматах.
Он стал популярным персонажем.
Я счастлив!

В тот день
в игровой зал Aeon
специально привезли один из автоматов
для меня.

Я очень плох с НЛО-ловцами.
Сколько бы я ни пытался, у меня ничего не получалось.

Я бросил невероятное количество монет в автомат,
но так и не смог поймать его...

Девушка из стаффа посоветовала:

"Попробуйте поймать его сзади!"

Это прозвучало довольно непристойно

Но так я выиграл два Gakutchi
и подарил их случайной паре, которая оказалась там.
Потом мы, наконец, посетили Инари Тайша.

Признаюсь, я впервые посетил этот храм.
Сложно сказать, почему так.

Когда я поднимался по лестнице, вокруг открывался прекрасный мир.
Это действительно красиво.

Во время молитвы я будто окунулся в прошлое.

Здесь тоже много туристов.

Я решил испытать удачу - и получил предсказание.

"Вы победите любую проблему!"

Это предсказание сделало меня счастливым.
С уверенностью двинулся дальше.

Там было написано:

"Человек, которого Вы ждете, придет!"

***

Так, они начали подтрунивать надо мной:
"Пусть хоть кто-нибудь придет!"

Мы гуляли по территории храма около часа,
когда встретили группу японцев,
одетых в кимоно.

Хмм...
Со всей искр6енностью: я хочу,
чтобы как можно больше японцев носили кимоно.

Когда они проходили мимо, я сказал:

"Как красиво!"

Девушки из группы
помахали мне,
громко поприветствовали
и поблагодарили.
Радостно и с восторгом.

Ммм... я люблю кимоно...
Пробормотал я про себя.

В конце, когда я проходил под тории,
Видя передо мной освещало закатное солнце.
Это так прекрасно, что я чуть не расплакался.

Так много красивых пейзажей было перед моими глазами.
Хорошо, что я приехал сюда.

В конце концов, мы пришли в якинику
и снова говорили о работе -
как всегда, до поздней ночи.

Киото великолепен!

2017.02.20
Киото, безусловно, великолепен!



Ранним утром
я пошел на мероприятие GemCerey в Киото.

Сразу, как только пришел в штаб-квартиру GemCerey,
сделал отжимание перед встречей.
Это уже привычка.

Затем была встреча.
Ее цель - разработка нового продукта.
Мы говорили о концепции
и дизайне.

Я очень рад, что продукт моего дизайна
можно выпустить на мировой рынок.

Раньше было четкое разграничение между тем,
что я хотел сделать, и тем, что мог.
Сейчас многие границы исчезли.

Например, эти солнцезащитные очки будут
в разном варианте исполнения.

Для японского лица
не подходят многие иностранные продукты.
Вот почему
мы сделали что-то, что легко адаптировать к высоте азиатского носа
и форме азиатского лица.
ЗдОрово,
что это стало возможным.

Тоже касается и наручных часов.
Хорошо, если бы была возможность делать для каждого типа.
Нечто подобное я начал делать несколько лет назад.

И вот, наконец, результат -
то, что идеально подходит к запястью.

Я проверил каждый продукт,
чтобы убедиться, что нет никаких погрешностей.

Сейчас мы проводим мероприятие
для тех, кто заказал
ограниченное издание украшений.

Сейчас последняя проверка,
чтобы потом поставить их всем.
Это действительно счастье.

От всей души я благодарю каждого,
кто радовался сегодня вместе с нами.

Мероприятие длилось 5 часов,
но я рад, что мы сделали это.

Всё прошло благополучно.
После мы все отжимались -
будто это спортивное мероприятие.

Из штаб-квартиры GemCerey х VARTIX
я отправился в раменную, чтобы поесть рамен - и тем самым завершить моё пребывание в Киото.

Рамен [Миёси] первый раз в этом году.

Сегодня это
[Миёси Раа] .

Я попробовал рамен без лапши, но с большим количеством других ингредиентов -
это очень вкусно.

Теперь
это стало одним из моих любимых блюд.

Очень довольный,
я быстро отправился на станцию Киото.

На станции очень холодно,
а мне было немного грустно.
Но я вспоминал прекрасное время, проведенное в городе,
и от этого на душе становилось теплее, пока я ждал синкансэн.

Как и тогда, когда я только прибыл в Киото,
на станции было полно народа.
Мою душу согрели студенты, которые приветствовали меня.

Пока ждал на станции, замерз
и, кажется, простудился.

Но несмотря ни на что -
Киото, безусловно, великолепен!

Я обязательно вернусь сюда!

2017.02.21
На улице по-прежнему холодно...



Рано утром потренировался.
Я встал очень рано сегоьдня,
потому что надо закончить работу над анимэ TRICKSTER.

Увы, у меня нет времени даже на то,
чтобы приготовить чай.
Очень много дел.

Я готов вставать на час раньше,
чтобы иметь возможность просто насладиться чашечкой кофе.

Но... в кафе отеля
за чашкой кофе
я встречался со своим секретарем.

Затем сразу отправился в студию,
чтобы работать над финальной частью записи.

Оставалось 2 эпизода,
но я горел желанием закончить работу сегодня.
Жду с нетерпением результата.

Запись закончилась буквально в мгновение ока.
Режиссер пришел с цветами,
чтобы поздравить с успешным окончанием работы.

Мы сфотографировались вместе с работниками студии
и неохотно попрощались, пообещав, что встретимся снова
когда-нибудь где-нибудь...

Дальше было интервью.
Мы говорили об окончании записи и новой песне
Tsumi no Keisho.

Во время интервью
я частенько отклоняюсь от основной темы и говорю о других вещах.
Журналистам это нравится.
Мы наслаждаемся совместным времяпровождением.

После трех интервью
я направился в Grand Hyatt, который находится в районе Роппонги,
чтобы провести еще одну встречу.

Несмотря на сильный ветер,
мы устроились на открытой террасе
за чашечкой чая.

Я люблю открытые террасы.
Меня подавляют здания - особенно здесь.

Это странное чувство...

Я в принципе отказываюсь воспринимать серьезно то, что происходит на ТВ-шоу.
Признаюсь, я плох в этом,
мне не удается прочитать атмосферу в целом.

Я согласился участвовать в эфире впервые за долгое время
и попросил рассказать подробности программы.

Из-за этого
всегда нервничаю.
Тогда получается нехорошо.

До сих пор ненавижу, когда мне говорят,
что все хорошо, даже когда это не так.
Но и сейчас
мне трудно отказываться от всего.

На улице холодно...
Как только потеплеет,
я стану приезжать в Японию чаще и чаще.

Этот сезон не хорош для меня...

2017.02.22
Время веселья пролетает в мгновение ока...



Многие сотрудники с утра в вестибюле.
Они торопливо подготавливают всё для съемки.

Это будет фотосессия для программы.

Я попил чая,
наблюдая за ними,
потом отправился в тренажерный зал.

В этот день
Данте, с которым познакомился на съемках рекламы SOFTBANK,
присоединился ко мне,
и я многому научил его.

Когда мы встретились впервые,
он сказал, что из SOFTBANK.
... А я-то думал, что он игрок в бейсбол.
Когда я сказал ему об этом, он рассмеялся.

На тренировке...
Мы занимались около четырех часов, впервые за долгое время.
Тренировка была интенсивной, хоть в ней участвовало и немного людей.
Мы весело провели время.

После тренировки
я принял душ, чтобы приступить к предварительной съемке.

После того, как репетиция закончилась,
я получил рекомендации от моих друзей.

От начала и до конца я постоянно думал,
как сделать всё наиболее интересным.
О содержании программы пока ничего сказать не могу,
с нетерпением ждите!

Съемки закончились к вечеру,
и я отправился на ужин
вместе с друзьями, которых давно не видел.

Мы сидели на открытой веранде
в ресторане.
Это хорошее место.
Впервые за долгое время я чувствую себя освеженным.

Еда и разговор были отличными,
но я должен был уйти,
чтобы попасть на день рождения
одного из танцоров.

Я не предупредил заранее, что придут,
поэтому первой фразой после моего появления было:

"Большой брат, что, чёрт возьми, ты тут делаешь??!"

Могло показаться, что они не рады моему появлению.
Но это - только шутка.
Мы отлично провели время -
и остались до 5 утра.

Мы не беспокоились о времени.
Когда мы вышли на улицу, там не было ни души.

Станно чувствовать себя одиноким в Роппонги,
но тут не было ни одного человека.

Время веселья пролетает в мгновение ока...
Моменты, проведенные с друзьями - драгоценны.
Дурашки!

Они отличные ребята!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT: Blog

2017.02.16

Много

Утром прибыл в Японию и сразу отправился в больницу,
Где меня ждала капельница.

Провел под капельницей около часа.
Как же холодно! Мне показалось, что превращаюсь в ледышку...

Ненавижу рубашки с длинными рукавами -
Футболки и куртки гораздо лучше.

Не люблю, когда на руке оказывается несколько рукавов.
Поэтому под куртку надеваю футболку.
Вот сейчас и мерзну.

Но мне сказали, что сегодня довольно тепло.
Небо удивительно красиво сегодня.

Но по мне, всё-таки холодно.

Дальше по плану - встречи.
Совещания продлились 3 часа.
Потом выполнил комплекс отжиманий, которые не смог сделать утром.

Сонливость как рукой сняло.
Я поехал в студию,
Где приступил к съемкам.

Сейчас
добавлю несколько фото
для блога.

Съемки продолжались до ночи.

Глядя на эти фото,
Вижу, что стал старше.
Очередное напоминание о возрасте...

Если сравнивать с этой фотографией,
я определенно стал старше.

Но становиться старше совсем не плохо -
Ведь с каждым годом нужно делать всё больше и больше.

Постоянно нужно учиться.
Если я не буду осторожно относиться к своему телу,
Оно быстро придет в негодность.

Это основное.

В 40 лет надо сделать всё, чтобы круто встретить 50.

Вот так.

Было бы здОрово снять напряжение за ночным ужином,
Но когда нахожусь в Японии, всегда очень занят.
Так что - не получится.

Ведь главное - хорошо сделать то, что должно быть сделано.

2017.02.17



Наверное, потому, что занавески не были задернуты,
Я проснулся от яркого солнечного света.

Большую часть ночи не спал.
Хмм...
Остановился в гостинице -
И с утра долго вспоминал, где я.

К 8.00 утра отправляюсь на встречу.
Потом - работа над дубляжом
Для японской версии фильма "Кинг Конг".
После - пресс-конференция.

Первым делом добрался до студии
И начал делать отжимания, чтобы проснуться.

Признаюсь, тяжело так начинать утро,
но это самый быстрый способ проснуться для меня.

Приступил к работе над дубляжом.
Для начала подобрал тон голоса, который лучше использовать.

Прочитал свои диалоги несколькими разными голосами.
Мы начали запись тем тоном,
который больше всего понравился команде.

Потребовалось немного времени, чтобы не сбиваться с тона,
но потом всё пошло удивительно гладко.
Работа продвигается.

Когда было выполнено около половины работы,
я начал готовиться к пресс-конференции.

Nozomi Sasaki-тян тоже появилась.
Мы оба поработали над подбором тона голоса.
И через некоторое время
отправились на пресс-конференцию.

В середине пресс-конференции
мы обыграли небольшой диалог из фильма,
а потом без проблем закончили общение с журналистами.

Затем я отправился в другое место для записи эфира,
потом еще интервью...
И еще...

Когда все записи были закончены,
я вернулся к работе над дубляжом.

Честно говоря, вернулся в студию усталым,
но продолжил работу над дубляжом второй половины фильма.

Дубляж второй половины фильма оказался сложнее,
потому что
было очень много сцен с криками
в последних эпизодах.

В конце мой голос стал хриплым,
а горло болело
из-за этого.

После записи я провел еще одну встречу.
Так что рабочий день закончился без происшествий.

Потом отправился на день рождения к девушке,
которая как младшая сестренка мне.

Kohiruimaki-кун прибыл передо мной,
и все начали есть.

Владелец суши-ресторана закрыл его на сегодня
и пришел в Hyatt,
чтобы готовить здесь.

Очень вкусно!

Он специально сделал несколько блюд без риса для меня.
Я извинился за доставленные хлопоты.
Блюдо было очень-очень вкусным!

Я был очень счастлив
отметить ее день рождения с друзьями.

Я не смог остаться до конца,
но провел замечательное время в теплой компании.

В этот день
я должен был присутствовать еще на одном мероприятии.

Ночь только началась.

Ну... надо сделать еще немного.

Улыбка исцелит мою усталость.

2017.02.18



Закончил утреннюю тренировку
и в 9.00 утра вышел на улицу.
Провел ряд встреч.
Говорил очень много, так что теперь болит голова...

Это продолжалось до вечера.
Потом, впервые за долгое время, прибыл на железнодорожную станцию.

На станции Shinagawa на удивление мало людей.
Успел на поезд до вечернего часа-пик.

В догонку за Такуми
быстро прибыл в Киото.

Впервые за долгое время посещаю Киото, здесь очень холодно.

На станции Киото полно людей.
Признаюсь, в помещении станции почему-то всегда страшно.

Когда вышли через выход Hachijo, наши тела обдул ледяной ветер.

"Ахх, холодно!"

Закричал я,
а Накано-сан, президент GemCerey, который встречал меня,
рассмеялся и сказал:

"ГАКТО!
Сейчас тепло для этого времени года!"

Нет, на самом деле холодно.
Мы отправились в ресторан.
За едой очень хорошо погружаться в атмосферу Киото.

Ммм... В Киото очень хорошо.

"はんなり"

Именно это слово приходит на ум.
Его трудно перевести, заменить другим.

Смысл его примерно следующий:

"Великолепие простоты,
сочетающее в себе элегантность и изысканность".

Это трудно описать,
но если приедешь в Киото, хочу, чтобы тебя посетило это ощущение.

Хорошее слово.

Оно подходит только для описания Киото.
Когда я был в Kanazawa,
это слово тоже приходило мне на ум, но...
Всё-таки это только Киото.

Только Киото.

Впереди еще долгая ночь здесь.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		13	(100%)
Всего:		13

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2017.02.12

A photo posted by Instagram

My staff is sleeping as chanting an incantation...let her baaaaack!!!!!!!!
ウチのスタッフ、呪文を唱えながら寝てらっしゃいます。。。彼女を元に戻してくれぇぇぇ！
@GACKT #gacktstagram #寝ながら呪文 #飲み過ぎでつ #この方ひとりで一升空けました

+3

2017.02.14

A photo posted by Instagram

I'm on board heading to Japan. Good night.
ギリギリ搭乗に間に合った。じゃ、おやすみー。
@gackt #gacktstagram #gacktworkout #dailyworkout #ギリギリセーフ #空港は至って平和
#寒いのやだなぁ https://goo.gl/M9x9ZE

2017.02.17

A photo posted by Instagram

昨日はキングコングの記者発表があったが、そのまま吹き替え収録で今日は声がガラガラ。叫びすぎた。希ちゃん、収録今日のはずだけど無事に終わったかなぁ。。。
I had a press conference for the movie " Kong" yesterday. I also had voice-recoding for the Japanese version and my throat is really dead now.
Nozomi would have it today. I wonder she could finish smoothly... @GACKT @nozomisasaki_official #gacktstagram #kongskullisland #キングコング #絶対に見たほうがいいぞ #メチャ面白いから #ジュラシックパークの20倍面白い

2017.02.18

A photo posted by Instagram

京都をグルグル回って最後に伏見稲荷大社にきた。うーん、美しい。夕日が綺麗だ。
I just came to Kyoto yesterday and got to Fushimiinari shrine now. Really beautiful... @gackt #京都はヤバイね #gacktstagram #京都巡り #寒いっす

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

2017.02.12

Много

昨天真的是辛苦漫长的一天。
早上换好衣服后，
悠闲地过着早上的时光。
中午稍微因为工作的事情有些忙碌，
到了晚上就直接和小伙伴们直接去了排队。

夜深了，才回来。
然后别的小伙伴又来到我家。
大家回家时已是早上5点多了。
之后，刚才在一起的小伙伴来电话说，

在我家附近出事故了。

幸运的是，开车的朋友，
和对方的司机都没有受伤。

这样的事故，
竟然没有受伤，真是不幸中的万幸。
虽然这么说，
但是又让我重新认识了车祸的恐怖。

这绝不是别人的事情。

回到家之后，疲惫感一下就涌了上来。

这的是醉了。
不过，谁都没有受伤真的是太好了。。。
真的。

谁也不知道以后会发生什么。
所以，
每一天都要珍惜，
每一位身边的人都要珍惜，
每一份真挚的感情想法都要传达。

Вчера был трудный, длинный день.
И вот вдруг утро...
Оно прошло неспешно.
Днем поработал.
Вечером пошли в город с друзьями.

Вернулись поздно ночью.
Там к нам присоединились еще друзья.
Примерно в 5.00 утра
Мой друг позвонил мне, чтобы рассказать -

В моем районе произошел несчастный случай.

Мой друг, который был за рулем,
И другие водители, к счастью, не пострадали.

Такие несчастные случаи,
Даже когда никто не пострадал, вызывают грусть.
Аварии - это страшно.
Я прибежал на место происшествия.

Я вдруг испугался, каково было бы,
если бы я потерял друга, с которым только что разговаривал....

Как здОрово, что никто не пострадал!
В самом деле.

Когда вернулся домой,
то почувствовал жуткую усталость...

Никто не знает, что произойдет в будущем.
Поэтому
Мы должны ценить каждый день нашей жизни,
Мы должны ценить людей, которые нас окружают,
Мы должны быть искренними в своих чувствах и делиться своими идеями.

2017.02.13



这首歌曲我真的非常的喜欢，甚至在YFC出了英语版。重要的人在时看到的景色，与那个人不在时看到的景色，即使是同样的景色，也看起来是不一样的风景。
大家也有过这种经验吗？
像这样不可思议的感觉应该经常会有吧。

Очень люблю эту песню. У нее есть английская версия, которую исполняли YFC.
Если люди важны друг для друга, они видят что-то, незримое для остальных, а на что-то зримое у них иной взгляд.
Вы чувствовали такое когда-нибудь?
Невероятные ощущения!



昨天一天真的好开心。
早上，小弟来吉隆坡玩，
大家好久不见，所以聊了许多话题一直聊到傍晚。

去了非常当地的一家店。
这种多姿多彩的感觉也是吉隆坡的好处。
像这样的地方在各地有好多。

大家一边吃着烤肉，
还一边往死里喝着日本酒。

因为我要开车，所以只是看着他们喝，
倒空日本酒的速度真是令人恐怖。
为什么呢，
那个小弟和马来西亚的工作人员说“我可能喝了！”
然后就开始比了起来。
然后由于太弱了，就被“击沉”了。

一边睡觉还一边嘟嘟地说些什么。
好吓人啊。。。

之后，进店时最好玩的还是，
那个放擦手巾的容器里，竟然放着筷子。

我就说了句，使用方法太不得当了吧！
不过，这在国外也是经常有的。

结果，
他们竟然把店里的日本酒都喝了！
这次的聚餐才算完。

回家后，和别的小伙伴们。
大家又聚在一起开始练习扑克。

不知道为什么，
途中穿着沙滩短裤的小伙伴突然游了起来。
荒谬的好玩！

这也是只有在海外才有的。

人生，真的是太有趣了！

Действительно, хороший, веселый день!
Парень, который как младший брат мне, прибыл в Куала-Лумпур.
Мы давно не виделись, так что проговорили до вечера.

Мы посетили
Много традиционных мест,
которые передают прелесть города.

За обедом мы ели барбекю,
а друзья пили сакэ.

Я за рулем, так что просто наблюдал за ними.
В какой-то момент мой брат и малазийский стафф заспорили,
каждый говорил; "Я могу выпить больше!"
И они начали пить на спор.
Девушка-стафф напилась...

Она уснула и во сне что-то бормотала.
Это было страшно...
Будто читала заклинание!

Смешно,
когда они стали класть палочки для еды на подставку для полотенец.

Я сказал, что так не делается!
Так поступают часто только за границей.

О, ужас! Они снова начали пить!
И так - до конца обеда...

Потом мы с друзьями и деловыми партнерами поехали ко мне,
Где играли в покер.

Непонятно, как один из игроков оказался в плавках
и вдруг нырнул в бассейн после очередной партии.
Было весело!

Такое распространено за границей.

Порой кажется, что жить действительно весело!

2017.02.14



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
13.U+K
这首歌曲是为了LIVE的第3部登场时准备的，以UK为原点的曲子。
现在也是作为登场歌曲必须使用的。就是固定歌曲。

Это одна из песен простой части Лайва. Одна из песен, которые используются на концертах почти всегда.

昨天真的是激情的一天。
早上开始每天必做的锻炼，之后冲凉。
胸肌变得越来越紧实，
导致T恤衫也来越小。

今天是这样的感觉，所以穿上衣服后拍了一张。

开了2个半小时的会之后稍微休息了一下。

晚上，来自新加坡以及日本朋友一起和我们马来西亚的小伙伴们一起聚餐，
一边聊着工作的事情，一边享受着美食。

工作人员都“击沉”了。
但是，
这种“死法”也是没谁啦。

亘古不变的“击沉剧”悄悄地拉上了帷幕。
Jiang Jiang…。

Вчера был насыщенный день.
Но утро начал, как обычно, с зарядки.
Грудь становится всё более накачанной.
Футболка буквально трещит по швам.

Так что я переоделся.

Я успел поспать всего 2,5 часа.

Вечером встретился за ужином с партнерами из Японии, Сингапура и Малайзии.
Мы провели переговоры, наслаждаясь кухней.

Совещание продлилось часа полтора,
потом все начали пить.
Как обычно, все мои партнеры напились...

Вечная "пьяная" драма... Занавес!
Та-дам!

2017.02.15



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
2.OASIS
这种歌曲的表现风格是这样穿着日式服装来演唱的，是不是很有意思啊？歌曲的内容好像听起来有些不一样。说的是：“不是谁能来帮你。如果不想输，就要竭尽自己的力量与勇气，才能往前走下去！”

Когда исполняю эту песню в кимоно, она звучит по-другому, не так ли? Я хочу сказать: "Никто не поможет, если потерял веру в себя. Только собрав собственные силы и мужество, двинешься вперед!"



昨天结束健身之后，
立刻开始准备。

是不是看起来不像在热带国家的样子，
那是因为我现在要回日本去了。

不一会儿就到了出发的时间。

快到出发时间才赶到机场，
然后赶紧Check In。

但是在奔向Gate的途中，
被机场职员拦住要求合照，想要拒绝但又不能。。。

还好安全登上飞机出发了。

昨天，朝鲜的金正男被杀害了。
更可怕的是可能是被异母弟弟杀害的。
好难混的世界啊。

但是，到了机场后感到好普通。
一点忙碌的景象都没有。

朝霞非常的漂亮，
我也清醒了。
能看到这么美丽的朝霞，
我就已经很感谢我能活着的事实。
因为，生命不是永远的。

Вчера после зарядки
Сразу начал собраться в путь.

Я выгляжу странно для тропической страны -
Потому что хочу вернуться в Японию.

Скоро вылет.

Я прибыл в аэропорт
прямо ко времени регистрации на рейс.

На пути к воротам
меня остановила сотрудница аэропорта и попросила сфотографироваться. Я согласился...

Меры безопасности на борту усилены.

Вчера выходец из Северной Кореи Ким Чон Нам был убит.
Самое страшное, что, возможно, в его смерти повинен его сводный брат.
Похоже, мы живем в состоянии "холодного" мира...

Но в аэропорту жизнь
практически шла своим чередом.

В самолете уснул.

Проснулся только с рассветом.
Как красиво!
Я рад, что успел проснуться,
чтобы увидеть такую красоту.
Я благодарен, что живу. Что могу наблюдать восход солнца.
Потому что жизнь не вечна.

綺麗だ。
この朝焼けを見れるだけでも
生きてることに感謝しないと。

命は永遠ではない。

いつ終わるかわからないのだから
すべてのことに感謝だ。

まあ、こんなことをボクが言うと
似合ってないだの言われるかもだが
30を越えてから多くのことに
感謝するようになった。

40を越えてから
１日の尊さを毎日感じている。

Никто не знает, когда конец,
Поэтому каждое мгновение ценно.
Для некоторых покажется странным,
что я так говорю, но...
Когда я перешагнул 30-летний рубеж,
Я стал благодарен за многое.
Когда прошел 40-летие,
Я понял, что каждый день драгоценен.

朝日が昇ってきてる。
さあ、寒い日本に到着だ。

頑張ろ。

Солнце взошло.
А мы приземлились в холодной Японии.

Я сделаю всё в лучшем виде.
Обещаю.



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
3.Secret Garden
听了这首歌之后你就会知道，自从这个LIVE之后演唱方式有了很大的变化。因为从这一年开始，我重新审视了自己的演唱风格，尝试了许多其他的演唱方式并记住它们。这一年，演唱风格并没用完全稳定下来。但是因为许多的探索，才能有今天的我。对我来说，这个巨大的决断是非常好的。

Когда послушаете эту песню, поймете, что моя манера пения изменилась. С начала этого года я вновь решил исследовать свой стиль пения, что-то изменить, что-то переработать. Я еще не полностью определился. Пока исследую, ищу что-то новое. Это важно для меня.

2017.02.17

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
4. Lu:na
这首歌曲，说实话不是很想听。因为发挥的不是很稳定，所以演唱方式也有些奇怪。现在看来真的好丢人啊。不过，我也是有这种时候的。没办法。啊哈哈哈。

Эту версию песни немногие хотят слушать. Потому что игра не очень стабильна, а вокал странный. Похоже, смотрится позорно. Но и это тоже я, никуда не деться. Ахахаха!

2017.02.18



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
5.Mizerable
嗯，不喜欢。这种中音域到低音域的唱法真的不行。
这个LIVE的video 是我最不想看的…不过，这一年间一直都是不断摸索。
没办法，这样的也是我。

Нет, мне не нравится. Эта песня не идет в низких тонах. Но я пересматриваю этот Лайв... То был год проб и ошибок.
Так что и это тоже я.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT: дубляж фильма "КингКонг"

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: Original Sin [Covers]

gackt.com

CD+DVD



CD Only

GACKTClub

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTClub, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

2017.02.10



上弦の月〜最終章〜(2003)
17.birdcage
这首是MOONCHILD的片尾曲。唱出了像囚禁在鸟笼一样命运的主人公的感想。LIVE中，这段演出也是相当华美，苦恼于少年时期的记忆与逃避不出的现实之间的主人公，也是相当的悲切。

欣赏一下吧。

Это тема окончания MoonChild. Она - о чувствах героя, заключенного в клетку. Исполнение на Лайве интересно. Герой вспоминает себя подростком и пытается сбежать от реальности. Смысл печален.

Цените это.

Много

今早醒得很早。

迅速结束自重健身，
开始每天都进行的Body Check。
拍了照片，
发觉胸部和肩膀周围真的有变化，

不错。
不去健身房还能够练出这样的结果，
还是好好用这种方式锻炼比较好。

今天将开始DAILY BABY为期一周的Beauty Program。

十分期待这个只用一周的时间就能让皮肤变得非常好的Program。

心情非常好的早上，
穿上昨天新买的夹克，新的一天开始了。

嗯，这个乔治•阿玛尼的夹克比例非常的好。
虽然是48~50的号码，
但是比例真的很不错。

但是48号对于肩膀和胸部还是太小了，
这也是没办法的事情。

一边穿着新夹克，
一边检查全体的Balance，
这个时候，TAKUMI来电话了。

“哥，东SPORTS上登出这种新闻了”

什么什么…，登出什么了？

然后看了下发送过来的报道。

“啊哈哈哈！！”

看到题目我就开始大笑了

大家真的是爱搭“顺风车”啊！

你一言我一语的都在说些什么啊？
跟个傻X似的。

我就想说一句话，“跟我有什么关系啊！！”

日本很和平的！

好了，结束了
仿佛真有这种事情的写法也是搞笑，
最近的周刊杂志还是报纸都是没有素材了。

啊，对了，
前几天，在INSTAGRAM上po了自己的脚的照片，
然后就有好多人留言，说这到底是哪个女人的脚……

所以，
这次我放上了用力前与用力后的对比照片。

这个是我放松时不用力时的脚。
看起来是有点像女人的脚吧…

然后，这个是同一个姿势用力时我这个不怎么长的脚。

因为用力时，会坑坑洼洼的，
所以我不是很喜欢。
就像这样。

自从练了跆拳道，
肌肉就变得像这样了。

嗯，男人的脚而已。。。

东SPORTS提供的这个笑话让我觉得挺好笑的。
带着这种心情，出去买IPhone7。

刚开始肯定会有错误出现，所以等了一下。
现在应该差不多了吧。

付款后还需要花些时间设定，
所以就在店里边闲逛。

发现里面有一个很好玩的屋子，
跟店员确认之后，往里面看了一眼。

哦，原来还有做这样的事情啊，
原来如此。

反正先坐下来。

感觉像是在驾校的样子。
然后让姐姐给我拍了一张照片。

嗯，看起来像一个感觉不太好的学生。

因为头发长长了，
所以去买定发剂。

好久都没有来到这种店了，
最近都有这种产品啦…
然后感到很感动，在店里到处走走。

可能看起来有点鬼鬼祟祟，
所以女性店员过来问我，
“你在找什么呢？”

“哦，我在找定发剂。”

然后她告诉我在哪，
看向令郎满目的商品架子然后问她哪个比较好？
然后她说哪个都一样。

好吧，如果哪个都一样的话，
能不能别放这么多种类啊！

总之，还是没有搞明白，
所以就买了2、3个回来了。

就这样闲逛，进去了一家比较喜欢的咖啡厅。
在那里稍微休息之后，
去了吃饭的地方。

今天决定在酒店的餐厅吃饭。

平常几乎不去酒店的餐厅，。
因为酒店中的餐厅大多味道一般。

有70多道菜的今天这家餐厅还是蛮棒的。

是一家越南餐厅，
说实话还是会担心味道如何，
结果非常好吃。

有点超过期待值，
所以感觉超级幸福。

不管如此，店员的笑容也是非常的棒，
让我的情绪也变得很好。

马来西亚这个国家，
对你微笑的人真的是很多。

这也是服务的基本，
但是这样的国家却并不多。

特别是除了东南亚的一些国家，
不知道为什么以那么冷的态度服务客人。

果然笑容是好的。
是最棒的香料。
充满笑容的国家真的好好啊。

好了，该回去工作啦！

Встал рано утром.

Провел силовую тренировку.
Сфотографировался.
Плечевой пояс и грудь изменились.
Хорошо.
Такого результата можно добиться,
не посещая спортзал.
Главное - хорошая тренировка.

Сегодня начинаю использовать DAILY BABY -
Недельную программу красоты для кожи.

Настроение хорошее.
Примерил новую куртку, которую купил на днях.
Одежда от Giorgio Armani очень хороша.
Размер верхней части одежды теперь не 48, а 50,
смотрится очень хорошо.

48 размер мал для моих плеч.

Пока я примерял куртку, со мной связался ТАКУМИ.
"Брат, в ТокиоСпорт появилась статейка..."

Что..? Что за новости?
Я посмотрел статью...

Ахахаха!

Едва прочитав заголовок, я начал смеяться.
Серьезно! Каждый считает своим долгом присоединиться!

Каждый из комментариев настолько глуп, что это просто смешно.
Я скажу только одну вещь:

"Я впутывайте меня!"

Газетчики взялись придумывать истории про меня.
Неужели нет нормальных историй, чтобы про них написать?

Ах, да...
Несколько дней назад я опубликовал в Инстаграм фото моей ноги.
Тогда многие написали, что это нога какой-то женщины...

Нет, это моя нога!
Посмотрите фото-сравнение: нога расслабленная и нога напряженная.

Когда занимаешься таэквондо,
мышцы становятся рельефными,
но на фото это смотрится не очень.

В общем, это мужская нога...

Посмеявшись над статьей в ТокиоСпорт, я в хорошем настроении
отправился покупать iPhone 7.

Было непросто купить его сразу после выхода,
но ожидание было приятным.

Я быстро расплатился,
но пришлось подождать, пока телефон настроят.

Я обнаружил какую-то интересную комнату
и попросил осмотреть ее.

Как-то так...
Я устроился.
Оказалось, это класс автошколы.
Моя сестра сделала несколько фото.

Я выгляжу, как плохой студент.

Так как мои волосы отросли, я пошел искать средство для укладки.
Я давно не заглядывал в такие магазины.
Я был впечатлен ассортиментом.

Наверное, я выглядел странно,
Потому что консультант подошла ко мне и спросила:
"Что Вы ищите?"

"О, я ищу средство для укладки волос..."

Она провела меня по магазину, показывая различные товары.
А когда я спросил, что из них лучше,
она сказала, что они примерно одинаковые.

Тогда зачем же такое разнообразие???

В любом случае, я купил два или три.

После прогулки, мы пошли пообедать.
Мы решили поесть в ресторане отеля.
Я очень редко так делаю.
Обычно в отеле есть несколько небольших ресторанов, но этот был велик.

Это был ресторан вьетнамской кухни.
Правду сказать, я беспокоился о вкусе еды,
но всё оказалось хорошо.

Было лучше, чем я думал,
так что я счастлив!

Официанты очень мило улыбаются -
и это здОрово!

На самом деле, в Малайзии
очень многие улыбаются.

Но среди обслуживающего персонала других стран
улыбаются очень немногие.

За исключением некоторых стран Юго-Восточной Азии,
обслуживающий персонал гостиниц обычно очень холоден.

Но - улыбка всегда хороша.
Это лучшая приправа.
Страна, в которой многие улыбаются, - это великая страна.

Так, пора возвращаться к работе!

2017.02.11



上弦の月〜最終章〜(2003)
18.オレンジの太陽
这首歌曲是为了电影MOONCHILD，我和Larc−en−Ciel的HYDE一起创作的曲子。在这个LIVE的结尾再现了电影的续篇。来自台湾的王力宏和来自香港的郭善玙,还有日本的山本太郎都为了这一天，聚在了一起。
现在看着个影像都还鸡皮疙瘩竖起来。我能说，在LIVE上能做到这样也只有我了。

Эта песня - для фильма MoonChild. Мы написали ее вместе с Хайдом из Larc−en−Ciel. Это как бы продолжение фильма, в котором герои живы и собрались вместе.
Пересмотрел видео, и оно пробрало меня до дрожи. Такое возможно только на Лайвах.



今天醒来得比较晚。

身体有点不愿意动。
然后去浴室洗了把脸。

就是这样，也没有清醒。

这种时候就要马上做俯卧撑，
马上血就湧到头部然后一下子就清醒了。

去冲了下澡，拍了张后背的照片。
但还是感觉到好累。

摊在沙发上不愿意动，
一边考虑着今天的衣服应该走什么路线。

这种感觉。。。
是前几天买的乔治•阿玛尼的夹克。
看起来像D＆G，
不过真的是阿玛尼。
嗯…算啦。

早上取代早饭的是保健食品以及蔬菜汁。
METAL MUSCLE HMB还是蛮有效果的。

这时TAKUMI联系我了。

“哥，又出这种报道了。”

打开了他发给我的链接，
然后这种题目就跳了出来。
《GACKT对关税职员的忠告，没有笑容就不要做》

这都什么跟什么啊？然后读了以下内容。
是针对关于我前几天写的Blog的。。。

首先，
我没有“忠告”的意思，
被认为是忠告的话，那就是作为小辈的我的不足，
如果因此产生了误会，我希望能够解释。
并不是想说忠告，
更多的是一种“请求”。

写这种文章的好像是一位叫田中宏的人。
写过一篇叫《市长时代》的文章。
非常有独特观念的人。

继续读了一下内容…

嗯，
可能是因为有自己独特的想象力，
也就铸造了他独特的解读力。

田中认真写出了关税职员的作用，
当然，这个我非常理解。

然后我就重新再阅读了一下自己写的原来Blog的内容。

O网页链接

我GACKT有对关税职员的人说过，
“要笑眯眯！”的吗。。。
然后反复看了一下原来写的，并没有啊。

田中好像是误解了什么，
那就然我写一下我自己的观点。

我也是非常能够理解在关税工作的人们的内容。
在这基础上，我再强调一下，
以前Blog中写的“请求”要在这里留下。

【如果有机会，希望你们能增加些笑脸，
这样，从海外来的人们也会稍微减少些不安】

对，这是我写的。
如果有机会的时候，
最后添加上一些笑容，
会让人感到非常愉快。

田中说从来没有在海外看到过笑眯眯的关税职员。
是的，我也是。
我也从没想过要始终笑眯眯的，
也没有在Blog里面写过这样的话。

但是田中最后说，
你有见过添上微笑的关税职员，
和出入境管理的职员吗？

我其实遇见过许多这样的人，
因为工作关系，我去过40多个国家。

不论在海外，还是在日本，
最后能够添加上微笑的职员，
我都对其充满感谢之意。

在繁忙当中，
还能在最后添加一抹的微笑，
这的是非常了不起的。

这个当然不只是机场的职员，
还有警察，
市政大厅，
所有的机关，
所有的职业都说得通的，不是吗？

当然，
支援着国家的议员们，职员们，
也能与他们说同样的内容。

当然，
我自己自身也是。

能够笑脸迎人，
也是只有我们人类才能拥有的特殊才能，不是吗？

以后，如果有这种容易引起误会的文章、
希望大家也能多多指正。

Проснулся довольно поздно.

Тело не хочет двигаться,
но заставил себя пойти в ванную, чтобы умыться.

Даже это не помогло.
Тогда я начинаю делать отжимания.
Кровь приливает к голове - и ты сразу же просыпаешься.

Принял душ, сделал фото.
Но до сих пор чувствую себя усталым.

Какое-то время я не мог согнать себя с дивана
и делал вид, что обдумываю одежду на день.

Странное чувство...
Новая куртка от George Armani, которую купил на днях...
Она выглядит как D & G,
но это Armani.
Вот так.

Вместо завтрака был овощной сок и питательные добавки.
Metal Muscle HMB работает...

Потом мне позвонил ТАКУМИ.

"Брат, про тебя опять придумывают..."

Он скинул мне сообщение, где была ссылка.
Я нажал на ссылку...

"Откровенные советы от ГАКТа: Если таможенники не улыбаются, они не должны работать на таможне..."

Что за..? Я прочитал текст полностью.
Похоже, это о том, о чем я писал в блоге несколько дней назад, но...

Во-первых, я не даю "откровенных советов",
я не даю советов, но раз это воспринимается так,
хочу объяснить, чтобы не было недоразумений:
Я не давал рекомендаций,
это была... просьба.

Эту статью написал человек по имени, кажется, Nakada Hiroshi-san.
Он он самоуверен.

Я продолжил читать...

Ах,
может быть его уникальное воображение
позволяет ему интерпретировать смысл сказанного каким-то уникальным образом?

Nakada Hiroshi тщательно написал о важности и роли таможенных органов.
Конечно, я понимаю это.

Потом я перечитал немного свой блог на эту тему
ameblo.jp/gackt/entry-12244242563.html

Я уж подумал, что написал что-то вроде:
"Я сказал таможеннику, что он должен улыбаться!"
Но - нет. Такого в блоге не было.

Nakada-san, так как имело место недопонимание,
Пишу это для Вас.

Я тоже очень хорошо понимаю людей, работающих на таможне,
знаю, что их труд очень важен,
поэтому написал в блоге просьбу:

"Позвольте гостям входить в "японскую землю" непринужденно и с ощущением тепла, улыбайтесь им, проявите энтузиазм!"

Да, это то, что я сказал.
Если появится возможность,
улыбнитесь.
Это делает людей счастливее.

Nakada-san сказал, что за границей ни разу не видел, чтобы таможенники улыбались постоянно.
Да, я тоже.
Я никогда и не говорил, что нужно улыбаться постоянно.
Такого нет в блоге.

Но, Nakada-san, неужели Вы
никогда не встречались с улыбающимся таможенником
или работником миграционной службы?

Я встречался со многими,
Потому что по работе объездил более 40 стран.

Будь то за рубежом или в Японии,
я всегда очень благодарен тем сотрудникам,
которые могут добавить в работу улыбку.

Когда занят,
но закончил дело улыбкой -
это замечательно.

Конечно, это относится не только к сотрудникам аэропорта,
но и к полицейским,
работникам государственных структур...
Это можно отнести к любой профессии, не так ли?

Конечно, это относится и к сотрудникам правоохранительных органов,
к сотрудникам сил безопасности.

Само собой, это применимо и ко мне.

Способность улыбнуться просто так -
это особый талант. который доступен каждому человеку, не так ли?

В дальнейшем, если есть что-то в том, что я пишу,
что может вызвать недопонимание, пожалуйста, напишите мне.

2017.02.12



实际上这首歌，结合了2016年巡演的构想，这个Opening是作为预告篇，在2004年制作的。
也就是说，2003年年末时就已经朝着2016年的构想行动了，是不是很厉害？

Эта мелодия открывает Лайв тура 2004 года и является прямым связующим звеном между туром 2016 года и туром 2004 года. То есть уже в конце 2003 года, когда родилась эта песня, была задумка того, что произошло в 2016 году. Согласишься?

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

2017.02.05

Много

醒来的时候已经差不多中午了。
稍微在屋子里健下身。
之后去酒店的大堂享受喝茶的优雅时光。

已经开完了几个会议。
最后预定是和秘书的会议，
但是她的走路姿势有些奇怪。
果然是有原因的。
原来她有疲劳性骨折，在锻炼中腰部骨折了。
穿着石膏背心，
来酒店时的走路姿势看起来好痛。

为了锻炼身体，
结果造成疲劳性骨折，有点本末倒置了…
随着年龄的增长，
比起一周只去一次健身房锻炼，
还是每天一点一滴地累积锻炼，
感觉才更有意义。

会议结束以后，
直接去了吃饭的地方。
然后出发去机场。
这次只滞留在日本一天。

被机场工作人员引导，
走在成田机场的通道上，
感觉到身体的疲劳感并没有消除。

“回家之后好好地睡一觉…”

这么想着，
但是在飞机上也几乎没怎么睡，
一直都在醒着。

一转眼，
就到了吉隆坡的机场。
果然早上4点谁都没有。

自己一个人走在空旷的机场，
顺便到一家咖啡店小憩一下。
之后直接回到了家里。

本来想要睡觉，
但是因为是周日的关系，
外面庆祝春节的爆竹声响个不停。

根本睡不着。
工作上的伙伴来家里玩来了。
大家在一起聊了一会儿天之后就解散了。

换了衣服，
很困很困，但是去睡不着。
心情有一点点浮躁。

今天一天都是这种感觉。
还是出去呼吸一下外面的空气吧。
或许能够转换一下心情。

朋友在等着呢。

Я проснулся около полудня.
Сделал легкую тренировку,
потом наслаждался чаем в гостиной отеля.

Я провел несколько встреч,
Последней из которых была встреча с моим секретарем.
Ее походка была странной.
Конечно, этому есть причина.
Она повредила спину во время тренировки (стрессовый перелом)
И теперь должна носить корсет.
Видно, что ей больно ходить.

Стрессовые переломы можно получить,
Когда во время тренировки неправильно расставляешь приоритеты упражнений.
Со временем я понял,
Что вместо длительной тренировки в тренажерном зале раз в неделю,
Лучше тренироваться понемногу, но каждый день.
Это важнее.

После встречи
я пошел пообедать,
затем отправился в аэропорт.
Я пробыл в Японии всего один день.

Когда я шел по коридорам Нарита
в сопровождении сотрудников аэропорта,
я снова чувствовал усталость.

"Надо будет как следует отдохнуть..."

Так я думал,
но в самолете толком не смог поспать -
постоянно просыпался.

Буквально в мгновение ока
мы прибыли в аэропорт Куала-Лумпур.
4 часа утра - так что вокруг никого.

Я был один в пустом аэропорту.
Прежде чем отправиться домой,
заглянул в кафе.

Дома я надеялся поспать, но...
Продолжалось празднование китайского Нового Года,
на улице постоянно взрывались петарды.

Так и не смог поспать.
Потом ко мне пришел мой бизнес-партнер,
с которым мы долго беседовали.

Переоделся.
Я сонный-сонный, но ложиться спать уже бессмысленно.
Странные ощущения.

Сегодня меня весь день преследуют эти ощущения.
Вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.
Возможно, так мое состояние изменится.

Друзья ждут!

2017.02.06



昨天，明明很困却怎么也睡不着，之后就直接出去吃饭了。

是和一位打算从日本移居别处的工作伙伴一起吃的饭。

好像打算和家人一起移居。每年，都有因为海外环境很适宜而打算移居的人，而且还有增长的趋势。但是，这也说明日本的环境已经比不上海外的一些国家。这已经成为了一种课题。

好吧，再往下探究这个问题就要写好多详细的东西了，还是下回有机会的吧。。。

举一个例子，有三个孩子的家庭，没有别人的帮忙，家务、扫除、洗衣都要这位母亲做，而且还要同时照顾这三个孩子，然后还要去教育他们。试问，这位母亲真正能够教育到何程度？

家里如果能够请帮佣，那么余下来的时间能够更多的倾注给孩子们。如果有nanny，那么能够更多地用于自己的时间，来放松放松。

这个当然只有在nanny和帮佣体制非常完善的国家才能享受得到，所以日本真的是落后了。

比起这个，“人权”成为了枷锁，“人权”到底是要保护谁，其实我都不太明白。

如果这种体制不能很好的完善，家族的构成，也就是说一个家庭里如果想要增加孩子的数量，也是很难想象的。

因为孩子的数量越多，无能为力的地方也会越明显。

日本的压倒性的人口减少如果不能根本上解决，数十年后就会低于7000万人。

虽然如此，但是现在还有好多的育儿环境还没有得到改善，或者说根本就没有变化是为什么呢？算了，说来话长，还是不说了。。。

所以傻×的媒体以及被冷落的环境，有能力的日本人都开始渐渐地流出海外。

真的是很浪费的一件事情。

Вчера очень хотелось спать, но уснуть так и не смог. Отправился на ужин с друзьями.
Я обедал с одним из партнеров, который собирается переехать из Японии.

Он собирается эмигрировать вместе с семьей. Каждый год за рубеж переезжает все больше людей, это уже стало тенденцией. Условия за рубежом являются более правильными, внутреннее устройство в части прав семьи не развивается. Это серьезная проблема.

Что ж, я подробно изучу данный вопрос и, наверное, когда-нибудь напишу об этом...

В качестве примера: есть семья с тремя детьми. Ожидается, что мать будет выполнять всю работу по дому, делать уборку, стирать без посторонней помощи. Но ведь она должна еще и заботиться о детях, воспитывать их. Как вы думаете, может это выполнить одна мать?
Но если в такой семье есть горничная, мать сможет гораздо больше времени посвятить детям. А если есть еще и няня, то появится и время на отдых.
Такое доступно только в государствах, где развита система горничных и нянек. Здесь Япония действительно отстает.

Зато сейчас постоянно говорят о правах человека. Я их не особенно понимаю. Потому что эта красивая теория практически не имеет реальной реализации.
Разве эта концепция не должна защищать семью? Вот только если вы хотите иметь больше детей, концепция перестает работать.
Чем больше в семье детей, тем больше это накладывает запретов и ограничений.

Если радикально не решить проблему сокращения численности населения Японии сейчас, уже через несколько десятилетий она упадет ниже 70 миллионов человек.

Однако, проблемы семьи не решаются, нет никаких улучшений. Почему? Конечно, традиционный уклад, но...

Из-за тупых пересудов в СМИ и реального отсутствия улучшений в плане поддержки семьи, всё больше японцев стремится за рубеж.

Это очень расточительно.



上弦の月〜最終章〜(2003)
6.Solitude～regret～
这首歌曲，原曲其实是我14岁的时候写下的。

当时我非常的消极，心中只有绝望感。

心情也是比较的放纵荒唐，每天都浑浑噩噩的。

但是弹琴的时候，是我唯一能够不想任何事而埋头认真的时间。

脑海中总是有一种声音。这就是青春吧。

Эту песню я написал в 14 лет.
Тогда во мне было много негатива, а сердце было переполнено безнадежностью.
Будто абсурдный сон на яву.
Игра на фортепиано в одиночестве - то единственное, что я не хочу потерять.
Сознанию всегда нужна возможность высказаться. Особенно в молодости.

2017.02.07



上弦の月〜最終章〜(2003)
7.君が待っているから
这个LIVE，是一个叫MOONSAGA的故事的序章。MOONSAGA是讲吸血鬼的故事的，从西元600年左右到2040年的壮大的吸血鬼的故事。这个故事的近代，就是描写未来的下弦月和上弦月的LIVE。与此同时，同题材的电影也有制作。是叫MOONCHILD的电影。喜欢这部电影的粉丝应该有很多吧。

Это - пролог MOONSAGA. MOONSAGA - история появления и развития вампиров от примерно 600 лет до н.э. до 2040 года. Вампиры современности и будущего описаны в Лайвах - Новолуние (Первая четверть Луны) и Убывающая Луна (Последняя четверть Луны). Эта тема получила развитие в фильме MoonChild. Думаю, многие знают этот фильм.



昨天是很不可思议的一天。
早上起来悠闲的健身，上半身已经有了很大改变。个人训练达到这种效果也蛮惊人的。

应该是Metal Muscle HMB的效果吧。
O网页链接
比起之前只做俯卧撑，真的是有效太多了。T恤变得鼓隆隆的，胸肩膀胳膊都更强壮了。
和小伙伴去美国与那边的艺人和艺人的小伙伴见面时，被大家的身体悬殊值吓到了…
日本人真的身体好小啊。
嗯……
日本人只追求身体之美的话，现状就可以，也不必刻意把身体变的太强壮。身体是否更能被自己实用，才是最重要的。

悠闲的喝个下午茶。感觉感冒也完全好了神清气爽。之后日本来的小伙伴的家人和这里的小伙伴的家人来家里玩。
虽说约好在我家附近转转，第一次看到这么多孩子的我还是无法隐藏各种疑惑。

孩子真的都是天才…越发这样觉得。完全不听讲解，也能用各自独创的构思和想象力尽兴玩耍，随意触摸，追着安吉飞跑打闹…
安吉第一次被孩子这样追跑，吐着舌头喘不过气来。
孩子的家人说“就这样长大就好”，我也是这么想。

现在和世界水平相比，水平已经下降了很多。

但是，每个学校也是水平不同，
不能说海外的就是好的，日本的就是好的，
不能这样来比较。

我最最注意到的是，
主张性的有无。

小孩子们会重复自己的主张。
不是对的和错的，
而是能够清楚的说出自己的意见。
但是到了日本的学校，
你只要跟周围人做得事情不一样，就会被指责。

“为什么你不能跟大家一起行动呢？”
“为什么你和大家那么不一样！”
“安静！这么吵，你不觉得丢人吗！？”
“大家都特别懂礼貌，你也要这样做才行！！”

就这样，比起个人的主张，
团队行动才是能作为主体，
父母、老师都是这样，“和大家一样”教育学生的。

根据美国机关的报告，
写了“为什么日本人不能主张自己的意见”，
并写出了，实际上，
这种事情已经是在学校生活当中就已经根深蒂固了。

无奈。。。
确实我在学校期间，
也经常被这么说。
和其他人太不同了，因此是被极端地指责的学生时代。

当然这个有好也有坏。
如果作为公司的齿轮工作的话，
这种教育体制是完全没有错的。
就像是坚实的企业士兵一样，被制造出来。

但是，不会产生领导。
不会出现非常厉害的领导。

以前，我的秘书就是稍微说过这种话题。
她和她的孩子都是在新加坡长大的。
因为一些事情才回到的日本，
并成为了我的秘书。

他的儿子说了一件在中学上课的事情。
在新加坡的学校是很正常的。
因为接受的全部都是英语教育，
和我说话也基本上都是英语。
刚开始见到他时还是小学生，
并且还感叹说他说了一口流利的英语。

但是，
说道学校英语课的事情，
他的儿子好像故意讲英语说的很烂。

问他为什么，
他说：“如果英语说得太好，周围的人会投来异样的眼光，
然后还会被欺负。并不是说了就可以了…”

说的东西像个大人一样，
我好像能够理解他的这种想法。

如果上的是国际学校，
能说英语是一件正常的事情。
但是在普通学校，就会是一种令人厌烦的行为。

当然，反思自己的学生时代，
我也有注意过那些让人讨厌的学生。

就是觉得他，有点飘…
还是就是和周围不一样，我不太知道。
反正是一件有点遗憾的事情。

然而，那个孩子好像已经完全适应了日本的环境…
不对，应该说是顺从。

再也没有像日本这样不可思议的国家了。
现在的话，从小学的高年级开始英语教育，
到高中也都有7、8年了，
如果到大学的话，也会接受11、2年的英语教育。

特别是高中和大学所学的语法水平，
要比实际上作为母语的美国超出多得多。

但是，
实际上学了这么多年，
即使接受了英语教育，能够真正用英语沟通的日本人，
只占国民的百分之几而已。

在实践中根本不会用到的英语教育。
而且，上大学时还要选择第二语言。
比如德语、法语、汉语、西班牙语等。
虽然能够选择很多种语言，
但是真正能够运用起来的人，能说出口的人能有多少呢。

这种状态从几十年以前就没有变过。
不对，不变还有理由。

嘛，，，在这儿就不写了，
太长了。
总之，

教了10年以上的根本用不上的护身术，
到最后不用说对自己重要的人，根本连自己都保护不了。

这种令人着急的事情。

大家当然还是存有疑问，
一直不变的教育体制，

真心让人太着急了。。。

至少，
在孩子小的时候，说孩子
“不要这样！多丢人啊！”
“要做个向周围孩子一样的好小孩！”
这种过分的话，还是从开始就不要说，怎么样？

昨天我就在想，
孩子是才能的宝藏。
远远超出我们大人的想象。
充满可能性的才能。

期待他们的未来吧！

Вчера был очень странный день.
Утро началось с неторопливой зарядки. Верхняя часть тела значительно изменилась. Выбранный метод тренировок очень эффективен.

Metal Muscle HMB тоже помогает
Отжимания тоже очень эффективны. Все футболки уже в обтяжку, руки, плечи, грудь более сильные.

Вчера был очень странный день.
Неторопливо утро фитнес, верхняя часть тела была значительно изменена. Персональный тренинг для достижения этого эффекта также весьма удивительно.
Тем не менее, когда бывают в Штатах и встречаюсь с друзьями или просто партнерами, всегда удивляюсь, насколько большой каждый из них.
Японцы по природе своей очень маленькие (хрупкие).
Ах...
Но я стремлюсь к красоте именно японского тела. Я не собираюсь конкурировать с ними по размеру тела.
Мне нужно практичное тело - это главное.

Потом неспешно попил чая. Чувствую себя хорошо, простуда полностью прошла. После этого ко мне в гости пришли приехавший из Японии друг с семьей и местные друзья с семьями, чтобы поиграть. Хотя они сказали, что приходили еще и для того, чтобы просто осмотреть окрестности.
Впервые вокруг меня было так много детей, и я всё еще в смятении.

Каждый ребенок - гений... Я так считаю. Они не обращали на взрослых никакого внимания, увлеченные своими идеями и воображением. Энджи играла с ними. Она впервые бегала с детьми - до изнеможения.
Родители детей говорили: "Было бы здОрово, если бы дети росли так же быстро..."
Наверное...

Уровень образования в Японии в прошлом был очень высоким. Сейчас он стал несколько ниже.
Хотя всё зависит от конкретной школы.
Нельзя сказать, где выше уровень образования: где-то за границей или в Японии.
Их нельзя сравнивать.

Но больше всего бросается в глаза
исчезновение уверенности в себе.

Пока дети маленькие, они с абсолютной уверенностью что-то заявляют.
Неважно: правильно это или нет.
Они четко выражают своё собственное мнение.
Но как только они идут в японскую школу
и вдруг делают не то же, что все остальные, им ставят это в упрёк.

"Почему ты не можешь делать вместе со всеми?"
"Почему ты отличаешься от других?"
"Тихо! Тебе должно быть стыдно так шуметь!"
"Они так хорошо себя ведут! Ты должен брать с них пример!"

Таким образом, общее мнение всегда оказывается над личным.
Родители, учителя... Все учат, что нужно быть такими же, как все.

Кто-то из американских исследователей написал статью:
"Почему японцы не могут отстаивать своё собственное мнение?"
Причина, по его мнению -
Коллективизм укоренился в них еще со школьной скамьи.

Хмм...
Когда я пошел в школу,
Мне постоянно говорили, что нужно делать, как все.
Но... я отличался до крайности, в чем меня постоянно обвиняли.

У подобной системы есть свои плюсы и минусы.
Если нужны командные игроки,
такая система образования не будет неправильной.
Будут выпускаться отличные командные солдаты.

Но не будет лидеров.
Такая система не воспитает сильного лидера.

Недавно мой секретарь случайно затронула эту тему.
Она и ее ребенок воспитывались в Сингапуре,
потом вернулись в Японию по ряду причин,
и она стала моим секретарем.

Она рассказывала, как ее сын обучался
в школе в Сингапуре.
Там образование на английском,
и все в основном говорят по-английски.
Впервые я встретил его, когда он учился в начальной школе.
Я был удивлен, что он бегло говорит на иностранном языке.

Тем не менее,
когда мы говорили про его уроки на английском,
он сказал, что вынужден делать вид, что не очень хорошо понимает английский.

Я спросил его - почему?
Он ответил: "Если вы хорошо говорите по-английски, люди странно смотрят на вас. Они постоянно дразнят. Нельзя хорошо говорить на английском..."

Он говорил очень по-взрослому.
Я понял его идею.

Если это международная школа,
то говорить на английском - это нормально,
но в обычных школах это вызывает отторжение.

Вспоминая свои школьные дни,
я ловлю себя на мысли, что тоже чувствовал отвращение к таким школьникам.

Я считал их выскочками.
Не знаю, было ли это просто потому, что они отличаются, но...
это разочаровывает.

Этот ребенок полностью адаптировался к японской среде...
Научился быть покорным.

Удивительно, но ни в одной стране мира нет такого углубленного обучения английскому языку, как теперь в Японии.
Сейчас полноценное обучение английскому начинается с начальной школы.
То есть в школе обучение - 7-8 лет.
Если добавить к обучению еще учебу в университете, то получается в среднем 11 лет.

Уровень изучения английской грамматики в средней школе и университете
гораздо выше, чем в Америке.

Хотя
такая система образования в Японии уже не первый год,
свободно говорить на английском может лишь несколько процентов японцев.

На практике его негде использовать.
Кроме того, можно выбрать второй язык в университете.
Немецкий, французский, киатйский, испанский и так далее.
Можно изучить несколько языков,
но реально используют их единицы.

Это не меняется десятилетиями.

Наверное, можно долго рассуждать о причинах...
Но если говорить короче...

Можно десятилетиями изучать приемы самообороны, которые ни разу не используешь на практике,
И в конце концов, не суметь защитить ни себя, ни дорогих людей.

Это разочаровывает.

Когда система образования не меняется,
это вызывает вопросы.

И расстраивает...

По крайней мере,
Начинать что-то менять нужно с себя.
Нужно прекратить говорить детям:
"Прекрати! Это делать стыдно!" или
"Делай, как все!"

Вчера я не раз думал,
что дети - сокровище.
Они намного превосходят взрослых.
Они полны возможностей и талантов.

Они - наше будущее!

2017.02.08



上弦の月〜最終章〜(2003)
8.Doomsday
这首歌是描写一位女性，抱着死去的对自己最重要的人的尸体，陷入疯狂的境地的故事，情感在歌曲中发挥得淋漓尽致。
实际上曲调的副歌部分，
涌上了非常激烈的情感表现，
突然脑海一片空白的感觉也能用音乐表现出来。
这种歌对我来说也是非常喜欢的歌曲。
假声部分会让人马上起鸡皮疙瘩，非常有感觉。
欣赏一下吧！

Эта песня о женщине, которая обнимает мертвого самого важного человека. Она на грани безумия.
Стремился мелодией выразить очень сильные эмоции.
Музыка показывает полную опустошенность сознания.
Очень люблю эту песню.
Часть, исполняемая фальцетом, пробирает до дрожи.
Наслаждайтесь!

2017.02.09



做了一个奇怪的梦，然后早上特别醒不过来。
但是又不得不起床，看到自己睡相的丑态有感觉好好笑。
总之，先拍了几张照片。看起来某种角度还有点像女人的脚。。。啊哈哈。
Angie就在旁边，然后一脸你在干嘛呢？的脸打着哈欠。
好吧，既然你是这样的表情我也没什么可说的了，去健身之后洗了澡。
一下子就清醒了，马上就进入了“战斗体制”。
快速地换完衣服，之后准备外出。感觉衣服又小了。
还是尺寸增加好了。。。

稍微慢悠悠地喝了茶之后，出发去医院。
接受了定期检查，全部都没问题。
身体的状态还是蛮好的。

侄女MAI请了假，
和她好久都么有一起并排走路了。
这种感觉也是好久都没有的。

因为不能出镜，
所以勉强遮住眼睛拍了照片。

之后，到开会时间为止，
都是和姐姐、侄女MAI一起喝茶。
聊些有的没的，开开心心的1个小时就过去了。

她们回去后，我也结束会议，
就向伙伴们等候的饭店移动。

今天是和当地专业的扑克专业玩手们一起吃饭。
聊了许多话题，气氛也特别好。
其实我以为会是关于扑克的策略、出牌方式等话题，
但是到头来，最主要的主题是“该怎么做才能跟女人好好相处？”
原来，有这种烦恼的男人们是不分国界不分种族的啊！

比如说，谦让女生的尺度最大能到多少？
怎样才能在工作与私人生活上保持平衡？
对于男人们非常不容易猜透的“女人”这种生物，
应该如何进行对话才好。。。等等

就像世上的女生Talk一样，
男生们也有要Talk的。

世界上的男人们经常会受到“女人”，
这种宇宙无敌的生物的挑战，并永不停歇。

嗯，好难啊…。

结束这些话题，
大家一起回家，之后开始扑克的联系。

总觉得还有许多地方还是不熟练，
互相都指出不足。
然后我以第2名的成绩结束。

我也还是不太明白最后的走向。
还需要更多的联系。

睡觉喽。

Мне приснился странный сон, и я всё никак не мог полностью проснуться.
Как же долго я ворочался! Это смешно!
Успел сделать несколько фотографий. Видимо, получилось странно, потому что мои ноги приняли за ноги женщины... Ахахаха!
Энджи была под боком и смотрела на меня с видом: "Ну и что ты делаешь?"
"Не делай такое лицо!"
Я встал и пошел тренироваться. Потом принял душ.
Неожиданно я проснулся и вошел в "боевой режим".
Я переоделся и начал готовиться к выходу.
Одежда сидит довольно плотно.
Хмм... Какое тело лучше: более сильное или худое?

После утреннего чаепития отправился в больницу.
Прошел полное обследование. Никаких проблем.
Со мной всё отлично.

У моей племянницы Май сегодня выходной,
мы отправились вместе на прогулку,
как не делали уже довольно давно.

Она не хотела, чтобы было видно ее лицо,
поэтому я закрыл ей глаза рукой - только потом мы сфотографировались.

После этого,
мы провели время с моей старшей сестрой и Май,
проболтали за чаем около часа.

Потом они отправились домой, а я - на деловую встречу,
после которой пошел на обед с друзьями.

Обедал с друзьями и местными профессиональными игроками в покер.
Мы хорошо провели время.
Я думал, что будем обсуждать стратегию игры в карты и другие важные темы,
но так получилось, что в основном говорили о том, как поладить с женщинами!
Оказалось, что такая беда есть у всех мужчин независимо ни от чего!

Например: Что нужно делать для женщины?
Как поддерживать равновесие между работой и личной жизнью?
Как нам, мужикам, понять такое загадочное существо как "женщина",
и как построить с ней диалог? И так далее...

Девушки - это отдельный мир,
непонятный для парней.

Мужчины всего мира всегда бросают вызов
непобедимым существам, известным как женщина.

Ах... это очень трудно...

Закончив с этой темой,
мы идем домой играть в покер.

Мы отрабатывали моменты в игре, в которых еще не преуспели,
делились секретами.
Я был на втором месте по результатам.

До сих пор не получается нанести решающий удар.
Мне нужно больше практики.

А теперь - спать...

上弦の月〜最終章〜(2003)
16.memories
这首歌曲是描写一位女性在死前与死后的感想的曲子。。。以前我也有提到过，这个专辑的LIVE，是以MOONSAGA的故事为主轴描写的。MOONCHILD也是。这首歌曲是描写MOONCHILD的其中一个片段。

Эта песня описывает мысли женщины перед смертью и после смерти. Как я уже говорил, основа этого Лайва - история MOONSAGA. И MoonChild. Эта песня также описывает один отрывок из MoonChild.



昨天，说实话真的服了。
不对，应该说也有这样的一天。

中午开始有一个会议，所以出发去MANDARIN HOTEL。
但是不知道为什么工作日酒店里还那么挤。

会议也比想象中的要时间长得多，，
结束之后赶往从19点开始的当地朋友召开的派对。
其中有好多的公司以及企业家参加。

但是，当我们出酒店时才发现堵车非常严重，
根本就前进不了。

这家酒店其实如果作为酒店真的是品格非常好的。
但是，这家店的地址其实是堵车最最严重的地方，所以平时并不太想来。

特别是傍晚。

然后，今天，堵车堵得恐怖。
一点也前进不了，连想要给车加油，
想顺道去附近的加油站，但是街道上的汽车根本纹丝不动。

我刚开始以为是交通事故，后来才发现就是单纯的堵车。

真倒霉。

本来去加油站的路只需要3分钟，现在完全不动地方。

然后，油表就这样指向了0.
真的结束啦。

发动机的声音开始发出奇怪的声音。

糟了糟了糟了，
马上找到一个位置停下来，
赶紧把发动机关掉。

啊啊…真的假的啊…
这么想着，赶紧和朋友们联系。

说明了情况。

朋友也非常担心，说：“用不用司机送你去？”
因为从派对会场到现在这个位置，加上现在堵车来回最少要2个小时。

今天反正是去不了了，在车里从车窗仰望着天空，叹了口气。

3分钟的距离却被绊住脚，等了1个多小时。
原来也有这种事啊…
真的感叹。

之后，打电话给坐别的车出发去派对的朋友，
让他来接我。

我则奔向加油站，搬一些汽油回来。

但是，我却没有装汽油的桶。

问了第一家被拒绝了。
问了第二家加油站，然后说“AH~~、OK~~！！”的时候，
感觉店员看起来像天使一般。

不过，虽然是欧吉桑。
然后用简易的铝桶装了一些汽油，
并问他，“有泵吗？”
他又“AH~~”了一下，
发现自己没有泵的这个事实。

没办法，只能用剪刀改装饮料瓶，
总之差不多能把汽油了灌进去的样子。

回到车所停的位置，
看到两个大大的男的在一辆兰博基尼的后头鬼鬼祟祟。

肯定是小偷。。。

用了3个小时，总算把汽油灌了进去。
然后查看一下能不能启动。

缸盖是怎么都启动不了，

我想“呜---嗯，完啦……”

没办法，又试了一下，把主电池关了，
这又花了30分钟。

之后发现原来是没有挂空挡。

“…………”

有时是会发生这种事情。。。
但是，发生了这么多事情，
嗯，原来也有这样的一天。

不能生任何人的气，
或者说，应该感谢。

因为有朋友在，所以只花了这些时间就结束了。
如果朋友不在，可能更加辛苦。
所以，真的很感谢大家。


一个将来有望的孩子，
突然就去了另一个世界，
她才18岁。

真的是感到非常非常的可惜。

祈祷冥福。

什么样的一天，都是重要的一天。
这一天，
可能有人对比你先离开这个世界的人来说，
是已经得不到的未来。

学会感谢，
感谢能够让你继续活下去的任何事物。

最后，
为了刚刚过世的人们，
你也不可以荒废你的生命与人生。

Вчера был ужасный день.
Ну, такие дни случаются.

В полдень была назначена встреча в Mandarin Hotel.
Не знаю, почему, но внутри он был полон народа, несмотря на будний день.

Встреча тоже продлилась гораздо дольше, чем планировалось.
После я отправился к другу на встречу-вечеринку, которая должна начаться в 19.00.
Там соберутся представители различных компаний и предприниматели.

Однако, не успели мы отъехать от отеля, как попали в пробку -
машина совсем не двигалась.

Рейтинг этого отеля очень высокий,
но из-за его расположения рядом на дорогах постоянные пробки, поэтому не хочу пользоваться этим местом.

Особенно вечером.

Сегодня - полный кошмар.
Я не смог даже свернуть на заправку.
Автомобиль не продвигался вперед вообще.

Я уже решил, что впереди ДТП, но оказалось, что просто пробка.

Паршиво.

Путь до заправки должен был занять минуты три, но не тогда, когда машина стоит на месте.

Затем стрелка на счетчике топлива упала до нуля,
а двигатель издал странный звук.

Чёрт-чёрт-чёрт!
Я поспешил найти место, чтобы остановиться,
и заглушил двигатель

Поспешил связаться с другом и объяснить ему ситуацию.

Друг забеспокоился и предложил: "Давай я пришлю водителя?"
Но... учитывая пробку, путь сюда от места встречи займет часа два.

Я извинился и сказал, что не смогу присоединиться к ним сегодня.

Поездка, которая должна была занять 3 минуты,
обернулась часовой пробкой.
такое случается.
*тяжелый вздох*

Потом позвонил еще одному другу
и попросил забрать меня.

Потом я отправился на заправку, чтобы принести бензин.
Но... оказалось, что я забыл канистру.

Они предложили дойти до другой заправки.
Там сотрудник сказал: "Да, окей!"
Тогда он показался мне ангелом-спасителем, хотя был мужчиной средних лет!

Он наполнил бензином простые алюминиевые канистры.
Я спросил его: "У Вас есть насос?"
"Охх..."
Насоса не было.

Он разрезал пластиковую бутылку,
чтобы потом залить бензин в бензобак.

Когда мы вернулись к тому месту, где была припаркована моя машина,
мы увидели, как два дюжих мужика крадутся к Lamborghini.

Конечно, воры...

На заправку ушло 3 часа...
Затем я проверил двигатель, но сначала он не завелся.

Голова идет кругом.

"Да что же это такое..."


Так прошло еще 30 минут.
Только тогда я заметил, что автомобиль на нейтрале.

"..."

Иногда такое случается.
Неудачно складывается день.
Но не всё же сразу...

Конечно, мне не на кого злиться.
Зато - я буду благодарен.

Потому что у меня есть друзья, всегда готовые прийти на помощь.
Если бы не друзья, всё было бы более трудным.
За это я действительно благодарен.

И вот... Я услышал шокирующие новости...

Талантливая девушка
внезапно покинула этот мир.
Ей было всего 18...

Это очень, очень грустно...

Давайте помолимся за ее благополучие в ином мире.

Вот так и понимаешь, что каждый день - очень ценен.
Ведь кто-то в этот день покинул наш мир,
у него уже нет пути в будущее.

Будем благодарны
за позволение жить дальше.

И наконец,
мы не должны пренебрегать своей жизнью -
ради тех, кто ушел.

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2017.02.08

A photo posted by Instagram

ガス欠で道端で車が止まった。朝の寝相の悪い乱れたベットの上で暴れて寝てたらしい自分の足を撮ってみた。今の現状とは全く関係ないのだが。さっき黒猫を見たのはこれの暗示かなぁ。チクショー！
I'm stuck in a heavy traffic jam and stopped the car because of gas empty... Sad... I took my leg in the morning, it is not totally related with this situation... But looks so funny, right? Sigh... @GACKT #gacktstagram #渋滞でガス欠 #寝相悪すぎ #あー帰れない #ボクの足

+1

2017.02.10

A photo posted by Instagram

先日、仲間から連絡が入った。「若、インスタに女の足あげちゃダメだよ！」いやいや、あれボクの足だから。ということでチカラを抜いてる時と入れた時のビフォアーアフター載せとこ。
A friend gave me a call and said " don't post a girl leg!!" Hey hey, it's mine. So I'll post 2 pics, before-after. Yeah it's man's leg!!
@GACKT #gacktstagram #gacktworkout #メタルマッスルHMB #オトコの足 #GACKTの生足ビフォアーアフター

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

Yoshiki

2017.02.08

A photo posted by Instagram

+3

2017.02.09

A photo posted by Instagram

2017.02.11

A photo posted by Instagram

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: фото, Yoshiki, video, J-Rock, Чудо в перьях

---

GACKT: Weibo

2017.02.01

Много

昨天一天都过得很悠闲。早上花了些时间开始自重锻炼。但是并没有那么激烈的感觉。

现在没有使用任何重量，而是熟练地做着俯卧撑。最重要的是姿势。

结束之后去冲澡，然后慢~慢~地换了衣服。
今天就是这件啦，的感觉。
还好，不错！

基本上我去哪个国家都会保持自己的风格不变。穿的衣服如此，生活方式也是如此。

有个女孩子也说过“你在日本的时候和在国外的时候，都是一样的Style啊！”
然后我就问“为什么这么说？”她说：“你在热带国家就没有想穿短裤的时候吗？”

确实如此。

但是，这是来旅游的人的想法。如果只是住在酒店，购购物，去去海边，那么只穿短裤也OK。

但是，如果生活在热带国家只穿短裤的话会被蚊子咬的。比起半袖衣服等，长袖长裤跟不容易被咬。这是基本中的基本。

还有，如果平常总穿松松垮垮的衣服身材也容易走样。这也是非常不好的。悠闲地生活与散漫的生活不是一回事。

我只是在悠闲地生活着，并享受时间的每一分每一秒。

晚上出去吃饭，是Ritz-Carlton的中国料理。这里的中餐中普通的菜都特别的好吃。

但是，这天我点了Chinese New Year的特别Menu。

嗯—，好可惜。。。

“TAKUMI怎么像恋人一样呢？！你，离远点！”地喝了一句。

TAKUMI就说“无所谓嘛—！”

我说“有所谓”这样的交流。

中午吃了非常好吃点心。

回家之后，又和大家一起开始了扑克的学习会。重复着淘汰赛的练习，为了能够把东西学到手，重复好多好多遍。

与TAKUMI进行了4次的Heads-Up【一对一】，两胜两负。这家伙真的变得好强啊！

第4次的较量的最后的Hand。
我在74时跟进了TAKUMI的加注。这明显是比较奇怪的跟进，所以手中预测可能是有2个A或2个K。

虽然被说“74什么的不可以！”，但是我的Lucky Number也是这个数字，所以出现了大大超越预想的逆转。

翻牌时出现的是3.K.6。这样我就是Gunshot的顺听牌，TAKUMI可能是Pocket里有对儿的状态。

加注5万，TAKUMI也跟进。

下一轮正好抽到了5。这样，我就押注8万。TAKUMI加注了20万。

我假装犹豫不决的样子之后全押了，然后TAKUMI立刻跟进。开牌的时候就变成了这种感觉。连我自己都被自己给骗了。

今晚能睡个好觉了。在床上一直听着完成的曲子。

终于，罪恶的继承的TD结束了。

今晚中原来是Mastering。。。美好的1天。

Вчера был очень спокойный день. Утром потренировался с небольшим утяжелением.
Сейчас я не использую дополнительного веса, но отлично отжимаюсь. Самое главное - баланс.
Потом - душ и медленное-медленное переодевание.
Так хорошо!
В какой бы стране я ни был, я не изменяю своему стилю. Ни в одежде, ни в образе жизни.

Однажды девушка сказала мне: "У Вас один и тот же стиль как в Японии, так и за границей!"
Я спросил: "Почему тебя это заинтересовало?" "Неужели Вы не хотели бы носить шорты в тропических странах?"

В самом деле...
Но это идея для туристов. Когда останавливаешься в гостинице, ходишь за покупками и снова и снова купаешься в море. Тогда шорты - самое подходящее.
Но вот когда живешь в тропической стране, что-то короткое в одежде привлекает комаров. Брюки и одежда с длинными рукавами препятствуют укусам комаров. Это очень важно помнить.
Еще они [туристы] носят мешковатую (бесформенную) одежду. Это тоже нехорошо. Неторопливость и неаккуратность в жизни - не одно и тоже.
Я просто не тороплюсь жить и наслаждаюсь каждой минутой.

Обедали в The Ritz-Carlton, ели вкусные блюда китайской кухни.
Я заказал блюда из специального меню к Китайскому Новому году.
"Такуми, ты пьешь, как любитель! Не вмешивайся!" Я выпил один.
Такуми сказал: "Не важно"
Вот такими репликами мы обменивались.
Ели вкусный десерт.

Когда вернулись домой, играли в покер.
Такуми очень крут в этой игре!

Сегодня спокойно лягу спать. День завершился в постели под музыку.
Хороший день.



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
5.Fragrance

这首歌曲描写了失去记忆的主人公，无法想起从前而苦恼的样子。

望向天空，月光如旧。或许，月亮能知道以前的我。

但是，即使知道也不会告知自己任何。这种感受，大家能够体会到吗？真正在痛苦中，能否找出自己存在的理由是什么。用这样的心境，来听这首歌吧。

Эта песня описывает потерявшего память героя, когда он не может вспомнить прошлое и с тревогой глядит назад.
Смотрю на небо, оттуда льется свет луны, как и прежде. Возможно, луна знает прошлого меня.
Но даже тогда - не расскажет. Знаешь такое чувство? Через боль можно узнать смысл существования... С таким настроем и нужно слушать эту песню.

2017.02.02



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
6.Rain
这首歌曲是写思念自己失去的重要的人，沉浸在十分悲痛的回忆当中。每当看月亮时就能感觉到那个人是在守候着自己，之后决定向前走下去。是一首描写这位女人的歌曲。这首歌的LIVE演出，非常的漂亮，实际上就像这首歌曲的题目一样，在途中开始下雨。分不清是自己的泪水，还是雨水，看起来就像是月亮在哭泣一样。这个是我最先在世界上演出的，然后世界各地模仿了我，为了这个装置花了不少的金钱与时间。只是为了这一个曲子就花费了这么多，我也是醉了。但是实际上，看起来真的是非常美丽的光景，对吧？享受一下吧。

В этой песне - печаль и воспоминания о важных людях, которых потерял. Всякий раз под Луной ищешь решимости, чтобы идти вперед. Это песня для женщины. Лайвы очень красивы - они отражают название песни, потому что и там начинается дождь. Дождь - это слезы Луны.
Моё шоу было первым в мире, где на сцене был показан дождь. Сейчас уже есть подражатели, но их немного - ибо выполнение очень трудоемко и затратно. Слишком затратно для одной песни! Но ведь выглядит очень красиво, не так ли? Наслаждайся этим.



不要把我卷进来！！自己拉的屎自己擦！！

安静的清晨开始啦…本来应该是这样的。

完成了每天的健身，
然后快速地冲凉，
然后在私人的Training Group里报告每天的健身状况。

嗯，每天拍自己裸照也是为了在那个Group里报告。
并不是我喜欢拍自己的裸身。
但是大家好像已经这么认为了。。。

总之，这两个月就养成了只要一裸就拍照的“习惯”。
然后跟两个月前的照片相比，确认自己有什么变化…
每天早上都是这种非常无聊的作业。

之后是选择自己今天的装束。

一边试着衣服，一边问旁边的Angie“今天是这个感觉吧…”
然后被无视。

为了设定昨天买的音响，叫来了我们的边见。
过了一会儿拿着音响的边见进来屋子，
然后突然跟我道歉。

“给您添麻烦了…”

我蒙了，就问他怎么了？

“上杂志的报道了…”

GACKT工作室的管理公司的社长的恋爱问题也会上杂志报道…

嗯~…了一下，
回答道“你也变名人啦，啊哈哈哈！”
“不是，是GACKT你的名字先出现的…”，之后一阵沉默。

“。。。。看吧，又来了吧，老样子！”
就这样，我开始读了一下那篇报道文章。
老实说，想吐槽的地方有很多，
反正，这次写的事情真的是毫无根据
都是些有的没的话题。
写得像真的发生了一样。

像傻×一样，
《周刊文春》就是这么低俗的杂志吗？

无所谓啦，
哪里都一样。

总之就是一句话，让我说一句。
“自己拉的屎自己擦！！！不要把我卷进来！！！”

就这个。
并不是我跟那个介绍的人发生争执。
这是两个人的自由，我并不用知道。
两个人在聚餐中相遇，
两个人恋爱，
两个人发生争执，
两个人分手。

我也是在年末的时候才听边见自己说这件事情。
最初，我还没理解到底是怎么回事，
还问“你在说谁的事情？”

然后，听到一半才恍然大悟，
“诶诶诶诶~~~~~真的吗？”惊讶了！

追溯起来，
也是好久都没有联系的人，
1年前突然联系了我说，
“我要结婚了，我会加油的！”

然后我跟她说了：“一定要加油啊！”
从那以后都没有联系了。

嗯，跟谁交往都没有关系，
但是自己拉的屎自己要擦干净！
真的是！

“实际上，我现在和她现在有点混乱，在吵架。。。”

然后我就问他：“边见，你能自己解决问题吗？”

边见回答道“两个人的恋爱问题，当让自己会负责到最后！！！”
对于这个答案，我还是能理解的。
我又不是他们的父母，也没有理由去干涉这件事情。

之后，就是两周后的今天，就变成了这个样子了。

再说一遍，
我再大声的说一遍，给我听好了，
你们这群人。
“自己拉的屎，自己擦干净~~~~！！！！！”

这种事连猴子也会自己做的吧！？

而且，还写着什么“小三”，
我，可是单身啊…
还有，仔细看那“小三”的旁边，还写着“原”！！
呜哇~太有恶意了吧！！！

你们俩恋爱，
跟我有什么关系？
我有对你们俩做什么吗？？？？

好生气啊！

最后，
从现在开始我要讲得都是非常认真的话，
你们要牢记在心。

恋爱过程没有很顺利就结束自己性命的人到底是怎么想的？
这种都快多到臭了的经验，大家都有。
人这一辈子，
好多事情都不能随你愿。

恋爱也是，
工作也是，
跟朋友家人之间的关系也是。

为了这事就结束自己珍贵的生命，
真的想对你喊傻×，
你要是个男的，我早把你踢飞啦！！

还有
对这次的当事人边见，
我已经说了要好好的和女朋友谈，
还斥责说，如果伤害了这个孩子，你也要跟她的父母道歉。

两个人的恋爱，
不应该有周刊娱乐杂志和我的介入。

所以，总之我是很生气，
就拧了一下他。

不过，
真的是放过他们吧！

生气，
生气……

太生气了，
脸好像都变了~

去吃饭吧。

Не надо меня впутывать! Копайтесь сами в своем дерьме!

Тихое утро... должно было быть.
Зарядка.
Душ.
Затем ежедневное обновление фото в частной группе по фитнесу.

Для отчета в группе я ежедневно фотографирую себя полуобнаженным. Для отчета!
Я не люблю фотографировать свое полуголое тело...
Хотя многие так думают...
За два месяца фотографироваться так стало привычкой.
Чтобы показать изменения в теле...
Это очень скучно, на самом деле.

Затем выбрал одежду на сегодня.

Хотел поиграть с Энджи, но она не обращала на меня внимания.

Потом я позвал Henmi, чтобы помочь настроить звуковую аппаратуру, которую купил вчера.
Через некоторое время Henmi пришел с колонками и вдруг извинился.
"Простите за беспокойство..."
Тогда я понятия не имел, что происходит, поэтому спросил: "Что случилось?"
"Моё имя появилось в журнале..."
Я усмехнулся и подумал: Даже любовные проблемы президента студии ГАКТа могут превратиться в статью...
Я сказал: "Теперь и ты знаменит! Ахаха..."
Но он ответил: "Нет, в заголовке имя ГАКТа..."

Повисло недолгое молчание.

"... Погоди, дай глянуть..."
Итак, я начал читать статью.
Я так много хочу сказать в ответ...
В очередной раз они выдали ложь за непреложную истину!

Смешно...
С каких пор журнал 周刊文春 так опошлился?

Уже неважно. Получается, они все одинаковы.

Скажу только одно:
"Копайтесь сами в своем дерьме! Не надо меня впутывать!"

Это всё.
Я ни во что не вмешивался.
Эти двое сами случайно встретились на ужине,
сами влюбились,
сами поссорились,
сами расстались.

Henmi сказал мне об этом только в конце прошлого года.
Сначала я не мог понять, о чем он говорит.
Поэтому спросил: "Ты о чем?"
К середине рассказа я удивленно воскликнул: "Ты серьезно?!"

Оглядываясь назад:
Мы долгое время не контактировали,
но год назад она позвонила мне и сообщила:
"Я выхожу замуж - поздравь меня!"
Тогда я ответил: "Уверен, ты поступаешь правильно!"
С тех пор мы не общались.

Ну, не важно, кто с кем встречается,
только убирать свое дерьмо каждый должен сам.
Шутки в сторону!

"Я немного запутался - и она разозлилась", - сказал он мне как-то.
Я спросил: "Ты справишься сам?"
И он ответил: "Это наши личные проблемы - мы сами разберемся!"
Этот ответ убедил меня. Я не их "мамочка", чтобы вмешиваться в их любовные неурядицы.

И вот спустя две недели мы оказываемся там, геде оказались...

Еще раз,
Люди, услышьте меня!
"Убирайте своё дерьмо сами!!!"
Даже обезьяны делают это сами!

Даже если "любовник" буквально написано у него на лбу.

У меня... никого нет.
А если вы присмотритесь внимательно, то перед словом "любовник" написано мелким шрифтом "元 (ех)"
О, как я зол!

Как это связано со мной?
Почему вы считаете, что я должен делать то, что вы хотите, чтобы я делал???

Зол!

Теперь
Я буду очень серьезно относиться к такого рода сплетням.
Так что - имейте в виду!

Разве нужно кончать с жизнью, если отношения не складываются?
У каждого есть такой негативный опыт.
Жизнь наполнена огромным количеством вещей, которые не идут так, как нам хотелось бы.

Любовь.
Работа.
Отношения с друзьями и семьей.

Ваша жизнь - драгоценна. Покончить с ней так просто -
очень глупо.
Если бы она была парнем, то получила бы отменную затрещину!

Так,
я сказал Henmi, как случайно вовлеченная третья сторона, чтобы он серьезно поговорил со своей подругой.
Еще сказал, что, если он снова сделает ей больно, чтобы он не забыл извиниться и перед родителями!

Но это всё - отношения между ними двумя.
Ни я, ни уж тем более какой-то развлекательный журнал не должны вмешиваться.

Как же я был зол!

Дайте мне перерыв!
Злой...
Злой...

Слишком злой.
И даже лицо кажется странным...

Ну, всё, надо успокоиться - и наконец поесть.

2017.02.03



回到日本了。

现在要去编辑部去打架啦！

什么的…是开玩笑的啦！这次是为了拍摄MV特意回到日本一天。太冷啦。。。

飞机门打开的瞬间，寒冷的空气扑面而来。
我在想“怎么会这么冷”，往旁边一看，旁边穿短裤的小哥冷得浑身发抖。

当然会这样啦！！
一边想着，一边往出口走去。太阳光好刺眼啊。。。

怎么回事？？这个走廊怎么这么长？？

怎么走都走不到出口，我还在想我这到底是往哪儿走呢？
然后，出口就出现啦。。。

成田机场的行走距离真的好长。这么想的话，羽田机场还是非常人性化的。
没有托运行李的时候，通过关税时速度都非常的快。

但是，这之中也有态度非常不好的审查官。

当然，每天，每天都需要看很多的人，所以有时也会忘记寒暄。


但是，每当我遇到那些态度不好的审查官，就会想你们是代表日本的国门，代表日本人的脸！

越过头顶，就说“护照！！”，连我也终于会说一句“应该还有其他的说法是吧？”特别是一些年轻的审查官，更是用过于高压的语气说话。

遇到这样的人，我都尽量不生气，并用绅士的态度跟他对应。但是如果对方太猖狂的话，我也会来一句“Haa？！（はぁ゛？！）”

我也还是小孩。早上碰到这种声音小态度又不好的审查官也是不走运。

我忘记写地址了，所以轻轻地来了一句“地址…”，然后我们有听清楚，就凑近一下说“什么？？”然后那个审查官又是小声叨咕了一句“地址…”。

然后我才发现自己有漏写地址。但是，我就想，没有其他的说法了吗？

怎么看我都比你大吧，跟比自己年纪大的人有这种说话的态度吗？瞬间“杀气”就上来了。

然后，一位看起来稍微年长的审查官走了过来，笑脸迎人地说了句“没关系，已经结束了，请！”

我也笑着回道：“非常感谢！”然后那个人说了一句“本人好帅啊—！”
对自己刚才产生的杀气感到好羞愧。

“没有没有”，一边鞠躬一边走出出口。

检察官每天都要见各种各样的人，也真是辛苦了呢……

但是！！！如果你们能让对进入“日本国土”时的游客们都更多的感受到你们的笑容和热情、估计游客们应该会感觉到更加安心和温暖吧！

我们去美国时、曾经几次因为美国安检的态度、从踏入“美国国土”前就影响了我们的情绪。“凭什么你美国就这么蛮横？”—我内心深深的独白……

我们的文化也不比你们差、也不是你们的敌人，没必要用这种态度，对么？

啊～换个话题
我在去攝影棚路上時、顺便去了牙医、却没想到在牙科门前凑巧遇到而一直没时间约的SUGIZO桑。
明知道這裡是牙科诊所，可还是脑残的问了他一句：“你怎么来这儿了？”边说我心里还很开心。

果然早上这个时间人好少、不到一个小时我就清洁好牙齿。

下一件事情是：脱毛。

请注意：男人也是要定期脱毛的。

好了，马上拍摄要开始了，让我边脱毛边睡一会吧
晚安~

Назад в Японию.
Вернулся, чтобы снять клип. Здесь холодно...
Как только открылся люк самолета, меня обдало холодным воздухом.
"Как же холодно!" Тут точно в шортах не походишь!
Лучи солнца красиво играют...
Об этом я размышлял, идя к выходу.
Как же долго идти к выходу!
Идти до выхода в Нарита очень долго. Ханеда в этом отношении удобнее.
Особенно если нет багажа.

Таможенники нередко забывают здороваться. Конечно, мимо них за день проходит очень много людей, но...
Вы же буквально лицо Японии, первыми встречаете. Если вы забываете здороваться, то так могут подумать и обо всех японцах.
"Паспорт!" - вместо приветствия. Звучит очень требовательно.
Я стараюсь относиться к подобному спокойно.
Но когда прямо с утра сталкиваешься с грубостью, чувствуешь себя глупым ребенком.
Я забыл написать адрес. Таможенник что-то сказал, но я не расслышал. Мне пришлось перегнуться через стойку и переспросить.
Разве нет ничего другого, чтобы сказать?

Допустим, я не старше его, но... неужели он также относится и к старшим??!
Я разозлился.
Но тогда к нам подбежал другой сотрудник, постарше, и с улыбкой сказал: "Проходите, пожалуйста..."
С улыбкой я ответил; "Большое спасибо!"
А он сказал: "Ах, никаких проблем..."
Мне стало стыдно злиться и раздражаться.
"Всё хорошо", - я поклонился и вышел через ворота.

Ребята, спасибо вам за труд!

Позвольте гостям входить в "японскую землю" непринужденно и с ощущением тепла, улыбайтесь им, проявите энтузиазм.

Однажды прилетел в Соединенные Штаты и подвергся очень тщательному и грубому досмотру. Иногда мне хочется спросить, неужели и мы такие же, как американцы???
Но ведь мы не враги. Нам не нужны такие отношения.

А... Сменим тему.
До похода в студию я решил заглянуть к стоматологу, чтобы проверить зубы. Там я случайно столкнулся с другом. У нас ведь не всегда есть возможность встретиться, даже когда договариваемся заранее - наши графики не совпадают. А тут - я огляделся и увидел Сугизо. "Сугизо? Что ты тут делаешь?" Глупый вопрос в приемной стоматолога. Я был очень счастлив встретить друга. Мы давно не виделись.
Вокруг никого не было, потому что было очень раннее утро.

Визит к стоматологу закончился примерно через час.
Затем я пошел в кабинет для удаления волос - это еще одна регулярная обязательная процедура.
В это время можно поспать.

Съемки клипа начнутся в ближайшее время.

Спокойной ночи...



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
7.Lapis ～Prologue～
这首叫做Lapis的歌，是描写为了寻找记忆而去旅行的曲子。我在想在不知道自己是谁的情况下出去旅行，是一种怎样的感觉？失去自己的记忆，周围人叫自己的名字，肯定会有违和感。但是如果起了别的名字，那么自己的人格和记忆也会变成另一个人的。试想一下，听这首歌吧。

Эта песня называется "Лазурит". Она описывает, что потеря памяти сродни путешествию. Не хочу знать, куда и когда отправлюсь. Представляешь это? Странное ощущение, когда люди вокруг вроде бы знают тебя, а ты не помнишь, и для тебя всё ново. Но ты уже другой - другая личность, другие воспоминания. Представь это, слушая песню.

2017.02.04



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
10.Soleil
这个曲调非常明快，有加入博萨诺瓦舞的味道。但是实际上，歌词的内容是，来自死者的讯息。我在创作此类音乐是，有将昏暗的歌词写进明快曲调的习惯。是因为，我不想让发生的事情昏暗到底。这个LIVE后半段中出现的驯鹿，是工作人员假扮，然后混进舞台的。这种没有事先安排的出演，真的挺让人不知所措的。

Мелодия очень яркая, танец непринужденный. Но текст песни - сообщение из мира мертвых. Я часто пишу темные тексты к легкой мелодии. Я не хочу полного уныния. Это песня из второй половины выступления.




早上5点半才结束拍摄。

其实，我没有怎么睡觉，拍摄日程远比想象中辛苦的多，但是MV的拍摄还是蛮开心的。

早上到达日本，然后就直接去了医院，做牙齿的护理，之后去做脱毛，。随后直接去了工作室。

结果一点没睡就到达了神奈川的工作室。

我的场景是从晚上开始的。其他所有的插入部分已经拍摄好了。我的预定是从晚上10点开始。

实际上，我没以为是从10点开始。和野田导演已经相识很久。

过去，JESUS、REDEMPTION、GHOST，还有其他作品都有合作过。

但是和他的合作，从来没有准时进行过。

啊哈哈哈哈。

也不是埋怨啦。总之他是彻头彻尾的艺术家。

当然，可能当中有许多不按时间来进行的出资方。

对于我，如果有这以上的结果的话，也无所谓。比起拍摄作品所用的时间，太在意时间而使拍摄效果不尽人意，后者的风险是更高。

拍摄开始就要开始check一位小孩出演者的戏份。演技确实非常厉害！On和Off也能游刃有余。

女生出演者也来了，开始进入准备。她也是长相的感觉以及表现力压倒全场。

群演的大家也是满身是血，一次又一次的cut，然后完成拍摄。

结果，那些部分拍摄完了已经是半夜1点左右了。然后开始我的部分的拍摄时，已经过了2点了。

首先，test要拍摄好几遍，然后确认需要的cut。确定在一定程度上，还需要怎样的拍摄，怎样的表现幅度。

冷，就是很冷。

夜晚的录音棚格外的冷，一件毛衫根本阻挡不住寒冷，冷到了心里……

录音的途中寒冷刺激着我的大脑，好困、好困、就像雪山崩塌的刺激、直击着我的身体。

可笑的是、这种感觉却让我意外的感觉舒服。

不论怎样工作时间不可以睡觉、在监督和自我克制下、我不断的在几次挣扎中，早上5点、在全员筋疲力尽后终于结束了这次工作。

今天还是我们的团队化妆师KOTA的生日：辛苦了！

啊～ 终于可以回家睡觉睡觉了，摇摇晃晃的步伐、一步两步……

到家！爆睡！

等待着疯狂的作品出世！

Съемка закончилась в 5.30 утра.
Я не спал с начала съемок. График получился гораздо более жесткий, чем планировалось, но результатом я доволен.

Утром я прилетел в Японию, затем отправился к стоматологу - и приехал в студию.
Вздремнул немного на пути в студию в Канагава.

Сцены со мной начали снимать вечером, должны были начать примерно с 22.00. Остальные части уже отсняты.
Команда знает друг друга давно.
Конечно, мы не начали снимать прямо в 22.00.
Мы вместе работали над JESUS、REDEMPTION、GHOST и другими.
Режиссер никогда не начинал вовремя.

Ах-ха-ха-ха-ха.

Винить его бесполезно - он же художник!
Для меня главное - результат, остальное не имеет значения. Лучше не спешить и потратить больше времени, чем оставить результат неудовлетворительным.

Перед началом съемок сцен со мной, я проверил отснятый материал, где главную роль играет ребенок. Он отыграл очень сильно!

Потом к нам присоединилась девушка-актриса. Она выглядела ошеломительно.

В студии всё было покрыто кровью. Съемочная группа снимала, монтировала и снова снимала.

Съемки этих частей были закончены к 1.00 ночи. Примерно к 2.00 начали снимать меня.
В первую очередь мы отсняли тестовый материал, чтобы определиться с дальнейшей съемкой. Определить, как наилучшим образом выразить замысел.

Холодно.

Ночью в студии очень холодно. Одежда не могла остановить холод. Казалось, что замерзла даже душа...
В холоде я начинаю засыпать. Если потеряюсь в заснеженных горах, то точно усну.
Что странно, мне в таком состоянии очень уютно.
Несмотря на то, что, когда работаю, не сплю, пару раз мне приходилось бороться со сном.
В 5.30 утра работа была закончена.

Закончили день празднованием дня рождения нашего визажиста КОТА.

Спасибо всем за ваш тяжелый труд!

Теперь могу пойти домой спать. Медленно, шаг за шагом...
Отсыпаться!

Теперь - в ожидании результата сумасшедшей работы!

2017.02.05



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
13.missing
我非常喜欢这首歌曲。内容是自己突然死亡，但是因为担心自己喜欢的人，魂魄一直守在女友的旁边。直到女友有了新的恋情，才回归天空的故事。能够这样爱上一个人，也是一件很幸福的事情啊。

Мне очень нравится эта песня. Она о том, как герой внезапно умер, но из-за страха за свою возлюбленную, душа осталась рядом с ней. Душа ждала, пока подруга не влюбится снова, чтобы спокойно уйти на небеса. Он будет счастлив, когда она полюбит вновь.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

2017.01.29



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
2.death wish
你们知道这首曲名是什么意思吗？这个是，自己死亡之前预感自已死期将到看到的东西。一位叫埃尔顿·冼拿的F1车手就是在事故之前看到了这个DEATHWISH，所以对他的女朋友说别来看我的比赛。所以，我写了首关于这个的歌曲。意思是说，即使看到了这个DEATHWISH，也要把该做的事情做好，还是要向前继续走下去。你们懂得这个道理吗？

Хочешь знать, каково в первую очередь значение названия этой песни? Это состояние предчувствия собственной смерти, когда видишь свою смерть. Гонщик Формулы 1 Айртон Сенна перед аварией видел Deathwish. Это было заметно, когда я смотрел гонку со своей подругой. Итак, я написал об этом песню. Смысл ее в том, что даже когда видишь Deathwish, нужно всё сделать правильно и продолжить идти вперед. Ты знаешь эту истину?

Много

2017.01.30



今早很自然地就醒来了。不过其实是我只半夜起来喝水的时候，肯定会在喝完水之后来一次俯卧撑，这可能是一种习惯了。

然后，觉得还有点困的话，就再睡一会儿。如果睡不着，就开始准备这样。

早上健完身后就去冲凉。
这一个月METAL MUSCLE HMB的效果还是很好的，也出来感觉了。

最让人惊讶的是，据说不健身的人喝了这个也会出现很好的效果。。。

不过，我是健身组的，所以说实话我不是太在乎有没有效果。

身体的线条在变得非常漂亮的同时，肩膀的宽度也变得很大。周围的Dancer也一样在使用，也有同样的感受。

准备好后来到了Lobby，看到鼓手BARU睡在沙发上，表情也很…可能是锻炼累到了。总之就是，非常搞笑的脸，太好笑了所以照了好多的照片。

就这样前往工作室录制歌曲。录的歌唱部分的选取工作还剩下好多。还是没有结束。

就这样，一直工作到了晚上，但是还是没有能够完成。
其实就剩下一点点。。。

因为工作上的Partner从菲律宾来到我这里，所以大家一起去吃饭了。

他的孩子也一起过来了，长大好多啊！想要教他东西有好多。

但是，我经常认为的是，他教给我的东西是非常的多。好不可思议。

明天录音就会结束了，

加油吧！

Утро. С утра только пью воду, могу попить воды и ночью - это привычка.
Чувствую себя немного сонным. Наверное, надо еще поспать, но заснуть не получается, поэтому берусь за дела.

Утренние ливни закончились.
Эффект от того, что пью METAL MUSCLE HMB, очень хороший.
Но хороший результат далеко не только от этого.
Если честно, я постоянно занимался, поэтому не особенно беспокоился о результате.
Контур тела становится красивым, плечи шире. Я чувствую себя хорошо.

В гостиной нашел барабанщика Вала. Он спал прямо в кресле... наверное, устал от тренировок. Он очень смешной, когда спит. Не смог не сфотографировать!

Потом отправился в студию, чтобы продолжить запись песни. Еще много осталось. До сих пор не можем закончить.
Мы работали до вечера, но не смогли завершить.
Осталось совсем немного...

Пришел филиппинский партнер по работе, и мы пошли на ужин.
Там были и его дети. Ах, как быстро они растут! Но он еще так многому хочет их научить.
Думаю, он и меня многому научил. Это страно и хорошо.

Запись закончится завтра, так что -

Вперед!

2017.01.30



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
3.Lu:na
这首歌曲是不是很Cool？这是我前期的舞曲。是描写月亮神秘力量扰乱人心的作品。我是不是说过吸血蝙蝠主题？是描写不能抑制自己力量而苦恼的主人公的心情。感受一下吧。

Эта песня крутая, не так ли? Это один из первых моих танцев. В Луна описывается таинственная, разрушающая сила. Здесь прослеживается тема вампиров? Эти существа не могут сдержать своей силы и выступают против единственного героя, который уже на грани поражения. Почувствуй это.

2017.01.31



健身很辛苦。

但是健身之后疲劳感才能让我感到一天的开始。

之后马上开始录音的工作。作业也非常的顺畅，终于结束了。

历经长时间的作业，终于诞生了非常好的作品。
好开心啊。

这次的作品是好久都没有创作的比较激烈的曲风。

如果这次能配合上管弦乐的话，肯定效果会更好。

合唱也是苦战，所以最后的完成度也是相当的不错。

很好的氛围。

说起这个，TAKUMI为了纪念BARU的脸，所以特地花时间给他打扮了一下。

嗯，有点恶心。。。

果然这个是为女孩子的东西。。。。

就这样，到了直播NICONICO放送的BUROMAGA（ブロマガ）的时间了。

好久都没有因为有的没的对话而兴奋起来了。

放送结束后，马上去冲凉，之后就去吃饭了。

心情超级好，所以拍了一张照片。仔细一看。。。嗯。。。就这样吧。

今天，Partner要回菲律宾了，所以大家一起吃了最后一餐。

实际上昨天出现了，迟到没能搭上飞机的囧事。
今天是真的回去了。

希望不要再迟到。不对，是本来就不可以迟到的，对吧？

Тренировка очень насыщенная.
Но усталость после нее - это чувство начала дня для меня.

Затем сразу приступил к записи. Работа прошла гладко - и наконец-то закончена.
Родился очень хороший результат.
Я доволен.
Давно не работал в таком тяжелом (интенсивном) жанре.
Еще лучше она звучит в оркестровой версии.
Работа завершенная.
Приятная атмосфера.

Такуми обработал какой-то программой фото Вала - ради этого он попросил больше времени на переодевание!

Не очень хорошо себя чувствую...

Теперь эфир на NICONICO.
Давно не общались в прямом эфире, поэтому были как-то перевозбуждены.

После эфира - душ и ужин.
Настроение суперхорошее! Сфотографировались. Все такие сосредоточенные... Ах... Пусть так и останется.
Партнер с Филиппин возвращается домой, так что это последний ужин перед вылетом.
Вчера он опоздал на самолет.
Но теперь он просто обязан вернуться.
Надеюсь, снова не опоздаем. Нет, мы не должны опоздать!



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
4.Speed Master
这首歌曲的曲风比较“狂气”。

由于太爱对方而分不清妄想与现实，但是只有对对方的情怀一直在失去控制。

对方已经离开这个世界了，但是还有对方在自己周围的错觉，而越来越迷茫。

有时候深爱着一个人就会变成这种样子的。

Текст песни более высокомерный.
С одной стороны: они слишком любят друг друга и не в состоянии отличить иллюзию от реальности, их чувства друг к другу бесконтрольны.
С другой стороны: партнер, возможно, уже покинул этот мир, а всё вокруг - лишь иллюзия, заставляющая еще больше запутаться.
Вот такая любовь.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

Yoshiki

2017.02.03

A photo posted by Instagram

yoshikiofficialI'm with #Melody

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: фото, Yoshiki, J-Rock, Чудо в перьях

---

GACKTstagram

2017.01.30

A photo posted by Instagram

I had a good workout and recording today and just finished broadcasting now. Well go have dinner. Have a good night.
今日のトレーニングもいい感じだった。レコーディングもバッチリ。ニコ生の放送も終わったし、ご飯に行きまーす。みんなもいい夜を。
@GACKT #gacktstagram #dailyworkout #gacktworkout #ニコ生終了 #食事に行きます #よく見ると半ケツ

2017.02.03

A photo posted by Instagram

まだ、【罪の継承】のMV撮影が順調に押しております。。。今日のメイクはこんな感じであります。オマエも喜び組にしてやろうかァ！血ぃ、吸うたるぞー！
I'm still shooting MV 'Original Sin'. We are really behind the schedule. It'll finish tomorrow,,, OMG. This is today's makeup. Shall I make you my doll!!!!!!!! Bite you!! @GACKT #gacktstagram #罪の継承 #Originalsin #喜び組にしてやろうかぁッ #喜び組ってなんだよ #センテンススプリングより抜粋
http://ameblo.jp/gackt/entry-12243989672.html

2017.02.04

A photo posted by Instagram

Actually I'm on board now. We had a wonderful shoot last night. It was really tired though.
じゃ帰るよ。昨日はいい撮影が出来た。
本当に疲れたけど。じゃ、帰りまーす。向こうで本でも書こうかな。「喜び組の作り方」とか。あははは。
#罪の継承 #Originalsin #センテンススプリングより抜粋 #gacktstagram @GACKT

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

2017.01.23



早上开始急急忙忙健身。今天就这样向日本出发。昨天到早上为止都没睡，所以现在非常困。鼓手PARU已经睡死在床上了。比起这些，我比较在意的是我能不能经受住温度差。。。讨厌感冒啊。最近一回到日本就必然感冒。呜——，好冷啊。。。

到达羽田的时候，对于这种寒冷，我只能喊出“这也太冷了吧！”。好吧，就在日本待几天。

好忙啊。。。

Утренняя зарядка. С сегодняшнего дня в Японии. Не спал со вчерашнего утра, так что теперь очень сонный. Мой барабанщик Вал уже в постели. Но меня больше беспокоит не сон, а разница температур. Ненавижу холод! Вернулся в Японию - а тут так холодно! Ухх, холод...
Когда прибыл в Ханеда и понял погоду, только и смог, что крикнуть: "Какой холод!" В Японии на несколько дней.

Много

Requiem et Reminiscence Tour(2001)
4.uncontrol
这首歌曲写出了“为什么没有为自己重要的人做更多的事情”，的真实想法。

从歌曲的展开到结束，副歌部分有许多次的转调，是一首美丽而有力的好歌曲。

是最后结尾中比较合适演唱的一首歌。

Когда писал песню, постоянно задавался вопросом: "Почему мы не делаем больше для людей, которые важны для нас?"
Это красивая и мощная песня - от начала и до конца.
Ее можно петь только на пределе.



Requiem et Reminiscence Tour(2001)
5.Sayonara
这首歌曲是RR（Requiem et Réminiscence Tour）中变成半机器人的主人公对自己的记忆与过去告别的歌曲。实际的LIVE中是一边弹钢琴，一边自由演奏当时的感情。这首歌曲在RR II Tour中也有弹过。在那个时候收录的SAYONARA（サヨナラ）中有淡淡地唱过，不过收录在《Reborn》里边的SAYONARA却表现得非常浓厚，所以希望你们能够欣赏这其中的不一样。

Эта песня RR（Requiem et Réminiscence Tour）- воспоминание и прощание с прошлой жизнью героя, который становится киборгом. Тогда во время Лайва исполнил ее на фортепиано. Эта песня, исполненная иначе, также была исполнена во время RR II тура. Она исполняется мягко, но входит в альбом "Reborn". Она напряженная по сути. Надеюсь, вы насладитесь этой песней.

2017.01.24



昨天早上去了美发室，将头发的颜色稍微调整了一下。没想到，出来的颜色很好。

这个颜色真的很好，不过持续不了太长时间，很快就会退成茶色。
也就保持2个星期左右。什么时候才能自由自在地控制头发的颜色。

就这样，去参加派对去啦！

平常，我很少这个样子去参加派对，但是这次是我非常好的朋友的公司举行非常重要的年会派对，所以，每年都会有参加。
经常能给我带来刺激，对我来说真的是一年开始的气氛。

然后每次去那个派对，可以说每次必然那个亲友要喝多。
社长自己非常努力，尽量与所有的人都能干杯，所以每次都会喝得特别多。

看到他这样的部下们好像都很担心的样子，但是这是他的作风，所以许多的部下“至死”都会支持她。

派对临近结束，喝倒的他样子真的好可爱。这样的男人也是很帅的，所以会拥有许多的朋友。

果然，站在顶端的人如果不率先去做一些事情，下面的人也不会跟随他做一样的事情。毕竟最近强装的人是越来越多了。

站在顶端并不是站在金字塔的顶端。而是在金字塔最下边，作为支撑金字塔的一端。而是作为TOP，作为领导，作为社长的责任。

这是我这一天体会到的感受。

Вчера утром ходил в парикмахерскую. Немного изменил цвет волос. Неожиданно, но хорошо получилось.
Этот цвет хорош, но долго не держится. Вскоре станет коричневым.
Хватит недели на две.

Это для вечеринки!

Вообще, редко хожу на вечеринки, но эту ежегодно организует мой хороший друг - и вот в ней каждый год участвую.
Именно эта вечеринка создает для меня атмосферу начала года.

В начале года мы просто обязаны выпить с друзьями!
Нам непросто собраться вместе, поэтому когда собираемся, алкоголь льется рекой.

Конечно, организатор вечеринки замечал обеспокоенные взгляды по этому поводу, но - это его стиль.
Даже к концу вечеринки, напившись, он очень мил. Хорошо, когда друзья собираются вместе.

Конечно, когда стоишь во главе, если не сделаешь что-то, люди не пойдут за тобой, чтобы сделать то же самое. Это большая ответственность.

Стоять во главе - это не то же самое, что стоять на вершине пирамиды. Ведь именно ты - глава - оказываешься точкой опоры. Как лидер, как первый, но при этом берешь всю ответственность на себя.

Это - ощущение дня.



Requiem et Reminiscence Tour(2001)
7.Kalmia
这首歌曲，理解起来可能有点难。但是大家都有一种在自己脑海里飘过来的体验吧…。这种感觉是是什么呢。然后就是把这种疯狂下去的状态写成这首歌。

Наверное, эту песню немного трудно понять. Ее нужно прочувствовать. На подсознательном уровне. Буквально войдя в состояние безумия, написал эту песню.

2017.01.25



昨天一早就被拍醒。
是为了一早去拍摄CD的封面。

原定这天是预定去拍MV，
但是内容有所变更所以日程也变了，改成了再回到日本时找日子再拍摄。。。
嗯，没办法。还是期待一下天气能变暖和吧。

然后，在寒冷的早晨拍摄结束了，之后回到工作室开会。
在这里是要再次将MV的内容重新讨论一下，并添加新的内容。
这次的MV是以非常疯狂的形式展示的，所以可能不会再地面电视上播放的。

但是这种能够将能量全部释放出来的感觉，才有乐趣！

会议结束后，留下来录音，将剩下的歌曲部分录完了。是结束海外原定需要完结的部分。
这种繁忙感一下子就将时间带到了晚上。

最近能够很好地替换ON和OFF，所以休息得还很好。但是以前都是每天，一年365天都是这样过来的。身体肯定是会坏掉的。所以感谢现在的自己，感谢。

剩下的时间越来越少，所以越应该做有意义的事情。

Вчера был очень длинный съемочный день.
Рано утром снимали для обложки CD.

Также на этот день были запланированы съемки клипа.
Но концепцию клипа пересмотрели, поэтому график пришлось изменить и перенести съемки на следующий день.
Ах, так не пойдет. Когда же потеплеет???

После утренней съемки на холоде, вернулись в студию на совещание.
Здесь вновь обсудили содержание клипа и добавили кое-что новое.
Этот клип - абсолютно сумасшедший, он не для трансляции по ТВ.

Но в нем ощущается энергия в чистом виде, так что - получайте удовольствие!

После совещания записали оставшиеся фрагменты песни. Выход запланирован на конец марта.
Это будет напряженное время.

Научился вовремя увидеть хороший вариант - и остановиться на этом. Чтобы сделать больше. Ведь закончились еще 365 дней года. Всем спасибо за поддержку.

Времени остается всё меньше и меньше, поэтому нужно успеть сделать больше... больше значимого.



Requiem et Reminiscence Tour(2001)
8.Cube
这首歌曲是自己从封闭的世界来看自己自身的世界观而创作的。心中真实的自我一直在呐喊的感觉。大家能理解吗？
因为是描写一种精神世界，所以也有比较难理解的地方吧。如果说就像是“黑客帝国”的世界就能明白了吧！

Эта песня о том, что должно быть внутри, чтобы созидать, нести в мир творчество. Это крик души. Понимаешь?
Это изображение духовного мира, поэтому местами песня трудна для понимания. Если принять мир за матрицу, то всё становится на свои места!

2017.01.26



今天整理了一下过去的照片，但是我今天想要给大家介绍一下从粉丝那里收到的保存了的照片。

首先，第一张是《眠狂四郎》的插画。
这个可能是由真实照片加工而成的，是我在出演《眠狂四郎》的舞台剧时的照片，很喜欢这种细腻的手法。

第二张插画是把我设定成麦当劳叔叔，有点小可爱，一直很喜欢这幅画。

第三张，是在YFC是和孩子们一起制作了一样的T恤衫时照的照片。我为孩子们的精神而高兴，一直很珍惜这张照片，感谢。

下一张照片是在澳门拍摄的，是一位小粉丝送给我的。重新来看，我还是比较喜欢短发。为了能够时刻appeal我喜欢这个长度的头发，一直带着这张照片。

下一张照片是我真实的汽车牌照。这个，真的非常想要。在美国，其他的州肯定不容易拿得到吧。
顺便说一下，我的车是日本车5910《GACKT》。

再下一张是和我养的Angie一起照的照片，我很喜欢。但是Angie讨厌的地方是重点。爱之深，但传递不到啊。
这张是我2005年时拍摄，那个时候一直在构想2016年开始LVL巡演，并一直坚持创作。这个也是很厉害的，是吧？

我会在不是很开心的时候看这张照片。是粉丝送给我的，并说“不开心的时候，就看看这个”。我一直很珍藏也很喜欢。

然后，最后是这个。
CM的照片，虽然只是带着帽子，但是就感觉好好笑。是我的屏保。

就像这样，等待大家的粘贴照片哦！

Сегодня разбирал фотографии, но хочу рассказать о рисунках фанатов, которые храню.

Во-первых, иллюстрация с Немури.
Скорее всего, это деликатная обработка одной из фотографий к пьесе "Немури". Сделана хорошо.

Следующий рисунок сделан в стиле Рональда Макдональда. Она милая и очень мне нравится.

Третья фотография была сделана во времена YFC, когда дети сфотографировались в одинаковых футболках. Это очень сильные духом дети. Я бережно храню это фото.

Следующее фото сделано в Макао. Мне отдал его один из фанатов. До сих пор люблю короткие волосы. Тогда мои волосы были длиннее, а он принес это фото, чтобы доказать, что так мне лучше.

Следующее фото - настоящий номер автомобиля. В самом деле! Конечно, нелегко достать такой.
Кстати, номер моего японского авто - 5910 "GACKT".

На следующей фотографии мы с Энджи. Он ненавидит обниматься. Жестокая любовь, хаха!

Этот кадр был снят в 2005 году, но будто бы из 2016 года, с начала LVL тура. Здесь мощная аура, не так ли?

Я смотрю на это фото, когда грустно. Фанат дал мне его со словами: "Когда не рад, посмотри на это". Люблю коллекционировать.

И в конце концов, вот это.
Фото из рекламы, к которому дорисовали шапку. Она меня веселит. Моя заставка.

Ха, давайте ваши фото!



Requiem et Reminiscence Tour(2001)
12.Papa lapped a pap lopped
这首歌曲表现了一种隐微的世界。错乱的自己与疯狂的你构成了隐微的世界。你们懂吗我？这种感觉就是年轻时经常会有的疯狂与冲动。我经常描写有关SEX的画面，这个是代表作哦。你们深刻地感受下歌词的意思吧！

Песня показывает скрытый (внутренний) мир. И сумасшествие внутреннего мира, который вы скрываете. Понимаешь? Это импульсивность и безумие молодости. Я часто демонстрирую секс-сцены на экране, это ЗдОрово! Но прочувствуй смысл песни!

2017.01.27



昨天从一大早就开始开会。

会议时间虽然很长，但貌似又可以谈成一个有意思的事情。

我打算做多种款式的衣服。。。

随后开始了拍摄。

虽然摄影时间不长，但是这次的角色是一个公司职员。

怎么可能有这样的公司职员！就这样一边摄影一边被吐槽。

摄影结束后为了看看大家这两个月的成果，我们在休息室里进行了俯卧撑大赛。全身肌肉疼痛。

但是，确实看到了成果。肩膀周围紧致了很多。重点是，我只做了俯卧撑哦。

秘密在于我试了一种叫HMB的肌肉增强剂，想看看到底有多大变化。这个真的是太给力了。

可能在中国也会发售，不运动的人更能感觉出效果。使多余的脂肪更容易燃烧。非常有意思。

世界真是不停在进步。

但是！最终的决定因素还是努力！是努力！

你们懂吗？

Вчера рано утром состоялось совещание.
Встреча длилась долго, но говорили о важных вещах.

Использую разный стиль одежды...

Потом начались съемки.
Снимали недолго, я играю роль сотрудника компании.
Вот такой сотрудник компании! Как на фото.

После съемок, мы устроили соревнования по отжиманиям в холле, чтобы посмотреть на результаты тренировок за два месяца. Мышцы болят.

Но результат очевиден. Мышцы более развитые.
HMB - хорошее подспорье в тренировках.

Продажи в Китае тоже будут.
С этим препаратом проще еще и лишний жир сжигать. Очень интересный эффект.

Всё вокруг постоянно прогрессирует.

Но! Определяющий фактор - тренировки и усилия! Усилия!

Понимаешь?



Requiem et Reminiscence Tour(2001)
13.marmalade
这首歌是总结了一个女孩，搬到新的地方碰到了一见钟情的人的情感的歌。我经常有这种感觉。到了新的地方，肯定会有许多的不安。所以，遇到的人和一见钟情的人会感到更加的特别。你们也有过这种经验，对吧？

Эта песня - история девушки, которая переехала на новое место и встретила там новых людей, ее переживания по этому поводу. У меня всегда есть это чувство. На новом месте всегда испытываешь немало беспокойства. Первые встречи, первые знакомства - это всегда что-то особенное. И, конечно, бесценный опят, правильно?

2017.01.28



今天早上没能马上醒过来。

脑袋一直处于一种懵的状态。

但是，会议结束后马上就开始了采访。虽然没有那么长的时间，但是我还是努力地让自己仔细严谨地回答问题。

对于真诚态度的人，我会以真诚的态度去对应。这是我GACKT的基本。
但是，有人故意找茬的话我也不会视而不见，这也是我GACKT的基本。

就这个样子，结束了采访，开始了配音工作。是动画片最高潮的配音。
动画片的录音也快结束了。

支持这部动画的大家，真的是非常感谢。

来自韩国以及其他海外的大家的支持，真的很感谢！
已经非常习惯了，所以当然不用再来了，感觉好寂寞。

2集的内容很快就录制完成了，之后去健身。

去哪里都尽量不浪费时间，这也是GACKT的基本。

然后就这样前往茨城县。

是为了纪念去世的鼓手的生日，去为他扫墓。路很长但是已经习惯了。所以到达那边的时候已经变得又黑又冷了。

扫完幕后，去见了家人，大家一起吃饭。虽然每年只能见两会，但是看到大家健康快乐，我也非常放心。

聊起车的话题大家又聊开了，然后时间就过去的非常快！
之后向羽田出发，去海外。并在海外录制歌曲等待着。

话说回来，日本真的好冷啊！

我都感冒了，
也是醉了！

Сегодня утром не смог сразу проснуться.
Голова пустая.

Сразу после утреннего совещания началось интервью. Времени было немного, но я максимально честно отвечал на поставленные вопросы.

Искренность за искренность. Это и есть ГАКТ.
Но на намеренные придирки я отвечу тем же. Это тоже есть ГАКТ.

Интервью закончено - и начал записывать голос для анимэ. Это завершение.
Съемки анимэ тоже скоро завершатся.

Я благодарен за возможность участвовать в этом процессе.

Поддержка со стороны Южной Кореи и других зарубежных стран очень ценна!
Уже привык приходить на запись, поэтому после окончания будет грустно.

Последний отрывок запишем в ближайшее время, сразу после посещения спортзала.

Не тратьте время понапрасну. И это тоже есть Гакт.

Затем - поездка в префектуру Ибараки.
Еду на могилу друга-барабанщика к его дню рождения. Дорога длинная, но привычная. Добрался туда, когда стало уже темно и совсем холодно.

Встречаюсь с его семьей, мы ужинаем вместе. Мы видимся всего пару раз в год, но я всегда счастлив их видеть, рад, что все здоровы. Это обнадеживает.

Когда открыто говоришь с людбми, время летит очень быстро!
Потом настала пора ехать в Ханеда, чтобы улететь. А там - вернуться к записи песни.

Как же холодно в Японии!

Кажется, простудился...
А еще будто пьяный!



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
1.Doomsday
这首歌是收录在专辑中的一首关于吸血蝙蝠故事，全部以MOONSAGA为基轴而创作的。这首歌描写了主人公在最后一天作为人类时心里的呐喊。
了解了作为人类时不能理解的感觉。失去了一些东西后才第一次体会到的感受。大家能理解吗？

Эта песня - часть истории о вампирах из концепции MOONSAGA. Это крик души человека в судный день.
Это непонимание. Это чувство утраты... Понимаешь?

2017.01.29



安全到达机场。就是好困。好像没能在飞机里睡好。。。
然后直接回家，开始健身。因为太累了，连TAKUMI也倒下了。。。
睡姿一如往常，还是那么的丑。所以要换好多角度来试着照一下。嗯，作品还是挺好的。不愧是TAKUMI。不对，不论做什么都比不上我们的亚洲冠军。。。真的好嫉妒。。。然后稍微休息一下，就去录制歌曲去了。虽然进展得很顺利，但是还是没有完成，之后大家一起去吃饭。回来之后，和精力旺盛的冠军一起玩会儿扑克，休息一下。感冒也稍微好点了。果然在热带国家身体状态也会很快恢复。稍微喝些酒吧。。。冠军的夜晚，好像还要继续着。

Наконец, приземлились. Во время полета попали в зону турбулентности. В самолете не было возможности выспаться...
Вернулись домой. Прямо с порога начали тренировку. Я был уставшим, а Такуми и вовсе сразу упал спать...
Он спал, как пришлось, поэтому красивых фото не получилось, хоть мы и пытались его разбудить.
Мы сделали небольшой перерыв, а потом вернулись к записи. Работа продвигается хорошо, но до обеда не завершили, решили сначала перекусить. После обеда - время для покера.
С простудой вроде бы лучше. В тропических странах организм восстанавливается после простуды быстрее.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

Yoshiki & WeAreXFilm premiere in Japan & UK

2017.03.03 состоится премьера фильма WeAreX в Японии и Великобритании.

Саундтрэк

В тот же день в Японии будет выпущен официальный саундтрек к фильму.

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: фото, Yoshiki, Япония, video, X-Japan, J-Rock, Чудо в перьях, WeAreXFilm

---

GACKTstagram

2017.01.23

A photo posted by Instagram

I came to a hair salon fix my color. It's not bad. Anyeay, Japan is sooooo cold actually. I'm about to catch a cold.
髪の色を直しにサロンに来た。うん、悪くない。日本はメチャ寒い。風邪ひきそう。。。
@GACKT #gacktstagram #newhaircolor #風邪ひきそう

+3

2017.01.26

A photo posted by Instagram

実はここ最近コイツを使ってる。どれぐらい効果が出るか試してみたが、ヤバいな。さらに二ヶ月でどれぐらい効果が出るかをまた知らせるが。この二ヶ月、ジムに行かずに家で腕立てだけやってるが、それでここまで結果が出ることに驚いた。脂肪の燃焼率がハンパないんだな。。。って、文字にするとウソくさくなるし。。、ま、、インスタをチェックしててくれ。どれぐらいカラダが引き締まるか、アップするよ。
I have got this lately. This works really well and surprising me the results. Actually I haven't gone to any gym for 2 months. I only have work out in my house. Amazing... @GACKT #gacktstagram #gacktworkout #メタルマッスルhmb #mmhmb
https://goo.gl/M9x9ZE

2017.01.27

A photo posted by Instagram

It's my back today. Getting good. Really tired though. ... 今日の背中。悪くない。でも、筋肉痛。。。
@GACKT #gacktstagram #dailyworkout #gacktworkout #メタルマッスルHMB https://goo.gl/M9x9ZE

2017.01.29

A photo posted by Instagram

Just finished workout now. Tired...well, go to a studio for recording and finish it!!! MMHMB works well.
トレーニング終了。疲れた。。。さて、スタジオに行くか。作業を終わらせよう。にしても、メタルマッスルHMBの効果が思ったよりも早く出てる。いい感じだな。じゃ、行ってきます。
@GACKT #メタルマッスルhmb
https://goo.gl/M9x9ZE
#gacktworkout #dailyworkout #gacktstagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ